ประโยคภาษาจีน- 作为对公开发表这些照片的回应美军发表了一份声明并且向死者家属表达了歉意中文句子 (480934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 duì gōng 对公 kāi fā 开发 biǎo 表 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的 huí yìng 回应， měi jūn 美军 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， bìng qiě 并且 xiàng 向 sǐ zhě 死者 jiā shǔ 家属 biǎo dá 表达 le 了 qiàn yì 歉意。
In a statement issued in response to the publication of the photos the US army apologised to the families of the dead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， xiǎn ér yì jiàn 显而易见， duō 多 chī 吃 yú lèi 鱼类 hé 和 hǎi xiān 海鲜。
zuò wéi 作为 duì 对 yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 qǐng qiú 请求 de 的 huí yìng 回应， shì jiè yín háng 世界银行 mù qián 目前 jì huà 计划 kuò dà 扩大 zhù lǐ yuán 助理员 de 的 shù liàng 数量， yǐ biàn 以便 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 jīn hòu 今后 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 fù gài 覆盖 yà qí 亚齐 de 的 suǒ yǒu 所有 cūn zhuāng 村庄。
shuǐ 水 zài 在 líng 零 shè shì dù 摄氏度 jié bīng 结冰。
shuǐ bà 水坝 fáng ài 妨碍 méng dà nà 蒙大纳 běi bù 北部 Ōu 欧 zūn 鳟 de 的 qiān xǐ 迁徙 ma 吗？
tā 它 néng gòu 能够 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 yǐ 以 gèng hǎo 更好、 gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 jì huà 计划 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén cháo 人潮 xiōng yǒng 汹涌 de 的 shì jiàn 事件。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kuài sù 快速 shí bié 识别 cún zài 存在 yú 于 xiǎo fù 小腹 zhōu wéi 周围 de 的 rèn hé 任何 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 jǐn zhāng 紧张 de 的 gǎn jué 感觉， cóng ér 从而 shǐ 使 shēn tǐ 身体 de 的 zhè bù fēn 这部分 dé dào 得到 shū 舒 huǎn hé 缓和 fàng sōng 放松。
shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 wéi yàn 围堰 bēng kuì 崩溃 duì 对 xià yóu 下游 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuǐ hú 水壶 bǎ 把 kāi shuǐ 开水 pēn jiàn 喷溅 le 了 yī 一 huǒ lú 火炉。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì yú 对于 dǔ xìn 笃信 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jǐng xùn 警讯； bú guò 不过， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚「 zī běn zhǔ yì 资本主义」 huó 和「 shè huì zhǔ yì 社会主义」 de 的 yì yì 意义。
zuò wéi 作为 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 tā 他 sǐ yīn 死因 de 的 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 zhèng zài 正在 shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dāng shí 当时 zài 在 chī 吃 shén me 什么 yào 药。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 de shí hòu 的时候， nà 那 nǐ 你 shì 是 de de què què 的的确确 xū yào 需要， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了， nǐ 你 měi yī 每一 nián 年 de 的 bǎo fèi 保费 dū huì 都会 huā dé 花得 hěn 很 zhí 值。
zuò wéi 作为 gōng chéng shī 工程师， dāng 当 wǒ men 我们 shōu jí 收集 xì tǒng 系统 xū qiú 需求 shí 时， wǒ men 我们 zěn néng 怎能 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 chǎng jǐng 场景 huò 或 shì fǒu 是否 yù shàng 遇上 le 了 zhèng què 正确 de 的 shè 涉 zhòng 众？
tā 它 néng 能 xié dài 携带 shuǐ léi 水雷、 dǎo dàn 导弹、 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 jí 及 qí tā 其它 wǔ qì 武器。
tā 它 néng 能 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 zhǐ 只 wèi 为 zì jǐ 自己 guò huó 过活 de 的 rén 人 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì fāng 地方。
zuò wéi 作为 guǎng dōng 广东 yī 一 pín qióng 贫穷 nóng hù 农户 de 的 ér zi 儿子， tā 他 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。 jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 16 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 zài 在 běi jīng 北京 chéng lì 成立 le 了 zì jǐ 自己 dì 第 yì jiā 一家 xiǎo shāng pǐn 小商品 diàn 店。
tā 它 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， ér qiě 而且 suí shí 随时 suí 随 kè 刻 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
dāng 当 zhēn chá 侦察 dào 到 dí rén 敌人 de 的 chuán zhī 船只 hòu 后， wǒ men de 我们的 qián tǐng 潜艇 biàn 便 lì jí 立即 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， jiàn zhǎng 舰长 àn xià 按下 zhè r 这儿 de 的 àn niǔ 按钮， jiù 就 huì 会 bǎ 把 yàn wǔ 艳舞 wǔ nǚ 舞女 shēng 升 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
zuò wéi 作为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhōng Ōu 中欧 yīng dāng 应当 jiān fù 肩负 qǐ 起 wéi hù 维护 shì jiè hé píng 世界和平， cù jìn 促进 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 zhòng rèn 重任。
dāng 当 É jūn 俄军 zài 在 dé jūn 德军 bèi hòu 背后 diào dòng 调动， zhǔn bèi 准备 wán chéng 完成 duì 对 dé jūn 德军 de 的 fǎn 反 bāo wéi 包围 shí 时， dé jūn 德军 réng jiù 仍旧 shì tú 试图 duó qǔ 夺取 sī dà lín gé lè 斯大林格勒。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 tè sè 特色 de 的 hé lǐ 合理 yìng yòng 应用， shǐ 使 tián hàn 田汉 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
shuǐ 水 wǎng 往 dī 低 chù 处 liú 流。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn kuài 很快 bèi 被 bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jì shù 记述 qǔ dài 取代。
shuǐ shǒu 水手 jiāng yú 将于 jǐ 几 tiān hòu 天后 huí dào 回到 chuán shàng 船上。
tā 它 biǎo xiàn 表现 hé lǐ 合理 de 的 jiāo lǜ 焦虑， dàn 但 tā 它 luò jiǎo 落脚 yú 于 cún zài 存在 kǒng jù 恐惧 zhī xīn 之心 — — dān xīn 担心 měi guó 美国 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击， dān xīn 担心 měi guó 美国 zài 在 gēn běn 根本 shàng 上 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
tā 它 bèi 被 tú chéng 涂成 hé 和 bì zhǐ 壁纸 yī 一 mō 摸 yí yàng 一样 de 的 yán sè 颜色， zài 在 wǒ 我 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 kàn dào 看到 tā 它 zhī qián 之前， wǒ 我 dōu 都 méi 没 fā xiàn 发现 nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 bāo 包。
tā 它 bèi 被 mù biāo 目标 xì bāo 细胞 xī shōu 吸收， ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 yě 也 xiàng 向 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 jìn fā 进发， zài 在 nà li 那里 tā 它 zǔ zhǐ 阻止 le 了 gǎn rǎn 感染 de 的 fā shēng 发生。
zuò wéi 作为 tuī lùn 推论， dé dào 得到 le 了 qí cì 齐次 shù 树 zhǐ biāo 指标 kě 可 liè 列 mǎ shì 马氏 liàn 链 guān yú 关于 zhuàng tài 状态 hé 和 zhuàng tài 状态 xù 序 ǒu 偶 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 de 的 qiáng dà 强大 shǔ 数 dìng lǜ 定律。
dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 liú dòng 流动 jù tuán 剧团 dào dá 到达 mǒu gè 某个 xiǎo zhèn 小镇， cān jiā zhě 参加者 jiù 就 huì 会 zài 在 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 shǐ jìn 使劲 de 地 yáo 摇 xiǎng 响 líng dang 铃铛， zhí dào 直到 dāng de rén 当地人 chū lái 出来 gěi 给 tā men 他们 shí wù 食物。
shuǐ jīng shí 水晶石 zhōng 中 zǐ jīng 紫晶、 chá jīng 茶晶、 jīn lóng 金龙 jīng 晶、 huáng jīng 黄晶、 bái shuǐ jīng 白水晶 děng 等 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， xiǎn ér yì jiàn 显而易见， duō 多 chī 吃 yú lèi 鱼类 hé 和 hǎi xiān 海鲜。
zuò wéi 作为 duì 对 yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 qǐng qiú 请求 de 的 huí yìng 回应， shì jiè yín háng 世界银行 mù qián 目前 jì huà 计划 kuò dà 扩大 zhù lǐ yuán 助理员 de 的 shù liàng 数量， yǐ biàn 以便 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 jīn hòu 今后 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 fù gài 覆盖 yà qí 亚齐 de 的 suǒ yǒu 所有 cūn zhuāng 村庄。
shuǐ 水 zài 在 líng 零 shè shì dù 摄氏度 jié bīng 结冰。
shuǐ bà 水坝 fáng ài 妨碍 méng dà nà 蒙大纳 běi bù 北部 Ōu 欧 zūn 鳟 de 的 qiān xǐ 迁徙 ma 吗？
tā 它 néng gòu 能够 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 yǐ 以 gèng hǎo 更好、 gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 jì huà 计划 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén cháo 人潮 xiōng yǒng 汹涌 de 的 shì jiàn 事件。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kuài sù 快速 shí bié 识别 cún zài 存在 yú 于 xiǎo fù 小腹 zhōu wéi 周围 de 的 rèn hé 任何 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 jǐn zhāng 紧张 de 的 gǎn jué 感觉， cóng ér 从而 shǐ 使 shēn tǐ 身体 de 的 zhè bù fēn 这部分 dé dào 得到 shū 舒 huǎn hé 缓和 fàng sōng 放松。
shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 wéi yàn 围堰 bēng kuì 崩溃 duì 对 xià yóu 下游 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuǐ hú 水壶 bǎ 把 kāi shuǐ 开水 pēn jiàn 喷溅 le 了 yī 一 huǒ lú 火炉。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì yú 对于 dǔ xìn 笃信 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jǐng xùn 警讯； bú guò 不过， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚「 zī běn zhǔ yì 资本主义」 huó 和「 shè huì zhǔ yì 社会主义」 de 的 yì yì 意义。
zuò wéi 作为 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 tā 他 sǐ yīn 死因 de 的 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 zhèng zài 正在 shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dāng shí 当时 zài 在 chī 吃 shén me 什么 yào 药。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 de shí hòu 的时候， nà 那 nǐ 你 shì 是 de de què què 的的确确 xū yào 需要， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了， nǐ 你 měi yī 每一 nián 年 de 的 bǎo fèi 保费 dū huì 都会 huā dé 花得 hěn 很 zhí 值。
zuò wéi 作为 gōng chéng shī 工程师， dāng 当 wǒ men 我们 shōu jí 收集 xì tǒng 系统 xū qiú 需求 shí 时， wǒ men 我们 zěn néng 怎能 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 chǎng jǐng 场景 huò 或 shì fǒu 是否 yù shàng 遇上 le 了 zhèng què 正确 de 的 shè 涉 zhòng 众？
tā 它 néng 能 xié dài 携带 shuǐ léi 水雷、 dǎo dàn 导弹、 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 jí 及 qí tā 其它 wǔ qì 武器。
tā 它 néng 能 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 zhǐ 只 wèi 为 zì jǐ 自己 guò huó 过活 de 的 rén 人 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì fāng 地方。
zuò wéi 作为 guǎng dōng 广东 yī 一 pín qióng 贫穷 nóng hù 农户 de 的 ér zi 儿子， tā 他 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。 jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 16 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 zài 在 běi jīng 北京 chéng lì 成立 le 了 zì jǐ 自己 dì 第 yì jiā 一家 xiǎo shāng pǐn 小商品 diàn 店。
tā 它 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， ér qiě 而且 suí shí 随时 suí 随 kè 刻 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
dāng 当 zhēn chá 侦察 dào 到 dí rén 敌人 de 的 chuán zhī 船只 hòu 后， wǒ men de 我们的 qián tǐng 潜艇 biàn 便 lì jí 立即 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， jiàn zhǎng 舰长 àn xià 按下 zhè r 这儿 de 的 àn niǔ 按钮， jiù 就 huì 会 bǎ 把 yàn wǔ 艳舞 wǔ nǚ 舞女 shēng 升 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
zuò wéi 作为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhōng Ōu 中欧 yīng dāng 应当 jiān fù 肩负 qǐ 起 wéi hù 维护 shì jiè hé píng 世界和平， cù jìn 促进 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 zhòng rèn 重任。
dāng 当 É jūn 俄军 zài 在 dé jūn 德军 bèi hòu 背后 diào dòng 调动， zhǔn bèi 准备 wán chéng 完成 duì 对 dé jūn 德军 de 的 fǎn 反 bāo wéi 包围 shí 时， dé jūn 德军 réng jiù 仍旧 shì tú 试图 duó qǔ 夺取 sī dà lín gé lè 斯大林格勒。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 tè sè 特色 de 的 hé lǐ 合理 yìng yòng 应用， shǐ 使 tián hàn 田汉 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
shuǐ 水 wǎng 往 dī 低 chù 处 liú 流。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn kuài 很快 bèi 被 bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jì shù 记述 qǔ dài 取代。
shuǐ shǒu 水手 jiāng yú 将于 jǐ 几 tiān hòu 天后 huí dào 回到 chuán shàng 船上。
tā 它 biǎo xiàn 表现 hé lǐ 合理 de 的 jiāo lǜ 焦虑， dàn 但 tā 它 luò jiǎo 落脚 yú 于 cún zài 存在 kǒng jù 恐惧 zhī xīn 之心 — — dān xīn 担心 měi guó 美国 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击， dān xīn 担心 měi guó 美国 zài 在 gēn běn 根本 shàng 上 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
tā 它 bèi 被 tú chéng 涂成 hé 和 bì zhǐ 壁纸 yī 一 mō 摸 yí yàng 一样 de 的 yán sè 颜色， zài 在 wǒ 我 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 kàn dào 看到 tā 它 zhī qián 之前， wǒ 我 dōu 都 méi 没 fā xiàn 发现 nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 bāo 包。
tā 它 bèi 被 mù biāo 目标 xì bāo 细胞 xī shōu 吸收， ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 yě 也 xiàng 向 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 jìn fā 进发， zài 在 nà li 那里 tā 它 zǔ zhǐ 阻止 le 了 gǎn rǎn 感染 de 的 fā shēng 发生。
zuò wéi 作为 tuī lùn 推论， dé dào 得到 le 了 qí cì 齐次 shù 树 zhǐ biāo 指标 kě 可 liè 列 mǎ shì 马氏 liàn 链 guān yú 关于 zhuàng tài 状态 hé 和 zhuàng tài 状态 xù 序 ǒu 偶 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 de 的 qiáng dà 强大 shǔ 数 dìng lǜ 定律。
dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 liú dòng 流动 jù tuán 剧团 dào dá 到达 mǒu gè 某个 xiǎo zhèn 小镇， cān jiā zhě 参加者 jiù 就 huì 会 zài 在 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 shǐ jìn 使劲 de 地 yáo 摇 xiǎng 响 líng dang 铃铛， zhí dào 直到 dāng de rén 当地人 chū lái 出来 gěi 给 tā men 他们 shí wù 食物。
shuǐ jīng shí 水晶石 zhōng 中 zǐ jīng 紫晶、 chá jīng 茶晶、 jīn lóng 金龙 jīng 晶、 huáng jīng 黄晶、 bái shuǐ jīng 白水晶 děng 等 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子