ประโยคภาษาจีน- 当你让自己的心灵陷于身体的挂虑陷于所购买的物品及世界所重视的名位上你其实是在自寻烦恼而非追寻幸福中文句子 (480218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 xīn líng 心灵 xiàn yú 陷于 shēn tǐ 身体 de 的 guà lǜ 挂虑， xiàn yú 陷于 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 wù pǐn 物品 jí 及 shì jiè 世界 suǒ 所 zhòng shì 重视 de 的 míng wèi 名位 shàng 上， nǐ 你 qí shí 其实 shì zài 是在 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， ér 而 fēi 非 zhuī xún 追寻 xìng fú 幸福。
When you let your mind be drawn to bodily concerns, to things you buy, to eminence as valued by the world, you ask for sorrow, not for happiness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 tǒng jì 统计 de 的 yí bù fèn 一部分， qí 其 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈余 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 chāo guò 超过 zhōng guó 中国。
zuò wéi 作为 guó jiā jí 国家级 pín kùn xiàn 贫困县 de 的 huò shān xiàn 霍山县， qí 其 gōng yè jīng jì 工业经济 zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 shí jǐ 十几 nián jiān 年间 qí jì 奇迹 bān de 般地 jué qǐ 崛起， bèi 被 jīng jì xué jiè 经济学界 chēng zhī wéi 称之为 “ huò shān 霍山 xiàn xiàng 现象 ” 、 “ huò shān 霍山 mó shì 模式 ” 。
zuò wéi 作为 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 máng tíng 芒廷 zhōu 州 rén 人， wǒ 我 piān ài 偏爱 zhè zhǒng 这种 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 tiān táng 天堂 de 的 shè yǐng 摄影 qí guān 奇观。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 ān quán 安全 yòng shuǐ 用水 hé 和 xiāng zào 香皂， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 fèn biàn 粪便 hé 和 lā jī 垃圾， kòng zhì 控制 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 hé 和 dài jūn zhě 带菌者， bìng 并 jiāo gěi 教给 rén men 人们 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cháng shí 常识。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 shí shī 实施 shì fǒu 是否 yào 要 qǔ jué yú 取决于 tuī chóng 推崇 zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 “ běi bù 北部 ” guó jiā 国家 hé 和 chóng shàng 崇尚 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 de 的 “ nán fāng 南方 ” guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 quán lì 权力 píng héng 平衡。
tā 它 děng 等 tóng yú 同于 yīng guó 英国 měi 每 yí gè 一个 nán xìng 男性 duì yìng 对应 yí gè 一个 chuí sǐ 垂死 de 的 dān shēn hàn 单身汉。
shuǐ zhōng 水中 yǒu yǎng cāo 有氧操 shì 是 wǒ guó 我国 xīn xīng 新兴 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 xiàng mù 项目， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jì 既 ān quán 安全 yòu 又 yǒu xiào 有效 de 的 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 fāng shì 方式， shì zài 是在 shuǐ 水 de 的 tè shū 特殊 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
dāng 当 nǐ 你 fǎng wèn 访问 yì jiā 一家 “ mǐn jié 敏捷 ” gōng sī 公司 shí 时， tā men de 他们的 jià zhí 价值 hé 和 / huò 或 shí jiàn 实践 kě yǐ 可以 shì 是 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的。
zuò wéi 作为 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 huá dōng de qū 华东地区 xiǎo kāng 小康 nóng cūn 农村 de 的 diǎn xíng 典型， yáng zhōng 扬中 nóng cūn 农村 jiā tíng shēng huó 家庭生活 yòng 用 néng 能 zhèng 正 chǔ yú 处于 shāng pǐn 商品 néng 能 jiā sù 加速 tì dài 替代 fēi 非 shāng pǐn 商品 néng 能 de 的 shí qī 时期。
zhè xiē 这些 miáo huì 描绘 cǎo yuán 草原 rén mín 人民 shēng huó 生活 de 的 huà miàn 画面 dōu 都 hěn 很 sù pǔ 素朴 dòng rén 动人。
tā 它 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 bìng hài 病害 kòng zhì 控制 hé 和 jiàn kāng guǎn lǐ 健康管理 yǔ 与 dì miàn 地面 xù mù 畜牧 bù mén 部门 de 的 bù tóng 不同， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 yú qí 于其 yè tǐ 液体 de 的 huán jìng 环境。
zuò wéi 作为 wài lái 外来 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种， qī sāi mán 七鳃鳗 jīng guò 经过 běi měi 北美 wǔ dà hú 五大湖 shí 时 zǒng huì 总会 liú xià 留下 yí xì liè 一系列 de 的 pò huài 破坏。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 shí 时， yān cōng 烟囱 zhōng 中 mào 冒 chū 出 de 的 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 kě néng 可能 yǐn fā 引发 nǐ de 你的 sī kǎo 思考。
shuǐ 水 cóng 从 dǐng bù 顶部 qīng 倾 tǎng 淌 ér xià 而下， suí zhe 随着 bō làng shì 波浪式 de 的 xíng zhuàng 形状 lǜ dòng 律动， shuǐ zhōu 水周 dā zài 搭载 miàn pén 面盆 shàng 上 fā chū 发出 qīng cuì 清脆 de 的 xiǎng shēng 响声， páng biān 旁边 de 的 shēng jiàng 升降 huā sǎ 花洒 dùn shí 顿时 zēng tiān 增添 shēng qì 生气。
zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 ràng 让 rén yuán 人员 zhǐ 只 jù yǒu 具有 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 quán xiàn 权限， cóng ér 从而 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 sǔn hài 损害 fēng xiǎn 风险。
shuǐ tǐ 水体 jiào 较 qiǎn 浅、 hǎi dǐ 海底 pō dù 坡度 jiào 较 huǎn 缓 de 的 bā chǔ 巴楚 duàn 断 lóng 隆 dì qū 地区 zé 则 wèi 为 hùn 混 jī 积 nèi lù 内陆 péng 棚 chén jī 沉积。
zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 hé zàng mù 合葬墓， zhè lǐ 这里 chū tǔ 出土 le 了 chāo guò 超过 3 wàn jiàn 万件 de 的 wén wù 文物 hè 和 huáng jīn 黄金 péi zàng pǐn 陪葬品。
zhè xiē 这些 zhèng fǔ 政府 yě 也 xǔ shì 许是 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 guó jiā 国家 zī běn jiā 资本家， bèi pò 被迫 yīn 因 zhèng zhì 政治 xū yào 需要 chéng dān 承担 zhè zhǒng 这种 jué sè 角色， dàn 但 xiào guǒ 效果 shì 是 yí yàng 一样 de 的： jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 jiā dà 加大 le 了。
shuǐ lì bù 水利部 bù zhǎng 部长 chén léi 陈雷 biǎo shì 表示， shòu 受 shàng yóu 上游 jiàng yǔ 降雨、 yú zhèn 余震、 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 děng 等 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 réng 仍 cún zài 存在 kuì 溃 dī 堤 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 yáng guāng 阳光 bān 般 de 的 wēn nuǎn 温暖， néng 能 fǔ píng 抚平 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂。
shuǐ 水 kě néng 可能 huì 会 guàn rù 灌入 huà fèn chí 化粪池， zài 再 huí 回 guàn rù 灌入 guǎn dào jì tǒng 管道系统。
tā 它 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 nǐ de 你的 chū shēng dì 出生地 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 nà tiān 那天 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 néng 能 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zuò wéi 作为 shí jiàn zhě 实践者， wǒ 我 zài 在 rì lì 日立 gōng zuò 工作 shí 时 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客。
zhè xiē 这些 chǎng kāi 敞开 de 的 liè fèng 裂缝 zhèng 正 chǔ zài 处在 chéng pǐn 成品 de 的 chǔ lǐ 处理 qū 区 shàng fāng 上方。
shuǐ 水 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 bù jiǔ 不久 jiù 就 zhēng fā 蒸发 le 了。
shuǐ bà 水坝 jiē 街 zhī wài 之外 biàn shì 便是 yùn hé 运河、 shāng diàn 商店 yǔ 与 zhù zhái 住宅， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 dài 带 zhe 着 tíng yuàn 庭院， tòu chū 透出 chún cuì 纯粹 de 的 qīn nì 亲昵。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 jī 肌 qún 群。
shuǐ 水 jiù 就 zài na r 在那儿， kě 可 shéi 谁 dōu 都 shě bù de 舍不得 hē 喝， shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 jiù 就 mǐn 抿 yì kǒu 一口。
dāng 当 shǐ yòng 使用 WAP shí 时， yí gè 一个 xí guàn 习惯 wèi 为 tái shì 台式 kè hù jī 客户机 biān xiě 编写 J2EE yìng yòng 应用 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 tǒng jì 统计 de 的 yí bù fèn 一部分， qí 其 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈余 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 chāo guò 超过 zhōng guó 中国。
zuò wéi 作为 guó jiā jí 国家级 pín kùn xiàn 贫困县 de 的 huò shān xiàn 霍山县， qí 其 gōng yè jīng jì 工业经济 zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 shí jǐ 十几 nián jiān 年间 qí jì 奇迹 bān de 般地 jué qǐ 崛起， bèi 被 jīng jì xué jiè 经济学界 chēng zhī wéi 称之为 “ huò shān 霍山 xiàn xiàng 现象 ” 、 “ huò shān 霍山 mó shì 模式 ” 。
zuò wéi 作为 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 máng tíng 芒廷 zhōu 州 rén 人， wǒ 我 piān ài 偏爱 zhè zhǒng 这种 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 tiān táng 天堂 de 的 shè yǐng 摄影 qí guān 奇观。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 ān quán 安全 yòng shuǐ 用水 hé 和 xiāng zào 香皂， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 fèn biàn 粪便 hé 和 lā jī 垃圾， kòng zhì 控制 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 hé 和 dài jūn zhě 带菌者， bìng 并 jiāo gěi 教给 rén men 人们 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cháng shí 常识。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 shí shī 实施 shì fǒu 是否 yào 要 qǔ jué yú 取决于 tuī chóng 推崇 zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 “ běi bù 北部 ” guó jiā 国家 hé 和 chóng shàng 崇尚 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 de 的 “ nán fāng 南方 ” guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 quán lì 权力 píng héng 平衡。
tā 它 děng 等 tóng yú 同于 yīng guó 英国 měi 每 yí gè 一个 nán xìng 男性 duì yìng 对应 yí gè 一个 chuí sǐ 垂死 de 的 dān shēn hàn 单身汉。
shuǐ zhōng 水中 yǒu yǎng cāo 有氧操 shì 是 wǒ guó 我国 xīn xīng 新兴 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 xiàng mù 项目， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jì 既 ān quán 安全 yòu 又 yǒu xiào 有效 de 的 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 fāng shì 方式， shì zài 是在 shuǐ 水 de 的 tè shū 特殊 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
dāng 当 nǐ 你 fǎng wèn 访问 yì jiā 一家 “ mǐn jié 敏捷 ” gōng sī 公司 shí 时， tā men de 他们的 jià zhí 价值 hé 和 / huò 或 shí jiàn 实践 kě yǐ 可以 shì 是 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的。
zuò wéi 作为 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 huá dōng de qū 华东地区 xiǎo kāng 小康 nóng cūn 农村 de 的 diǎn xíng 典型， yáng zhōng 扬中 nóng cūn 农村 jiā tíng shēng huó 家庭生活 yòng 用 néng 能 zhèng 正 chǔ yú 处于 shāng pǐn 商品 néng 能 jiā sù 加速 tì dài 替代 fēi 非 shāng pǐn 商品 néng 能 de 的 shí qī 时期。
zhè xiē 这些 miáo huì 描绘 cǎo yuán 草原 rén mín 人民 shēng huó 生活 de 的 huà miàn 画面 dōu 都 hěn 很 sù pǔ 素朴 dòng rén 动人。
tā 它 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 bìng hài 病害 kòng zhì 控制 hé 和 jiàn kāng guǎn lǐ 健康管理 yǔ 与 dì miàn 地面 xù mù 畜牧 bù mén 部门 de 的 bù tóng 不同， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 yú qí 于其 yè tǐ 液体 de 的 huán jìng 环境。
zuò wéi 作为 wài lái 外来 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种， qī sāi mán 七鳃鳗 jīng guò 经过 běi měi 北美 wǔ dà hú 五大湖 shí 时 zǒng huì 总会 liú xià 留下 yí xì liè 一系列 de 的 pò huài 破坏。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 shí 时， yān cōng 烟囱 zhōng 中 mào 冒 chū 出 de 的 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 kě néng 可能 yǐn fā 引发 nǐ de 你的 sī kǎo 思考。
shuǐ 水 cóng 从 dǐng bù 顶部 qīng 倾 tǎng 淌 ér xià 而下， suí zhe 随着 bō làng shì 波浪式 de 的 xíng zhuàng 形状 lǜ dòng 律动， shuǐ zhōu 水周 dā zài 搭载 miàn pén 面盆 shàng 上 fā chū 发出 qīng cuì 清脆 de 的 xiǎng shēng 响声， páng biān 旁边 de 的 shēng jiàng 升降 huā sǎ 花洒 dùn shí 顿时 zēng tiān 增添 shēng qì 生气。
zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 ràng 让 rén yuán 人员 zhǐ 只 jù yǒu 具有 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 quán xiàn 权限， cóng ér 从而 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 sǔn hài 损害 fēng xiǎn 风险。
shuǐ tǐ 水体 jiào 较 qiǎn 浅、 hǎi dǐ 海底 pō dù 坡度 jiào 较 huǎn 缓 de 的 bā chǔ 巴楚 duàn 断 lóng 隆 dì qū 地区 zé 则 wèi 为 hùn 混 jī 积 nèi lù 内陆 péng 棚 chén jī 沉积。
zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 hé zàng mù 合葬墓， zhè lǐ 这里 chū tǔ 出土 le 了 chāo guò 超过 3 wàn jiàn 万件 de 的 wén wù 文物 hè 和 huáng jīn 黄金 péi zàng pǐn 陪葬品。
zhè xiē 这些 zhèng fǔ 政府 yě 也 xǔ shì 许是 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 guó jiā 国家 zī běn jiā 资本家， bèi pò 被迫 yīn 因 zhèng zhì 政治 xū yào 需要 chéng dān 承担 zhè zhǒng 这种 jué sè 角色， dàn 但 xiào guǒ 效果 shì 是 yí yàng 一样 de 的： jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 jiā dà 加大 le 了。
shuǐ lì bù 水利部 bù zhǎng 部长 chén léi 陈雷 biǎo shì 表示， shòu 受 shàng yóu 上游 jiàng yǔ 降雨、 yú zhèn 余震、 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 děng 等 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 réng 仍 cún zài 存在 kuì 溃 dī 堤 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 yáng guāng 阳光 bān 般 de 的 wēn nuǎn 温暖， néng 能 fǔ píng 抚平 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂。
shuǐ 水 kě néng 可能 huì 会 guàn rù 灌入 huà fèn chí 化粪池， zài 再 huí 回 guàn rù 灌入 guǎn dào jì tǒng 管道系统。
tā 它 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 nǐ de 你的 chū shēng dì 出生地 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 nà tiān 那天 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 néng 能 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zuò wéi 作为 shí jiàn zhě 实践者， wǒ 我 zài 在 rì lì 日立 gōng zuò 工作 shí 时 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客。
zhè xiē 这些 chǎng kāi 敞开 de 的 liè fèng 裂缝 zhèng 正 chǔ zài 处在 chéng pǐn 成品 de 的 chǔ lǐ 处理 qū 区 shàng fāng 上方。
shuǐ 水 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 bù jiǔ 不久 jiù 就 zhēng fā 蒸发 le 了。
shuǐ bà 水坝 jiē 街 zhī wài 之外 biàn shì 便是 yùn hé 运河、 shāng diàn 商店 yǔ 与 zhù zhái 住宅， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 dài 带 zhe 着 tíng yuàn 庭院， tòu chū 透出 chún cuì 纯粹 de 的 qīn nì 亲昵。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 jī 肌 qún 群。
shuǐ 水 jiù 就 zài na r 在那儿， kě 可 shéi 谁 dōu 都 shě bù de 舍不得 hē 喝， shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 jiù 就 mǐn 抿 yì kǒu 一口。
dāng 当 shǐ yòng 使用 WAP shí 时， yí gè 一个 xí guàn 习惯 wèi 为 tái shì 台式 kè hù jī 客户机 biān xiě 编写 J2EE yìng yòng 应用 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子