ประโยคภาษาจีน- 这些朋友并非泛泛之交而是相知多年的老朋友中文句子 (483234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 péng you 朋友 bìng fēi 并非 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交， ér shì 而是 xiàng zhī 相知 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友。
Old friends of not just yesterday but years and years of friendship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fú wù 服务 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhuǎn yì 转义 zì fú chuàn 字符串 huò 或 shí jì 实际 XML de 的 xíng shì 形式 zài xiàn 在线 lù shang 路上 chā rù 插入 huó 和 jiǎn suǒ 检索 XML 。
dāng qián 当前 de 的 guān yuán 官员 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 zài 在 tuō yán shí jiān 拖延时间， děng dài 等待 lí rèn 离任 de 的 nà 那 yì tiān 一天 — — dào 到 nà shí hou 那时候 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 jiāo gěi 交给 bié ren 别人。
dāng qián 当前 de 的 hùn luàn 混乱 shì 是 guān yú 关于 jiū jìng 究竟 gāi 该 zōng jiào 宗教 hái shi 还是 guó jiā 国家 zhàn shàng fēng 占上风 de 的 lùn zhàn 论战， shì 是 guān yú 关于 gāi 该 zhèng zhì jiā 政治家 hái shi 还是 jūn duì 军队 lái 来 dài biǎo 代表 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lùn zhàn 论战。
dāng qián 当前 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字 biǎo míng 表明 wǒ men de 我们的 jìn chū kǒu 进出口 mào yì 贸易 yán zhòng 严重 shī diào 失调。
tā 它 hái 还 cháng cháng 常常 bāo kuò 包括 quán qiú dìng wèi 全球定位 xì tǒng 系统 hé 和 guàn xìng 惯性 zhǐ dǎo 指导 xì tǒng 系统， yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位。
zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 kǎ wén dí shí 卡文迪什 shí yàn 实验 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 jiān 兼 shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任， tā 他 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 地 què lì 确立 de 的 shí yàn shì 实验室 fā zhǎn 发展 de 的 zōng zhǐ 宗旨 yǔ 与 fāng zhēn 方针， diàn dìng 奠定 le 了 yīng guó 英国 shí yàn 实验 wù lǐ 物理 de 的 yán jiū 研究 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xué fēng 学风 jī chǔ 基础；
zuò wéi 作为 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， tōng cháng 通常 zuì xīn yú 醉心于 bǎo chí 保持 yín háng 银行 jiàn kāng 健康， bìng 并 jǐng gào 警告 tā men 他们 bú yào 不要 fàng sōng 放松 xìn dài 信贷， ér 而 bú shi 不是 xiāng fǎn 相反。
shuǐ 水 hǔ 虎 suǒ 所 jǐ yǔ 给予 de 的 bǐ 比 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 yào 要 gèng duō 更多 yì xiē 一些。
zhè xiē 这些 mù bǎn 木板 hè 和 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 de 的 tí shēng 提升 huì 会 shǐ 使 yì xiē 一些 yǐ 已 “ tíng dùn 停顿 ” de 的 jù mù chǎng 锯木厂 huī fù 恢复 jīng yíng 经营， bú guò 不过 zhè ge 这个 xià jì 夏季 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gōng chǎng 工厂 huì 会 tuì chū 退出 shì chǎng 市场 ér 而 bú shì 不是 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
tā 它 hái 还 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 xìn xī 信息 jí 即 zài 在 chuáng shàng 床上 bù 不 yīng gāi 应该 gōng zuò 工作 huò shì 或是 kàn 看 diàn shì 电视， yīng dāng 应当 xiàn zhì 限制 wò shì 卧室 de 的 dēng guāng 灯光， zài 在 yì tiān 一天 de 的 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 bì miǎn 避免 lèi sì 类似 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 cì jī 刺激。
zuò wéi 作为 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hé 和 zhèng fǔ 政府 hé bàn 合办 xiàng mù 项目 yí bù fèn 一部分， tuī guǎng 推广 rén yuán 人员 zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 chuàng bàn 创办 xiǎo xíng 小型 nóng tián 农田 jiān 间 xué xiào 学校， chuán shòu 传授 jiǎn dān 简单 de 的 zēng chǎn 增产 cuò shī 措施。
shuǐ 水 fù gài 覆盖 dì qiú 地球 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， dàn shì 但是 jǐn 仅 yǒu 有 hěn shǎo 很少 yí bù fèn 一部分 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 de 的 dàn shuǐ 淡水。
zhè xiē 这些 mù 木 kuài 筷 shì yóu 是由 shù 树 zuò chéng 做成 de 的。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 40 hé 和 60 yīng chǐ 英尺 de 的 qǐ 起 zhòng bì 重臂。
shuǐ diāo 水貂 xīn 心 zuò wéi 作为 míng guì 名贵 zhōng yào 中药 shì 是 shēng chǎn 生产 lì xīn wán 利心丸 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， shuǐ diāo 水貂 xīn 心 de 的 zhēn wěi 真伪 jué dìng 决定 lì xīn wán 利心丸 de 的 zhēn shí 真实 jí 及 kě kào 可靠 liáo xiào 疗效。
tā 它 hái shi 还是 wǒ 我 wèi hūn qī 未婚妻 gēn zōng 跟踪 wǒ men 我们 hūn lǐ 婚礼 de 的 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chá kàn 查看 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， cóng ér 从而 jué dìng 决定 zàn chéng 赞成 hái shi 还是 pāo qì 抛弃 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 shèn zhì 甚至 hěn 很 huāng dàn 荒诞 de 的 zhuān lì 专利， yǐn fā 引发 de 的 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 zhàn 战 è shā 扼杀 le 了 chuàng xīn 创新。
shuǐ 水 nì 逆 hái 还 zhēn shi 真是 tǎo xián 讨嫌 à 啊， dàn shì 但是 nǐ 你 huì 会 míng bai 明白 zhè ge 这个 dài biǎo 代表 lǚ xíng 旅行 huó 和 gōu tōng 沟通 de 的 xíng xīng 行星 de 的 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 néng 能 hǎo hǎo 好好 xiū qì 休憩。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 de 的 shù mǎ 数码 bó kè 博客， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tǎo lùn 讨论 bā xī 巴西 de 的 bàng bīng 棒冰。
dāng qián 当前， xī fāng guó jiā 西方国家 yù dào 遇到 yì xiē 一些 kùn nan 困难， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 luò jǐng xià shí 落井下石， ér shì 而是 jǐn kě néng 尽可能 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zuò wéi 作为 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 gèng duō 更多， xīn 新 de 的 wèn tí 问题 jì xù 继续 chū xiàn 出现， mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 bǎo chí 保持 tā 它 shén mì 神秘 de 的 miàn mào 面貌。
dāng 当 jiā rè 加热 de 的 hé jīn 合金 fàng zhì 放置 zài 在 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 — — rú 如 xī tǔ 稀土 cí tiě 磁铁 fù jìn 附近 shí 时， hé jīn 合金 de 的 cí lì 磁力 huì 会 tū rán 突然 xì jù xìng 戏剧性 de 地 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
zuò wéi 作为 sū jūn 苏军， nǐ 你 yīng gāi 应该 tiào 跳 guò 过 shuāng rèn 双刃 sāo rǎo 骚扰 de 的 bù zhòu 步骤 zhuǎn ér 转而 zào 造 jī luò fū 基洛夫。
tā 它 wéi bèi 违背 le 了 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性 hé 和 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
dāng 当 běi jīng 北京 zhǔ bàn 主办 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 bèi 被 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 wéi rào 围绕， tā 它 shí zhì shàng 实质上 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 bù xuān ér zhàn 不宣而战。
tā 它 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 chuàn háng 串行 tōng xìn wǎng luò 通信网络， jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shè bèi 设备 zài 在 TCP / IP xià 下 yùn xíng 运行。
yǒng zhōu 永州 tǔ huà 土话 zhōng 中 bié yì 别义 yì dú 异读 de 的 fēn bù 分布 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū tǔ 出土 huà 话 nèi bù 内部 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系；
zhè xiē 这些 jià gòu 架构 shǐ de 使得 zhǐ huī 指挥 liàn 链 hé 和 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更 chéng wéi 成为 bì yào 必要， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 shì tú 试图 tiāo xuǎn 挑选 yǔ 与 píng jià 评价 de 的。
yǒng míng 永明 shòu 寿 dà shī 大师 yú 于 gōng yuán 公元 975 nián 年 yuán jì 圆寂， shí nián 时年 72 suì 岁， Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 qīn zì 亲自 jiē 接 tā 他 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐 jìng tǔ 净土。
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖 de 的 dé jiǎng 得奖 rén 人， cuī qí 崔琦 wú yí 无疑 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 zhuó yuè 卓越 de 的 kē xué jiā 科学家 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fú wù 服务 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhuǎn yì 转义 zì fú chuàn 字符串 huò 或 shí jì 实际 XML de 的 xíng shì 形式 zài xiàn 在线 lù shang 路上 chā rù 插入 huó 和 jiǎn suǒ 检索 XML 。
dāng qián 当前 de 的 guān yuán 官员 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 zài 在 tuō yán shí jiān 拖延时间， děng dài 等待 lí rèn 离任 de 的 nà 那 yì tiān 一天 — — dào 到 nà shí hou 那时候 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 jiāo gěi 交给 bié ren 别人。
dāng qián 当前 de 的 hùn luàn 混乱 shì 是 guān yú 关于 jiū jìng 究竟 gāi 该 zōng jiào 宗教 hái shi 还是 guó jiā 国家 zhàn shàng fēng 占上风 de 的 lùn zhàn 论战， shì 是 guān yú 关于 gāi 该 zhèng zhì jiā 政治家 hái shi 还是 jūn duì 军队 lái 来 dài biǎo 代表 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lùn zhàn 论战。
dāng qián 当前 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字 biǎo míng 表明 wǒ men de 我们的 jìn chū kǒu 进出口 mào yì 贸易 yán zhòng 严重 shī diào 失调。
tā 它 hái 还 cháng cháng 常常 bāo kuò 包括 quán qiú dìng wèi 全球定位 xì tǒng 系统 hé 和 guàn xìng 惯性 zhǐ dǎo 指导 xì tǒng 系统， yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位。
zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 kǎ wén dí shí 卡文迪什 shí yàn 实验 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 jiān 兼 shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任， tā 他 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 地 què lì 确立 de 的 shí yàn shì 实验室 fā zhǎn 发展 de 的 zōng zhǐ 宗旨 yǔ 与 fāng zhēn 方针， diàn dìng 奠定 le 了 yīng guó 英国 shí yàn 实验 wù lǐ 物理 de 的 yán jiū 研究 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xué fēng 学风 jī chǔ 基础；
zuò wéi 作为 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， tōng cháng 通常 zuì xīn yú 醉心于 bǎo chí 保持 yín háng 银行 jiàn kāng 健康， bìng 并 jǐng gào 警告 tā men 他们 bú yào 不要 fàng sōng 放松 xìn dài 信贷， ér 而 bú shi 不是 xiāng fǎn 相反。
shuǐ 水 hǔ 虎 suǒ 所 jǐ yǔ 给予 de 的 bǐ 比 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 yào 要 gèng duō 更多 yì xiē 一些。
zhè xiē 这些 mù bǎn 木板 hè 和 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 de 的 tí shēng 提升 huì 会 shǐ 使 yì xiē 一些 yǐ 已 “ tíng dùn 停顿 ” de 的 jù mù chǎng 锯木厂 huī fù 恢复 jīng yíng 经营， bú guò 不过 zhè ge 这个 xià jì 夏季 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gōng chǎng 工厂 huì 会 tuì chū 退出 shì chǎng 市场 ér 而 bú shì 不是 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
tā 它 hái 还 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 xìn xī 信息 jí 即 zài 在 chuáng shàng 床上 bù 不 yīng gāi 应该 gōng zuò 工作 huò shì 或是 kàn 看 diàn shì 电视， yīng dāng 应当 xiàn zhì 限制 wò shì 卧室 de 的 dēng guāng 灯光， zài 在 yì tiān 一天 de 的 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 bì miǎn 避免 lèi sì 类似 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 cì jī 刺激。
zuò wéi 作为 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hé 和 zhèng fǔ 政府 hé bàn 合办 xiàng mù 项目 yí bù fèn 一部分， tuī guǎng 推广 rén yuán 人员 zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 chuàng bàn 创办 xiǎo xíng 小型 nóng tián 农田 jiān 间 xué xiào 学校， chuán shòu 传授 jiǎn dān 简单 de 的 zēng chǎn 增产 cuò shī 措施。
shuǐ 水 fù gài 覆盖 dì qiú 地球 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， dàn shì 但是 jǐn 仅 yǒu 有 hěn shǎo 很少 yí bù fèn 一部分 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 de 的 dàn shuǐ 淡水。
zhè xiē 这些 mù 木 kuài 筷 shì yóu 是由 shù 树 zuò chéng 做成 de 的。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 40 hé 和 60 yīng chǐ 英尺 de 的 qǐ 起 zhòng bì 重臂。
shuǐ diāo 水貂 xīn 心 zuò wéi 作为 míng guì 名贵 zhōng yào 中药 shì 是 shēng chǎn 生产 lì xīn wán 利心丸 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， shuǐ diāo 水貂 xīn 心 de 的 zhēn wěi 真伪 jué dìng 决定 lì xīn wán 利心丸 de 的 zhēn shí 真实 jí 及 kě kào 可靠 liáo xiào 疗效。
tā 它 hái shi 还是 wǒ 我 wèi hūn qī 未婚妻 gēn zōng 跟踪 wǒ men 我们 hūn lǐ 婚礼 de 的 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chá kàn 查看 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， cóng ér 从而 jué dìng 决定 zàn chéng 赞成 hái shi 还是 pāo qì 抛弃 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 shèn zhì 甚至 hěn 很 huāng dàn 荒诞 de 的 zhuān lì 专利， yǐn fā 引发 de 的 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 zhàn 战 è shā 扼杀 le 了 chuàng xīn 创新。
shuǐ 水 nì 逆 hái 还 zhēn shi 真是 tǎo xián 讨嫌 à 啊， dàn shì 但是 nǐ 你 huì 会 míng bai 明白 zhè ge 这个 dài biǎo 代表 lǚ xíng 旅行 huó 和 gōu tōng 沟通 de 的 xíng xīng 行星 de 的 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 néng 能 hǎo hǎo 好好 xiū qì 休憩。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 de 的 shù mǎ 数码 bó kè 博客， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tǎo lùn 讨论 bā xī 巴西 de 的 bàng bīng 棒冰。
dāng qián 当前， xī fāng guó jiā 西方国家 yù dào 遇到 yì xiē 一些 kùn nan 困难， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 luò jǐng xià shí 落井下石， ér shì 而是 jǐn kě néng 尽可能 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zuò wéi 作为 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 gèng duō 更多， xīn 新 de 的 wèn tí 问题 jì xù 继续 chū xiàn 出现， mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 bǎo chí 保持 tā 它 shén mì 神秘 de 的 miàn mào 面貌。
dāng 当 jiā rè 加热 de 的 hé jīn 合金 fàng zhì 放置 zài 在 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 — — rú 如 xī tǔ 稀土 cí tiě 磁铁 fù jìn 附近 shí 时， hé jīn 合金 de 的 cí lì 磁力 huì 会 tū rán 突然 xì jù xìng 戏剧性 de 地 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
zuò wéi 作为 sū jūn 苏军， nǐ 你 yīng gāi 应该 tiào 跳 guò 过 shuāng rèn 双刃 sāo rǎo 骚扰 de 的 bù zhòu 步骤 zhuǎn ér 转而 zào 造 jī luò fū 基洛夫。
tā 它 wéi bèi 违背 le 了 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性 hé 和 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
dāng 当 běi jīng 北京 zhǔ bàn 主办 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 bèi 被 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 wéi rào 围绕， tā 它 shí zhì shàng 实质上 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 bù xuān ér zhàn 不宣而战。
tā 它 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 chuàn háng 串行 tōng xìn wǎng luò 通信网络， jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shè bèi 设备 zài 在 TCP / IP xià 下 yùn xíng 运行。
yǒng zhōu 永州 tǔ huà 土话 zhōng 中 bié yì 别义 yì dú 异读 de 的 fēn bù 分布 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū tǔ 出土 huà 话 nèi bù 内部 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系；
zhè xiē 这些 jià gòu 架构 shǐ de 使得 zhǐ huī 指挥 liàn 链 hé 和 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更 chéng wéi 成为 bì yào 必要， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 shì tú 试图 tiāo xuǎn 挑选 yǔ 与 píng jià 评价 de 的。
yǒng míng 永明 shòu 寿 dà shī 大师 yú 于 gōng yuán 公元 975 nián 年 yuán jì 圆寂， shí nián 时年 72 suì 岁， Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 qīn zì 亲自 jiē 接 tā 他 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐 jìng tǔ 净土。
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖 de 的 dé jiǎng 得奖 rén 人， cuī qí 崔琦 wú yí 无疑 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 zhuó yuè 卓越 de 的 kē xué jiā 科学家 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子