ประโยคภาษาจีน- 汇票注明根据中国银行遒拜分行跟单声誉证第号项下开立中文句子 (485607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì piào 汇票 zhù míng 注明 “ gēn jù 根据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 shēng yù 声誉 zhèng 证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià 项下 kāi lì 开立 ” 。
Drafts bearing the clause"Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì biān yǔ yán 汇编语言 zhù jì fú 助记符 zhòng dì 中的 zì mǔ 字母 tōng cháng 通常 shì 是 biǎo shì 表示 zhǐ lìng 指令 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 cāo zuò 操作 de 的 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 de 的 qián 前 jǐ ge 几个 zì mǔ 字母 huò 或 suō xiě 缩写 xíng shì 形式。
zuò jiā 作家 Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基 shēng yú 生于 yí gè 一个 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭。
zuò jiā 作家 jì cí 济慈 hé 和 qì hē fū 契诃夫 jiù 就 céng zuò guò 曾做过 yī shēng 医生。
zuò jiā 作家 shuō qǐ 说起 yào 要 chuàng zuò 创作 yī 一 bù 部 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 zài 在 xī lǐ xī yà 西里西亚（ xiǎo yà xì yà 小亚细亚 dōng nán bù 东南部 de 的 gǔ guó 古国） jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 hǎi dào 海盗 dì guó 帝国。
yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 zhǔ guǎn 主管 ràng 让 - kè láo dé 克劳德 - bǐ fú 比弗 jiě shì 解释， xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 hé 和 dú lì 独立 de 的 líng shòu shāng 零售商 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé yuē 合约， wǎng luò xiāo shòu 网络销售 huì 会 rǎo luàn 扰乱 yuán yǒu 原有 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
huì jí 汇集 měi tiān 每天 cái jīng 财经 zī xùn 资讯， shí shí gèng xīn 实时更新 gǔ piào 股票、 jī jīn 基金、 zhài quàn 债券 zī liào 资料 shù jù kù 数据库， jīng cǎi 精彩 nèi cān 内参 xiāo xi 消息， dì yī shí jiān 第一时间 de 的 jìng wài 境外 zǎo bào 早报。
zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 dǎ líng qì 打铃器 zài 在 gè 各 xué xiào 学校 děng 等 dān wèi 单位 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用， qí zhōng 其中 zhì néng 智能 chéng kòng 程控 dǎ líng qì 打铃器 yìng yùn 应运 zuì 最 guǎng fàn 广泛。
dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 fèi xū 废墟 xià 下， yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 chuán lái 传来 de 的 hū jiù shēng 呼救声。 dàn shì 但是 yóu yú 由于 dào lù 道路 shòu zǔ 受阻， jiù yuán duì 救援队 hé 和 jī xiè 机械 bù néng 不能 jìn rù 进入， rén men 人们 zhǐ néng 只能 tú shǒu 徒手 wā kāi 挖开 wǎ lì 瓦砾。
zhè xiē 这些 hǎi guī 海龟 shì 是 dì yī 第一 pī 批 shì 释 fàng dào 放到 kào jìn 靠近 bèi jiù 被救 hǎi yù 海域 de 的 hǎi guī 海龟， jù lí 距离 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 gé lán dé 格兰德 dǎo yǔ 岛屿 xī nán 西南 dà yuē 大约 40 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域。
zuò qǔ jiā 作曲家 dà wèi 大卫 ? wáng ěr dé 王尔德 duì 对 zhè 这 yī 一 bào dào 报道 shēn shòu 深受 jī dòng 激动， yú shì 于是 xiě xià 写下 le 了 nà wǎn 那晚 mǎ yǒu yǒu 马友友 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 yǎn zòu 演奏 de 的 qǔ zi 曲子。
hàn dài 汉代 shān xī 山西 de 的 tóng qì 铜器 yǐ 以 tài yuán 太原 hé 和 yàn běi 雁北 suǒ 所 chū 出 jū duō 居多。
zuò wù 作物 féi tián 肥田 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zá cǎo 杂草 fā yá 发芽， ér 而 lún zuò 轮作 zé 则 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 yù xiān 预先 bì miǎn 避免 bìng hài 病害。
zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 huà xué 化学 tài 态 de 的 liú suān yán 硫酸盐 xiǎo 小 kē lì 颗粒 jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 dà 大 yáng sǎn 阳伞 yí yàng 一样， zhē zhù 遮住 le 了 tài yang 太阳 fú shè 辐射， duǎn qī 短期 nèi 内 qǐ dào 起到 gěi 给 dì qiú 地球 jiàng wēn 降温 de 的 zuò yòng 作用。
hàn dài 汉代 xī běi 西北 biān jùn 边郡 jūn liáng 军粮 zhī chū 支出 zhàng bù 账簿 dēng jì 登记 xiáng xì 详细， yǒu 有 gè zhǒng 各种 fā fàng 发放 liáng shi 粮食 de 的 bù jí 簿籍。
zuò 作 lǎo bǎo 老鸨 de 的 jiù 就 bú shi 不是 rén 人 nǎ 哪？
zhè xiē 这些 huá xiáng 滑翔 kōng zhōng 空中 de 的 xiǎo 小 shēng líng 生灵 cháng 常 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 huì 会 fēi 飞 de 的 cāng shǔ 仓鼠， huò shì 或是 cháng 长 le 了 wěi ba 尾巴 de 的 biān fú 蝙蝠。
hàn kè 汉克 sī bìng 斯并 méi yǒu 没有 wàng 忘 yuán 原， 2009 nián 年， tā 他 zhù 助 xián 闲 chóu 筹 sǎn 散 zī jīn 资金， bǔ 补 qì 葺 kè 克 yuán 原 fū lán 夫兰 jù yuàn 剧院 — — tā 他 mèng 梦 sī 思 qǐ 启 shǐ 始 de 的 chù suǒ 处所。
zhè xiē 这些 màn mà 漫骂 bú dàn 不但 fáng ài 妨碍 rén men 人们 jiù 就 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 shí zhì 实质 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhēng lùn 争论， ér qiě 而且 kè guān 客观 shàng 上 bāng 帮 lǔ mǔ 鲁姆 bó kēi 伯克 mài 卖 shū 书。
hàn huà 汉化 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 xiǎo 小 yǒu 有 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 yī rán 依然 bù néng 不能 quán bù 全部 hàn huà 汉化。
dāng dì 当地 míng rén 名人， zhù míng 著名 yì shù jiā 艺术家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · Àì bó tè 艾伯特 · mài kè ní ěr 麦克尼尔 · huì sī lè 惠斯勒 de 的 chū shēng dì 出生地 bèi 被 bǎo hù 保护 qǐ lai 起来， bìng 并 kāi pì 开辟 wèi 为 yī zuò 一座 yì shù guǎn 艺术馆。
hàn bǎo wáng 汉堡王 yǐ jīng 已经 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 yì bù yì qū 亦步亦趋 , tóng shí 同时 hái 还 dé 得 yìng fu 应付 gǔ dōng 股东 men 们 de 的 nù huǒ 怒火 - yuán 缘 yóu yú 由于 niú ròu 牛肉 hé 和 qí tā 其他 pèi liào 配料 de 的 chéng běn 成本 shàng shēng 上升 duì 对 lì rùn 利润 de 的 chōng jī 冲击 .
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， dòng 侗 nián jié 年节 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 fēng shōu 丰收。
hàn nuó 汉娜 céng jīng 曾经 jiù 就 zài 在 dì yī 第一 jiān 间 shū fáng 书房 de 的 nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 páng 旁 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 dà jiē 大街 hè 和 fáng zi 房子， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yán zhe 沿着 nà xiē 那些 shū 书 huá guò 划过 de 的。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
ān quán 安全 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 mán hèng 蛮横 zhèn yā 镇压 zì yóu 自由 de 的 jiè kǒu 借口。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 bái chéng shì 白城市 piāo fú 漂浮 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 tài kōng 太空 guài yì 怪异。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǒng shì 总是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 de 地 yào 要 tuī xiè 推卸 diào 掉 xià fàng 下放 gěi 给 tā men de 他们的 guò duō 过多 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
huì biān yǔ yán 汇编语言 zhù jì fú 助记符 zhòng dì 中的 zì mǔ 字母 tōng cháng 通常 shì 是 biǎo shì 表示 zhǐ lìng 指令 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 cāo zuò 操作 de 的 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 de 的 qián 前 jǐ ge 几个 zì mǔ 字母 huò 或 suō xiě 缩写 xíng shì 形式。
zuò jiā 作家 Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基 shēng yú 生于 yí gè 一个 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭。
zuò jiā 作家 jì cí 济慈 hé 和 qì hē fū 契诃夫 jiù 就 céng zuò guò 曾做过 yī shēng 医生。
zuò jiā 作家 shuō qǐ 说起 yào 要 chuàng zuò 创作 yī 一 bù 部 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 zài 在 xī lǐ xī yà 西里西亚（ xiǎo yà xì yà 小亚细亚 dōng nán bù 东南部 de 的 gǔ guó 古国） jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 hǎi dào 海盗 dì guó 帝国。
yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 zhǔ guǎn 主管 ràng 让 - kè láo dé 克劳德 - bǐ fú 比弗 jiě shì 解释， xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 hé 和 dú lì 独立 de 的 líng shòu shāng 零售商 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé yuē 合约， wǎng luò xiāo shòu 网络销售 huì 会 rǎo luàn 扰乱 yuán yǒu 原有 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
huì jí 汇集 měi tiān 每天 cái jīng 财经 zī xùn 资讯， shí shí gèng xīn 实时更新 gǔ piào 股票、 jī jīn 基金、 zhài quàn 债券 zī liào 资料 shù jù kù 数据库， jīng cǎi 精彩 nèi cān 内参 xiāo xi 消息， dì yī shí jiān 第一时间 de 的 jìng wài 境外 zǎo bào 早报。
zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 dǎ líng qì 打铃器 zài 在 gè 各 xué xiào 学校 děng 等 dān wèi 单位 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用， qí zhōng 其中 zhì néng 智能 chéng kòng 程控 dǎ líng qì 打铃器 yìng yùn 应运 zuì 最 guǎng fàn 广泛。
dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 fèi xū 废墟 xià 下， yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 chuán lái 传来 de 的 hū jiù shēng 呼救声。 dàn shì 但是 yóu yú 由于 dào lù 道路 shòu zǔ 受阻， jiù yuán duì 救援队 hé 和 jī xiè 机械 bù néng 不能 jìn rù 进入， rén men 人们 zhǐ néng 只能 tú shǒu 徒手 wā kāi 挖开 wǎ lì 瓦砾。
zhè xiē 这些 hǎi guī 海龟 shì 是 dì yī 第一 pī 批 shì 释 fàng dào 放到 kào jìn 靠近 bèi jiù 被救 hǎi yù 海域 de 的 hǎi guī 海龟， jù lí 距离 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 gé lán dé 格兰德 dǎo yǔ 岛屿 xī nán 西南 dà yuē 大约 40 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域。
zuò qǔ jiā 作曲家 dà wèi 大卫 ? wáng ěr dé 王尔德 duì 对 zhè 这 yī 一 bào dào 报道 shēn shòu 深受 jī dòng 激动， yú shì 于是 xiě xià 写下 le 了 nà wǎn 那晚 mǎ yǒu yǒu 马友友 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 yǎn zòu 演奏 de 的 qǔ zi 曲子。
hàn dài 汉代 shān xī 山西 de 的 tóng qì 铜器 yǐ 以 tài yuán 太原 hé 和 yàn běi 雁北 suǒ 所 chū 出 jū duō 居多。
zuò wù 作物 féi tián 肥田 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zá cǎo 杂草 fā yá 发芽， ér 而 lún zuò 轮作 zé 则 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 yù xiān 预先 bì miǎn 避免 bìng hài 病害。
zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 huà xué 化学 tài 态 de 的 liú suān yán 硫酸盐 xiǎo 小 kē lì 颗粒 jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 dà 大 yáng sǎn 阳伞 yí yàng 一样， zhē zhù 遮住 le 了 tài yang 太阳 fú shè 辐射， duǎn qī 短期 nèi 内 qǐ dào 起到 gěi 给 dì qiú 地球 jiàng wēn 降温 de 的 zuò yòng 作用。
hàn dài 汉代 xī běi 西北 biān jùn 边郡 jūn liáng 军粮 zhī chū 支出 zhàng bù 账簿 dēng jì 登记 xiáng xì 详细， yǒu 有 gè zhǒng 各种 fā fàng 发放 liáng shi 粮食 de 的 bù jí 簿籍。
zuò 作 lǎo bǎo 老鸨 de 的 jiù 就 bú shi 不是 rén 人 nǎ 哪？
zhè xiē 这些 huá xiáng 滑翔 kōng zhōng 空中 de 的 xiǎo 小 shēng líng 生灵 cháng 常 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 huì 会 fēi 飞 de 的 cāng shǔ 仓鼠， huò shì 或是 cháng 长 le 了 wěi ba 尾巴 de 的 biān fú 蝙蝠。
hàn kè 汉克 sī bìng 斯并 méi yǒu 没有 wàng 忘 yuán 原， 2009 nián 年， tā 他 zhù 助 xián 闲 chóu 筹 sǎn 散 zī jīn 资金， bǔ 补 qì 葺 kè 克 yuán 原 fū lán 夫兰 jù yuàn 剧院 — — tā 他 mèng 梦 sī 思 qǐ 启 shǐ 始 de 的 chù suǒ 处所。
zhè xiē 这些 màn mà 漫骂 bú dàn 不但 fáng ài 妨碍 rén men 人们 jiù 就 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 shí zhì 实质 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhēng lùn 争论， ér qiě 而且 kè guān 客观 shàng 上 bāng 帮 lǔ mǔ 鲁姆 bó kēi 伯克 mài 卖 shū 书。
hàn huà 汉化 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 xiǎo 小 yǒu 有 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 yī rán 依然 bù néng 不能 quán bù 全部 hàn huà 汉化。
dāng dì 当地 míng rén 名人， zhù míng 著名 yì shù jiā 艺术家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · Àì bó tè 艾伯特 · mài kè ní ěr 麦克尼尔 · huì sī lè 惠斯勒 de 的 chū shēng dì 出生地 bèi 被 bǎo hù 保护 qǐ lai 起来， bìng 并 kāi pì 开辟 wèi 为 yī zuò 一座 yì shù guǎn 艺术馆。
hàn bǎo wáng 汉堡王 yǐ jīng 已经 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 yì bù yì qū 亦步亦趋 , tóng shí 同时 hái 还 dé 得 yìng fu 应付 gǔ dōng 股东 men 们 de 的 nù huǒ 怒火 - yuán 缘 yóu yú 由于 niú ròu 牛肉 hé 和 qí tā 其他 pèi liào 配料 de 的 chéng běn 成本 shàng shēng 上升 duì 对 lì rùn 利润 de 的 chōng jī 冲击 .
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， dòng 侗 nián jié 年节 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 fēng shōu 丰收。
hàn nuó 汉娜 céng jīng 曾经 jiù 就 zài 在 dì yī 第一 jiān 间 shū fáng 书房 de 的 nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 páng 旁 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 dà jiē 大街 hè 和 fáng zi 房子， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yán zhe 沿着 nà xiē 那些 shū 书 huá guò 划过 de 的。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
ān quán 安全 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 mán hèng 蛮横 zhèn yā 镇压 zì yóu 自由 de 的 jiè kǒu 借口。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 bái chéng shì 白城市 piāo fú 漂浮 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 tài kōng 太空 guài yì 怪异。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǒng shì 总是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 de 地 yào 要 tuī xiè 推卸 diào 掉 xià fàng 下放 gěi 给 tā men de 他们的 guò duō 过多 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子