ประโยคภาษาจีน- 作家冯骥才积极倡导保护天津的建筑古迹但徒劳无功中文句子 (485527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò jiā 作家 féng jì cái 冯骥才 jī jí 积极 chàng dǎo 倡导 bǎo hù 保护 tiān jīn 天津 de 的 jiàn zhù 建筑 gǔ jì 古迹， dàn 但 tú láo wú gōng 徒劳无功。
Author Feng Jicai has led a mostly futile battle to protect Tianjin s architectural treasures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò jiā 作家 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 chǎng kāi 敞开 tā 他 de 的 xīn fēi 心扉。
zuò jiā 作家 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 俚 shí fēn 十分 píng jìng 平静 de 地 xiě 写 bái pí shū 白皮书。
dāng 当 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 yù jiàn 遇见 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 píng jìng 平静 de 的 qì xī 气息。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ háng yuán 宇航员 shǐ yòng 使用 dāo 刀、 chā 叉 hè 和 chí 匙。
yǔ háng yuán 宇航员 shì 是 zěn me 怎么 néng 能 chéng shòu 承受 10 gè 个 zhòng lì 重力 jiā sù 加速 , bìng qiě 并且 hái shi 还是 zài 在 bù tíng 不停 zhuàn dòng 转动 fāng xiàng 方向 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 ne 呢？ , zhè 这 nán dǎo 难倒 wǒ 我 le 了。
huì biān 汇编 zhù jì fú 助记符 chā yì 差异 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法
zuò jiā 作家 de 的 zhí yè 职业 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 nián yè 年夜 de 的 jiǎo jié 矫捷 xìng 性， zhè diǎn 这点 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 zài jiā 在家 shì biàn 事变 zhě 者 zuì 最 bào fù 抱负 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng dì 当地 yì xiē 一些 shì zhǎng 市长 biǎo shì 表示， shí 十 duō nián lái 多年来， hǎi zǎo 海藻 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 zhè 这 duàn 段 hǎi àn xiàn 海岸线， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 70 duō ge 多个 hǎi tān 海滩 zāo shòu 遭受 hǎi zǎo 海藻 zhī 之 huàn 患， ér 而 jīn nián 今年 de 的 zāi qíng 灾情 chéng dù 程度 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 zhǔ guǎn 主管 ràng 让 - kè láo dé 克劳德 - bǐ fú 比弗 jiě shì 解释， xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 hé 和 dú lì 独立 de 的 líng shòu shāng 零售商 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé yuē 合约， wǎng luò xiāo shòu 网络销售 huì 会 rǎo luàn 扰乱 yuán yǒu 原有 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
hàn zhōng 汉中 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， liáng hǎo 良好 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境， dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hè 和 lì shǐ rén wén 历史人文 nèi hán 内涵， wèi 为 hàn zhōng shì 汉中市 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 tí gōng 提供 le 了 yōu yuè 优越 de 的 tiáo jiàn 条件。
dāng dì 当地 yì jiā 一家 jiào 叫 crackhouseormansion . com wǎng zhàn 网站， qǐng 请 wǎng mín 网民 men 们 cāi cè 猜测 wǎng yè 网页 tú piàn 图片 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 fáng wū 房屋 shì 是 huì 会 yǐ 以 gāo yú 高于 100 wàn 万 jiā yuán 加元 shòu chū 售出， hái shi 还是 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 wēi fáng 危房。
zhè xiē 这些 jìn 浸 mǎn 满 wēn hé 温和、 wú 无 cì jī 刺激 xiè zhuāng yè 卸妆液 de 的 shī jīn 湿巾 néng gòu 能够 chè dǐ 彻底 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤， shǐ 使 pí fū 皮肤 guāng huá 光滑 xì nèn 细嫩。
zuò 作 cǐ 此 fān 番 biàn lùn 辩论 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 wàng 忘 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dōu 都 yào huā 要花 gù zhǔ 雇主 de 的 qián 钱。
dāng dì 当地 rén kǒu 人口 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 hěn duō 很多 zú qún 族群 de 的 mì 密 kè luó ní 克罗尼 xī 西 yà rén 亚人。
Ān xià 安下 lái 来 yě yíng 野营 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tiān 天 rè 热 dé 得 nán yǐ rěn shòu 难以忍受， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 jiù 就 zhā 扎 hǎo 好 le 了 zhàng peng 帐篷， dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 sāi 塞 dào liǎo 到了 lǐ bian 里边。
hàn dài 汉代 de 的 zá 杂 fù 赋 bāo kuò 包括 mín jiān 民间 liú chuán 流传 de 的 yù yán gù shì 寓言故事 fù 赋， yě 也 bāo kuò 包括 zhēn yán 箴言 lèi 类 de 的 zá jì 杂记 zuò pǐn 作品 yǐ jí 以及 miáo xiě 描写 rì cháng 日常 dòng zhí wù 动植物 ér 而 wú guān 无关 fěng jiàn 讽谏 de 的 xiǎo 小 fù 赋。
zuò huà 作画 shí 时， gōng yì shī 工艺师 qì 气 shōu 收 yú 于 dān tián 丹田 zhī zhōng 之中， lì 力 fā 发 yú wàn zhǐ 于腕指 zhī shàng 之上， jīng xì 精细 zhī 之 chù 处 fēi 非 mù 目 lì suǒ néng jí 力所能及， guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工， lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
zhè xiē 这些 huá xiáng 滑翔 kōng zhōng 空中 de 的 xiǎo 小 shēng líng 生灵 cháng 常 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 huì 会 fēi 飞 de 的 cāng shǔ 仓鼠， huò shì 或是 cháng 长 le 了 wěi ba 尾巴 de 的 biān fú 蝙蝠。
zuò zhě 作者 wèi le 为了 tàn suǒ 探索 yóu yú 由于 gè dì 各地 dà qì yā lì 大气压力 chā yì 差异 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 yáng máo 羊毛 tōng guò 通过 zhēn kōng 真空 hōng xiāng 烘箱 bìng 并 gǎi biàn 改变 qí 其 zhēn kòng dù 真空度 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 mó nǐ 模拟， cóng ér 从而 dé chū 得出 le 了 dà qì yā lì 大气压力 duì 对 suǒ 所 cè 测 huí cháo 回潮 lǜ 率 de 的 guān xi 关系 hé 和 dǎo chū 导出 le 了 xiū zhèng 修正 gōng shì 公式。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 zì jù 字句 yǐ jí 以及 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 xué zhě 学者 qì zhì 气质 shēng dòng 生动 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yè 专业 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 de 的 jià zhí 价值。
ān quán 安全 zhuān jiā 专家 gū jì 估计 mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 qī bǎi wàn 七百万 yǐ shàng 以上 jì suàn jī 计算机 shòu dào 受到 Conficker rú chóng 蠕虫 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染， mào xiǎn 冒险 dào dá 到达 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 fǎn guo lái 反过来 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 lǐ 里 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， huà xué 化学 xìn shǐ 信使。
ān quán 安全 hěn hǎo 很好， tè bié shì 特别是 zhōng xīn qū 中心区 de 的 ān quán 安全。 rén men 人们 lè yú 乐于 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 lí kāi 离开。 rén men 人们 xiāng xìn 相信 wài guó rén 外国人 chè lí 撤离 hòu 后， jiù 就 huì 会 yǒu 有 ān quán 安全。
zhè xiē 这些 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 qí shí 其实 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部。
zuò zhě 作者 dān wèi 单位 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 guó jì 国际 jīng mào xué yuàn 经贸学院； guó wù yuàn fā zhǎn yán jiū zhōng xīn 国务院发展研究中心 shì chǎng jīng jì 市场经济 yán jiū suǒ 研究所； shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 cái jīng 财经 yán jiū suǒ 研究所。
hàn zì 汉字 xià fāng 下方 yòng 用 zhōng guó 中国 máo bǐ 毛笔 shū xiě 书写 le 了 “ běi jīng 北京 2008 ” de 的 yīng wén 英文 zì yàng 字样。
dāng dì jū mín 当地居民 shì tú 试图 bǔ yú 捕鱼 zài 在 yān mò 淹没 yú táng 鱼塘 tái fēng 台风 mò lā kè 莫拉克 bàn fǎ 办法 xiá pǔ xiàn 霞浦县 níng dé 宁德， fú jiàn shěng 福建省， zhōng guó 中国 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 9 rì 日。
hàn zì 汉字 zhèng zì fǎ 正字法 yì shí 意识 suí 随 shí zì 识字 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
zuò jiā 作家 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 chǎng kāi 敞开 tā 他 de 的 xīn fēi 心扉。
zuò jiā 作家 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 俚 shí fēn 十分 píng jìng 平静 de 地 xiě 写 bái pí shū 白皮书。
dāng 当 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 yù jiàn 遇见 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 píng jìng 平静 de 的 qì xī 气息。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ háng yuán 宇航员 shǐ yòng 使用 dāo 刀、 chā 叉 hè 和 chí 匙。
yǔ háng yuán 宇航员 shì 是 zěn me 怎么 néng 能 chéng shòu 承受 10 gè 个 zhòng lì 重力 jiā sù 加速 , bìng qiě 并且 hái shi 还是 zài 在 bù tíng 不停 zhuàn dòng 转动 fāng xiàng 方向 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 ne 呢？ , zhè 这 nán dǎo 难倒 wǒ 我 le 了。
huì biān 汇编 zhù jì fú 助记符 chā yì 差异 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法
zuò jiā 作家 de 的 zhí yè 职业 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 nián yè 年夜 de 的 jiǎo jié 矫捷 xìng 性， zhè diǎn 这点 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 zài jiā 在家 shì biàn 事变 zhě 者 zuì 最 bào fù 抱负 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng dì 当地 yì xiē 一些 shì zhǎng 市长 biǎo shì 表示， shí 十 duō nián lái 多年来， hǎi zǎo 海藻 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 zhè 这 duàn 段 hǎi àn xiàn 海岸线， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 70 duō ge 多个 hǎi tān 海滩 zāo shòu 遭受 hǎi zǎo 海藻 zhī 之 huàn 患， ér 而 jīn nián 今年 de 的 zāi qíng 灾情 chéng dù 程度 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 zhǔ guǎn 主管 ràng 让 - kè láo dé 克劳德 - bǐ fú 比弗 jiě shì 解释， xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 hé 和 dú lì 独立 de 的 líng shòu shāng 零售商 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé yuē 合约， wǎng luò xiāo shòu 网络销售 huì 会 rǎo luàn 扰乱 yuán yǒu 原有 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
hàn zhōng 汉中 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， liáng hǎo 良好 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境， dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hè 和 lì shǐ rén wén 历史人文 nèi hán 内涵， wèi 为 hàn zhōng shì 汉中市 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 tí gōng 提供 le 了 yōu yuè 优越 de 的 tiáo jiàn 条件。
dāng dì 当地 yì jiā 一家 jiào 叫 crackhouseormansion . com wǎng zhàn 网站， qǐng 请 wǎng mín 网民 men 们 cāi cè 猜测 wǎng yè 网页 tú piàn 图片 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 fáng wū 房屋 shì 是 huì 会 yǐ 以 gāo yú 高于 100 wàn 万 jiā yuán 加元 shòu chū 售出， hái shi 还是 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 wēi fáng 危房。
zhè xiē 这些 jìn 浸 mǎn 满 wēn hé 温和、 wú 无 cì jī 刺激 xiè zhuāng yè 卸妆液 de 的 shī jīn 湿巾 néng gòu 能够 chè dǐ 彻底 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤， shǐ 使 pí fū 皮肤 guāng huá 光滑 xì nèn 细嫩。
zuò 作 cǐ 此 fān 番 biàn lùn 辩论 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 wàng 忘 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dōu 都 yào huā 要花 gù zhǔ 雇主 de 的 qián 钱。
dāng dì 当地 rén kǒu 人口 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 hěn duō 很多 zú qún 族群 de 的 mì 密 kè luó ní 克罗尼 xī 西 yà rén 亚人。
Ān xià 安下 lái 来 yě yíng 野营 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tiān 天 rè 热 dé 得 nán yǐ rěn shòu 难以忍受， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 jiù 就 zhā 扎 hǎo 好 le 了 zhàng peng 帐篷， dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 sāi 塞 dào liǎo 到了 lǐ bian 里边。
hàn dài 汉代 de 的 zá 杂 fù 赋 bāo kuò 包括 mín jiān 民间 liú chuán 流传 de 的 yù yán gù shì 寓言故事 fù 赋， yě 也 bāo kuò 包括 zhēn yán 箴言 lèi 类 de 的 zá jì 杂记 zuò pǐn 作品 yǐ jí 以及 miáo xiě 描写 rì cháng 日常 dòng zhí wù 动植物 ér 而 wú guān 无关 fěng jiàn 讽谏 de 的 xiǎo 小 fù 赋。
zuò huà 作画 shí 时， gōng yì shī 工艺师 qì 气 shōu 收 yú 于 dān tián 丹田 zhī zhōng 之中， lì 力 fā 发 yú wàn zhǐ 于腕指 zhī shàng 之上， jīng xì 精细 zhī 之 chù 处 fēi 非 mù 目 lì suǒ néng jí 力所能及， guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工， lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
zhè xiē 这些 huá xiáng 滑翔 kōng zhōng 空中 de 的 xiǎo 小 shēng líng 生灵 cháng 常 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 huì 会 fēi 飞 de 的 cāng shǔ 仓鼠， huò shì 或是 cháng 长 le 了 wěi ba 尾巴 de 的 biān fú 蝙蝠。
zuò zhě 作者 wèi le 为了 tàn suǒ 探索 yóu yú 由于 gè dì 各地 dà qì yā lì 大气压力 chā yì 差异 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 yáng máo 羊毛 tōng guò 通过 zhēn kōng 真空 hōng xiāng 烘箱 bìng 并 gǎi biàn 改变 qí 其 zhēn kòng dù 真空度 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 mó nǐ 模拟， cóng ér 从而 dé chū 得出 le 了 dà qì yā lì 大气压力 duì 对 suǒ 所 cè 测 huí cháo 回潮 lǜ 率 de 的 guān xi 关系 hé 和 dǎo chū 导出 le 了 xiū zhèng 修正 gōng shì 公式。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 zì jù 字句 yǐ jí 以及 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 xué zhě 学者 qì zhì 气质 shēng dòng 生动 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yè 专业 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 de 的 jià zhí 价值。
ān quán 安全 zhuān jiā 专家 gū jì 估计 mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 qī bǎi wàn 七百万 yǐ shàng 以上 jì suàn jī 计算机 shòu dào 受到 Conficker rú chóng 蠕虫 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染， mào xiǎn 冒险 dào dá 到达 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 fǎn guo lái 反过来 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 lǐ 里 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， huà xué 化学 xìn shǐ 信使。
ān quán 安全 hěn hǎo 很好， tè bié shì 特别是 zhōng xīn qū 中心区 de 的 ān quán 安全。 rén men 人们 lè yú 乐于 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 lí kāi 离开。 rén men 人们 xiāng xìn 相信 wài guó rén 外国人 chè lí 撤离 hòu 后， jiù 就 huì 会 yǒu 有 ān quán 安全。
zhè xiē 这些 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 qí shí 其实 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部。
zuò zhě 作者 dān wèi 单位 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 guó jì 国际 jīng mào xué yuàn 经贸学院； guó wù yuàn fā zhǎn yán jiū zhōng xīn 国务院发展研究中心 shì chǎng jīng jì 市场经济 yán jiū suǒ 研究所； shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 cái jīng 财经 yán jiū suǒ 研究所。
hàn zì 汉字 xià fāng 下方 yòng 用 zhōng guó 中国 máo bǐ 毛笔 shū xiě 书写 le 了 “ běi jīng 北京 2008 ” de 的 yīng wén 英文 zì yàng 字样。
dāng dì jū mín 当地居民 shì tú 试图 bǔ yú 捕鱼 zài 在 yān mò 淹没 yú táng 鱼塘 tái fēng 台风 mò lā kè 莫拉克 bàn fǎ 办法 xiá pǔ xiàn 霞浦县 níng dé 宁德， fú jiàn shěng 福建省， zhōng guó 中国 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 9 rì 日。
hàn zì 汉字 zhèng zì fǎ 正字法 yì shí 意识 suí 随 shí zì 识字 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子