ประโยคภาษาจีน- 美国证券交易委员会周五在声明中表示这些机构将在个月内从规范性文件中删除评级给市场参与者一个适应新法案的过渡期中文句子 (48402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì 美国证券交易委员会 zhōu wǔ 周五 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhè xiē 这些 jī gòu 机构 jiāng 将 zài 在 6 gè 个 yuè 月 nèi 内 cóng 从 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 zhōng 中 shān chú 删除 píng jí 评级， gěi 给 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 yí gè 一个 shì yìng 适应 xīn 新 fǎ àn 法案 de 的 guò dù qī 过渡期。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tóng yī gè 同一个 yuè 月 nèi 内， wēi kè dǎo 威克岛 zhōng yú 终于 luò 落 zài 在 rì běn 日本 shǒu shàng 手上。
bú guò 不过， hòu lái 后来 zhèng shí 证实， qī fu 欺负 shì 是 yǒu de 有的， dàn 但 yí bù fèn 一部分 bèi 被 tā 她 dà dà liē liē 大大咧咧 de 地 hū lüè 忽略 le 了， yí bù fèn 一部分 bèi 被 tā 她 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 gěi 给 jiě jué 解决 le 了。
bú guò 不过， hā lí tè 哈丽特 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 dǎn xiǎo 胆小， nà me 那么 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重 le 了。
jū 据 rén quán wèn tí 人权问题 hé xīn 核心 xiǎo zǔ 小组 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， lán tuō sī 兰托斯 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè cì 这次 shòu jiǎng 授奖 " xiàng 向 zhōng guó dāng jú 中国当局 qiáng diào 强调， zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 shòu dào 受到 gāo dù 高度 zūn zhòng 尊重 de 的 rén wù 人物。 "
tā 他 hēi sè 黑色 de 的 yǎn jing 眼睛 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 zhōng 中 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yǎn bái 眼白。
tā 他 gǔ lì 鼓励 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
“ qiú 球 xìng 性 ” shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 chéng fèn 成份， shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过， zài 在 yǔ 与 lǐ hóng zhāng 李鸿章 duō cì 多次 huì tán 会谈 hòu 后， tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求。
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 shuō 说， mù jiā bèi 穆加贝 jí qí 及其 gāo jí guān yuán 高级官员 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng 同 huǒ 夥 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shāng yè 商业 shí tǐ 实体 cóng 从 jīn bā bù wéi 津巴布韦 rén mín 人民 shǒu zhōng 手中 fēi fǎ 非法 jù liǎn 聚敛 xiàn jīn 现金 hé 和 wài huì 外汇。
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 zú gòu 足够 de 的 yǒng qì 勇气 qù 去 gōng kè 攻克 nán guān 难关。
“ gān 甘 ” hào 号 liè chē 列车 cóng 从 Ā dé léi dé 阿德雷德 dào dá 到达 ěr wén 尔文 de 的 quán chéng 全程 yào 要 xíng shǐ 行驶 48 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 chéng 乘 xià 下 bàn chéng 半程， cóng 从 xī ní 悉尼 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 nèi lù 内陆 chéng shì 城市 Àì 艾 lí sī 丽丝 quán shì 泉市 qù 去 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车。
měi guó 美国 dài xué jīn 贷学金 zhì dù 制度 shì 是 duì 对 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 zī zhù 资助 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
bú guò 不过， zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 měi guó kòng jūn 美国空军 qǔ dài 取代 U - 2 zhēn chá jī 侦察机 jì huà 计划 de 的 lì fǎ 立法 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 yí gè 一个 bú lì 不利 yīn sù 因素。
“ shēng xìng 生性 lè guān 乐观 ” de 的 dà xíng 大型 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì 经济 shāng 商 yī rán 依然 yù cè 预测 xiě zì lóu 写字楼 zū jīn 租金 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 10% zhì 至 20% ， bú guò 不过 qù nián 去年 qiū jì 秋季 nà zhǒng 那种 fēng zhǎng 疯涨 de 的 qíng xing 情形 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。
měi guó 美国 mài ā mì 迈阿密 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jí 及 wù lǐ 物理 hǎi yáng xué 海洋学 jiào shòu 教授 Àì mǐ 艾米 · kè lái mén tè 克莱门特（ AmyClement ） shuō 说： “ zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， kě néng 可能 jiā jù 加剧 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。 ”
bú guò 不过， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的 shuǐ 水， què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
tā 他： zhōu liù 周六 qù 去 kàn 看 qiú 毬 sài 赛 le 了。
měi guó 美国 xuǎn mín 选民 huò xǔ 或许 bìng 并 bù rú 不如 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 suǒ 所 yù shì 预示 de 的 nà me 那么 yīn yù 阴郁， dàn shì 但是， dāng 当 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 xuǎn 选 shéi 谁 shí 时 — zhè 这 zài 在 xuǎn jǔ 选举 dào lái 到来 zhī 之 shí 时 shì 是 bù kě 不可 bù miǎn 不免 de 的 — tā men de 他们的 qíng xù 情绪 hěn 很 kě néng 可能 yí luò qiān zhàng 一落千丈。
bú guò 不过， zài 在 yáng liú 洋流 de 的 dǐng duān 顶端 hái 还 chū xiàn 出现 yí gè 一个 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shuǐ liú 水流（ zǐ sè 紫色 bù fen 部分）， ér qiě 而且 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低。
měi guó 美国 cǎi yòng 采用 le 了 fú tè 福特 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 duō 多 bù mén 部门 zǔ zhī 组织。 yóu cǐ 由此， 1960 nián 年 zhī qián 之前 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yì sǎo ér guāng 一扫而光。
fù 付 wén 文 wèi 尉 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bǎ 把 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù xué 生物学》 zá zhì 杂志 shàng 上， què dìng 确定 dà xióng māo 大熊猫 bǎ 把 dà shù 大树 zuò wéi 作为 “ cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 cháo 巢 yù 域 ” 。
měi guó yín xíng 美国银行 hé 和 jiàn háng 建行 dá chéng xié yì 达成协议 , qián zhě 前者 jiāng 将 bú huì 不会 lìng wài 另外 rù gǔ 入股 qí tā 其他 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huò 或 zài 在 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yín háng 银行 líng shòu yè wù 零售业务 .
fù qián 付钱 ba 吧。 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 zhè 这 èr shí 二十 měi jīn 美金 de 的。
měi guó duì 美国队 yǒu 有 yā lì 压力， dàn 但 nà shi 那是 yǒu qù 有趣 de 的 yā lì 压力： rú guǒ 如果 tā men 他们 jìn rù 进入 shì jiè 世界 biāo 标 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛， jiù 就 kě yǐ 可以 rú tóng 如同 yīng xióng 英雄 bān 般 huí qu 回去。
“ bǎi wàn 百万 xióng jī 雄鸡 guò cháng 过长 jiāng 江 ” kě yǐ 可以 yòng yú 用于 xíng róng 形容 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景。
měi guó 美国 xiàn 陷 zài 在 zhài wù 债务 hè 和 chì zì 赤字 de 的 ní nào 泥淖， jí xū 急需 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 cè lüè 策略。
jù xìn 据信 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 mái 埋 zài 在 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋、 bàn gōng lóu 办公楼 yǐ jí 以及 xiào shè 校舍 xià mian 下面。
dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 quán jiā 全家 wèn hǎo 问好。
dài tì 代替 duì yú 对于 nóng mín 农民 zài 在 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 de 的 bǎo hù 保护 — — zhèng rú 正如 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 — — tā 它 kāi fàng 开放 le 了 mào yì 贸易， bìng qiě 并且 ràng 让 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zhuāng yuán 庄园 zǒu chū 走出 guó mén 国门。
“ kàn bú jiàn 看不见 de 的 ér tóng 儿童 ” bāng zhù 帮助 bèi 被 “ shèng 圣 zhǔ 主 dǐ kàng 抵抗 jūn 军 ” zhè yàng 这样 de 的 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 bǎng jià 绑架 hé 和 bèi pò 被迫 lún wéi 沦为 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò 或 xìng 性 nú 奴 de 的 wū gān dá 乌干达 ér tóng 儿童。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tóng yī gè 同一个 yuè 月 nèi 内， wēi kè dǎo 威克岛 zhōng yú 终于 luò 落 zài 在 rì běn 日本 shǒu shàng 手上。
bú guò 不过， hòu lái 后来 zhèng shí 证实， qī fu 欺负 shì 是 yǒu de 有的， dàn 但 yí bù fèn 一部分 bèi 被 tā 她 dà dà liē liē 大大咧咧 de 地 hū lüè 忽略 le 了， yí bù fèn 一部分 bèi 被 tā 她 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 gěi 给 jiě jué 解决 le 了。
bú guò 不过， hā lí tè 哈丽特 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 dǎn xiǎo 胆小， nà me 那么 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重 le 了。
jū 据 rén quán wèn tí 人权问题 hé xīn 核心 xiǎo zǔ 小组 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， lán tuō sī 兰托斯 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè cì 这次 shòu jiǎng 授奖 " xiàng 向 zhōng guó dāng jú 中国当局 qiáng diào 强调， zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 shòu dào 受到 gāo dù 高度 zūn zhòng 尊重 de 的 rén wù 人物。 "
tā 他 hēi sè 黑色 de 的 yǎn jing 眼睛 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 zhōng 中 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yǎn bái 眼白。
tā 他 gǔ lì 鼓励 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
“ qiú 球 xìng 性 ” shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 chéng fèn 成份， shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过， zài 在 yǔ 与 lǐ hóng zhāng 李鸿章 duō cì 多次 huì tán 会谈 hòu 后， tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求。
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 shuō 说， mù jiā bèi 穆加贝 jí qí 及其 gāo jí guān yuán 高级官员 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng 同 huǒ 夥 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shāng yè 商业 shí tǐ 实体 cóng 从 jīn bā bù wéi 津巴布韦 rén mín 人民 shǒu zhōng 手中 fēi fǎ 非法 jù liǎn 聚敛 xiàn jīn 现金 hé 和 wài huì 外汇。
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 zú gòu 足够 de 的 yǒng qì 勇气 qù 去 gōng kè 攻克 nán guān 难关。
“ gān 甘 ” hào 号 liè chē 列车 cóng 从 Ā dé léi dé 阿德雷德 dào dá 到达 ěr wén 尔文 de 的 quán chéng 全程 yào 要 xíng shǐ 行驶 48 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 chéng 乘 xià 下 bàn chéng 半程， cóng 从 xī ní 悉尼 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 nèi lù 内陆 chéng shì 城市 Àì 艾 lí sī 丽丝 quán shì 泉市 qù 去 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车。
měi guó 美国 dài xué jīn 贷学金 zhì dù 制度 shì 是 duì 对 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 zī zhù 资助 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
bú guò 不过， zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 měi guó kòng jūn 美国空军 qǔ dài 取代 U - 2 zhēn chá jī 侦察机 jì huà 计划 de 的 lì fǎ 立法 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 yí gè 一个 bú lì 不利 yīn sù 因素。
“ shēng xìng 生性 lè guān 乐观 ” de 的 dà xíng 大型 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì 经济 shāng 商 yī rán 依然 yù cè 预测 xiě zì lóu 写字楼 zū jīn 租金 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 10% zhì 至 20% ， bú guò 不过 qù nián 去年 qiū jì 秋季 nà zhǒng 那种 fēng zhǎng 疯涨 de 的 qíng xing 情形 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。
měi guó 美国 mài ā mì 迈阿密 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jí 及 wù lǐ 物理 hǎi yáng xué 海洋学 jiào shòu 教授 Àì mǐ 艾米 · kè lái mén tè 克莱门特（ AmyClement ） shuō 说： “ zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， kě néng 可能 jiā jù 加剧 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。 ”
bú guò 不过， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的 shuǐ 水， què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
tā 他： zhōu liù 周六 qù 去 kàn 看 qiú 毬 sài 赛 le 了。
měi guó 美国 xuǎn mín 选民 huò xǔ 或许 bìng 并 bù rú 不如 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 suǒ 所 yù shì 预示 de 的 nà me 那么 yīn yù 阴郁， dàn shì 但是， dāng 当 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 xuǎn 选 shéi 谁 shí 时 — zhè 这 zài 在 xuǎn jǔ 选举 dào lái 到来 zhī 之 shí 时 shì 是 bù kě 不可 bù miǎn 不免 de 的 — tā men de 他们的 qíng xù 情绪 hěn 很 kě néng 可能 yí luò qiān zhàng 一落千丈。
bú guò 不过， zài 在 yáng liú 洋流 de 的 dǐng duān 顶端 hái 还 chū xiàn 出现 yí gè 一个 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shuǐ liú 水流（ zǐ sè 紫色 bù fen 部分）， ér qiě 而且 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低。
měi guó 美国 cǎi yòng 采用 le 了 fú tè 福特 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 duō 多 bù mén 部门 zǔ zhī 组织。 yóu cǐ 由此， 1960 nián 年 zhī qián 之前 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yì sǎo ér guāng 一扫而光。
fù 付 wén 文 wèi 尉 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bǎ 把 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù xué 生物学》 zá zhì 杂志 shàng 上， què dìng 确定 dà xióng māo 大熊猫 bǎ 把 dà shù 大树 zuò wéi 作为 “ cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 cháo 巢 yù 域 ” 。
měi guó yín xíng 美国银行 hé 和 jiàn háng 建行 dá chéng xié yì 达成协议 , qián zhě 前者 jiāng 将 bú huì 不会 lìng wài 另外 rù gǔ 入股 qí tā 其他 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huò 或 zài 在 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yín háng 银行 líng shòu yè wù 零售业务 .
fù qián 付钱 ba 吧。 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 zhè 这 èr shí 二十 měi jīn 美金 de 的。
měi guó duì 美国队 yǒu 有 yā lì 压力， dàn 但 nà shi 那是 yǒu qù 有趣 de 的 yā lì 压力： rú guǒ 如果 tā men 他们 jìn rù 进入 shì jiè 世界 biāo 标 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛， jiù 就 kě yǐ 可以 rú tóng 如同 yīng xióng 英雄 bān 般 huí qu 回去。
“ bǎi wàn 百万 xióng jī 雄鸡 guò cháng 过长 jiāng 江 ” kě yǐ 可以 yòng yú 用于 xíng róng 形容 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景。
měi guó 美国 xiàn 陷 zài 在 zhài wù 债务 hè 和 chì zì 赤字 de 的 ní nào 泥淖， jí xū 急需 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 cè lüè 策略。
jù xìn 据信 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 mái 埋 zài 在 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋、 bàn gōng lóu 办公楼 yǐ jí 以及 xiào shè 校舍 xià mian 下面。
dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 quán jiā 全家 wèn hǎo 问好。
dài tì 代替 duì yú 对于 nóng mín 农民 zài 在 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 de 的 bǎo hù 保护 — — zhèng rú 正如 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 — — tā 它 kāi fàng 开放 le 了 mào yì 贸易， bìng qiě 并且 ràng 让 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zhuāng yuán 庄园 zǒu chū 走出 guó mén 国门。
“ kàn bú jiàn 看不见 de 的 ér tóng 儿童 ” bāng zhù 帮助 bèi 被 “ shèng 圣 zhǔ 主 dǐ kàng 抵抗 jūn 军 ” zhè yàng 这样 de 的 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 bǎng jià 绑架 hé 和 bèi pò 被迫 lún wéi 沦为 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò 或 xìng 性 nú 奴 de 的 wū gān dá 乌干达 ér tóng 儿童。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子