ประโยคภาษาจีน- 年卢西安弗洛伊德的一幅素描被苏富比伦敦拍卖行意外的丢进了碎纸机这张画价值超过万美金中文句子 (4836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
A drawing by Lucian Freud valued at more than $100, 000 was accidentally put through a shredder by Sotheby’s in London in 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年， guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司（ IFC ） hé 和 duō biān 多边 tóu zī 投资 dān bǎo 担保 jī gòu 机构（ MIGA ） chéng lì 成立 le 了 hé guī 合规 gù wèn 顾问 / tóu sù 投诉 bàn gōng shì 办公室（ CAO ）。
2000 nián 年， tā 她 zài 在 quán guó 全国 gē shǒu 歌手 dà sài 大赛 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 nǚ gē shǒu 女歌手 jiǎng 奖， bìng 并 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 shèng huì 盛会 shàng 上。
2000 nián 年， dāng shí de 当时的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 LarrySummers fā biǎo 发表 le 了 yí cì 一次 tí wèi 题为 “ xīn 新 guó fù lùn 国富论 ” de 的 jiǎng huà 讲话， liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 yuán zé 原则。
2000 nián 年， rì běn wén bù shěng 日本文部省 shè zhì 设置 jiāo yù gǎi gé 教育改革 guó mín yì huì 国民议会， rì běn 日本 jiào yù 教育 jī běn fǎ 基本法 de 的 xiū gǎi 修改 bèi 被 tí shàng yì shì rì chéng 提上议事日程。
2000 nián 年， mǎ lā kǎ nà 马拉卡纳 zhī 之 shāng 殇 zhī hòu 之后 50 nián 年， dì yī jiè 第一届 shì jù bēi 世俱杯 de 的 jué sài 决赛 zài 在 mǎ lā kǎ nà 马拉卡纳 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
2001 nián 年 7 yuè 月， yì bān ér yán 一般而言 wú hài 无害 de 的 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 liú tǎng 流淌 xià lai 下来 de 的 yán jiāng 岩浆 shāo gàn 烧干 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， bī jìn 逼近 le 了 ní kè 尼克 luó xī shì 罗西市 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆。
2001 nián 年 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 lián hé guó 联合国 tí chū 提出 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 lǐng tǔ 领土 yāo qiú 要求。 dàn 但 xiàn zài 现在 jiā ná dà 加拿大、 dān mài 丹麦、 nuó wēi 挪威 hé 和 měi guó 美国 zhèng zài 正在 jiè rù 介入。
2001 nián 年 zuǒ yòu 左右， fú lǐ màn 弗里曼 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 yǎn yì 演艺 shēng huó 生活 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 le 了 rè qíng 热情， kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jī qíng 激情 suǒ zài 所在： kā fēi 咖啡。
2001 nián qiū 年秋， guān yǐng shān 关颖珊 hé 和（ zì 自 1992 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zhǐ dǎo 指导 tā 她 de 的） jiào liàn 教练 kǎ luó ěr 卡罗尔 jué dìng 决定 jié shù 结束 tā men de 他们的 shī tú 师徒 guān xi 关系。
2001 nián 年， yìn dù 印度 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 qí tǎ lán zhān 奇塔兰詹 · Ān dé 安德 lā dé 拉德 hé 和 B.C. sī lǐ hè 斯里赫 lǐ 里 yǐ 以 tā men de 他们的 kōu 抠 bí kǒng 鼻孔 yán jiū 研究 huò 获 dé le 得了 “ gǎo xiào 搞笑 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 ” 。
2001 nián 年， Àì ěr lán 爱尔兰 yī míng 一名 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 zài 在 tiǎo dòu 挑逗 tiān é 天鹅 shí 时 tuǐ 腿 bèi 被 nòng 弄 chéng le 成了 gǔ zhé 骨折， cì nián 次年 yòu 又 yǒu 有 yī rén 一人 de 的 gē bo 胳膊 bèi 被 nòng 弄 duàn 断。
2002 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 hā tǎ mǐ 哈塔米 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 qīn qiè 亲切 huà bié 话别， zhù hè 祝贺 jiāng 江 zhǔ xí 主席 fǎng wèn 访问 yī lǎng 伊朗 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
2002 nián 年 rù xuǎn 入选 huǒ jiàn 火箭 zhī qián 之前 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云。
2002 nián 年， sān yà shì zhèng fǔ 三亚市政府 yǔ 与 tóng dé 同德 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 chū zī 出资 zǔ jiàn 组建 xī dǎo 西岛 gōng sī 公司 yǐ qī 以期 shí xiàn 实现 xī dǎo 西岛 de 的 yǒu xù 有序 kāi fā 开发。
2002 nián 年， wǒ 我 jiāng 将 jǐn liàng 尽量 zuò dào 做到 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng 两 fèn 份 shā lā 沙拉， chī 吃 hàn bǎo 汉堡 de shí hòu 的时候 lái 来 shàng yī 上一 píng 瓶 V8 ， měi gé 每隔 yì tiān 一天 zài 在 bàn gōng shì 办公室 chī 吃 yí gè 一个 zá bàn 杂拌 shuǐ guǒ guàn tóu 水果罐头。
2003 nián 年 4 yuè 月 1 rì 日， 46 suì 岁 de 的 zhāng guó 张国 róng cóng 荣从 xiāng gǎng 香港 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡。
2003 nián 年 zài 在 shān dōng shěng 山东省 qīng zhōu shì 青州市 wēn shì 温室 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 2 cì 次 jiǎn liáng 减量 jiǎ jī 甲基 xiù 溴、 fù gài 覆盖 bù 不 tòu 透 mó 膜（ VIF mó 膜） tǔ rǎng 土壤 xiāo dú 消毒 shì yàn 试验。
2003 nián 年 lǐng tóu 领头 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi guó 美国 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí 时 yǐ 已 yǔ 与 bā gé dá 巴格达 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， zhǔn 准 yǔn 允 14 wàn 万 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 zhù zhā 驻扎 yī lā kè 伊拉克 zhì 至 2011 nián dǐ 年底。
2003 nián 年， míng rén 明仁 tiān huáng 天皇 jiē shòu 接受 le 了 qián liè xiàn ái 前列腺癌 qiē chú 切除 shǒu shù 手术， qù nián 去年 chū xiàn 出现 xīn lǜ bù qí 心律不齐， rì běn 日本 huáng shì 皇室 yīn cǐ 因此 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā 他 de 的 gōng wù 公务 huó dòng 活动。
2004 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 fā shēng 发生 zài 在 yún nán shěng 云南省 qǔ jìng shì 曲靖市 de 的 dà 大 - bào xuě 暴雪 shì 是 jìn nián lái 近年来 jiào 较 qiáng 强 de 的 yí cì 一次 jiàng xuě 降雪 tiān qì 天气 guò chéng 过程。
2004 nián fen 年份 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠， jiǔ sè 酒色 liàng lì 亮丽 nóng yù 浓郁， rú 如 hóng bǎo 红宝 shí bān 石般 yān hóng 殷红， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 le 了 gāi kuǎn 该款 jiǔ 酒 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 fēng mǎn 丰满。
2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 hé 和 2008 nián 年 běi jīng 北京 lián xù 连续 liǎng 两 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 zhōng 中， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jīn pái 金牌 dōu 都 bèi 被 tā 他 duó dé 夺得。 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， tā 他 hái 还 yǐ 以 58.91 miǎo 秒 de 的 chéng jì 成绩 chuàng xià 创下 dāng shí de 当时的 shì jiè jì lù 世界纪录。
2004 nián 年， tóu zī 投资 liǎng qiān 两千 wàn 万 měi yuán 美元 gǎi jiàn 改建 wán chéng 完成 de 的 rán liào kù 燃料库， tí gāo 提高 le 了 cāng chǔ 仓储 néng lì 能力， hái 还 ān zhuāng 安装 le 了 diàn nǎo 电脑 chuán gǎn qì 传感器 yǐ 以 jiān kòng 监控 rán yóu 燃油 yè miàn 液面 gāo dù 高度 hé 和 yóu guàn 油罐 zhuàng kuàng 状况。
2005 nián 年 1 yuè 月 11 rì 日， zài 在 dōng 东 yī lā kè 伊拉克 fèi lú jié 费卢杰 yíng 营， yī lā kè 伊拉克 xīn bīng 新兵 jiāng 将 wǔ qì 武器 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练。
2005 nián 年 9 yuè 月 14 rì 日 — xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 gōng sī 公司 huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng jǐng 情景： rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎo fù 缴付 le 了 quán bù 全部 shuì kuǎn 税款， nǐ 你 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gōng sī 公司 zǒng 总 lì rùn 利润 de 的 164% 。
2005 nián mò 年末， yī 一 méi 枚 lián méng 联盟（ yì zhù 译注 1 ） huǒ jiàn 火箭 cóng 从 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bài kē nǔ ěr 拜科努尔 fā shè chǎng 发射场 téng kòng ér qǐ 腾空而起， huǒ jiàn 火箭 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 wèi xīng 卫星 shì 是 jì huà 计划 fā shè 发射 de 的 30 kē 颗 zhòng dì 中的 dì yī 第一 kē 颗。
2005 nián 年， bā xī 巴西 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yì mǎ dāng xiān 一马当先。
2006 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日， zhōng guó 中国 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 huāng dì 荒地 shàng 上 yì kǒu 一口 fèi qì 废弃 yù gāng 浴缸 lǐ 里， qǐ ér 乞儿 xiǎo 小 duǒ 朵 zhǔn bèi 准备 wǎn shang 晚上 chū fā 出发 qǐ tǎo 乞讨 qián 前， pā zài 趴在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 zuò 做 duǎn zàn 短暂 wán shuǎ 玩耍 xiū xi 休息。
2006 nián 年 jí pǔ 吉普 sēn 森 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dìng zuì 定罪， jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 duì 对 dài bǔ 逮捕 tā 他 de 的 guān yuán 官员 chū yán bú xùn 出言不逊， zhè 这 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shòu sǔn 受损， rén men 人们 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 huí guī 回归 dà pái 大牌 míng xīng 明星 de 的 háng liè 行列 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
2006 nián 年，《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 de 的 dǎo yǎn 导演乔•怀 tè 特 zhèng zài 正在 chóu bèi 筹备 xīn 新 xì 戏《 shú zuì 赎罪》， yí qiè jiù xù 一切就绪 zhǐ 只 chà 差 yī 一 wèi 位 xiǎo 小 yǎn yuán 演员。

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年， guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司（ IFC ） hé 和 duō biān 多边 tóu zī 投资 dān bǎo 担保 jī gòu 机构（ MIGA ） chéng lì 成立 le 了 hé guī 合规 gù wèn 顾问 / tóu sù 投诉 bàn gōng shì 办公室（ CAO ）。
2000 nián 年， tā 她 zài 在 quán guó 全国 gē shǒu 歌手 dà sài 大赛 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 nǚ gē shǒu 女歌手 jiǎng 奖， bìng 并 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 shèng huì 盛会 shàng 上。
2000 nián 年， dāng shí de 当时的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 LarrySummers fā biǎo 发表 le 了 yí cì 一次 tí wèi 题为 “ xīn 新 guó fù lùn 国富论 ” de 的 jiǎng huà 讲话， liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 yuán zé 原则。
2000 nián 年， rì běn wén bù shěng 日本文部省 shè zhì 设置 jiāo yù gǎi gé 教育改革 guó mín yì huì 国民议会， rì běn 日本 jiào yù 教育 jī běn fǎ 基本法 de 的 xiū gǎi 修改 bèi 被 tí shàng yì shì rì chéng 提上议事日程。
2000 nián 年， mǎ lā kǎ nà 马拉卡纳 zhī 之 shāng 殇 zhī hòu 之后 50 nián 年， dì yī jiè 第一届 shì jù bēi 世俱杯 de 的 jué sài 决赛 zài 在 mǎ lā kǎ nà 马拉卡纳 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
2001 nián 年 7 yuè 月， yì bān ér yán 一般而言 wú hài 无害 de 的 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 liú tǎng 流淌 xià lai 下来 de 的 yán jiāng 岩浆 shāo gàn 烧干 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， bī jìn 逼近 le 了 ní kè 尼克 luó xī shì 罗西市 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆。
2001 nián 年 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 lián hé guó 联合国 tí chū 提出 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 lǐng tǔ 领土 yāo qiú 要求。 dàn 但 xiàn zài 现在 jiā ná dà 加拿大、 dān mài 丹麦、 nuó wēi 挪威 hé 和 měi guó 美国 zhèng zài 正在 jiè rù 介入。
2001 nián 年 zuǒ yòu 左右， fú lǐ màn 弗里曼 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 yǎn yì 演艺 shēng huó 生活 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 le 了 rè qíng 热情， kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jī qíng 激情 suǒ zài 所在： kā fēi 咖啡。
2001 nián qiū 年秋， guān yǐng shān 关颖珊 hé 和（ zì 自 1992 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zhǐ dǎo 指导 tā 她 de 的） jiào liàn 教练 kǎ luó ěr 卡罗尔 jué dìng 决定 jié shù 结束 tā men de 他们的 shī tú 师徒 guān xi 关系。
2001 nián 年， yìn dù 印度 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 qí tǎ lán zhān 奇塔兰詹 · Ān dé 安德 lā dé 拉德 hé 和 B.C. sī lǐ hè 斯里赫 lǐ 里 yǐ 以 tā men de 他们的 kōu 抠 bí kǒng 鼻孔 yán jiū 研究 huò 获 dé le 得了 “ gǎo xiào 搞笑 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 ” 。
2001 nián 年， Àì ěr lán 爱尔兰 yī míng 一名 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 zài 在 tiǎo dòu 挑逗 tiān é 天鹅 shí 时 tuǐ 腿 bèi 被 nòng 弄 chéng le 成了 gǔ zhé 骨折， cì nián 次年 yòu 又 yǒu 有 yī rén 一人 de 的 gē bo 胳膊 bèi 被 nòng 弄 duàn 断。
2002 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 hā tǎ mǐ 哈塔米 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 qīn qiè 亲切 huà bié 话别， zhù hè 祝贺 jiāng 江 zhǔ xí 主席 fǎng wèn 访问 yī lǎng 伊朗 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
2002 nián 年 rù xuǎn 入选 huǒ jiàn 火箭 zhī qián 之前 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云。
2002 nián 年， sān yà shì zhèng fǔ 三亚市政府 yǔ 与 tóng dé 同德 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 chū zī 出资 zǔ jiàn 组建 xī dǎo 西岛 gōng sī 公司 yǐ qī 以期 shí xiàn 实现 xī dǎo 西岛 de 的 yǒu xù 有序 kāi fā 开发。
2002 nián 年， wǒ 我 jiāng 将 jǐn liàng 尽量 zuò dào 做到 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng 两 fèn 份 shā lā 沙拉， chī 吃 hàn bǎo 汉堡 de shí hòu 的时候 lái 来 shàng yī 上一 píng 瓶 V8 ， měi gé 每隔 yì tiān 一天 zài 在 bàn gōng shì 办公室 chī 吃 yí gè 一个 zá bàn 杂拌 shuǐ guǒ guàn tóu 水果罐头。
2003 nián 年 4 yuè 月 1 rì 日， 46 suì 岁 de 的 zhāng guó 张国 róng cóng 荣从 xiāng gǎng 香港 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡。
2003 nián 年 zài 在 shān dōng shěng 山东省 qīng zhōu shì 青州市 wēn shì 温室 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 2 cì 次 jiǎn liáng 减量 jiǎ jī 甲基 xiù 溴、 fù gài 覆盖 bù 不 tòu 透 mó 膜（ VIF mó 膜） tǔ rǎng 土壤 xiāo dú 消毒 shì yàn 试验。
2003 nián 年 lǐng tóu 领头 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi guó 美国 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí 时 yǐ 已 yǔ 与 bā gé dá 巴格达 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， zhǔn 准 yǔn 允 14 wàn 万 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 zhù zhā 驻扎 yī lā kè 伊拉克 zhì 至 2011 nián dǐ 年底。
2003 nián 年， míng rén 明仁 tiān huáng 天皇 jiē shòu 接受 le 了 qián liè xiàn ái 前列腺癌 qiē chú 切除 shǒu shù 手术， qù nián 去年 chū xiàn 出现 xīn lǜ bù qí 心律不齐， rì běn 日本 huáng shì 皇室 yīn cǐ 因此 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā 他 de 的 gōng wù 公务 huó dòng 活动。
2004 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 fā shēng 发生 zài 在 yún nán shěng 云南省 qǔ jìng shì 曲靖市 de 的 dà 大 - bào xuě 暴雪 shì 是 jìn nián lái 近年来 jiào 较 qiáng 强 de 的 yí cì 一次 jiàng xuě 降雪 tiān qì 天气 guò chéng 过程。
2004 nián fen 年份 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠， jiǔ sè 酒色 liàng lì 亮丽 nóng yù 浓郁， rú 如 hóng bǎo 红宝 shí bān 石般 yān hóng 殷红， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 le 了 gāi kuǎn 该款 jiǔ 酒 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 fēng mǎn 丰满。
2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 hé 和 2008 nián 年 běi jīng 北京 lián xù 连续 liǎng 两 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 zhōng 中， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jīn pái 金牌 dōu 都 bèi 被 tā 他 duó dé 夺得。 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， tā 他 hái 还 yǐ 以 58.91 miǎo 秒 de 的 chéng jì 成绩 chuàng xià 创下 dāng shí de 当时的 shì jiè jì lù 世界纪录。
2004 nián 年， tóu zī 投资 liǎng qiān 两千 wàn 万 měi yuán 美元 gǎi jiàn 改建 wán chéng 完成 de 的 rán liào kù 燃料库， tí gāo 提高 le 了 cāng chǔ 仓储 néng lì 能力， hái 还 ān zhuāng 安装 le 了 diàn nǎo 电脑 chuán gǎn qì 传感器 yǐ 以 jiān kòng 监控 rán yóu 燃油 yè miàn 液面 gāo dù 高度 hé 和 yóu guàn 油罐 zhuàng kuàng 状况。
2005 nián 年 1 yuè 月 11 rì 日， zài 在 dōng 东 yī lā kè 伊拉克 fèi lú jié 费卢杰 yíng 营， yī lā kè 伊拉克 xīn bīng 新兵 jiāng 将 wǔ qì 武器 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练。
2005 nián 年 9 yuè 月 14 rì 日 — xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 gōng sī 公司 huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng jǐng 情景： rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎo fù 缴付 le 了 quán bù 全部 shuì kuǎn 税款， nǐ 你 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gōng sī 公司 zǒng 总 lì rùn 利润 de 的 164% 。
2005 nián mò 年末， yī 一 méi 枚 lián méng 联盟（ yì zhù 译注 1 ） huǒ jiàn 火箭 cóng 从 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bài kē nǔ ěr 拜科努尔 fā shè chǎng 发射场 téng kòng ér qǐ 腾空而起， huǒ jiàn 火箭 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 wèi xīng 卫星 shì 是 jì huà 计划 fā shè 发射 de 的 30 kē 颗 zhòng dì 中的 dì yī 第一 kē 颗。
2005 nián 年， bā xī 巴西 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yì mǎ dāng xiān 一马当先。
2006 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日， zhōng guó 中国 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 huāng dì 荒地 shàng 上 yì kǒu 一口 fèi qì 废弃 yù gāng 浴缸 lǐ 里， qǐ ér 乞儿 xiǎo 小 duǒ 朵 zhǔn bèi 准备 wǎn shang 晚上 chū fā 出发 qǐ tǎo 乞讨 qián 前， pā zài 趴在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 zuò 做 duǎn zàn 短暂 wán shuǎ 玩耍 xiū xi 休息。
2006 nián 年 jí pǔ 吉普 sēn 森 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dìng zuì 定罪， jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 duì 对 dài bǔ 逮捕 tā 他 de 的 guān yuán 官员 chū yán bú xùn 出言不逊， zhè 这 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shòu sǔn 受损， rén men 人们 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 huí guī 回归 dà pái 大牌 míng xīng 明星 de 的 háng liè 行列 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
2006 nián 年，《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 de 的 dǎo yǎn 导演乔•怀 tè 特 zhèng zài 正在 chóu bèi 筹备 xīn 新 xì 戏《 shú zuì 赎罪》， yí qiè jiù xù 一切就绪 zhǐ 只 chà 差 yī 一 wèi 位 xiǎo 小 yǎn yuán 演员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子