ประโยคภาษาจีน- 这些人的头脑通常异常活跃而且他们勇于知难而上然而剩下的人就像是狂风中的火焰忽明忽暗般优柔寡断中文句子 (466732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu nǎo 头脑 tōng cháng 通常 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 ér qiě 而且 tā men 他们 yǒng yú 勇于 zhī nán ér shàng 知难而上， rán ér 然而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 kuáng fēng 狂风 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 hū míng hū àn 忽明忽暗 bān 般 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断。
As the fire inside the rest of us flickers from gusts of indecision, these minds usually burn bright and rise above the storm while confidently pressing forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 gǎng wān 港湾 zhí mín dì 殖民地 de 的 qīng jiào tú 清教徒 shǒu lǐng 首领 men 们 bìng 并 bù néng 不能 háo bù 毫不 dòng róng 动容 de 的 rěn shòu 忍受 xiāng fǎn 相反 de 的 jiào yì 教义。
dàn 但 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 dú 读 dà xué 大学 huò 或 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， xī bó lái yǔ 希伯来语 shì 是 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的。
dàn 但 mó fǎ 魔法 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在， ér qiě 而且 nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shì tóng ér xì 视同儿戏 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 jiāng 将 shù jù 数据 chǔ cún 储存 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhōng 中， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wán quán 完全 fǎn 反 guī fàn huà 规范化 de 的 shù jù 数据 cāng kù 仓库。
tā 它 jiāng lái 将来 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jì de 记得 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 shì qing 事情。
bǐ rú 比如， dāng 当 nǎi nai 奶奶 lái 来 jiā 家 shí 时， qǔ chū 取出 xiē 些 là zhú 蜡烛， piào liang 漂亮 de 的 zhuō bù 桌布， shǐ de 使得 zhè cì 这次 lái fǎng 来访 bù tóng 不同 wǎng rì 往日。
dāng 当 yí gè 一个 hái zi 孩子 yì shí 意识 dào 到 dà 大 rén men 人们 dōu 都 bù wán měi 不完美 shí 时， tā 他 jiù 就 chéng wéi 成为 qīng shào nián 青少年； dāng 当 tā 他 yuán liàng 原谅 tā men 他们 shí 时， tā 他 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 chéng nián rén 成年人； dāng 当 tā 他 yuán liàng 原谅 zì jǐ 自己 shí 时， tā 他 biàn 便 chéng le 成了 zhì zhě 智者。
zhè xiē 这些 rén 人 zhēn zhèng 真正 yǒu yì si 有意思 de 的 dì fāng 地方 shì 是， tā men 他们 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 zài 再 zhì shēn 置身 “ mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 qí zhì 旗帜 ” xià 下。
dàn 但 huáng yīng 黄莺 cái jué 裁决： cán 蚕 yíng 赢 le 了！
tā 它 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 yí cì 一次 dú tè 独特 de 的 jīng lì 经历 ràng 让 nǐ 你 yǒng shēng nán wàng 永生难忘， dí què 的确， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 míng fù qí shí 名副其实 de 的 chūn chéng 春城。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 xióng shī 雄狮 jiē guǎn 接管 lǐng dì 领地 , tā 它 jiàng 将 shā sǐ 杀死 liú xià 留下 de 的 yòu zǐ 幼仔 , hè 和 rèn hé 任何 jīng lì 经历 guò 过 zì rán 自然 liú chǎn 流产 de 的 cí shī 雌狮。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
dàn 但， zài 在 xué xiào 学校 shàng 上 shǔ xué kè 数学课 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 xiàng pí 橡皮 jiāo 胶， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 sǐ dǎng 死党， wǒ 我 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 他们 quān zi 圈子 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 gàn jiàng 干将。
dāng 当 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 xìn hào 信号 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 shí 时， lì rú 例如 fú tè jì 伏特计 huò 或 ān péi biǎo 安培表， cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度 zé 则 jī hū wán quán 几乎完全 yóu 由 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 jué dìng 决定。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 gěi 给 le 了 wǒ 我 xǔ duō 许多 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 zhī shi 知识。
tā 它 jiàng 将 shǒu xiān 首先 bǎ 把 yòng hù 用户 dǎo háng 导航 dào 到 dēng lù 登录 yè 页， rán hòu 然后 qián jìn 前进 dào 到 gōng zī dān 工资单 xì tǒng 系统， zài qí zhōng 在其中 xiǎn shì 显示 měi yuè 每月 de 的 gōng zī dān 工资单。
bǐ rú 比如， bǎ 把 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉 jiā gōng 加工 chéng 成 bái miàn fěn 白面粉 huò zhě 或者 bǎ 把 cāo mǐ 糙米 jiā gōng 加工 chéng 成 jīng 精 bái mǐ 白米， xiān wéi 纤维 hé 和 kāng 糠 jiù 就 liú shī 流失 diào 掉 le 了， zhè yàng 这样 “ hǎo 好 de 的 ” carbs jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 “ huài 坏 de 的 ” carbs 。
dàn 但， zhè lǐ 这里 zuò zhě 作者 hái shi 还是 fú cóng 服从 le 了 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍 zhòng dì 中的 zuì 最 xiá ài 狭隘 de 的 xíng shì 形式。
bǐ rú 比如， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fù huì 赴会 xiǎn rán 显然 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 wēn jiā bǎo 温家宝 xiāng yù 相遇（ què shí 确实 xiāng yù 相遇 le 了） bìng 并 kāi shǐ 开始 xiū fù 修复 guān xi 关系。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， gōng chéng 工程 wèi 为 měi dòng 每栋 miàn jī 面积 650 píng fāng mǐ 平方米， 7 dòng 栋 yàng bǎn fáng 样板房 zǔ 组 chéng wéi 成为 gāo dàng bié shù 高档别墅 zhù zhái 住宅。
bǐ rú 比如， jié 杰 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 dà jiā 大家 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 xǐ huan 喜欢 nǚ ér 女儿 zuò 做 de 的 lán méi 蓝莓 pài 派， shì shí shàng 事实上 jué de 觉得 hěn 很 nán chī 难吃。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 21 ， 100 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǎ jí 甲级 shāng wù 商务 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， diàn cí lì 电磁力 kě yǐ 可以 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 wèi 为 guāng zǐ 光子 de 的 yùn dòng 运动。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě néng 可能 hái shi 还是 huó yuè 活跃 de 的， dàn shì 但是 bú zài 不在 zuò 做 tā men 它们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 nán bù 南部 shěng fèn 省份 hú nán 湖南 de 的 lóng huí xiàn 隆回县 biàn bù 遍布 zhe 着 pín qióng 贫穷 shuāi ruò 衰弱 de 的 cūn luò 村落， jū 据 dāng dì 当地 hái zi men 孩子们 de 的 fù mǔ 父母 huó 和 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zài 在 shàng gè yuè 上个月 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 suǒ 所 shù 述， zài 在 1999 nián zhì 年至 2006 dǐ 底 qī jiān 期间， zài 在 lóng huí 隆回 yǒu 有 zhì shǎo 至少 16 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 jì shēng 计生 guān yuán 官员 guǎi zǒu 拐走， yuán xīn quán 袁新泉 de 的 nǚ ér 女儿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 yōu shì 优势 zhù lì 助力 píng guǒ 苹果 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 xùn sù 迅速 de 地 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
dāng 当 yī míng 一名 yǒu yòng 有用 qiě 且 gāo xiào 高效 dàn 但 jī běn 基本 nì míng 匿名 de 的 zhōng jiān rén 中间人， wèn tí 问题 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
bǐ rú 比如， qiān kuàng 铅矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 yín 银， ér 而 yín kuàng 银矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 jīn 金， yīn cǐ 因此 biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 yòu rén 诱人 de 的 lǐ lùn 理论： qiān 铅 “ chéng shú 成熟 ” wèi 为 yín 银， ér 而 yín zé 银则 néng 能 jìn yí bù 进一步 biàn wéi 变为 jīn 金。
bǐ rú 比如： “ rú guǒ 如果 wú qióng dà 无穷大 shì 是 jī shù 奇数， tā 它 chéng yǐ 乘以 2 dé chū 得出 de 的 shù zì 数字 yīng 应 shì 是 ǒu shù 偶数。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 hé 河 zài 在 píng yuán 平原 dì dài 地带 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 quān quan 圈圈， qīn shí 侵蚀 huì 会 zào chéng 造成 hù xiāng 互相 ái 挨 de hěn 得很 jìn 近 de 的 liǎng gè 两个 hé àn 河岸 zuì zhōng 最终 lián 连 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 hé liú 河流 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jié jìng 捷径。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 gǎng wān 港湾 zhí mín dì 殖民地 de 的 qīng jiào tú 清教徒 shǒu lǐng 首领 men 们 bìng 并 bù néng 不能 háo bù 毫不 dòng róng 动容 de 的 rěn shòu 忍受 xiāng fǎn 相反 de 的 jiào yì 教义。
dàn 但 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 dú 读 dà xué 大学 huò 或 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， xī bó lái yǔ 希伯来语 shì 是 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的。
dàn 但 mó fǎ 魔法 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在， ér qiě 而且 nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shì tóng ér xì 视同儿戏 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 jiāng 将 shù jù 数据 chǔ cún 储存 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhōng 中， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wán quán 完全 fǎn 反 guī fàn huà 规范化 de 的 shù jù 数据 cāng kù 仓库。
tā 它 jiāng lái 将来 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jì de 记得 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 shì qing 事情。
bǐ rú 比如， dāng 当 nǎi nai 奶奶 lái 来 jiā 家 shí 时， qǔ chū 取出 xiē 些 là zhú 蜡烛， piào liang 漂亮 de 的 zhuō bù 桌布， shǐ de 使得 zhè cì 这次 lái fǎng 来访 bù tóng 不同 wǎng rì 往日。
dāng 当 yí gè 一个 hái zi 孩子 yì shí 意识 dào 到 dà 大 rén men 人们 dōu 都 bù wán měi 不完美 shí 时， tā 他 jiù 就 chéng wéi 成为 qīng shào nián 青少年； dāng 当 tā 他 yuán liàng 原谅 tā men 他们 shí 时， tā 他 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 chéng nián rén 成年人； dāng 当 tā 他 yuán liàng 原谅 zì jǐ 自己 shí 时， tā 他 biàn 便 chéng le 成了 zhì zhě 智者。
zhè xiē 这些 rén 人 zhēn zhèng 真正 yǒu yì si 有意思 de 的 dì fāng 地方 shì 是， tā men 他们 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 zài 再 zhì shēn 置身 “ mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 qí zhì 旗帜 ” xià 下。
dàn 但 huáng yīng 黄莺 cái jué 裁决： cán 蚕 yíng 赢 le 了！
tā 它 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 yí cì 一次 dú tè 独特 de 的 jīng lì 经历 ràng 让 nǐ 你 yǒng shēng nán wàng 永生难忘， dí què 的确， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 míng fù qí shí 名副其实 de 的 chūn chéng 春城。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 xióng shī 雄狮 jiē guǎn 接管 lǐng dì 领地 , tā 它 jiàng 将 shā sǐ 杀死 liú xià 留下 de 的 yòu zǐ 幼仔 , hè 和 rèn hé 任何 jīng lì 经历 guò 过 zì rán 自然 liú chǎn 流产 de 的 cí shī 雌狮。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
dàn 但， zài 在 xué xiào 学校 shàng 上 shǔ xué kè 数学课 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 xiàng pí 橡皮 jiāo 胶， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 sǐ dǎng 死党， wǒ 我 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 他们 quān zi 圈子 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 gàn jiàng 干将。
dāng 当 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 xìn hào 信号 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 shí 时， lì rú 例如 fú tè jì 伏特计 huò 或 ān péi biǎo 安培表， cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度 zé 则 jī hū wán quán 几乎完全 yóu 由 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 jué dìng 决定。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 gěi 给 le 了 wǒ 我 xǔ duō 许多 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 zhī shi 知识。
tā 它 jiàng 将 shǒu xiān 首先 bǎ 把 yòng hù 用户 dǎo háng 导航 dào 到 dēng lù 登录 yè 页， rán hòu 然后 qián jìn 前进 dào 到 gōng zī dān 工资单 xì tǒng 系统， zài qí zhōng 在其中 xiǎn shì 显示 měi yuè 每月 de 的 gōng zī dān 工资单。
bǐ rú 比如， bǎ 把 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉 jiā gōng 加工 chéng 成 bái miàn fěn 白面粉 huò zhě 或者 bǎ 把 cāo mǐ 糙米 jiā gōng 加工 chéng 成 jīng 精 bái mǐ 白米， xiān wéi 纤维 hé 和 kāng 糠 jiù 就 liú shī 流失 diào 掉 le 了， zhè yàng 这样 “ hǎo 好 de 的 ” carbs jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 “ huài 坏 de 的 ” carbs 。
dàn 但， zhè lǐ 这里 zuò zhě 作者 hái shi 还是 fú cóng 服从 le 了 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍 zhòng dì 中的 zuì 最 xiá ài 狭隘 de 的 xíng shì 形式。
bǐ rú 比如， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fù huì 赴会 xiǎn rán 显然 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 wēn jiā bǎo 温家宝 xiāng yù 相遇（ què shí 确实 xiāng yù 相遇 le 了） bìng 并 kāi shǐ 开始 xiū fù 修复 guān xi 关系。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， gōng chéng 工程 wèi 为 měi dòng 每栋 miàn jī 面积 650 píng fāng mǐ 平方米， 7 dòng 栋 yàng bǎn fáng 样板房 zǔ 组 chéng wéi 成为 gāo dàng bié shù 高档别墅 zhù zhái 住宅。
bǐ rú 比如， jié 杰 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 dà jiā 大家 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 xǐ huan 喜欢 nǚ ér 女儿 zuò 做 de 的 lán méi 蓝莓 pài 派， shì shí shàng 事实上 jué de 觉得 hěn 很 nán chī 难吃。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 21 ， 100 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǎ jí 甲级 shāng wù 商务 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， diàn cí lì 电磁力 kě yǐ 可以 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 wèi 为 guāng zǐ 光子 de 的 yùn dòng 运动。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě néng 可能 hái shi 还是 huó yuè 活跃 de 的， dàn shì 但是 bú zài 不在 zuò 做 tā men 它们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 nán bù 南部 shěng fèn 省份 hú nán 湖南 de 的 lóng huí xiàn 隆回县 biàn bù 遍布 zhe 着 pín qióng 贫穷 shuāi ruò 衰弱 de 的 cūn luò 村落， jū 据 dāng dì 当地 hái zi men 孩子们 de 的 fù mǔ 父母 huó 和 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zài 在 shàng gè yuè 上个月 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 suǒ 所 shù 述， zài 在 1999 nián zhì 年至 2006 dǐ 底 qī jiān 期间， zài 在 lóng huí 隆回 yǒu 有 zhì shǎo 至少 16 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 jì shēng 计生 guān yuán 官员 guǎi zǒu 拐走， yuán xīn quán 袁新泉 de 的 nǚ ér 女儿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 yōu shì 优势 zhù lì 助力 píng guǒ 苹果 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 xùn sù 迅速 de 地 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
dāng 当 yī míng 一名 yǒu yòng 有用 qiě 且 gāo xiào 高效 dàn 但 jī běn 基本 nì míng 匿名 de 的 zhōng jiān rén 中间人， wèn tí 问题 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
bǐ rú 比如， qiān kuàng 铅矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 yín 银， ér 而 yín kuàng 银矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 jīn 金， yīn cǐ 因此 biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 yòu rén 诱人 de 的 lǐ lùn 理论： qiān 铅 “ chéng shú 成熟 ” wèi 为 yín 银， ér 而 yín zé 银则 néng 能 jìn yí bù 进一步 biàn wéi 变为 jīn 金。
bǐ rú 比如： “ rú guǒ 如果 wú qióng dà 无穷大 shì 是 jī shù 奇数， tā 它 chéng yǐ 乘以 2 dé chū 得出 de 的 shù zì 数字 yīng 应 shì 是 ǒu shù 偶数。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 hé 河 zài 在 píng yuán 平原 dì dài 地带 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 quān quan 圈圈， qīn shí 侵蚀 huì 会 zào chéng 造成 hù xiāng 互相 ái 挨 de hěn 得很 jìn 近 de 的 liǎng gè 两个 hé àn 河岸 zuì zhōng 最终 lián 连 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 hé liú 河流 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jié jìng 捷径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子