ประโยคภาษาจีน- 年月一般而言无害的埃特纳火山流淌下来的岩浆烧干了一条道路逼近了尼克罗西市附近的一家餐馆中文句子 (4885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2001 nián 年 7 yuè 月， yì bān ér yán 一般而言 wú hài 无害 de 的 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 liú tǎng 流淌 xià lai 下来 de 的 yán jiāng 岩浆 shāo gàn 烧干 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， bī jìn 逼近 le 了 ní kè 尼克 luó xī shì 罗西市 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆。
Lava from normally harmless Mount Etna sears a street and edges blisteringly close to a restaurant near the Sicilian city of Nicolosi in July 2001.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2001 nián 年《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ àn 法案》 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 shù xué 数学 hé 和 yuè dú 阅读 shàng 上， ér 而 duì wài 对外 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 jiào xué 教学 zé 则 cuò shī 措施 bú lì 不力。
2001 nián 年 yún nán 云南 yǒng shèng 永胜 dì qū 地区 fā shēng 发生 M （ xià biāo 下标 S ） 6.0 dì zhèn 地震， bù 布 shè zài 设在 yǒng shèng 永胜 qī 期 nà 纳 tái 台 de 的 qiáng zhèn 强震 dòng 动 yí 仪 jì lù 记录 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 dì zhèn 地震。
2001 nián 年 bā yuè 八月， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 dì qū 地区 jiù 就 céng xiàng 曾向 gù yuán 雇员 fā xíng 发行 guò 过 jià zhí 价值 9000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo piào 小票 yòng yú 用于 dǐ xiāo 抵消 bù fen 部分 gōng zī 工资， chēng zhī wéi 称之为 “ pà tǎ 帕塔 kǒng nèi sī 孔内斯 ” （ patacones ）。
2001 nián 年 zài 在 zhà dé 乍得 běi bù 北部 jiǔ 久 lā pǔ 拉普 shā mò 沙漠 chū tǔ 出土 de 的 zhè ge 这个 huà shí 化石， sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 zhì 至 jǐn 尽 yōng 拥 yǒu de 有的 guān yú 关于 rén lèi 人类 jiā zú 家族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng jù 证据。
2001 nián dǐ 年底， fù xīn shì 阜新市 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 quán guó 全国 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个 “ zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 shì diǎn 试点 dì qū 地区 ” ， kāi shǐ 开始 le 了 tā 它 de 的 zhuǎn xíng 转型 zhī lù 之路。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2001 nián 年， èr 二 gè zhōng 个中 guó rén 国人 de 的 zhí 执 niàn 念 pèng dào 碰到 le 了 yì qǐ 一起： tǐ yù 体育 hé 和 zūn zhòng 尊重。 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会（ IOC ） xuān bù 宣布， dì 第 29 jiè 届 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xiàn dài 现代 yùn dòng huì 运动会 jiāng yú 将于 2008 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行。
2001 nián 年， wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 jiāng 将 zhōng shēn 终身 chéng jiù 成就 jīn shī jiǎng 金狮奖 shòu yǔ 授予 hóu mài 侯麦， biǎo zhāng 表彰 tā 他 zài 在 50 duō nián 多年 zhōng chuāng 中创 zuò chū 作出 de 的 shǔ 数 shí 十 bù 部 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品。
2001 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 xuān bù 宣布 kūn jù 昆剧 wèi 为 shì jiè 世界 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 dài biǎo zuò 代表作。 cǐ hòu 此后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zī zhù 资助， guān zhòng 观众 yě 也 màn màn 慢慢 huí dào 回到 le 了 wǔ tái 舞台 qián 前。
2002 nián 年 4 yuè 月 4 — 5 rì 日 hé nán shěng 河南省 chū xiàn 出现 le 了 céng zhuàng 层状 yún 云 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气， lín yǐng 临颖、 mèng jīn 孟津 liǎng 两 zhàn 站 jìn xíng 进行 le 了 dì miàn 地面 yǔ dī 雨滴 pǔ 谱 guān cè 观测。
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2002 nián 年， zài 在 fā xiàn 发现 sù liào dài 塑料袋 dǔ sè 堵塞 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 shì 是 dǎo zhì 导致 1988 zhì 至 1998 nián 年 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 hòu 后， mèng jiā lā guó 孟加拉国 dì 第 yí gè 一个 chè dǐ 彻底 jìn zhǐ 禁止 le 了 sù liào dài 塑料袋 de 的 shǐ yòng 使用。
2002 bǎn 版 zhuǎn xiàng 转向 le 了 jī yú 基于 tàn suǒ xìng 探索性 cè shì 测试 de 的 fāng fǎ 方法。
2003 nián 年 xià bàn nián 下半年， zhōng guó 中国 hóng guān jīng jì 宏观经济 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 tōng huò jǐn suō 通货紧缩， jū mín 居民 xiāo fèi pǐn 消费品 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 xùn sù 迅速 huí shēng 回升， fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 gèng shì 更是 jiè shì 借势 bào zhǎng 暴涨。
2003 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 dé guó 德国 kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄 dà xué 大学， huò 获 tǔ mù gōng chéng 土木工程 zhuān yè 专业 xué wèi 学位。
2003 nián 年， zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 zhōng guó 中国 de 的 “ hé píng 和平 jué qǐ 崛起 ” ， dàn 但 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 jí shǐ 即使 shì 是 “ jué qǐ 崛起 ” yī 一 cí 词 yě 也 huì 会 rě huǒ 惹火 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 měi guó rén 美国人。
2003 nián 年， yuē kè 约克 de 的 liǎng gè 两个 liú máng 流氓 zì zhì 自制 le 了 zhē 遮 miàn dī 面的 tóu zhào 头罩， zhǔn bèi 准备 qiǎng jié 抢劫 yì jiā 一家 bào shè 报社， bú xìng de shì 不幸的是， tā men 他们 wàng 忘 le 了 zài 在 yǎn jing 眼睛 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 wā chū 挖出 liǎng gè 两个 dòng 洞 lái 来。
2004 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日 zhōng wǔ 中午， guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 jiǎn pǔ zhài wáng guó 柬埔寨王国 shǒu xiàng 首相 yún shēng 云升。
2004 nián 年 nán fēi 南非 néng 能 chéng gōng 成功 shēn bàn 申办 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn quán 主办权， xiàn nián 现年 91 suì 岁 de 的 màn dé lā 曼德拉 gōng bù kě mò 功不可没。 nán fēi 南非 rén 人 yì zhí 一直 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场 guān kàn 观看 běn zhōu wǔ 本周五 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jiē mù zhàn 揭幕战， jǐn guǎn 尽管 màn dé lā 曼德拉 mù qián 目前 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 kān yōu 堪忧。
2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn 奥运 tǐ cāo 体操 nǚ tuán 女团 guàn jūn 冠军 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 qiáng guó 强国 É luó sī 俄罗斯 yě 也 dōu 都 xī wàng 希望 zǔ zhǐ 阻止 měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 tǐ cāo duì 体操队 zài 在 běi jīng 北京 dēng dǐng 登顶， dàn 但 liǔ jīn 柳金 rèn wéi 认为， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó duì 中国队 cái néng 才能 zǔ zhǐ 阻止 měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 tǐ cāo duì 体操队 Ào yùn 奥运 wèn dǐng 问鼎。
2004 nián 年， xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 yě 也 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 kǒu xiāng táng 口香糖 yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 gōng xiào 功效。 lì rú 例如， wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 suǒ 所 hán 含 de 的 rǔ suān gài 乳酸钙 kě yǐ 可以 jiān gù 坚固 yá chǐ 牙齿 de 的 fà láng zhì 珐琅质。
2005 nián 年 1 yuè 月 11 rì 日， zài 在 dōng 东 yī lā kè 伊拉克 fèi lú jié 费卢杰 yíng 营， yī lā kè 伊拉克 xīn bīng 新兵 jiāng 将 wǔ qì 武器 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练。
2005 nián 年 8 yuè fèn 月份， běi jīng shì 北京市 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhuān xiàng 专项 zhěng zhì 整治 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiàng dī 降低 dào lù jiāo tōng 道路交通 wéi zhāng 违章 shù liàng 数量， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 xíng dòng 行动 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 bāo kuò 包括 xíng rén 行人 huó 和 zì xíng 自行 chē qí 车骑 xíng zhě 行者。 cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 bāo hán 包含 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiāo tōng 交通 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 jiào yù 教育 huó 和 chéng jiè 惩戒。
2005 nián 年 rì běn gōng sī 日本公司 shòu dào 受到 jī yú 基于 lì shǐ 历史 jī yuàn 积怨 de 的 fǎn rì 反日 sāo luàn 骚乱 yǐng xiǎng 影响； rú jīn 如今， jiāo diǎn 焦点 biàn chéng 变成 le 了 gōng zī 工资 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件。
2005 nián 年， quán nián 全年 gè zhǒng 各种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 wán chéng 完成 kè huò yùn shū 客货运输 zhōu zhuàn liáng 周转量 1723.68 yì 亿 dūn gōng lǐ 吨公里。
2006 nián 年 2 yuè 月， wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 wén chéng 文成 yǔ 与 tài shùn 泰顺 jiāo jiè 交界 de 的 shān xī 珊溪 shuǐ kù 水库 fā shēng 发生 le 了 zuì dà 最大 zhèn jí 震级 wèi 为 M （ xià biāo 下标 L ） 4.6 de 的 zhèn 震 qún 群。
2006 nián chū 年初， yà dāng 亚当 háng kōng 航空 yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 102 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yóu 由 rì běn 日本 de 的 sì shuǐ 泗水 fēi wǎng 飞往 sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛 shí 时 shī zōng 失踪。
2006 nián 年 měi guó 美国 de 的 zuì hòu 最后 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 guān xīn bìng 冠心病 shì 是 měi guó 美国 dān yī 单一 de 的 shǒu yào 首要 sǐ wáng 死亡 yīn sù 因素， guān xīn bìng 冠心病 néng 能 yǐn qǐ 引起 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发 jí 及 xīn jiǎo tòng 心绞痛。
2006 nián 年， tài guó 泰国 yú yè 渔业 bù mén 部门 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 tiáo 条 33 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶。

ประโยคภาษาจีน
2001 nián 年《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ àn 法案》 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 shù xué 数学 hé 和 yuè dú 阅读 shàng 上， ér 而 duì wài 对外 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 jiào xué 教学 zé 则 cuò shī 措施 bú lì 不力。
2001 nián 年 yún nán 云南 yǒng shèng 永胜 dì qū 地区 fā shēng 发生 M （ xià biāo 下标 S ） 6.0 dì zhèn 地震， bù 布 shè zài 设在 yǒng shèng 永胜 qī 期 nà 纳 tái 台 de 的 qiáng zhèn 强震 dòng 动 yí 仪 jì lù 记录 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 dì zhèn 地震。
2001 nián 年 bā yuè 八月， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 dì qū 地区 jiù 就 céng xiàng 曾向 gù yuán 雇员 fā xíng 发行 guò 过 jià zhí 价值 9000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo piào 小票 yòng yú 用于 dǐ xiāo 抵消 bù fen 部分 gōng zī 工资， chēng zhī wéi 称之为 “ pà tǎ 帕塔 kǒng nèi sī 孔内斯 ” （ patacones ）。
2001 nián 年 zài 在 zhà dé 乍得 běi bù 北部 jiǔ 久 lā pǔ 拉普 shā mò 沙漠 chū tǔ 出土 de 的 zhè ge 这个 huà shí 化石， sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 zhì 至 jǐn 尽 yōng 拥 yǒu de 有的 guān yú 关于 rén lèi 人类 jiā zú 家族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng jù 证据。
2001 nián dǐ 年底， fù xīn shì 阜新市 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 quán guó 全国 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个 “ zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 shì diǎn 试点 dì qū 地区 ” ， kāi shǐ 开始 le 了 tā 它 de 的 zhuǎn xíng 转型 zhī lù 之路。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2001 nián 年， èr 二 gè zhōng 个中 guó rén 国人 de 的 zhí 执 niàn 念 pèng dào 碰到 le 了 yì qǐ 一起： tǐ yù 体育 hé 和 zūn zhòng 尊重。 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会（ IOC ） xuān bù 宣布， dì 第 29 jiè 届 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xiàn dài 现代 yùn dòng huì 运动会 jiāng yú 将于 2008 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行。
2001 nián 年， wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 jiāng 将 zhōng shēn 终身 chéng jiù 成就 jīn shī jiǎng 金狮奖 shòu yǔ 授予 hóu mài 侯麦， biǎo zhāng 表彰 tā 他 zài 在 50 duō nián 多年 zhōng chuāng 中创 zuò chū 作出 de 的 shǔ 数 shí 十 bù 部 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品。
2001 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 xuān bù 宣布 kūn jù 昆剧 wèi 为 shì jiè 世界 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 dài biǎo zuò 代表作。 cǐ hòu 此后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zī zhù 资助， guān zhòng 观众 yě 也 màn màn 慢慢 huí dào 回到 le 了 wǔ tái 舞台 qián 前。
2002 nián 年 4 yuè 月 4 — 5 rì 日 hé nán shěng 河南省 chū xiàn 出现 le 了 céng zhuàng 层状 yún 云 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气， lín yǐng 临颖、 mèng jīn 孟津 liǎng 两 zhàn 站 jìn xíng 进行 le 了 dì miàn 地面 yǔ dī 雨滴 pǔ 谱 guān cè 观测。
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2002 nián 年， zài 在 fā xiàn 发现 sù liào dài 塑料袋 dǔ sè 堵塞 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 shì 是 dǎo zhì 导致 1988 zhì 至 1998 nián 年 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 hòu 后， mèng jiā lā guó 孟加拉国 dì 第 yí gè 一个 chè dǐ 彻底 jìn zhǐ 禁止 le 了 sù liào dài 塑料袋 de 的 shǐ yòng 使用。
2002 bǎn 版 zhuǎn xiàng 转向 le 了 jī yú 基于 tàn suǒ xìng 探索性 cè shì 测试 de 的 fāng fǎ 方法。
2003 nián 年 xià bàn nián 下半年， zhōng guó 中国 hóng guān jīng jì 宏观经济 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 tōng huò jǐn suō 通货紧缩， jū mín 居民 xiāo fèi pǐn 消费品 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 xùn sù 迅速 huí shēng 回升， fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 gèng shì 更是 jiè shì 借势 bào zhǎng 暴涨。
2003 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 dé guó 德国 kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄 dà xué 大学， huò 获 tǔ mù gōng chéng 土木工程 zhuān yè 专业 xué wèi 学位。
2003 nián 年， zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 zhōng guó 中国 de 的 “ hé píng 和平 jué qǐ 崛起 ” ， dàn 但 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 jí shǐ 即使 shì 是 “ jué qǐ 崛起 ” yī 一 cí 词 yě 也 huì 会 rě huǒ 惹火 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 měi guó rén 美国人。
2003 nián 年， yuē kè 约克 de 的 liǎng gè 两个 liú máng 流氓 zì zhì 自制 le 了 zhē 遮 miàn dī 面的 tóu zhào 头罩， zhǔn bèi 准备 qiǎng jié 抢劫 yì jiā 一家 bào shè 报社， bú xìng de shì 不幸的是， tā men 他们 wàng 忘 le 了 zài 在 yǎn jing 眼睛 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 wā chū 挖出 liǎng gè 两个 dòng 洞 lái 来。
2004 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日 zhōng wǔ 中午， guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 jiǎn pǔ zhài wáng guó 柬埔寨王国 shǒu xiàng 首相 yún shēng 云升。
2004 nián 年 nán fēi 南非 néng 能 chéng gōng 成功 shēn bàn 申办 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn quán 主办权， xiàn nián 现年 91 suì 岁 de 的 màn dé lā 曼德拉 gōng bù kě mò 功不可没。 nán fēi 南非 rén 人 yì zhí 一直 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场 guān kàn 观看 běn zhōu wǔ 本周五 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jiē mù zhàn 揭幕战， jǐn guǎn 尽管 màn dé lā 曼德拉 mù qián 目前 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 kān yōu 堪忧。
2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn 奥运 tǐ cāo 体操 nǚ tuán 女团 guàn jūn 冠军 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 qiáng guó 强国 É luó sī 俄罗斯 yě 也 dōu 都 xī wàng 希望 zǔ zhǐ 阻止 měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 tǐ cāo duì 体操队 zài 在 běi jīng 北京 dēng dǐng 登顶， dàn 但 liǔ jīn 柳金 rèn wéi 认为， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó duì 中国队 cái néng 才能 zǔ zhǐ 阻止 měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 tǐ cāo duì 体操队 Ào yùn 奥运 wèn dǐng 问鼎。
2004 nián 年， xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 yě 也 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 kǒu xiāng táng 口香糖 yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 gōng xiào 功效。 lì rú 例如， wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 suǒ 所 hán 含 de 的 rǔ suān gài 乳酸钙 kě yǐ 可以 jiān gù 坚固 yá chǐ 牙齿 de 的 fà láng zhì 珐琅质。
2005 nián 年 1 yuè 月 11 rì 日， zài 在 dōng 东 yī lā kè 伊拉克 fèi lú jié 费卢杰 yíng 营， yī lā kè 伊拉克 xīn bīng 新兵 jiāng 将 wǔ qì 武器 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练。
2005 nián 年 8 yuè fèn 月份， běi jīng shì 北京市 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhuān xiàng 专项 zhěng zhì 整治 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiàng dī 降低 dào lù jiāo tōng 道路交通 wéi zhāng 违章 shù liàng 数量， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 xíng dòng 行动 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 bāo kuò 包括 xíng rén 行人 huó 和 zì xíng 自行 chē qí 车骑 xíng zhě 行者。 cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 bāo hán 包含 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiāo tōng 交通 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 jiào yù 教育 huó 和 chéng jiè 惩戒。
2005 nián 年 rì běn gōng sī 日本公司 shòu dào 受到 jī yú 基于 lì shǐ 历史 jī yuàn 积怨 de 的 fǎn rì 反日 sāo luàn 骚乱 yǐng xiǎng 影响； rú jīn 如今， jiāo diǎn 焦点 biàn chéng 变成 le 了 gōng zī 工资 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件。
2005 nián 年， quán nián 全年 gè zhǒng 各种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 wán chéng 完成 kè huò yùn shū 客货运输 zhōu zhuàn liáng 周转量 1723.68 yì 亿 dūn gōng lǐ 吨公里。
2006 nián 年 2 yuè 月， wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 wén chéng 文成 yǔ 与 tài shùn 泰顺 jiāo jiè 交界 de 的 shān xī 珊溪 shuǐ kù 水库 fā shēng 发生 le 了 zuì dà 最大 zhèn jí 震级 wèi 为 M （ xià biāo 下标 L ） 4.6 de 的 zhèn 震 qún 群。
2006 nián chū 年初， yà dāng 亚当 háng kōng 航空 yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 102 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yóu 由 rì běn 日本 de 的 sì shuǐ 泗水 fēi wǎng 飞往 sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛 shí 时 shī zōng 失踪。
2006 nián 年 měi guó 美国 de 的 zuì hòu 最后 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 guān xīn bìng 冠心病 shì 是 měi guó 美国 dān yī 单一 de 的 shǒu yào 首要 sǐ wáng 死亡 yīn sù 因素， guān xīn bìng 冠心病 néng 能 yǐn qǐ 引起 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发 jí 及 xīn jiǎo tòng 心绞痛。
2006 nián 年， tài guó 泰国 yú yè 渔业 bù mén 部门 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 tiáo 条 33 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子