ประโยคภาษาจีน- 民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点中文句子 (477609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mín jiān 民间 shè huì 社会 cù shǐ 促使 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 yǐ jí 以及 shòu 受 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 xū yào 需要 chéng wéi 成为 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 jiāo diǎn 焦点。
Civil society brought the disease – and the needs of those affected – to the forefront of world attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mín jiān zǔ zhī 民间组织 qí shí 其实 hěn 很 zhuān yè 专业， tā men 它们 néng 能 tí gōng 提供 xīn lǐ 心理 jiù yuán 救援、 jí jiù 急救、 zhī jiào 支教 děng děng 等等。
tā 它 de 的 fā xiàn zhě 发现者 yīn 因 fā xiàn 发现 dì 第 yí gè 一个 chāo guò 超过 1000 wàn 万 wèi shǔ 位数 de 的 sù shù 素数 ér 而 huò dé 获得 10 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng jīn 奖金。
tā 它 de 的 lìng 另 yí gè 一个 chuàng xīn 创新 zhī 之 jǔ 举 shì zài 是在 dāng shí 当时 hái 还 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 yí xì liè 一系列 jiā méng diàn 加盟店。
dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 diǎn huǒ kāi guān 点火开关， zài 在 qǐ dòng 启动 chē zi 车子 zhī qián 之前， yóu 油 liáng 量 jǐng shì dēng 警示灯 liàng 亮， biǎo míng 表明 cǐ shí 此时 wú 无 yóu 油 yā lì 压力， tóng shí 同时 yě 也 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 bào jǐng jì tǒng 报警系统 yǐ 已 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 shū fu 舒服 de 的 zhèng 正 wò 卧 huò 或 cè wò 侧卧 zī shì 姿势 tǎng 躺 hǎo 好 hòu 后， yī wù rén yuán 医务人员 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 kǒu 口 qīng qīng 轻轻 fàng rù 放入 nèi shì jìng 内视镜。 nèi shì jìng 内视镜 tōng guò 通过 kǒu 口、 shí guǎn 食管， dào dá 到达 wèi 胃 huó 和 shí èr zhǐ cháng 十二指肠。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 jī zhì 机制， qí tā 其它 wēi shēng wù 微生物 chǎn 产 shēng chū 生出 dǐ yù 抵御 kàng jūn sù 抗菌素 dú xìng 毒性 zuò yòng 作用 de 的 jī zhì 机制。
zhè xiē 这些 yōu wēi 幽微 de 的 sī xù 思绪 rú 如 lǜ yè 绿叶 de 的 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 yǒu zhe 有着 huān lè 欢乐 de 的 dī yǔ 低语 ní nán 呢喃。
mín jiān yì shù 民间艺术 bǎo cún 保存 chuán xí 传习 jì huà 计画；
tā 它 de 的 míng zi 名字 yuán yú 源于 guān yú 关于 xiàng yǔ 项羽 de 的 shén mì 神秘 chuán shuō 传说。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 míng zi 名字 xiě 写 dào 到 yí bàn 一半 què 却 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 shí 时， nà xiē 那些 máng lù 忙碌 de 的 shōu yín yuán 收银员 huì 会 xiǎn de 显得 hěn 很 bú nài fán 不耐烦。
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
qì tǐ 气体 lěng què 冷却 dào 到 néng gòu 能够 ràng 让 jīn shǔ 金属、 yán shí 岩石 hè 和（ lí 离 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 xīng xing 星星 zú gòu 足够 yuàn 远 de 的） bīng 冰 níng jié 凝结 chéng xiǎo 成小 wēi lì 微粒。
tā 它 de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是： yí gè 一个 zhòng wù 重物 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 yí dìng 一定 gāo dù 高度， rán hòu 然后 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内， kào 靠 zài 在 dēng 灯 tǐ nèi 体内 xià luò 下落 gōng néng 供能。
zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 kē huàn piàn 科幻片 de 的 dēng fēng 登峰 zhī 之 zuò 作，《 Ā fán dá 阿凡达》 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 yì jǔ 一举 chāo yuè 超越 le 了 suǒ yǒu 所有 piào fáng 票房 jì lù 纪录。 2 yuè 月 2 rì xià 日下 zhōu èr 周二， suí zhe 随着 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名 de 的 fā bù 发布， duì 对 qí 其 yì shù 艺术 jià zhí 价值 de 的 rèn 认 kě jiāng 可将 huì 会 jiē xiǎo 揭晓。
tā 它 de 的 wài 外 yán 沿 yǒu kě néng 有可能 bèi zhuāng 被装 shàng 上 huá dòng 滑动 mén 门 huò zhě 或者 bō lí mén 玻璃门， yòu 又 huò zhě 或者 bǎo liú 保留 qí 其 kāi chǎng 开敞 de 的 zhuàng tài 状态。
qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 bā xī 巴西 nán bù 南部 de 的 nóng yè 农业， zhè shì 这是 zhòng zhí 种植 mǎ líng shǔ 马铃薯、 xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 yù mǐ 玉米、 dà dòu 大豆 děng 等 zuò wù 作物 de 的 zuì zhòng yào 最重要 dì qū 地区。
zuò wéi 作为 yǔ 与 yí gè 一个 ài 爱 gān jìng 干净 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 lā 拉 tà 遢 guǐ 鬼， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 bǐ 比 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yào 要 zāo gāo 糟糕： tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 shì 是 gè 个 zhí yè 职业 zhěng lǐ zhě 整理者。
tā 它 de 的 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jiù 就 yùn jiè 蕴藉 zài 在 bù 不 tóng yú 同于 rì cháng 日常 hé 和 kē xué 科学 yòng yǔ 用语 de 的 huà yǔ 话语 tǐ xì 体系 zhōng 中。
qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 wú fǎ 无法 huī fù 恢复 de 的 jiè 界 diǎn 点 shàng 上 pái huái 徘徊， ér 而 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo rén 领导人 què 却 fèn lì 奋力 míng 鸣 gǔ 鼓 yǐ qī 以期 gèng duō 更多 de 的 zēng zhǎng 增长。
tā 它 de 的 jū zhù zhě 居住者 duì 对 ān quán wèn tí 安全问题 yě 也 shí fēn 十分 zài yì 在意， yǐ zhì yú 以至于 měi cì 每次 jiāng 将 lā jī 垃圾 shāo diào 烧掉， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zhōu wéi 周围 lín jū 邻居 nà yàng 那样 jiāng 将 lā jī 垃圾 fàng zài 放在 jiē shang 街上 gòng rén 供人 shí qǔ 拾取。
qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 zì rán zāi hài 自然灾害 pín réng 频仍、 nóng yè 农业 shēng chǎn lì 生产力 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 xíng róng cí 形容词 gòng 共 yǒu de 有的 zhōng xīn 中心 yì yì 意义 shì 是。 bù 不 mó hu 模糊 huò 或 bù hán hu 不含糊 de 的。
qì hòu 气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。 rú guǒ 如果 yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 qū shì 趋势 jì xù 继续 biàn huà 变化， yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù 就 jiàng 将 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 yǐng 影 xiàng shì 像是 guān yú 关于 zhōng guó 中国 shè huì 社会 xiàn shí 现实 tú jǐng 图景 de 的 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 yǐn yǔ 隐语。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 nà me 那么 duō kāi 多开 xiāo 销 shí 时， nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 duō 多 gōng zuò 工作 qù 去 fù 付 nà xiē 那些 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 wēi miào 微妙 de 的 guò chéng 过程 dōu 都 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
tā 它 de 的 zhuā 抓 zuān 钻 shè jì 设计 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shǒu bù 手部， bú huì 不会 zhǐ 只 chéng xiàn 呈现 jǐ ge 几个 zhuā 抓 zuān 钻 jiù 就 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
qì diàn 气垫 shì 式 diào yā shì 调压室 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 wèn tí 问题 bāo kuò 包括 shè jì 设计 zhǔn zé 准则、 bù zhì 布置 shè jì 设计、 qì tǐ 气体 tǐ jī 体积 jí 及 chǐ cun 尺寸 de 的 gū suàn 估算、 shuǐ mù 水幕 shè jì 设计、 fáng shèn 防渗 chǔ lǐ 处理 děng 等 fāng miàn 方面 nèi róng 内容。
dāng 当 nǐ 你 tiān 添 jiā yī 加一 wèi 位 qīn shǔ 亲属 de shí hòu 的时候， hái yǒu 还有 gè 个 tiān jiā 添加 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè fèn 这份 jiā pǔ 家谱 yóu jì 邮寄 gěi 给 tā men 他们。
zuò wéi 作为 zhǔ 主 xǐ ài 喜爱 de 的 hái zi 孩子， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 què xìn 确信， dāng 当 wǒ men 我们 xiàng 像 zhǔ 主 suǒ 所 jiǎn xuǎn 拣选 hé 和 zhù fú 祝福 de 的 hái zi 孩子 nà yàng 那样 shēng huó 生活 shí 时， wǒ men 我们 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shēng mìng 生命， jiù 就 yǐ 已 bèi 被 “ bāi 掰 suì 碎 ” jiāo fù 交付 gěi 给 tā rén 他人 le 了。

ประโยคภาษาจีน
mín jiān zǔ zhī 民间组织 qí shí 其实 hěn 很 zhuān yè 专业， tā men 它们 néng 能 tí gōng 提供 xīn lǐ 心理 jiù yuán 救援、 jí jiù 急救、 zhī jiào 支教 děng děng 等等。
tā 它 de 的 fā xiàn zhě 发现者 yīn 因 fā xiàn 发现 dì 第 yí gè 一个 chāo guò 超过 1000 wàn 万 wèi shǔ 位数 de 的 sù shù 素数 ér 而 huò dé 获得 10 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng jīn 奖金。
tā 它 de 的 lìng 另 yí gè 一个 chuàng xīn 创新 zhī 之 jǔ 举 shì zài 是在 dāng shí 当时 hái 还 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 yí xì liè 一系列 jiā méng diàn 加盟店。
dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 diǎn huǒ kāi guān 点火开关， zài 在 qǐ dòng 启动 chē zi 车子 zhī qián 之前， yóu 油 liáng 量 jǐng shì dēng 警示灯 liàng 亮， biǎo míng 表明 cǐ shí 此时 wú 无 yóu 油 yā lì 压力， tóng shí 同时 yě 也 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 bào jǐng jì tǒng 报警系统 yǐ 已 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 shū fu 舒服 de 的 zhèng 正 wò 卧 huò 或 cè wò 侧卧 zī shì 姿势 tǎng 躺 hǎo 好 hòu 后， yī wù rén yuán 医务人员 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 kǒu 口 qīng qīng 轻轻 fàng rù 放入 nèi shì jìng 内视镜。 nèi shì jìng 内视镜 tōng guò 通过 kǒu 口、 shí guǎn 食管， dào dá 到达 wèi 胃 huó 和 shí èr zhǐ cháng 十二指肠。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 jī zhì 机制， qí tā 其它 wēi shēng wù 微生物 chǎn 产 shēng chū 生出 dǐ yù 抵御 kàng jūn sù 抗菌素 dú xìng 毒性 zuò yòng 作用 de 的 jī zhì 机制。
zhè xiē 这些 yōu wēi 幽微 de 的 sī xù 思绪 rú 如 lǜ yè 绿叶 de 的 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 yǒu zhe 有着 huān lè 欢乐 de 的 dī yǔ 低语 ní nán 呢喃。
mín jiān yì shù 民间艺术 bǎo cún 保存 chuán xí 传习 jì huà 计画；
tā 它 de 的 míng zi 名字 yuán yú 源于 guān yú 关于 xiàng yǔ 项羽 de 的 shén mì 神秘 chuán shuō 传说。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 míng zi 名字 xiě 写 dào 到 yí bàn 一半 què 却 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 shí 时， nà xiē 那些 máng lù 忙碌 de 的 shōu yín yuán 收银员 huì 会 xiǎn de 显得 hěn 很 bú nài fán 不耐烦。
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
qì tǐ 气体 lěng què 冷却 dào 到 néng gòu 能够 ràng 让 jīn shǔ 金属、 yán shí 岩石 hè 和（ lí 离 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 xīng xing 星星 zú gòu 足够 yuàn 远 de 的） bīng 冰 níng jié 凝结 chéng xiǎo 成小 wēi lì 微粒。
tā 它 de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是： yí gè 一个 zhòng wù 重物 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 yí dìng 一定 gāo dù 高度， rán hòu 然后 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内， kào 靠 zài 在 dēng 灯 tǐ nèi 体内 xià luò 下落 gōng néng 供能。
zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 kē huàn piàn 科幻片 de 的 dēng fēng 登峰 zhī 之 zuò 作，《 Ā fán dá 阿凡达》 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 yì jǔ 一举 chāo yuè 超越 le 了 suǒ yǒu 所有 piào fáng 票房 jì lù 纪录。 2 yuè 月 2 rì xià 日下 zhōu èr 周二， suí zhe 随着 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名 de 的 fā bù 发布， duì 对 qí 其 yì shù 艺术 jià zhí 价值 de 的 rèn 认 kě jiāng 可将 huì 会 jiē xiǎo 揭晓。
tā 它 de 的 wài 外 yán 沿 yǒu kě néng 有可能 bèi zhuāng 被装 shàng 上 huá dòng 滑动 mén 门 huò zhě 或者 bō lí mén 玻璃门， yòu 又 huò zhě 或者 bǎo liú 保留 qí 其 kāi chǎng 开敞 de 的 zhuàng tài 状态。
qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 bā xī 巴西 nán bù 南部 de 的 nóng yè 农业， zhè shì 这是 zhòng zhí 种植 mǎ líng shǔ 马铃薯、 xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 yù mǐ 玉米、 dà dòu 大豆 děng 等 zuò wù 作物 de 的 zuì zhòng yào 最重要 dì qū 地区。
zuò wéi 作为 yǔ 与 yí gè 一个 ài 爱 gān jìng 干净 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 lā 拉 tà 遢 guǐ 鬼， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 bǐ 比 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yào 要 zāo gāo 糟糕： tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 shì 是 gè 个 zhí yè 职业 zhěng lǐ zhě 整理者。
tā 它 de 的 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jiù 就 yùn jiè 蕴藉 zài 在 bù 不 tóng yú 同于 rì cháng 日常 hé 和 kē xué 科学 yòng yǔ 用语 de 的 huà yǔ 话语 tǐ xì 体系 zhōng 中。
qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 wú fǎ 无法 huī fù 恢复 de 的 jiè 界 diǎn 点 shàng 上 pái huái 徘徊， ér 而 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo rén 领导人 què 却 fèn lì 奋力 míng 鸣 gǔ 鼓 yǐ qī 以期 gèng duō 更多 de 的 zēng zhǎng 增长。
tā 它 de 的 jū zhù zhě 居住者 duì 对 ān quán wèn tí 安全问题 yě 也 shí fēn 十分 zài yì 在意， yǐ zhì yú 以至于 měi cì 每次 jiāng 将 lā jī 垃圾 shāo diào 烧掉， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zhōu wéi 周围 lín jū 邻居 nà yàng 那样 jiāng 将 lā jī 垃圾 fàng zài 放在 jiē shang 街上 gòng rén 供人 shí qǔ 拾取。
qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 zì rán zāi hài 自然灾害 pín réng 频仍、 nóng yè 农业 shēng chǎn lì 生产力 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 xíng róng cí 形容词 gòng 共 yǒu de 有的 zhōng xīn 中心 yì yì 意义 shì 是。 bù 不 mó hu 模糊 huò 或 bù hán hu 不含糊 de 的。
qì hòu 气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。 rú guǒ 如果 yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 qū shì 趋势 jì xù 继续 biàn huà 变化， yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù 就 jiàng 将 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 yǐng 影 xiàng shì 像是 guān yú 关于 zhōng guó 中国 shè huì 社会 xiàn shí 现实 tú jǐng 图景 de 的 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 yǐn yǔ 隐语。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 nà me 那么 duō kāi 多开 xiāo 销 shí 时， nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 duō 多 gōng zuò 工作 qù 去 fù 付 nà xiē 那些 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 wēi miào 微妙 de 的 guò chéng 过程 dōu 都 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
tā 它 de 的 zhuā 抓 zuān 钻 shè jì 设计 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shǒu bù 手部， bú huì 不会 zhǐ 只 chéng xiàn 呈现 jǐ ge 几个 zhuā 抓 zuān 钻 jiù 就 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
qì diàn 气垫 shì 式 diào yā shì 调压室 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 wèn tí 问题 bāo kuò 包括 shè jì 设计 zhǔn zé 准则、 bù zhì 布置 shè jì 设计、 qì tǐ 气体 tǐ jī 体积 jí 及 chǐ cun 尺寸 de 的 gū suàn 估算、 shuǐ mù 水幕 shè jì 设计、 fáng shèn 防渗 chǔ lǐ 处理 děng 等 fāng miàn 方面 nèi róng 内容。
dāng 当 nǐ 你 tiān 添 jiā yī 加一 wèi 位 qīn shǔ 亲属 de shí hòu 的时候， hái yǒu 还有 gè 个 tiān jiā 添加 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè fèn 这份 jiā pǔ 家谱 yóu jì 邮寄 gěi 给 tā men 他们。
zuò wéi 作为 zhǔ 主 xǐ ài 喜爱 de 的 hái zi 孩子， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 què xìn 确信， dāng 当 wǒ men 我们 xiàng 像 zhǔ 主 suǒ 所 jiǎn xuǎn 拣选 hé 和 zhù fú 祝福 de 的 hái zi 孩子 nà yàng 那样 shēng huó 生活 shí 时， wǒ men 我们 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shēng mìng 生命， jiù 就 yǐ 已 bèi 被 “ bāi 掰 suì 碎 ” jiāo fù 交付 gěi 给 tā rén 他人 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子