ประโยคภาษาจีน- 但首先我们的目光要超越那些闪闪发光的绿色标签中文句子 (466645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 yào 要 chāo yuè 超越 nà xiē 那些 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
But first, we have to look beyond the glittery green label.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mǎ dīng sī 马丁斯 méi yǒu 没有 biǎo 表 lù chū 露出 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪。 tā 他 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 yí gè 一个 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 yù shì 预示 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量 de 的 zhǐ biāo 指标， zhōng guó 中国 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xū qiú 需求 zēng fú 增幅 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓。
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shí tài 时态， jiè cí 介词， yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhōng 中 qí tā 其他 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 bù fen 部分。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 qún tǐ 群体 zhōng 中 jiě lí 解离 chū lái 出来 — — zài 在 bàn gōng shì 办公室， zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥 de 的 tóng shì 同事 yě 也 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāo liú 交流， dàn 但 gèng wéi 更为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 tā 它 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 de 的 xīn 新 bù fen 部分 xū yào 需要 cān yù 参与 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 xíng wéi 行为， nà me 那么 tā men 它们 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng miàn 方面 bìng 并 dìng yì 定义 fù gài 覆盖 xīn 新 qíng kuàng 情况 de 的 qiē diǎn 切点。
bǐ rú 比如， gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 diào dòng 调动 ràng 让 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 le 了， nà me 那么， gèng 更 duǎn lù 短路 chéng 程 de 的 jiāo tōng fèi 交通费 yǐ jí 以及 pián yi 便宜 de 的 tíng chē 停车 fèi jiù bāng 费就帮 nǐ 你 jié yuē 节约 le 了 kāi zhī 开支。
dāng 当 yí gè 一个 jī yīn 基因 zāo 遭 pò huài 破坏 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè shí 这时 kě yǐ tōng guò 可以通过 sōu suǒ 搜索 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA yǐ jí 以及 jiàn dìng 鉴定 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA zhōu wéi 周围 de 的 qū yù 区域 duì 对 zāo shòu 遭受 pò huài 破坏 de 的 jī yīn 基因 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
zhè xiē 这些 rén 人 yòng 用 pīn bó 拼搏 de 的 jīng shén 精神 gǎn dòng 感动 zhe 着 wǒ men 我们。
dàn 但 gāo chāo 高超 de 的 wài jiāo 外交 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 yìng duì 应对 pò huài 破坏 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 zhèng quán 政权 de 的 liáng cè 良策。
tā 它 jiāng 将 mò duān 末端 shí jiān zhóu 时间轴 lǐ chéng bēi 里程碑 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 dìng yuè 订阅 biǎo dá shì 表达式 yòng zuò 用作 dìng yuè 订阅 biǎo dá shì 表达式 zhòng dì 中的 dìng yuè 订阅 guò lǜ qì 过滤器。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ hái r 女孩儿 yào huā 要花 quán bù 全部 shí jiān 时间 yǔ 与 qí tā 其他 nǚ hái r 女孩儿 dù guò 度过， ér 而 yòu 又 bù 不 yǔn xǔ 允许 xiàng 向 nán hái r 男孩儿 sòng qiū bō 送秋波 shí 时， tā 她 yòu 又 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 chēng wéi 称为 guàn xìng 惯性 shuō huǎng zhě 说谎者， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 rèn hé 任何 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shuō huǎng 说谎 qīng xiàng 倾向。
tā 它 jiāng 将 jiǎn chá 检查 liè biǎo 列表 shì fǒu 是否 yǐ 以 shēng xù 升序 pái xù 排序。
dāng 当 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 de 的 yì yuán 议员 shǔ 数 guò bàn 过半 shí 时 . tā men 他们 jiù 就 xíng chéng 形成 zhèng fǔ 政府。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
tā 它 jiāng 将 bèi 被 qiān 迁 zhì 至 wèi yú 位于 péng hēng 彭亨 de 的 guā 瓜 lā 拉 · gān dá 甘达 dà xiàng 大象 bǎo hù qū 保护区。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 tào jiàn 套件 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 yí cì xìng 一次性 cè shì 测试 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但， suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 gǎi biàn 改变 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间。
dāng 当 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 tiān cái 天才 wèn shì 问世 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 lái 来 rèn shi 认识 tā 他， jí 即 suǒ yǒu 所有 chǔn cái 蠢才 lián hé 联合 yí zhì 一致 lái 来 fǎn duì 反对 tā 他。
dàn 但， fǎ yuàn 法院 de 的 cái jué 裁决 jī qǐ 激起 le 了 kě néng 可能 shì 是 zì 自 xiàng 向 mín zhǔ 民主 guò dù 过渡 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 bā sài luó nà 巴塞罗那 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。
bǐ rú 比如， shù zì 数字 nèi 内 xiǎo shù diǎn 小数点 wèi shǔ 位数 tài duō 太多 huò 或 tú piàn 图片 shàng 上 shù jù 数据 biāo qiān 标签 tài duō 太多。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
bǐ rú 比如， bǐ fú 比弗 shì 是 wǒ de 我的 yī míng 一名 yuán gōng 员工， wǒ 我 fā xiàn 发现 guò qù 过去 de 的 sān tiān 三天 tā 他 dōu 都 chí dào 迟到 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎn guǐ 懒鬼， duì 对 gōng zuò 工作 bú fù zé rèn 不负责任。
zhè xiē 这些 yí qì 仪器 kě yǐ 可以 dá dào 达到 hěn 很 gāo 高 de 的 jīng mì dù 精密度。
dāng 当 yī 一 wèi 位 mí rén 迷人 de 的 fǎ guó 法国 chú shī 厨师 gěi 给 tā 他 ná lái 拿来 yī 一 pán 盘 dì zhōng hǎi 地中海 shì 式 shū cài 蔬菜 tōng xīn fěn 通心粉 shí 时， tā 他 zài sān 再三 gǎn xiè 感谢 tā 她， rán hòu 然后 xiàng 向 duì miàn 对面 de 的 bō lán rén 波兰人 wān 弯 xià yāo 下腰， wèn 问 tā 他： néng bu néng 能不能 bāng máng 帮忙 bǎ 把 yán 盐 ná 拿 guò lái 过来？
tā 它 jiù 就 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 xià 下 á 啊 xià 下 á 啊， gù zì 顾自 de 的 shā shā 沙沙 sà sà 飒飒， zài 在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， tā 它 yǐ jīng 已经 pá 爬 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 māo 猫 kàn dào 看到 liè wù 猎物 dàn 但 yòu 又 jiē chù 接触 bú dào 不到 tā 它 shí 时， yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā 它 fā chū 发出 jī chā 叽喳 shēng 声。
bǐ rú 比如， bò he 薄荷 hé 和 cōng 葱 zhè 这 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 xíng 形 xiàng shì 象是 píng tǎng 平躺 zài 在 huà miàn 画面 shàng 上 de 的， gòu tú 构图 fāng shì 方式 tóng yàng 同样 hěn 很 zhōng guó 中国， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 guó huà 国画 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 yuán sù 元素。
tā 它 yǐ 已 biǎo míng 表明， rén lèi 人类 de 的 zhì lì 智力 huó dòng 活动， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hé 和 zēng jiā 增加 xiāo fèi 消费 wǔ wèi zǐ 五味子。
dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mǎ dīng sī 马丁斯 méi yǒu 没有 biǎo 表 lù chū 露出 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪。 tā 他 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 yí gè 一个 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 yù shì 预示 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量 de 的 zhǐ biāo 指标， zhōng guó 中国 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xū qiú 需求 zēng fú 增幅 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓。
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shí tài 时态， jiè cí 介词， yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhōng 中 qí tā 其他 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 bù fen 部分。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 qún tǐ 群体 zhōng 中 jiě lí 解离 chū lái 出来 — — zài 在 bàn gōng shì 办公室， zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥 de 的 tóng shì 同事 yě 也 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāo liú 交流， dàn 但 gèng wéi 更为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 tā 它 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 de 的 xīn 新 bù fen 部分 xū yào 需要 cān yù 参与 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 xíng wéi 行为， nà me 那么 tā men 它们 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng miàn 方面 bìng 并 dìng yì 定义 fù gài 覆盖 xīn 新 qíng kuàng 情况 de 的 qiē diǎn 切点。
bǐ rú 比如， gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 diào dòng 调动 ràng 让 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 le 了， nà me 那么， gèng 更 duǎn lù 短路 chéng 程 de 的 jiāo tōng fèi 交通费 yǐ jí 以及 pián yi 便宜 de 的 tíng chē 停车 fèi jiù bāng 费就帮 nǐ 你 jié yuē 节约 le 了 kāi zhī 开支。
dāng 当 yí gè 一个 jī yīn 基因 zāo 遭 pò huài 破坏 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè shí 这时 kě yǐ tōng guò 可以通过 sōu suǒ 搜索 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA yǐ jí 以及 jiàn dìng 鉴定 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA zhōu wéi 周围 de 的 qū yù 区域 duì 对 zāo shòu 遭受 pò huài 破坏 de 的 jī yīn 基因 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
zhè xiē 这些 rén 人 yòng 用 pīn bó 拼搏 de 的 jīng shén 精神 gǎn dòng 感动 zhe 着 wǒ men 我们。
dàn 但 gāo chāo 高超 de 的 wài jiāo 外交 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 yìng duì 应对 pò huài 破坏 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 zhèng quán 政权 de 的 liáng cè 良策。
tā 它 jiāng 将 mò duān 末端 shí jiān zhóu 时间轴 lǐ chéng bēi 里程碑 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 dìng yuè 订阅 biǎo dá shì 表达式 yòng zuò 用作 dìng yuè 订阅 biǎo dá shì 表达式 zhòng dì 中的 dìng yuè 订阅 guò lǜ qì 过滤器。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ hái r 女孩儿 yào huā 要花 quán bù 全部 shí jiān 时间 yǔ 与 qí tā 其他 nǚ hái r 女孩儿 dù guò 度过， ér 而 yòu 又 bù 不 yǔn xǔ 允许 xiàng 向 nán hái r 男孩儿 sòng qiū bō 送秋波 shí 时， tā 她 yòu 又 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 chēng wéi 称为 guàn xìng 惯性 shuō huǎng zhě 说谎者， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 rèn hé 任何 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shuō huǎng 说谎 qīng xiàng 倾向。
tā 它 jiāng 将 jiǎn chá 检查 liè biǎo 列表 shì fǒu 是否 yǐ 以 shēng xù 升序 pái xù 排序。
dāng 当 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 de 的 yì yuán 议员 shǔ 数 guò bàn 过半 shí 时 . tā men 他们 jiù 就 xíng chéng 形成 zhèng fǔ 政府。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
tā 它 jiāng 将 bèi 被 qiān 迁 zhì 至 wèi yú 位于 péng hēng 彭亨 de 的 guā 瓜 lā 拉 · gān dá 甘达 dà xiàng 大象 bǎo hù qū 保护区。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 tào jiàn 套件 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 yí cì xìng 一次性 cè shì 测试 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但， suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 gǎi biàn 改变 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间。
dāng 当 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 tiān cái 天才 wèn shì 问世 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 lái 来 rèn shi 认识 tā 他， jí 即 suǒ yǒu 所有 chǔn cái 蠢才 lián hé 联合 yí zhì 一致 lái 来 fǎn duì 反对 tā 他。
dàn 但， fǎ yuàn 法院 de 的 cái jué 裁决 jī qǐ 激起 le 了 kě néng 可能 shì 是 zì 自 xiàng 向 mín zhǔ 民主 guò dù 过渡 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 bā sài luó nà 巴塞罗那 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。
bǐ rú 比如， shù zì 数字 nèi 内 xiǎo shù diǎn 小数点 wèi shǔ 位数 tài duō 太多 huò 或 tú piàn 图片 shàng 上 shù jù 数据 biāo qiān 标签 tài duō 太多。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
bǐ rú 比如， bǐ fú 比弗 shì 是 wǒ de 我的 yī míng 一名 yuán gōng 员工， wǒ 我 fā xiàn 发现 guò qù 过去 de 的 sān tiān 三天 tā 他 dōu 都 chí dào 迟到 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎn guǐ 懒鬼， duì 对 gōng zuò 工作 bú fù zé rèn 不负责任。
zhè xiē 这些 yí qì 仪器 kě yǐ 可以 dá dào 达到 hěn 很 gāo 高 de 的 jīng mì dù 精密度。
dāng 当 yī 一 wèi 位 mí rén 迷人 de 的 fǎ guó 法国 chú shī 厨师 gěi 给 tā 他 ná lái 拿来 yī 一 pán 盘 dì zhōng hǎi 地中海 shì 式 shū cài 蔬菜 tōng xīn fěn 通心粉 shí 时， tā 他 zài sān 再三 gǎn xiè 感谢 tā 她， rán hòu 然后 xiàng 向 duì miàn 对面 de 的 bō lán rén 波兰人 wān 弯 xià yāo 下腰， wèn 问 tā 他： néng bu néng 能不能 bāng máng 帮忙 bǎ 把 yán 盐 ná 拿 guò lái 过来？
tā 它 jiù 就 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 xià 下 á 啊 xià 下 á 啊， gù zì 顾自 de 的 shā shā 沙沙 sà sà 飒飒， zài 在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， tā 它 yǐ jīng 已经 pá 爬 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 māo 猫 kàn dào 看到 liè wù 猎物 dàn 但 yòu 又 jiē chù 接触 bú dào 不到 tā 它 shí 时， yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā 它 fā chū 发出 jī chā 叽喳 shēng 声。
bǐ rú 比如， bò he 薄荷 hé 和 cōng 葱 zhè 这 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 xíng 形 xiàng shì 象是 píng tǎng 平躺 zài 在 huà miàn 画面 shàng 上 de 的， gòu tú 构图 fāng shì 方式 tóng yàng 同样 hěn 很 zhōng guó 中国， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 guó huà 国画 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 yuán sù 元素。
tā 它 yǐ 已 biǎo míng 表明， rén lèi 人类 de 的 zhì lì 智力 huó dòng 活动， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hé 和 zēng jiā 增加 xiāo fèi 消费 wǔ wèi zǐ 五味子。
dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子