ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 它 shōu liǎn 收敛 le 了 tā 它 de 的 huā wén 花纹 tú àn 图案 yǐn cáng 隐藏 le 了 tā 它 de 的 fěn mò 粉墨 cǎi sè 彩色 yì 逸 chū 出 le 了 fán huá 繁华 de 的 huā cóng 花丛 tíng zhǐ 停止 le 了 tā 它 áo xiáng 翱翔 de 的 zī tài 姿态 biàn chéng 变成 le 了 yì zhāng 一张 qiáo cuì 憔悴 de 的 gàn 干 niān 拈 le 了 de 的 shèn zhì 甚至 bú shi 不是 kū huáng 枯黄 de 的 ér shì 而是 kū 枯 gǎo 稿 de 的 rú tóng 如同 sǐ huī 死灰 yán sè 颜色 de 的 kū yè 枯叶 |
| When it flutters out from a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey. |