ประโยคภาษาจีน- 罐盎司白豆或波罗蒂豆用滤网沥干并漂洗中文句子 (4736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
1 (15-ounce) can cannellini beans or borlotti beans, drained through a strainer and rinsed

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1 ： 16 nǐ men 你们 wèi 为 xī bó lái 希伯来 fù rén 妇人 shōu shēng 收生， kàn 看 tā men 她们 lín pén 临盆 de shí hòu 的时候， ruò shì 若是 nán hái 男孩， jiù 就 bǎ 把 tā shā 他杀 le 了， ruò shì 若是 nǚ hái 女孩， jiù 就 liú 留 tā 她 cún huó 存活。
2% de 的 wèn tí 问题 huí dá 回答 zhèng què 正确， qiān gōng 谦恭 de 地 chéng rèn 承认 shì 是 yōu děng shēng 优等生 lián hé huì 联合会 yī 一 yuán 员 , nián kān 年刊 biān jí 编辑， xiào 校 tián jìng sài 田径赛 duì yuán 队员。
200% fàng dà 放大 de 的 tú xiàng 图像 jú bù 局部， jiàn tóu 箭头 xiǎn shì 显示 le 了 dà zhì 大致 de 的 xià bǐ 下笔 fāng xiàng 方向 hé 和 chí xù 持续 cháng dù 长度
2000 nián 年 12 yuè 月 22 rì 日， Ào gǔ sī tè 奥古斯特 · léi nuò ā 雷诺阿 de 的《 bā lí 巴黎 qīng nián 青年》、《 yǔ 与 yuán dīng 园丁 duì huà 对话》 yǐ jí 以及 bó lǎng 勃朗 lún 伦 de 的 zì huà xiàng 自画像 cóng 从 ruì diǎn 瑞典 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 bú yì ér fēi 不翼而飞。
2000 nián 年 8 yuè 月 26 rì 日， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè néng 热能 fā shè 发射 fǎn shè 反射 fú shè jì 辐射计（ ASTER ） pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 huó 和 Ào sī lù shì 奥斯陆市 zhōu wéi 周围 de 的 wěi 伪 sè 色 tú xiàng 图像。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhù zuò 著作 25 zhòng 种， shè jí 涉及 xuǎn zhù 选注、 jīn yì 今译、 yì lǐ 义理、 kǎo zhèng 考证、 jiào kān 校勘、 wén huà 文化、 shǐ xué 史学、 chuán bō 传播 děng 等 fāng miàn 方面。
2000 nián 年 zhèng dǎng lún tì 政党轮替 zhī hòu 之后， suī rán 虽然 dì fāng 地方 pài xì 派系 méi yǒu 没有 zài 再 pán jù 盘据 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 jué cè 决策 céng jí 层级， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 mín jìn dǎng 民进党 zhèng fǔ 政府 shì 是 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府， yǔ 与 dì fāng 地方 pài xì 派系 qīn jìn 亲近 de 的 zài yě dǎng 在野党 réng 仍 kě 可 fēng suǒ 封锁 gǎi gé 改革 jī céng 基层 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 fǎ àn 法案。
2000 nián 年 huò shì 获释， yǔ 与 fù gǔ 复古 de 的 wài guān 外观 hè 和 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， zài 在 PT màn bù zhě 漫步者 lì jí 立即 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tú biāo 图标 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， ràng 让 jīng xiāo shāng 经销商 kuā dà 夸大 jià gé 价格， yǐ 以 shì yìng 适应 xū qiú 需求。
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
2000 nián 年， wǒ 我 bèi 被 qǐng 请 dào 到 běi jīng 北京 fáng shān 房山 xiàn 县 běi hǎi 北海 zhèn 镇， qù 去 gěi 给 yí gè 一个 dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 11 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 kàn bìng 看病。
2001 nián 年 2 yuè 月 2 hào 号， shuì mián 睡眠 yǔ 与 mèng 梦 de 的 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 Àì lún 艾伦 háo 豪 bù sēn 布森 jiào shòu 教授（ AllanHobson ） zài 在 nǎo gàn 脑干 bù wèi 部位 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
2001 nián dào 年到 2003 nián jiān 年间， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shǒu 首 yùn 孕 mǔ qīn 母亲 shēn huái liù jiǎ 身怀六甲 ér 而 bù 不 lí 离 gǎng wèi 岗位， ér 而 tā men 她们 qí zhōng 其中 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 rén shēng 人生 wán 完 hái zi 孩子 hòu 后 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 huí dào 回到 le 了 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上。
2001 nián 年 de 的 hǎo 郝 lì kè 力克 xǐ què 喜鹊 shù 树 chì xiá zhū 赤霞珠 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gǔ diǎn 古典 chún hòu 淳厚 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， qí 其 jié gòu 结构 nóng yù 浓郁， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， yōng yǒu 拥有 méi 莓 guǒ 果 de 的 wèi dao 味道 hé 和 róu huá 柔滑 de 的 dān níng 单宁。
2001 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 gān zī zhōu 甘孜州 13 gè 个 xiàn 县 kāi zhǎn 开展 le 了 yōu liáng 优良 mù cǎo 牧草 — — gāo dān cǎo 高丹草 de 的 shì yìng xìng 适应性 yán jiū 研究。
2001 nián 年， lǔ bān 鲁班 gōng jù 工具 xí juǎn 席卷 xī nán 西南、 huá nán 华南、 huá běi 华北、 dōng nán 东南、 huá zhōng 华中 děng 等 gè shěng 各省 guǎng dà 广大 shì chǎng 市场， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 diàn gōng 电工 háng yè 行业 de 的 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀。
2002 nián 年 jiǔ yuè 九月 bǐ zhě 笔者 kāi shǐ 开始 zài 在 hé nán shěng 河南省 jiá xiàn 郏县 yī 一 gāo 高 jìn xíng 进行 kè wài 课外 jiào xué 教学 de 的 shí jiàn 实践。
2002 nián 年， yī 一 sōu 艘 zài yǒu 载有 2862 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 nuó wēi 挪威 huò chuán 货船 tú jīng 途经 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 shí 时， zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 huò guì 货柜 chuán 船 xiāng zhuàng 相撞， jì ér 继而 chén mò 沉没。
2002 nián 年， jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 dāng shí 当时 hái shi 还是 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 yuē sè fū 约瑟夫 lā xīn gé 拉辛格， dé guó 德国 jì zhě 记者 bǐ dé 彼得 zé 泽 wǎ ěr dé 瓦尔德 wèn 问 tā 他， “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dòng wù 动物， shèn zhì 甚至 chī 吃 dòng wù 动物？ ”
2003 nián 年 9 yuè 月 29 - 30 rì 日， dōng yà 东亚 sī xiǎng kù 思想库 wǎng luò 网络 shǒu jiè 首届 nián huì 年会 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行。
2003 nián 年 yù tián xiàn 玉田县 fā shēng 发生 hàn zāi 旱灾， tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 sòng lái 送来 125 ， 000 gōng jīn 公斤 de 的 miàn fěn 面粉。 wèi 为 jī kě 饥渴 mù yì 慕义 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zhǎo dào 找到 zhǔ 主 jī dū 基督。 lù 路 11 ： 9 。
2003 nián 年， hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 shuō 说， méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 xiào róng 笑容 shí yǐn shí xiàn 时隐时现， shì 是 wǒ men 我们 kàn 看 dōng xi 东西 shí 时 shì xiàn 视线 yóu dòng 游动 de 的 jiē guǒ 结果， yě jiù shì shuō 也就是说， guān chá zhě 观察者 de 的 shì xiàn 视线 zài 在 huà 画 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位 shí 时， cái néng 才能 kàn dào 看到 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑。
2004 nián 年 05 yuè 月 - 2006 nián 年 08 yuè 月 wāng qīng xiàn 汪清县 wěi fù shū jì 委副书记、 jì jiǎn wěi 纪检委 shū ji 书记；
2004 nián 年 tā 他 yǒu 有 cì 次 kǒu wù 口误 jìng 竟 shuō 说 tā 他 shāng hài 伤害 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 guó jiā 国家： “ wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 shì 是 gé xīn 革新 hé 和 móu lüè 谋略， wǒ men 我们 yě 也 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人。
2004 nián 年 qǐ 起， rèn 任 tóng jì dà xué 同济大学 xiào zhǎng 校长（ fù bù zhǎng 副部长 jí 级）。
2004 nián 年， tóu zī 投资 liǎng qiān 两千 wàn 万 měi yuán 美元 gǎi jiàn 改建 wán chéng 完成 de 的 rán liào kù 燃料库， tí gāo 提高 le 了 cāng chǔ 仓储 néng lì 能力， hái 还 ān zhuāng 安装 le 了 diàn nǎo 电脑 chuán gǎn qì 传感器 yǐ 以 jiān kòng 监控 rán yóu 燃油 yè miàn 液面 gāo dù 高度 hé 和 yóu guàn 油罐 zhuàng kuàng 状况。
2005 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日， zhèng zài 正在 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 xī bān yá gǎng 西班牙港 huì jiàn 会见 le 了 tè duō 特多 zǒng tǒng 总统 lǐ chá zī 理查兹。
2005 nián 年 shì jiè 世界 táng guǒ 糖果 wén huà jiē 文化节 huó dòng 活动 de 的 yóu kè 游客 jiē bó 接驳 liè chē 列车。
2005 nián 年 wéi duō lì yà 维多利亚 zài 在 jiē shòu 接受 xī bān yá 西班牙 de 的 yī běn 一本 zá zhì 杂志 cǎi fǎng 采访 de shí hòu 的时候 shuō 说， tā 她 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 wèi 为 nǚ ér 女儿 “ miáo 描 zhǐ jia yóu 指甲油、 huà zhuāng 化妆 jí 及 tiāo xuǎn 挑选 yī fu 衣服 ” de 的 qíng xing 情形。
2005 nián 年， dì yī jiè 第一届 zhōng guó 中国 - jiā lè bǐ 加勒比 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 jīn sī dūn 金斯敦 jǔ bàn 举办， zhī hòu 之后 yá mǎi jiā 牙买加 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 jīng mào gě zuò 经贸合作 xiǎn zhù 显著 kuò dà 扩大。
2006 nián 年 6 yuè 月， zhè ge 这个 xuàn wō 漩涡 chéng xiàn 呈现 chū 出 shā lòu 沙漏 de 的 xíng zhuàng 形状， hè 和 zài 在 jīn xīng 金星 běi jí 北极 “ jīn xīng 金星 xiān fēng 先锋 ” guān chá 观察 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 hěn 很 xiàng 像。

ประโยคภาษาจีน
1 ： 16 nǐ men 你们 wèi 为 xī bó lái 希伯来 fù rén 妇人 shōu shēng 收生， kàn 看 tā men 她们 lín pén 临盆 de shí hòu 的时候， ruò shì 若是 nán hái 男孩， jiù 就 bǎ 把 tā shā 他杀 le 了， ruò shì 若是 nǚ hái 女孩， jiù 就 liú 留 tā 她 cún huó 存活。
2% de 的 wèn tí 问题 huí dá 回答 zhèng què 正确， qiān gōng 谦恭 de 地 chéng rèn 承认 shì 是 yōu děng shēng 优等生 lián hé huì 联合会 yī 一 yuán 员 , nián kān 年刊 biān jí 编辑， xiào 校 tián jìng sài 田径赛 duì yuán 队员。
200% fàng dà 放大 de 的 tú xiàng 图像 jú bù 局部， jiàn tóu 箭头 xiǎn shì 显示 le 了 dà zhì 大致 de 的 xià bǐ 下笔 fāng xiàng 方向 hé 和 chí xù 持续 cháng dù 长度
2000 nián 年 12 yuè 月 22 rì 日， Ào gǔ sī tè 奥古斯特 · léi nuò ā 雷诺阿 de 的《 bā lí 巴黎 qīng nián 青年》、《 yǔ 与 yuán dīng 园丁 duì huà 对话》 yǐ jí 以及 bó lǎng 勃朗 lún 伦 de 的 zì huà xiàng 自画像 cóng 从 ruì diǎn 瑞典 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 bú yì ér fēi 不翼而飞。
2000 nián 年 8 yuè 月 26 rì 日， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè néng 热能 fā shè 发射 fǎn shè 反射 fú shè jì 辐射计（ ASTER ） pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 huó 和 Ào sī lù shì 奥斯陆市 zhōu wéi 周围 de 的 wěi 伪 sè 色 tú xiàng 图像。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhù zuò 著作 25 zhòng 种， shè jí 涉及 xuǎn zhù 选注、 jīn yì 今译、 yì lǐ 义理、 kǎo zhèng 考证、 jiào kān 校勘、 wén huà 文化、 shǐ xué 史学、 chuán bō 传播 děng 等 fāng miàn 方面。
2000 nián 年 zhèng dǎng lún tì 政党轮替 zhī hòu 之后， suī rán 虽然 dì fāng 地方 pài xì 派系 méi yǒu 没有 zài 再 pán jù 盘据 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 jué cè 决策 céng jí 层级， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 mín jìn dǎng 民进党 zhèng fǔ 政府 shì 是 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府， yǔ 与 dì fāng 地方 pài xì 派系 qīn jìn 亲近 de 的 zài yě dǎng 在野党 réng 仍 kě 可 fēng suǒ 封锁 gǎi gé 改革 jī céng 基层 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 fǎ àn 法案。
2000 nián 年 huò shì 获释， yǔ 与 fù gǔ 复古 de 的 wài guān 外观 hè 和 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， zài 在 PT màn bù zhě 漫步者 lì jí 立即 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tú biāo 图标 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， ràng 让 jīng xiāo shāng 经销商 kuā dà 夸大 jià gé 价格， yǐ 以 shì yìng 适应 xū qiú 需求。
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
2000 nián 年， wǒ 我 bèi 被 qǐng 请 dào 到 běi jīng 北京 fáng shān 房山 xiàn 县 běi hǎi 北海 zhèn 镇， qù 去 gěi 给 yí gè 一个 dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 11 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 kàn bìng 看病。
2001 nián 年 2 yuè 月 2 hào 号， shuì mián 睡眠 yǔ 与 mèng 梦 de 的 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 Àì lún 艾伦 háo 豪 bù sēn 布森 jiào shòu 教授（ AllanHobson ） zài 在 nǎo gàn 脑干 bù wèi 部位 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
2001 nián dào 年到 2003 nián jiān 年间， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shǒu 首 yùn 孕 mǔ qīn 母亲 shēn huái liù jiǎ 身怀六甲 ér 而 bù 不 lí 离 gǎng wèi 岗位， ér 而 tā men 她们 qí zhōng 其中 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 rén shēng 人生 wán 完 hái zi 孩子 hòu 后 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 huí dào 回到 le 了 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上。
2001 nián 年 de 的 hǎo 郝 lì kè 力克 xǐ què 喜鹊 shù 树 chì xiá zhū 赤霞珠 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gǔ diǎn 古典 chún hòu 淳厚 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， qí 其 jié gòu 结构 nóng yù 浓郁， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， yōng yǒu 拥有 méi 莓 guǒ 果 de 的 wèi dao 味道 hé 和 róu huá 柔滑 de 的 dān níng 单宁。
2001 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 gān zī zhōu 甘孜州 13 gè 个 xiàn 县 kāi zhǎn 开展 le 了 yōu liáng 优良 mù cǎo 牧草 — — gāo dān cǎo 高丹草 de 的 shì yìng xìng 适应性 yán jiū 研究。
2001 nián 年， lǔ bān 鲁班 gōng jù 工具 xí juǎn 席卷 xī nán 西南、 huá nán 华南、 huá běi 华北、 dōng nán 东南、 huá zhōng 华中 děng 等 gè shěng 各省 guǎng dà 广大 shì chǎng 市场， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 diàn gōng 电工 háng yè 行业 de 的 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀。
2002 nián 年 jiǔ yuè 九月 bǐ zhě 笔者 kāi shǐ 开始 zài 在 hé nán shěng 河南省 jiá xiàn 郏县 yī 一 gāo 高 jìn xíng 进行 kè wài 课外 jiào xué 教学 de 的 shí jiàn 实践。
2002 nián 年， yī 一 sōu 艘 zài yǒu 载有 2862 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 nuó wēi 挪威 huò chuán 货船 tú jīng 途经 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 shí 时， zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 huò guì 货柜 chuán 船 xiāng zhuàng 相撞， jì ér 继而 chén mò 沉没。
2002 nián 年， jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 dāng shí 当时 hái shi 还是 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 yuē sè fū 约瑟夫 lā xīn gé 拉辛格， dé guó 德国 jì zhě 记者 bǐ dé 彼得 zé 泽 wǎ ěr dé 瓦尔德 wèn 问 tā 他， “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dòng wù 动物， shèn zhì 甚至 chī 吃 dòng wù 动物？ ”
2003 nián 年 9 yuè 月 29 - 30 rì 日， dōng yà 东亚 sī xiǎng kù 思想库 wǎng luò 网络 shǒu jiè 首届 nián huì 年会 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行。
2003 nián 年 yù tián xiàn 玉田县 fā shēng 发生 hàn zāi 旱灾， tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 sòng lái 送来 125 ， 000 gōng jīn 公斤 de 的 miàn fěn 面粉。 wèi 为 jī kě 饥渴 mù yì 慕义 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zhǎo dào 找到 zhǔ 主 jī dū 基督。 lù 路 11 ： 9 。
2003 nián 年， hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 shuō 说， méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 xiào róng 笑容 shí yǐn shí xiàn 时隐时现， shì 是 wǒ men 我们 kàn 看 dōng xi 东西 shí 时 shì xiàn 视线 yóu dòng 游动 de 的 jiē guǒ 结果， yě jiù shì shuō 也就是说， guān chá zhě 观察者 de 的 shì xiàn 视线 zài 在 huà 画 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位 shí 时， cái néng 才能 kàn dào 看到 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑。
2004 nián 年 05 yuè 月 - 2006 nián 年 08 yuè 月 wāng qīng xiàn 汪清县 wěi fù shū jì 委副书记、 jì jiǎn wěi 纪检委 shū ji 书记；
2004 nián 年 tā 他 yǒu 有 cì 次 kǒu wù 口误 jìng 竟 shuō 说 tā 他 shāng hài 伤害 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 guó jiā 国家： “ wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 shì 是 gé xīn 革新 hé 和 móu lüè 谋略， wǒ men 我们 yě 也 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人。
2004 nián 年 qǐ 起， rèn 任 tóng jì dà xué 同济大学 xiào zhǎng 校长（ fù bù zhǎng 副部长 jí 级）。
2004 nián 年， tóu zī 投资 liǎng qiān 两千 wàn 万 měi yuán 美元 gǎi jiàn 改建 wán chéng 完成 de 的 rán liào kù 燃料库， tí gāo 提高 le 了 cāng chǔ 仓储 néng lì 能力， hái 还 ān zhuāng 安装 le 了 diàn nǎo 电脑 chuán gǎn qì 传感器 yǐ 以 jiān kòng 监控 rán yóu 燃油 yè miàn 液面 gāo dù 高度 hé 和 yóu guàn 油罐 zhuàng kuàng 状况。
2005 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日， zhèng zài 正在 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 xī bān yá gǎng 西班牙港 huì jiàn 会见 le 了 tè duō 特多 zǒng tǒng 总统 lǐ chá zī 理查兹。
2005 nián 年 shì jiè 世界 táng guǒ 糖果 wén huà jiē 文化节 huó dòng 活动 de 的 yóu kè 游客 jiē bó 接驳 liè chē 列车。
2005 nián 年 wéi duō lì yà 维多利亚 zài 在 jiē shòu 接受 xī bān yá 西班牙 de 的 yī běn 一本 zá zhì 杂志 cǎi fǎng 采访 de shí hòu 的时候 shuō 说， tā 她 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 wèi 为 nǚ ér 女儿 “ miáo 描 zhǐ jia yóu 指甲油、 huà zhuāng 化妆 jí 及 tiāo xuǎn 挑选 yī fu 衣服 ” de 的 qíng xing 情形。
2005 nián 年， dì yī jiè 第一届 zhōng guó 中国 - jiā lè bǐ 加勒比 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 jīn sī dūn 金斯敦 jǔ bàn 举办， zhī hòu 之后 yá mǎi jiā 牙买加 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 jīng mào gě zuò 经贸合作 xiǎn zhù 显著 kuò dà 扩大。
2006 nián 年 6 yuè 月， zhè ge 这个 xuàn wō 漩涡 chéng xiàn 呈现 chū 出 shā lòu 沙漏 de 的 xíng zhuàng 形状， hè 和 zài 在 jīn xīng 金星 běi jí 北极 “ jīn xīng 金星 xiān fēng 先锋 ” guān chá 观察 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 hěn 很 xiàng 像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子