ประโยคภาษาจีน- 作为外交官我羡慕你们外交生涯中有这一不可多得的历史性机遇中文句子 (480410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 wài jiāo guān 外交官， wǒ 我 xiàn mù 羡慕 nǐ men 你们 wài jiāo 外交 shēng yá 生涯 zhōng 中 yǒu 有 zhè 这 yī 一 bù kě duō dé 不可多得 de 的 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇。
As a diplomat, I admire you for having such an extraordinary and historical opportunity in your diplomatic career.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 wài lái 外来 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种， qī sāi mán 七鳃鳗 jīng guò 经过 běi měi 北美 wǔ dà hú 五大湖 shí 时 zǒng huì 总会 liú xià 留下 yí xì liè 一系列 de 的 pò huài 破坏。
zhè xiē 这些 chā tú 插图 shǐ 使 zhèng wén 正文 zhēn yú 臻于 wán zhěng 完整。
zhè xiē 这些 mó cā 摩擦 — — guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在， shèng jié 圣洁 yǔ 与 wū huì 污秽， běn tǔ 本土 yǔ 与 yì yù 异域 — — wú 无 bù ràng 不让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jī dòng 激动。
dāng 当 nǐ 你 zǒu chū 走出 fáng mén 房门 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切。
tā 它 jié hé 结合 le 了 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法、 zhěng 整 gǔ 骨 liáo fǎ 疗法、 jǐ zhuī 脊椎 tuī ná 推拿 liáo fǎ 疗法 hé 和 shǒu gōng 手工 yī xué 医学 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 hǎi bào 海报 shí 时， yáng shēng qì 扬声器 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音 ‘ zhè xiē 这些 chéng zi 橙子 shì 是 lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 ma 吗？ ’
shuǐ 水 cóng 从 dǐng bù 顶部 qīng 倾 tǎng 淌 ér xià 而下， suí zhe 随着 bō làng shì 波浪式 de 的 xíng zhuàng 形状 lǜ dòng 律动， shuǐ zhōu 水周 dā zài 搭载 miàn pén 面盆 shàng 上 fā chū 发出 qīng cuì 清脆 de 的 xiǎng shēng 响声， páng biān 旁边 de 的 shēng jiàng 升降 huā sǎ 花洒 dùn shí 顿时 zēng tiān 增添 shēng qì 生气。
zuò wéi 作为 duō néng 多能 de 的 zhèng míng 证明， yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 guǐ 鬼 fèi 狒 hé 和 xī niú 犀牛 de 的 iPS xì bāo 细胞 yòu dǎo 诱导 qù 去 zhì zào 制造 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiǎn dān 简单 zǔ zhī 组织， zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 shēng zhǎng 生长 chū shēn 出身 tǐ 体 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zǔ zhī 组织。
zhè xiē 这些 zhī biān 支边 gàn bù 干部 hé 和 rén cái 人才 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 wú sī fèng xiàn 无私奉献， duì 对 cù jìn 促进 mín zú 民族 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 nǐ 你 gēn 跟 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 tōng diàn huà 通电话 shí 时， nǐ 你 kàn bù dào 看不到 tā men 他们， què 却 bù dé bù 不得不 gēn 跟 tā men 他们 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 jiāo tán 交谈。
shuǐ 水 fēn zǐ 分子 zhī jiān 之间 de 的 qīng jiàn 氢键 jiě shì 解释 le 了 shuǐ 水 de 的 mǒu xiē 某些 tè 特 jù 具 de 的 hè 和 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xìng zhì 性质。
zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 hé zàng mù 合葬墓， zhè lǐ 这里 chū tǔ 出土 le 了 chāo guò 超过 3 wàn jiàn 万件 de 的 wén wù 文物 hè 和 huáng jīn 黄金 péi zàng pǐn 陪葬品。
zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 shì 是 àn zhào 按照 huì yuán guó 会员国 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 de 的， mù biāo 目标 shì 是 gǎi jìn 改进 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 jì xiào 绩效。
tā 它 piān xiān 翩跹 yú 于 tiān dì 天地 zhī jiān 之间， yǐ 以 tiān shǐ 天使 de 的 zī tài 姿态！
zuò wéi 作为 hǎo lái wù 好莱坞 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 de 的 dān shēn 单身 nǚ yǎn yuán 女演员， cān jiā 参加 yǐng piàn 影片《 ài qíng 爱情 jiàng lín 降临》 de 的 shǒu yìng shì 首映式 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注。
tā 它 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 fàng sōng 放松， zī rùn 滋润 bí qiāng 鼻腔， huǎn jiě 缓解 bí sè 鼻塞， shǐ 使 hū xī 呼吸 gèng 更 róng yì 容易。
shuǐ 水 dòng lì 动力 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 shuǐ 水 dòng lì 动力 zuò yòng diǎn 作用点 de 的 wèi zhi 位置 suí 随 háng sù 航速 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 gǎi biàn 改变， dàn 但 biàn huà 变化 fú dù 幅度 bú dà 不大， shòu 受 wěi 尾 xié jiǎo 斜角 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
dāng 当 nǐ 你 zhuī sù 追溯 wén míng 文明 de 的 jìn bù 进步 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 xiào yìng 效应 kě néng 可能 zài 在 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 qǐ 起 zuò yòng 作用， huò zhě 或者 jiǎn ruò 减弱（ yì zhì 抑制）、 huò zhě 或者 kuā dà 夸大（ cì jī 刺激） suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 tōng guò 通过 yāo 腰 - dǐ 骶 shén jīng 神经 duì 对 bī 逼 niào 尿 jī 肌 de 的 jī huó 激活 zuò yòng 作用。
zuò wéi 作为 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 gòng hé 共和 dǎng yuán 党员 de 的 zhòng yì yuán 众议员 kǎn dí 坎迪 sī 斯 · mǐ lēi 米勒 shuō 说： “ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲， měi cì 每次 bào chū 爆出 tā men de 他们的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 chuán dì 传递 zhe 着 ‘ zhè xiē 这些 nán rén 男人 zěn me le 怎么了？
zhè xiē 这些 chǎng kāi 敞开 de 的 liè fèng 裂缝 zhèng 正 chǔ zài 处在 chéng pǐn 成品 de 的 chǔ lǐ 处理 qū 区 shàng fāng 上方。
shuǐ 水 zài 在 wēn dù 温度 zhòu biàn 骤变 shí 时 huì 会 xī shōu 吸收 huò 或 shì fàng 释放 dà liàng 大量 de 的 rè 热。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 xué dào 学到 le 了 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 wú fǎ 无法 dé dào 得到 de 的 xīn 新 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 jiāng 将 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 xì tǒng 系统 zǔ jiàn 组件 yǐ 已 dá dào 达到 huò 或 jiē jìn 接近 zuì dà 最大 róng liàng 容量， bìng 并 yǔn xǔ 允许 nín 您 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 tiáo zhěng 调整 duì 对 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 shēng huó 生活 zhōng 中 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jìng zhēng 竞争 shí 时 nǐ 你 rú hé 如何 tū chū 突出 chóng wéi 重围 ne 呢？
zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō hé 多核 xì tǒng 系统 de 的 quán bù 全部 CPU néng lì 能力， dāng rán 当然， zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 fēn xiǎng 分享 de 的 pèi zhì 配置 zhōng 中， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 kuà 跨 duō ge 多个 jī qì 机器 fēn bù 分布。
zuò wéi 作为 guǎng fàn 广泛 tóng méng 同盟 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 bǎ 把 “ jī dì 基地 ” shè tuán 社团（ alQaeda ） gǎn chū 赶出 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xùn liàn 训练 yíng dì 营地， tuī fān 推翻 le 了 tǎ lì bān 塔利班 zhèng bǐng 政柄， shǐ 使 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 huò 获 huàn shàng 患上 bǎi tuō 摆脱 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 de 的 jī huì 机会。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 guà zài 挂载 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shí 时， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 de 的 wén jiàn 文件 dōu 都 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 I / O 。
shuǐ 水 kāi shí 开时 cóng 从 hú 壶 lǐ 里 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 dōu 都 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性， dàn shì 但是 yīng dāng 应当 jiāng 将 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 de 的 zhí 值 dìng zhì 定制 chéng 成 duì yìng 对应 de 的 yǔ yán 语言 huò 或 fāng yán 方言。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 wài lái 外来 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种， qī sāi mán 七鳃鳗 jīng guò 经过 běi měi 北美 wǔ dà hú 五大湖 shí 时 zǒng huì 总会 liú xià 留下 yí xì liè 一系列 de 的 pò huài 破坏。
zhè xiē 这些 chā tú 插图 shǐ 使 zhèng wén 正文 zhēn yú 臻于 wán zhěng 完整。
zhè xiē 这些 mó cā 摩擦 — — guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在， shèng jié 圣洁 yǔ 与 wū huì 污秽， běn tǔ 本土 yǔ 与 yì yù 异域 — — wú 无 bù ràng 不让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jī dòng 激动。
dāng 当 nǐ 你 zǒu chū 走出 fáng mén 房门 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切。
tā 它 jié hé 结合 le 了 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法、 zhěng 整 gǔ 骨 liáo fǎ 疗法、 jǐ zhuī 脊椎 tuī ná 推拿 liáo fǎ 疗法 hé 和 shǒu gōng 手工 yī xué 医学 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 hǎi bào 海报 shí 时， yáng shēng qì 扬声器 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音 ‘ zhè xiē 这些 chéng zi 橙子 shì 是 lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 ma 吗？ ’
shuǐ 水 cóng 从 dǐng bù 顶部 qīng 倾 tǎng 淌 ér xià 而下， suí zhe 随着 bō làng shì 波浪式 de 的 xíng zhuàng 形状 lǜ dòng 律动， shuǐ zhōu 水周 dā zài 搭载 miàn pén 面盆 shàng 上 fā chū 发出 qīng cuì 清脆 de 的 xiǎng shēng 响声， páng biān 旁边 de 的 shēng jiàng 升降 huā sǎ 花洒 dùn shí 顿时 zēng tiān 增添 shēng qì 生气。
zuò wéi 作为 duō néng 多能 de 的 zhèng míng 证明， yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 guǐ 鬼 fèi 狒 hé 和 xī niú 犀牛 de 的 iPS xì bāo 细胞 yòu dǎo 诱导 qù 去 zhì zào 制造 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiǎn dān 简单 zǔ zhī 组织， zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 shēng zhǎng 生长 chū shēn 出身 tǐ 体 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zǔ zhī 组织。
zhè xiē 这些 zhī biān 支边 gàn bù 干部 hé 和 rén cái 人才 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 wú sī fèng xiàn 无私奉献， duì 对 cù jìn 促进 mín zú 民族 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 nǐ 你 gēn 跟 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 tōng diàn huà 通电话 shí 时， nǐ 你 kàn bù dào 看不到 tā men 他们， què 却 bù dé bù 不得不 gēn 跟 tā men 他们 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 jiāo tán 交谈。
shuǐ 水 fēn zǐ 分子 zhī jiān 之间 de 的 qīng jiàn 氢键 jiě shì 解释 le 了 shuǐ 水 de 的 mǒu xiē 某些 tè 特 jù 具 de 的 hè 和 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xìng zhì 性质。
zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 hé zàng mù 合葬墓， zhè lǐ 这里 chū tǔ 出土 le 了 chāo guò 超过 3 wàn jiàn 万件 de 的 wén wù 文物 hè 和 huáng jīn 黄金 péi zàng pǐn 陪葬品。
zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 shì 是 àn zhào 按照 huì yuán guó 会员国 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 de 的， mù biāo 目标 shì 是 gǎi jìn 改进 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 jì xiào 绩效。
tā 它 piān xiān 翩跹 yú 于 tiān dì 天地 zhī jiān 之间， yǐ 以 tiān shǐ 天使 de 的 zī tài 姿态！
zuò wéi 作为 hǎo lái wù 好莱坞 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 de 的 dān shēn 单身 nǚ yǎn yuán 女演员， cān jiā 参加 yǐng piàn 影片《 ài qíng 爱情 jiàng lín 降临》 de 的 shǒu yìng shì 首映式 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注。
tā 它 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 fàng sōng 放松， zī rùn 滋润 bí qiāng 鼻腔， huǎn jiě 缓解 bí sè 鼻塞， shǐ 使 hū xī 呼吸 gèng 更 róng yì 容易。
shuǐ 水 dòng lì 动力 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 shuǐ 水 dòng lì 动力 zuò yòng diǎn 作用点 de 的 wèi zhi 位置 suí 随 háng sù 航速 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 gǎi biàn 改变， dàn 但 biàn huà 变化 fú dù 幅度 bú dà 不大， shòu 受 wěi 尾 xié jiǎo 斜角 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
dāng 当 nǐ 你 zhuī sù 追溯 wén míng 文明 de 的 jìn bù 进步 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 xiào yìng 效应 kě néng 可能 zài 在 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 qǐ 起 zuò yòng 作用， huò zhě 或者 jiǎn ruò 减弱（ yì zhì 抑制）、 huò zhě 或者 kuā dà 夸大（ cì jī 刺激） suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 tōng guò 通过 yāo 腰 - dǐ 骶 shén jīng 神经 duì 对 bī 逼 niào 尿 jī 肌 de 的 jī huó 激活 zuò yòng 作用。
zuò wéi 作为 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 gòng hé 共和 dǎng yuán 党员 de 的 zhòng yì yuán 众议员 kǎn dí 坎迪 sī 斯 · mǐ lēi 米勒 shuō 说： “ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲， měi cì 每次 bào chū 爆出 tā men de 他们的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 chuán dì 传递 zhe 着 ‘ zhè xiē 这些 nán rén 男人 zěn me le 怎么了？
zhè xiē 这些 chǎng kāi 敞开 de 的 liè fèng 裂缝 zhèng 正 chǔ zài 处在 chéng pǐn 成品 de 的 chǔ lǐ 处理 qū 区 shàng fāng 上方。
shuǐ 水 zài 在 wēn dù 温度 zhòu biàn 骤变 shí 时 huì 会 xī shōu 吸收 huò 或 shì fàng 释放 dà liàng 大量 de 的 rè 热。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 xué dào 学到 le 了 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 wú fǎ 无法 dé dào 得到 de 的 xīn 新 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 jiāng 将 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 xì tǒng 系统 zǔ jiàn 组件 yǐ 已 dá dào 达到 huò 或 jiē jìn 接近 zuì dà 最大 róng liàng 容量， bìng 并 yǔn xǔ 允许 nín 您 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 tiáo zhěng 调整 duì 对 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 shēng huó 生活 zhōng 中 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jìng zhēng 竞争 shí 时 nǐ 你 rú hé 如何 tū chū 突出 chóng wéi 重围 ne 呢？
zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō hé 多核 xì tǒng 系统 de 的 quán bù 全部 CPU néng lì 能力， dāng rán 当然， zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 fēn xiǎng 分享 de 的 pèi zhì 配置 zhōng 中， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 kuà 跨 duō ge 多个 jī qì 机器 fēn bù 分布。
zuò wéi 作为 guǎng fàn 广泛 tóng méng 同盟 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 bǎ 把 “ jī dì 基地 ” shè tuán 社团（ alQaeda ） gǎn chū 赶出 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xùn liàn 训练 yíng dì 营地， tuī fān 推翻 le 了 tǎ lì bān 塔利班 zhèng bǐng 政柄， shǐ 使 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 huò 获 huàn shàng 患上 bǎi tuō 摆脱 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 de 的 jī huì 机会。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 guà zài 挂载 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shí 时， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 de 的 wén jiàn 文件 dōu 都 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 I / O 。
shuǐ 水 kāi shí 开时 cóng 从 hú 壶 lǐ 里 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 dōu 都 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性， dàn shì 但是 yīng dāng 应当 jiāng 将 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 de 的 zhí 值 dìng zhì 定制 chéng 成 duì yìng 对应 de 的 yǔ yán 语言 huò 或 fāng yán 方言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子