ประโยคภาษาจีน- 据中新网报道商务部已正式向国务院建议放慢人民币升值步伐中文句子 (48010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， shāng wù bù 商务部 yǐ 已 zhèng shì 正式 xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 bù fá 步伐。
The Ministry of Commerce has reportedly suggested the State Council to slow down the pace of RMB appreciation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， hán guó 韩国 dāng jú 当局 2 rì 日 jiē dào 接到 Ān dōng 安东 dì qū 地区 de 的 dì 第 7 lì 例 yí sì 疑似 niú 牛 gǎn rǎn 感染 kǒu tí yì 口蹄疫 shēn bào 申报。
jū 据 zhǔ bàn fāng 主办方 běn zhōu yī 本周一 jiè shào 介绍， wèi le 为了 gěi 给 zhè 这 qún 群 lán sè 蓝色 de 的 xiǎo jīng líng 小精灵 “ zhù shòu 祝寿 ” ， yǐ 以 “ lán jīng líng 蓝精灵 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 xì liè 系列 xīn bǎn 新版 dòng huà piàn 动画片、 tú shū 图书 hé 和 diàn yǐng 电影 jiāng 将 yǔ 与 guān zhòng 观众 jiàn miàn 见面。
jū 据 jiǔ lóng pō 九龙坡 jiǎn chá yuàn 检察院 tòu lù 透露， liú 刘 mǒu mǒu 某某 shī yè 失业 hòu 后， lái dào 来到 zhǔ chéng qū 主城区 móu shēng 谋生。
tā 他 shǒu xiān 首先 zhuàng 撞 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 zhuī shā 追杀 yī míng 一名 jǐng chá 警察， bìng 并 yā 压 duàn 断 le 了 tā 他 de 的 tuǐ 腿。
“ méi guī 玫瑰 wǎn 碗 ” shì 是 měi guó dà xué 美国大学 jì hòu 季候 sài zhōng 赛中 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 cháng 场。
“ xiàn zài 现在 zài 再 yòng 用 dì èr 第二 gè 个 shāi zi 筛子 lái 来 shěn chá 审查 ba 吧， ” huò qí 霍奇 yé ye 爷爷 jiē zhe 接着 shuō 说， “ nǐ 你 yào 要 gào su 告诉 wǒ de 我的 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 jiù suàn 就算 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的， yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 shàn yì 善意 de 的 ba 吧？ ”
bú guò 不过， dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 qián 前 yí gè 一个 yuè 月， suǒ yǒu 所有 zhòng dà 重大 de 的 jué yì 决议， bú lùn 不论 shì 是 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zuò 作 zú gòu 足够 de 的 jiǎn pái 减排， hái shi 还是 shì yìng 适应 jí 及 huǎn jiǎn 缓减 cuò 措 tuō 拖 de 的 róng zī 融资， dōu 都 réng 仍 zài 在 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
jū 据 liǎo jiě 了解， bó lì kè fū 伯利克夫 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiāng 将 fà sī 发丝 fàng dà 放大， suí hòu 随后 yòng 用 lí zǐ 离子 guāng shù 光束 bǐ 笔 duì 对 fà sī 发丝 jìn xíng 进行 “ hōng zhà 轰炸 ” ， cái 才 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 nà mǐ 纳米 jí bié 级别 de 的 zuò pǐn 作品。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xiān jìn 先进 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 2 rì 日 pāi shè 拍摄 dào 到 zhè 这 zhāng hǎn 张罕 sà hé 萨河 yàn sè hú 堰塞湖 de 的 jiǎ 假 cǎi sè 彩色 tú xiàng 图像。
“ xiàn zài 现在 zài 在 hǎi jūn 海军 fú yì 服役 shì 是 gè 个 jué jiā 绝佳 de 的 shí jī 时机， ” fú gé sēn 弗格森 shuō 说。
bú guò 不过， kǎ sà 卡萨 nuò 诺 wǎ sī 瓦斯 yī shēng 医生 shuō 说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 rèn wéi 认为， zài 在 ài zī bìng 艾滋病 héng xíng 横行 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 bǐ 比 pèi fāng 配方 niú nǎi 牛奶 wèi yǎng 喂养 yīng ér 婴儿 yào 要 hǎo xiē 好些。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， jiā 加 jiàn huó 建和 kuò jiàn 扩建 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 chāo guò 超过 90% ， zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 háng tiān fēi jī 航天飞机 jí qí 及其 hěn dà 很大 de 的 zài huò liáng 载货量。
“ xiàn zài 现在 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 jiāng yào 将要 zhòng 重 zuò 做 tā men de 他们的 fāng chéng 方程， bìng 并 yào 要 tōng guò 通过 gèng duō 更多 de 的 shí yàn 实验 lái 来 zhèng shí 证实 huò 或 tuī fān 推翻 tā 它， ” yìn 印 dì 第 lǐ kǎi tuō 里凯托 shuō 说。
bú guò 不过， jí biàn 即便 shǐ yòng 使用 DNA qǔ yàng 取样， yào 要 zhèng shí 证实 tā 他 zài 在 cǐ cì 此次 xí jī 袭击 zhōng 中 zāo 遭 jī bì 击毙 huò 或 xǔ shì 许是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ xiàn zài 现在 tǎng 躺 shàng qù 上去 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， ” lǔ jī sēn 鲁基森 nà sī 纳斯 zhǐ chū 指出， zài 在 shǐ yòng 使用 fú 浮 chuáng 床 qián 前 hái 还 xū yào 需要 fàng 放 shàng 上 chuáng diàn 床垫 huó 和 bèi rù 被褥。
tā 他 gāo shēng 高声 sǒu 嗾 shǐ 使 zhe 着 tā 他 de 的 liè quǎn 猎犬。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
“ xiàn zài 现在， wǒ men 我们 míng bai 明白 tā men 它们 wèi shén me 为什么 shōu 收 yì gāo 益高 le 了， ” lì pǔ sī jī 利普斯基 biǎo shì 表示， “ tā 它 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 yì xiē 一些 tòng chǔ 痛楚 le 了， rén men 人们 duì cǐ 对此 bù 不 yīng 应 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。 ”
bú guò 不过， míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 dì zhèn 地震、 huǒ shān 火山 hé 和 jiǎn zāi 减灾 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 lù 鹭 gǔ wēi 谷威 jiào shòu 教授 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 duǎn qī 短期 yù cè 预测 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
tā 他 gǔ lì 鼓励 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
“ ruì diǎn 瑞典 mó shì 模式 ” cóng 从 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 fù zhū shí shī 付诸实施， jiǎn jǔ 检举 mǎi chūn 买春 de 的 gù kè 顾客， ér 而 bǎ 把 chū mài 出卖 shēn tǐ 身体 de 的 nǚ xìng 女性 kàn chéng 看成 tí gōng 提供 shè huì fú wù 社会服务 de 的 shòu hài zhě 受害者。
jū 据 jiè shào 介绍， gāo píng 高坪 jī chǎng 机场 shēng jí 升级 gǎi kuò jiàn 改扩建 gōng chéng 工程 qián qī 前期 gōng chéng 工程 rì qián 日前 yǐ 已 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动。
tā 他（ zhǐ 指 chén jīn 陈金） shì 是 kào 靠 nà xiē 那些 yǒu 有 qī piàn 欺骗 xíng wéi 行为 de 的 zhōng guó 中国 sī xiàn yuán 司线员 nòng 弄 chū lái 出来 de 的 guàn jūn 冠军。
bú guò 不过， zài 在 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 què 却 méi shén me 没什么 chā bié 差别， zhè shì 这是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 ─ ─ duō nián lái 多年来 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 jiā shàng 加上 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xià jiàng 下降。
jù chuán 据传 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， liè rén 猎人 cháo lǐ 朝里 ruò 若、 cháo 朝 lā 拉 ruò 若 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zài 在 zhí 直 jū 苴 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 féi měi 肥美 de 的 tǔ dì 土地， wèi 为 zhōu biān 周边 de 的 cūn mín 村民 dài lái 带来 le 了 fú yīn 福音。
fù 付 xiǎo gāng 小刚， nán 男， wǔ hàn dà xué 武汉大学 bì yè 毕业， fǎ xué bó shì 法学博士， zhù jiào 助教， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 zhōng wài 中外 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 yán jiū 研究。
“ jiǎ gǔ wén 甲骨文 shì 是 wèi 为 yún 云 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 jì shù 技术， ” āi lǐ sēn 埃里森 dāng shí 当时 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道。
jù gū jì 据估计 sǔn shī 损失 dá 达 30000 yuán 元 yǐ shàng 以上。
bú guò 不过， duō nián 多年 de 的 fū qī 夫妻 qíng yì 情谊， jiā zhī 加之 shēn shǒu 身手 yòu 又 zài 在 bó zhòng zhī jiān 伯仲之间， shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， hán guó 韩国 dāng jú 当局 2 rì 日 jiē dào 接到 Ān dōng 安东 dì qū 地区 de 的 dì 第 7 lì 例 yí sì 疑似 niú 牛 gǎn rǎn 感染 kǒu tí yì 口蹄疫 shēn bào 申报。
jū 据 zhǔ bàn fāng 主办方 běn zhōu yī 本周一 jiè shào 介绍， wèi le 为了 gěi 给 zhè 这 qún 群 lán sè 蓝色 de 的 xiǎo jīng líng 小精灵 “ zhù shòu 祝寿 ” ， yǐ 以 “ lán jīng líng 蓝精灵 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 xì liè 系列 xīn bǎn 新版 dòng huà piàn 动画片、 tú shū 图书 hé 和 diàn yǐng 电影 jiāng 将 yǔ 与 guān zhòng 观众 jiàn miàn 见面。
jū 据 jiǔ lóng pō 九龙坡 jiǎn chá yuàn 检察院 tòu lù 透露， liú 刘 mǒu mǒu 某某 shī yè 失业 hòu 后， lái dào 来到 zhǔ chéng qū 主城区 móu shēng 谋生。
tā 他 shǒu xiān 首先 zhuàng 撞 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 zhuī shā 追杀 yī míng 一名 jǐng chá 警察， bìng 并 yā 压 duàn 断 le 了 tā 他 de 的 tuǐ 腿。
“ méi guī 玫瑰 wǎn 碗 ” shì 是 měi guó dà xué 美国大学 jì hòu 季候 sài zhōng 赛中 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 cháng 场。
“ xiàn zài 现在 zài 再 yòng 用 dì èr 第二 gè 个 shāi zi 筛子 lái 来 shěn chá 审查 ba 吧， ” huò qí 霍奇 yé ye 爷爷 jiē zhe 接着 shuō 说， “ nǐ 你 yào 要 gào su 告诉 wǒ de 我的 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 jiù suàn 就算 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的， yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 shàn yì 善意 de 的 ba 吧？ ”
bú guò 不过， dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 qián 前 yí gè 一个 yuè 月， suǒ yǒu 所有 zhòng dà 重大 de 的 jué yì 决议， bú lùn 不论 shì 是 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zuò 作 zú gòu 足够 de 的 jiǎn pái 减排， hái shi 还是 shì yìng 适应 jí 及 huǎn jiǎn 缓减 cuò 措 tuō 拖 de 的 róng zī 融资， dōu 都 réng 仍 zài 在 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
jū 据 liǎo jiě 了解， bó lì kè fū 伯利克夫 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiāng 将 fà sī 发丝 fàng dà 放大， suí hòu 随后 yòng 用 lí zǐ 离子 guāng shù 光束 bǐ 笔 duì 对 fà sī 发丝 jìn xíng 进行 “ hōng zhà 轰炸 ” ， cái 才 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 nà mǐ 纳米 jí bié 级别 de 的 zuò pǐn 作品。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xiān jìn 先进 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 2 rì 日 pāi shè 拍摄 dào 到 zhè 这 zhāng hǎn 张罕 sà hé 萨河 yàn sè hú 堰塞湖 de 的 jiǎ 假 cǎi sè 彩色 tú xiàng 图像。
“ xiàn zài 现在 zài 在 hǎi jūn 海军 fú yì 服役 shì 是 gè 个 jué jiā 绝佳 de 的 shí jī 时机， ” fú gé sēn 弗格森 shuō 说。
bú guò 不过， kǎ sà 卡萨 nuò 诺 wǎ sī 瓦斯 yī shēng 医生 shuō 说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 rèn wéi 认为， zài 在 ài zī bìng 艾滋病 héng xíng 横行 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 bǐ 比 pèi fāng 配方 niú nǎi 牛奶 wèi yǎng 喂养 yīng ér 婴儿 yào 要 hǎo xiē 好些。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， jiā 加 jiàn huó 建和 kuò jiàn 扩建 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 chāo guò 超过 90% ， zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 háng tiān fēi jī 航天飞机 jí qí 及其 hěn dà 很大 de 的 zài huò liáng 载货量。
“ xiàn zài 现在 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 jiāng yào 将要 zhòng 重 zuò 做 tā men de 他们的 fāng chéng 方程， bìng 并 yào 要 tōng guò 通过 gèng duō 更多 de 的 shí yàn 实验 lái 来 zhèng shí 证实 huò 或 tuī fān 推翻 tā 它， ” yìn 印 dì 第 lǐ kǎi tuō 里凯托 shuō 说。
bú guò 不过， jí biàn 即便 shǐ yòng 使用 DNA qǔ yàng 取样， yào 要 zhèng shí 证实 tā 他 zài 在 cǐ cì 此次 xí jī 袭击 zhōng 中 zāo 遭 jī bì 击毙 huò 或 xǔ shì 许是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ xiàn zài 现在 tǎng 躺 shàng qù 上去 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， ” lǔ jī sēn 鲁基森 nà sī 纳斯 zhǐ chū 指出， zài 在 shǐ yòng 使用 fú 浮 chuáng 床 qián 前 hái 还 xū yào 需要 fàng 放 shàng 上 chuáng diàn 床垫 huó 和 bèi rù 被褥。
tā 他 gāo shēng 高声 sǒu 嗾 shǐ 使 zhe 着 tā 他 de 的 liè quǎn 猎犬。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
“ xiàn zài 现在， wǒ men 我们 míng bai 明白 tā men 它们 wèi shén me 为什么 shōu 收 yì gāo 益高 le 了， ” lì pǔ sī jī 利普斯基 biǎo shì 表示， “ tā 它 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 yì xiē 一些 tòng chǔ 痛楚 le 了， rén men 人们 duì cǐ 对此 bù 不 yīng 应 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。 ”
bú guò 不过， míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 dì zhèn 地震、 huǒ shān 火山 hé 和 jiǎn zāi 减灾 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 lù 鹭 gǔ wēi 谷威 jiào shòu 教授 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 duǎn qī 短期 yù cè 预测 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
tā 他 gǔ lì 鼓励 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
“ ruì diǎn 瑞典 mó shì 模式 ” cóng 从 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 fù zhū shí shī 付诸实施， jiǎn jǔ 检举 mǎi chūn 买春 de 的 gù kè 顾客， ér 而 bǎ 把 chū mài 出卖 shēn tǐ 身体 de 的 nǚ xìng 女性 kàn chéng 看成 tí gōng 提供 shè huì fú wù 社会服务 de 的 shòu hài zhě 受害者。
jū 据 jiè shào 介绍， gāo píng 高坪 jī chǎng 机场 shēng jí 升级 gǎi kuò jiàn 改扩建 gōng chéng 工程 qián qī 前期 gōng chéng 工程 rì qián 日前 yǐ 已 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动。
tā 他（ zhǐ 指 chén jīn 陈金） shì 是 kào 靠 nà xiē 那些 yǒu 有 qī piàn 欺骗 xíng wéi 行为 de 的 zhōng guó 中国 sī xiàn yuán 司线员 nòng 弄 chū lái 出来 de 的 guàn jūn 冠军。
bú guò 不过， zài 在 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 què 却 méi shén me 没什么 chā bié 差别， zhè shì 这是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 ─ ─ duō nián lái 多年来 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 jiā shàng 加上 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xià jiàng 下降。
jù chuán 据传 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， liè rén 猎人 cháo lǐ 朝里 ruò 若、 cháo 朝 lā 拉 ruò 若 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zài 在 zhí 直 jū 苴 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 féi měi 肥美 de 的 tǔ dì 土地， wèi 为 zhōu biān 周边 de 的 cūn mín 村民 dài lái 带来 le 了 fú yīn 福音。
fù 付 xiǎo gāng 小刚， nán 男， wǔ hàn dà xué 武汉大学 bì yè 毕业， fǎ xué bó shì 法学博士， zhù jiào 助教， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 zhōng wài 中外 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 yán jiū 研究。
“ jiǎ gǔ wén 甲骨文 shì 是 wèi 为 yún 云 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 jì shù 技术， ” āi lǐ sēn 埃里森 dāng shí 当时 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道。
jù gū jì 据估计 sǔn shī 损失 dá 达 30000 yuán 元 yǐ shàng 以上。
bú guò 不过， duō nián 多年 de 的 fū qī 夫妻 qíng yì 情谊， jiā zhī 加之 shēn shǒu 身手 yòu 又 zài 在 bó zhòng zhī jiān 伯仲之间， shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子