ประโยคภาษาจีน- 它的审美特征就蕴藉在不同于日常和科学用语的话语体系中中文句子 (477970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 de 的 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jiù 就 yùn jiè 蕴藉 zài 在 bù 不 tóng yú 同于 rì cháng 日常 hé 和 kē xué 科学 yòng yǔ 用语 de 的 huà yǔ 话语 tǐ xì 体系 zhōng 中。
Its aesthetic feature lies in the discourse system that differs from daily and scientific terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 àn 按 kòng gé jiàn 空格键 shí 时， zài 在 liǎng gè 两个 cí 词 zhī jiān 之间 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 kòng gé 空格。
dāng 当 nǐ 你 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 jì néng 技能 shí 时， nǐ 你 qù 去 jīng lì 经历， nǐ 你 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力， hé 和 nǐ de 你的 chí zhī yǐ héng 持之以恒 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dāng 当 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， bù fáng 不妨 bǎ 把 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 dài zi 袋子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 péng you 朋友。
qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 de 的 guān diǎn 观点 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化。
qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， jì 既 shòu 受 zì rán 自然 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， yě 也 shòu 受 rén lèi 人类 huó dòng 活动 yǐng xiǎng 影响， jì shì 既是 huán jìng 环境 wèn tí 问题， gèng shì 更是 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题， tóng 同 gè guó 各国 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段、 shēng huó fāng shì 生活方式、 rén kǒu 人口 guī mó 规模、 zī yuán 资源 bǐng fù 禀赋 yǐ jí 以及 guó jì 国际 chǎn yè 产业 fēn gōng 分工 děng 等 yīn sù 因素 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zuò wéi 作为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shuǐ dào 水稻 chǎn qū 产区 de 的 zhōng guó 中国 nán bù 南部， dōng jì 冬季 wǎng wǎng 往往 shì 是 gān zào 干燥， dàn shì 但是 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 què 却 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gān zào 干燥。
zhè xiē 这些 kāi fàng shì 开放式 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 yǐ 以 what , how , why , could kāi tóu 开头， lì rú 例如 : “ Couldyoutellmewhatbringyouheretod ay ( nín 您 yǒu hé guì gàn 有何贵干 ) ？ ”
tā 它 de 的 wū dǐng 屋顶 yòng 用 jù dà 巨大 de 的 rè dài 热带 tiě pí 铁皮 wū dǐng 屋顶 shù 树 de 的 wǎ léng 瓦楞 shù yè 树叶 pū 铺 chéng 成。
dāng 当 nǐ 你 xuán zhuǎn 旋转 dìng shí qì 定时器 de 的 zhuàn pán 转盘 shí 时， niǎo zuǐ 鸟嘴 huì 会 jiàng dī 降低， ér 而 chá yè 茶叶 dài 袋 yě 也 huì 会 jìn rù 浸入 bēi zhōng 杯中。
qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 le 了 duō zhǒng 多种 wēi xié 威胁， cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 de 的 rè làng 热浪 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 fēng bào 风暴 yǔ 与 hóng shuǐ 洪水， yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 de 的 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 bìng méi 病媒 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 děng 等。
tā 它 de 的 cháng shè 常设 jī guān 机关 shì 是 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会。
zhè xiē 这些 xíng róng cí 形容词 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 jí wù dòng cí 及物动词。
zuò wéi 作为 liǎng hàn 两汉 zhì 至 qīng dài 清代 de 的 guān fāng 官方 zhé xué 哲学， jīng xué 经学 lǒng zhào 笼罩 bìng 并 shèn tòu 渗透 dào 到 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， tè bié shì 特别是 duì 对 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 chǎn shēng 产生 le 了 jí qí 极其 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 yóu yú 由于 zhí jiē 直接 cuì huǒ 淬火 mǎ shì 马氏 tǐ céng 体层、 yán zhǎn xìng 延展性 hé 和 nài mó xìng 耐磨性 fā zhǎn 发展。
dāng 当 nǐ 你 yǒu diǎn r 有点儿 è 饿 de shí hòu 的时候， jiù 就 chī 吃 diǎn 点 líng zuǐ 零嘴。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一 de 的《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， zài 在 wǒ guó 我国 jí 及 shì jiè shàng 世界上 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng yù 声誉。
dāng 当 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhì liàng 质量 shí 时， nǐ 你 dé 得 yòng 用 yǎn kàn 眼看， yòng 用 ěr 耳 tīng 听， fēn xī 分析 hòu 后 zài 再 dé chū 得出 jié lùn 结论。
zhè xiē 这些 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 wěi zào 伪造， huò zhě 或者 rén men 人们 néng 能 yòng 用 zhèng míng shū 证明书 huàn qǔ 换取 yōu huì 优惠 huò 或 jīn qián 金钱。
dāng 当 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 kàn dào 看到 zhè 这 hùn luàn 混乱 de 的 jú miàn 局面 shí 时 tā 她 huì 会 zé mà 责骂 nǐ de 你的。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 hūn yīn 婚姻 biàn gé 变革 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容， hūn yīn 婚姻 zì yóu 自由 bú dàn 不但 shòu dào 受到 shè huì 社会 yú lùn 舆论 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 tí chàng 提倡， yě 也 bèi 被 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 shì zuò 视作 gōng shēn 躬身 shí jiàn 实践 de 的 mù biāo 目标。
dāng 当 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 míng bai 明白 tā 它 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bǎi tuō 摆脱 le 了 tā 它 de 的 kòng zhì 控制。
dāng 当 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡 de shí hòu 的时候， xì jūn 细菌 biàn 便 huì 会 suí zhe 随着 shuǐ liú 水流 cóng 从 péng 蓬 péng tóu 蓬头 lǐ 里 pēn chū 喷出 lái 来。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 mén pài 门派 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 de 的 bǎn běn 版本 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
dāng 当 nǐ 你 diǎn jī 点击 kāi 开 yí gè 一个 wǎng yè 网页 de shí hòu 的时候， zì dòng 自动 jìng jià 竞价 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
zhè xiē 这些 zǒng 总 yā 压 guǎn 管 yī cì 依次 fēn bié 分别 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 duō 多 guǎn 管 yā lì jì 压力计 de 的 gè gè 各个 guǎn zǐ shàng 管子上。
qì yuán 气源 chōng zú 充足， tiān rán qì 天然气 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 xuán wǔ yán 玄武岩 cè xiàng 侧向 de 的 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi 煤 jì 系， yě 也 yǒu 有 lái 来 zì xià 自下 fú 伏 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 hùn 混 yuán 源 qì 气。
zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 shè xiǎng 设想 shì fǒu 是否 huì 会 chéng zhēn 成真 , hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待 , huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shí jì shàng 实际上 bìng wèi 并未 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟 shí 时 , cái 才 huì 会 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实 .
tā 它 de 的 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 bú zài 不在 yú tā 于它 bǎo liú 保留 le 了 měi nián 每年 pái duì 排队 yóu xíng 游行 hé 和 tiào wǔ 跳舞 de 的 gǔ fēng 古风， ér 而 zài yú 在于 cān jiā 参加 yóu xíng 游行 de 的 rén 人 quán 全 shì 是 fù nǚ 妇女。
zhè xiē 这些 gǎn yìng qì 感应器 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 shén zhōu 神舟 bā hào 八号 zì dòng 自动 wán chéng 完成 suí hòu 随后 de 的 lù chéng 路程， zhè ge 这个 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 màn 慢， yě 也 hěn 很 jīng xì 精细， dà yuē 大约 yào 要 yòng 用 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时。
dāng 当 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dài shàng 带上 chuán hū jī 传呼机 huò 或 yí dòng 移动 shǒu jī 手机。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 àn 按 kòng gé jiàn 空格键 shí 时， zài 在 liǎng gè 两个 cí 词 zhī jiān 之间 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 kòng gé 空格。
dāng 当 nǐ 你 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 jì néng 技能 shí 时， nǐ 你 qù 去 jīng lì 经历， nǐ 你 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力， hé 和 nǐ de 你的 chí zhī yǐ héng 持之以恒 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dāng 当 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， bù fáng 不妨 bǎ 把 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 dài zi 袋子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 péng you 朋友。
qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 de 的 guān diǎn 观点 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化。
qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， jì 既 shòu 受 zì rán 自然 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， yě 也 shòu 受 rén lèi 人类 huó dòng 活动 yǐng xiǎng 影响， jì shì 既是 huán jìng 环境 wèn tí 问题， gèng shì 更是 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题， tóng 同 gè guó 各国 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段、 shēng huó fāng shì 生活方式、 rén kǒu 人口 guī mó 规模、 zī yuán 资源 bǐng fù 禀赋 yǐ jí 以及 guó jì 国际 chǎn yè 产业 fēn gōng 分工 děng 等 yīn sù 因素 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zuò wéi 作为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shuǐ dào 水稻 chǎn qū 产区 de 的 zhōng guó 中国 nán bù 南部， dōng jì 冬季 wǎng wǎng 往往 shì 是 gān zào 干燥， dàn shì 但是 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 què 却 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gān zào 干燥。
zhè xiē 这些 kāi fàng shì 开放式 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 yǐ 以 what , how , why , could kāi tóu 开头， lì rú 例如 : “ Couldyoutellmewhatbringyouheretod ay ( nín 您 yǒu hé guì gàn 有何贵干 ) ？ ”
tā 它 de 的 wū dǐng 屋顶 yòng 用 jù dà 巨大 de 的 rè dài 热带 tiě pí 铁皮 wū dǐng 屋顶 shù 树 de 的 wǎ léng 瓦楞 shù yè 树叶 pū 铺 chéng 成。
dāng 当 nǐ 你 xuán zhuǎn 旋转 dìng shí qì 定时器 de 的 zhuàn pán 转盘 shí 时， niǎo zuǐ 鸟嘴 huì 会 jiàng dī 降低， ér 而 chá yè 茶叶 dài 袋 yě 也 huì 会 jìn rù 浸入 bēi zhōng 杯中。
qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 le 了 duō zhǒng 多种 wēi xié 威胁， cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 de 的 rè làng 热浪 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 fēng bào 风暴 yǔ 与 hóng shuǐ 洪水， yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 de 的 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 bìng méi 病媒 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 děng 等。
tā 它 de 的 cháng shè 常设 jī guān 机关 shì 是 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会。
zhè xiē 这些 xíng róng cí 形容词 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 jí wù dòng cí 及物动词。
zuò wéi 作为 liǎng hàn 两汉 zhì 至 qīng dài 清代 de 的 guān fāng 官方 zhé xué 哲学， jīng xué 经学 lǒng zhào 笼罩 bìng 并 shèn tòu 渗透 dào 到 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， tè bié shì 特别是 duì 对 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 chǎn shēng 产生 le 了 jí qí 极其 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 yóu yú 由于 zhí jiē 直接 cuì huǒ 淬火 mǎ shì 马氏 tǐ céng 体层、 yán zhǎn xìng 延展性 hé 和 nài mó xìng 耐磨性 fā zhǎn 发展。
dāng 当 nǐ 你 yǒu diǎn r 有点儿 è 饿 de shí hòu 的时候， jiù 就 chī 吃 diǎn 点 líng zuǐ 零嘴。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一 de 的《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， zài 在 wǒ guó 我国 jí 及 shì jiè shàng 世界上 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng yù 声誉。
dāng 当 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhì liàng 质量 shí 时， nǐ 你 dé 得 yòng 用 yǎn kàn 眼看， yòng 用 ěr 耳 tīng 听， fēn xī 分析 hòu 后 zài 再 dé chū 得出 jié lùn 结论。
zhè xiē 这些 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 wěi zào 伪造， huò zhě 或者 rén men 人们 néng 能 yòng 用 zhèng míng shū 证明书 huàn qǔ 换取 yōu huì 优惠 huò 或 jīn qián 金钱。
dāng 当 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 kàn dào 看到 zhè 这 hùn luàn 混乱 de 的 jú miàn 局面 shí 时 tā 她 huì 会 zé mà 责骂 nǐ de 你的。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 hūn yīn 婚姻 biàn gé 变革 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容， hūn yīn 婚姻 zì yóu 自由 bú dàn 不但 shòu dào 受到 shè huì 社会 yú lùn 舆论 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 tí chàng 提倡， yě 也 bèi 被 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 shì zuò 视作 gōng shēn 躬身 shí jiàn 实践 de 的 mù biāo 目标。
dāng 当 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 míng bai 明白 tā 它 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bǎi tuō 摆脱 le 了 tā 它 de 的 kòng zhì 控制。
dāng 当 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡 de shí hòu 的时候， xì jūn 细菌 biàn 便 huì 会 suí zhe 随着 shuǐ liú 水流 cóng 从 péng 蓬 péng tóu 蓬头 lǐ 里 pēn chū 喷出 lái 来。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 mén pài 门派 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 de 的 bǎn běn 版本 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
dāng 当 nǐ 你 diǎn jī 点击 kāi 开 yí gè 一个 wǎng yè 网页 de shí hòu 的时候， zì dòng 自动 jìng jià 竞价 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
zhè xiē 这些 zǒng 总 yā 压 guǎn 管 yī cì 依次 fēn bié 分别 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 duō 多 guǎn 管 yā lì jì 压力计 de 的 gè gè 各个 guǎn zǐ shàng 管子上。
qì yuán 气源 chōng zú 充足， tiān rán qì 天然气 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 xuán wǔ yán 玄武岩 cè xiàng 侧向 de 的 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi 煤 jì 系， yě 也 yǒu 有 lái 来 zì xià 自下 fú 伏 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 hùn 混 yuán 源 qì 气。
zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 shè xiǎng 设想 shì fǒu 是否 huì 会 chéng zhēn 成真 , hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待 , huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shí jì shàng 实际上 bìng wèi 并未 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟 shí 时 , cái 才 huì 会 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实 .
tā 它 de 的 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 bú zài 不在 yú tā 于它 bǎo liú 保留 le 了 měi nián 每年 pái duì 排队 yóu xíng 游行 hé 和 tiào wǔ 跳舞 de 的 gǔ fēng 古风， ér 而 zài yú 在于 cān jiā 参加 yóu xíng 游行 de 的 rén 人 quán 全 shì 是 fù nǚ 妇女。
zhè xiē 这些 gǎn yìng qì 感应器 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 shén zhōu 神舟 bā hào 八号 zì dòng 自动 wán chéng 完成 suí hòu 随后 de 的 lù chéng 路程， zhè ge 这个 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 màn 慢， yě 也 hěn 很 jīng xì 精细， dà yuē 大约 yào 要 yòng 用 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时。
dāng 当 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dài shàng 带上 chuán hū jī 传呼机 huò 或 yí dòng 移动 shǒu jī 手机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子