ประโยคภาษาจีน- 作家蔡美儿因其挑衅文章而震惊世界为何中国妈妈比较优胜一文刊登于月初的华尔街日报中文句子 (485629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò jiā 作家 cài měi ér 蔡美儿 , yīn 因 qí 其 tiǎo xìn 挑衅 wén zhāng 文章 ér 而 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界 , 《 wèi hé 为何 zhōng guó 中国 mā ma 妈妈 bǐ jiào 比较 yōu shèng 优胜》 yī wén 一文 kān dēng 刊登 yú 于 yuè chū 月初 de 的 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 .
Writer Amy Chua shocked the world with her provocative essay, “Why Chinese Mothers are Superior, ” when it appeared in the Wall Street Journal earlier this month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zài 在 fú dǎo xiàn 福岛县 de 的 fǎn yīng qì 反应器 guān bì 关闭 de shí hòu 的时候， běn 本 yīng gāi 应该 néng 能 bèi 被 cóng 从 hé xīn 核心 jí qǔ 汲取 de 的 shuǐ lěng què 水冷却。
dāng 当 zài 在 huò jià 货架 shàng 上 kàn dào 看到 tè bié 特别 yōu huì 优惠 de 的 shāng pǐn 商品 shí 时， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 shī qù 失去 lǐ xìng 理性， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， shǐ 使 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 guī huán 归还 zhè ge 这个 rén qíng 人情， yú shì 于是 mǎi 买 le 了 yì duī 一堆 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 huò 或 dēng 登 jī shí 机时 duì yú 对于 fēi xíng 飞行 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 jiù shì 就是 gāo kōng 高空 kǒng jù zhèng 恐惧症。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 hé 和 xī bān yá 西班牙 hǎi jūn 海军 bú shi 不是 péng you 朋友。
yǔ háng jú 宇航局 xī wàng 希望， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 jiāng 将 jiě fàng 解放 zī yuán 资源， yǐ biàn 以便 jiāng 将 gèng duō 更多 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 fēi chuán 飞船 hé 和 huǒ jiàn 火箭， jiāng 将 rén 人 sòng 送 shàng 上 yuǎn 远 yú 于 wài tài kōng 外太空 de 的 jù lí 距离 rú yuè 如月 qiú 球、 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 huǒ xīng 火星。
shǒu zhu 守住 dì sān 第三 jiè 戒 huì 会 zuì 最 kùn nan 困难， shào nián 少年 xuè qì fāng gāng 血气方刚， bú guò 不过 wǒ huì 我会 jǐn 尽 quán lì 全力。
hàn 汉、 suí 隋 liǎng 两 dài 代 de 的 kù lì 酷吏 suī rán 虽然 zài 在 zhí fǎ 执法 yán jùn 严峻、 xiào zhōng 效忠 guó jūn 国君、 zhì lǐ 治理 yǒu xiào 有效 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 tā men 他们 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 chā yì 差异。
zuò è 作恶 wéi bèi 违背 shèng yuē 圣约 de 的 rén 人， tā 他 bì 必 yòng 用 qiǎo 巧 yán 言 gōu yǐn 勾引。 wéi dú 惟独 rèn shi 认识 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 bì 必 gāng qiáng 刚强 xíng shì 行事。
dāng dì 当地 yī 一 zhī 支 lù jūn 陆军 jué dìng 决定 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 wàng dòng 妄动 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机， pài 派 le 了 liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 shǒu 守 wèi 衞。
shǒu cái nú 守财奴 tān lán 贪婪 de 地 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 jīn zi 金子。
zuò qǔ jiā 作曲家 yǐ 以 yì zhǒng 一种 ān pái 安排 hǎo 好 de 的 shùn xù 顺序 pái liè 排列 zhè 这 12 gè 个 bàn yīn 半音 yīn jiē 音阶 shàng 上 de 的 yīn 音， zài 在 suǒ yǒu 所有 12 gè 个 chū xiàn 出现 qián 前 yí gè 一个 yīn 音 yě bù 也不 chóng fù 重复。
hàn dài 汉代 wú yuè 吴越 dì qū 地区 jìn rù 进入 le 了 dì fāng 地方 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 de 的 xīn jiē duàn 新阶段。
dāng de rén 当地人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jī chē 机车 dàng chéng 当成 fèi tiě 废铁， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jī chē 机车 hái 还 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
Ān dōng 安东 · qì hē fū 契诃夫， kuài 快 qù 去 yíng jiē 迎接 sī dì fēn 斯蒂芬 · qiáo bù sī 乔布斯。
hàn dài 汉代 de 的 yī xué wén xiàn 医学文献 zé 则 jiā qiáng 加强 le 了 zhè 这 yī 一 xíng xiàng 形象， mǎ wáng duī 马王堆 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘 de 的 liǎng 两 fèn 份 yī fāng 医方 bǎ 把 jí bìng 疾病 de 的 dǎo zhì 导致 guī jiù 归咎 yú 于 hú li jīng 狐狸精。
dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 dào cǎo rén 稻草人 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guò qù 过去 yī nián 一年 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 hé 和 bú shùn 不顺。
Ān dōng ní 安东尼 lǚ lǚ 屡屡 rě huò 惹祸， dàn 但 bì jìng 毕竟 nián qīng 年轻， tiān fù 天赋 chāo rén 超人， hái shi 还是 jué jīn 掘金 wéi rào 围绕 jiàn 建 duì 队 de 的 jī chǔ 基础。
dāng dì 当地 chuán qí 传奇 rì bào 日报 yuán yǐn 援引 suǒ fēi yà 索非亚 shì zhèng tīng 市政厅 yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 guān yuán 官员 de 的 huà shuō 话说， dāng jú 当局 jiāng 将 jìn lì 尽力 zhǎo dào 找到 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 qīng xǐ 清洗 zhè ge 这个 jì niàn bēi 纪念碑， bú guò 不过 zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 zuò dào 做到。
Ān dōng ní 安东尼： ēn 嗯， wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 chéng wéi 成为 dān kǒu xiàng shēng 单口相声 jiā 家。
dāng dì 当地 nóng yè bù mén 农业部门 shòu liè 狩猎 chù 处 fù zhǔ rèn 副主任 yà lì shān dà 亚历山大 • Ā ěr xī 阿尔希 piàn 片 kē 科 duì 对 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： “ yǐ 已 dēng jì 登记 yǒu 有 sān 三 sì míng 四名 shì mín 市民 yù dào 遇到 zōng xióng 棕熊 de 的 shì gù 事故。 ”
ān quán 安全 zhōu 周 zhǔ yào 主要 de 的 quán qiú xìng 全球性 huó dòng 活动 shì 是 jiāng 将 zài 在 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 zhào kāi 召开 shì jiè 世界 qīng nián 青年 dà huì 大会。
zhè xiē 这些 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
ān quán xìng 安全性 hé 和 yǐn sī 隐私 zé 则 kāi qǐ 开启 le 了 lìng 另 yí gè 一个 mǎn 满 shì 是 rú chóng 蠕虫 de 的 hé zi 盒子。
zhè xiē 这些 zhà dàn 炸弹 shì 是 jiàn zhù gōng rén 建筑工人、 qián shuǐ 潜水 kè 客、 tiān zhēn 天真 ér tóng 儿童 de 的 kè xīng 克星。
zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 wù chā 误差 hé 和 gōng chā 公差 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， fā xiàn 发现 tā men 它们 kě yòng 可用 huī sè 灰色 bù què dìng xìng 不确定性 miáo shù 描述， bìng 并 yìng yòng 应用 qū jiān 区间 huī 灰 shǔ 数 shù xué 数学 fāng chéng 方程 lái 来 zuò 作 le 了 chǐ cun 尺寸 liàn 链 de 的 qiú jiě 求解。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 duì 对 wǒ men 我们 rèn shi 认识 zhè xiē 这些 bēi liè 卑劣 de 的 xíng wéi 行为 háo wú 毫无 yì chu 益处 - - fǎn ér 反而 huì 会 jí dà 极大 de 的 sǔn hài 损害 zài 在 guó wài 国外 fú yì 服役 rén yuán 人员 de 的 ān quán 安全。
zuò zhě 作者 zài 在 qí 其 gù shì 故事 zhōng 中 kè huà 刻画 le 了 xǔ duō 许多 rén wù 人物。
hàn zì 汉字 guó biāo mǎ 国标码 GB 2312 - 80 ， cóng shí 从实 zhì 质 shàng lái 上来 shuō 说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 jiāo huàn mǎ 交换码 mǎ 码。
zhè xiē 这些 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 shì 是 mù cái 木材、 mù tàn 木炭 huò 或 qí tā 其他 kě rán xìng 可燃性 cái liào 材料。
hàn zì 汉字， jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 ér nǚ qíng cháng 儿女情长。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zài 在 fú dǎo xiàn 福岛县 de 的 fǎn yīng qì 反应器 guān bì 关闭 de shí hòu 的时候， běn 本 yīng gāi 应该 néng 能 bèi 被 cóng 从 hé xīn 核心 jí qǔ 汲取 de 的 shuǐ lěng què 水冷却。
dāng 当 zài 在 huò jià 货架 shàng 上 kàn dào 看到 tè bié 特别 yōu huì 优惠 de 的 shāng pǐn 商品 shí 时， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 shī qù 失去 lǐ xìng 理性， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， shǐ 使 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 guī huán 归还 zhè ge 这个 rén qíng 人情， yú shì 于是 mǎi 买 le 了 yì duī 一堆 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 huò 或 dēng 登 jī shí 机时 duì yú 对于 fēi xíng 飞行 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 jiù shì 就是 gāo kōng 高空 kǒng jù zhèng 恐惧症。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 hé 和 xī bān yá 西班牙 hǎi jūn 海军 bú shi 不是 péng you 朋友。
yǔ háng jú 宇航局 xī wàng 希望， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 jiāng 将 jiě fàng 解放 zī yuán 资源， yǐ biàn 以便 jiāng 将 gèng duō 更多 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 fēi chuán 飞船 hé 和 huǒ jiàn 火箭， jiāng 将 rén 人 sòng 送 shàng 上 yuǎn 远 yú 于 wài tài kōng 外太空 de 的 jù lí 距离 rú yuè 如月 qiú 球、 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 huǒ xīng 火星。
shǒu zhu 守住 dì sān 第三 jiè 戒 huì 会 zuì 最 kùn nan 困难， shào nián 少年 xuè qì fāng gāng 血气方刚， bú guò 不过 wǒ huì 我会 jǐn 尽 quán lì 全力。
hàn 汉、 suí 隋 liǎng 两 dài 代 de 的 kù lì 酷吏 suī rán 虽然 zài 在 zhí fǎ 执法 yán jùn 严峻、 xiào zhōng 效忠 guó jūn 国君、 zhì lǐ 治理 yǒu xiào 有效 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 tā men 他们 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 chā yì 差异。
zuò è 作恶 wéi bèi 违背 shèng yuē 圣约 de 的 rén 人， tā 他 bì 必 yòng 用 qiǎo 巧 yán 言 gōu yǐn 勾引。 wéi dú 惟独 rèn shi 认识 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 bì 必 gāng qiáng 刚强 xíng shì 行事。
dāng dì 当地 yī 一 zhī 支 lù jūn 陆军 jué dìng 决定 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 wàng dòng 妄动 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机， pài 派 le 了 liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 shǒu 守 wèi 衞。
shǒu cái nú 守财奴 tān lán 贪婪 de 地 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 jīn zi 金子。
zuò qǔ jiā 作曲家 yǐ 以 yì zhǒng 一种 ān pái 安排 hǎo 好 de 的 shùn xù 顺序 pái liè 排列 zhè 这 12 gè 个 bàn yīn 半音 yīn jiē 音阶 shàng 上 de 的 yīn 音， zài 在 suǒ yǒu 所有 12 gè 个 chū xiàn 出现 qián 前 yí gè 一个 yīn 音 yě bù 也不 chóng fù 重复。
hàn dài 汉代 wú yuè 吴越 dì qū 地区 jìn rù 进入 le 了 dì fāng 地方 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 de 的 xīn jiē duàn 新阶段。
dāng de rén 当地人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jī chē 机车 dàng chéng 当成 fèi tiě 废铁， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jī chē 机车 hái 还 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
Ān dōng 安东 · qì hē fū 契诃夫， kuài 快 qù 去 yíng jiē 迎接 sī dì fēn 斯蒂芬 · qiáo bù sī 乔布斯。
hàn dài 汉代 de 的 yī xué wén xiàn 医学文献 zé 则 jiā qiáng 加强 le 了 zhè 这 yī 一 xíng xiàng 形象， mǎ wáng duī 马王堆 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘 de 的 liǎng 两 fèn 份 yī fāng 医方 bǎ 把 jí bìng 疾病 de 的 dǎo zhì 导致 guī jiù 归咎 yú 于 hú li jīng 狐狸精。
dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 dào cǎo rén 稻草人 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guò qù 过去 yī nián 一年 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 hé 和 bú shùn 不顺。
Ān dōng ní 安东尼 lǚ lǚ 屡屡 rě huò 惹祸， dàn 但 bì jìng 毕竟 nián qīng 年轻， tiān fù 天赋 chāo rén 超人， hái shi 还是 jué jīn 掘金 wéi rào 围绕 jiàn 建 duì 队 de 的 jī chǔ 基础。
dāng dì 当地 chuán qí 传奇 rì bào 日报 yuán yǐn 援引 suǒ fēi yà 索非亚 shì zhèng tīng 市政厅 yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 guān yuán 官员 de 的 huà shuō 话说， dāng jú 当局 jiāng 将 jìn lì 尽力 zhǎo dào 找到 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 qīng xǐ 清洗 zhè ge 这个 jì niàn bēi 纪念碑， bú guò 不过 zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 zuò dào 做到。
Ān dōng ní 安东尼： ēn 嗯， wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 chéng wéi 成为 dān kǒu xiàng shēng 单口相声 jiā 家。
dāng dì 当地 nóng yè bù mén 农业部门 shòu liè 狩猎 chù 处 fù zhǔ rèn 副主任 yà lì shān dà 亚历山大 • Ā ěr xī 阿尔希 piàn 片 kē 科 duì 对 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： “ yǐ 已 dēng jì 登记 yǒu 有 sān 三 sì míng 四名 shì mín 市民 yù dào 遇到 zōng xióng 棕熊 de 的 shì gù 事故。 ”
ān quán 安全 zhōu 周 zhǔ yào 主要 de 的 quán qiú xìng 全球性 huó dòng 活动 shì 是 jiāng 将 zài 在 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 zhào kāi 召开 shì jiè 世界 qīng nián 青年 dà huì 大会。
zhè xiē 这些 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
ān quán xìng 安全性 hé 和 yǐn sī 隐私 zé 则 kāi qǐ 开启 le 了 lìng 另 yí gè 一个 mǎn 满 shì 是 rú chóng 蠕虫 de 的 hé zi 盒子。
zhè xiē 这些 zhà dàn 炸弹 shì 是 jiàn zhù gōng rén 建筑工人、 qián shuǐ 潜水 kè 客、 tiān zhēn 天真 ér tóng 儿童 de 的 kè xīng 克星。
zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 wù chā 误差 hé 和 gōng chā 公差 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， fā xiàn 发现 tā men 它们 kě yòng 可用 huī sè 灰色 bù què dìng xìng 不确定性 miáo shù 描述， bìng 并 yìng yòng 应用 qū jiān 区间 huī 灰 shǔ 数 shù xué 数学 fāng chéng 方程 lái 来 zuò 作 le 了 chǐ cun 尺寸 liàn 链 de 的 qiú jiě 求解。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 duì 对 wǒ men 我们 rèn shi 认识 zhè xiē 这些 bēi liè 卑劣 de 的 xíng wéi 行为 háo wú 毫无 yì chu 益处 - - fǎn ér 反而 huì 会 jí dà 极大 de 的 sǔn hài 损害 zài 在 guó wài 国外 fú yì 服役 rén yuán 人员 de 的 ān quán 安全。
zuò zhě 作者 zài 在 qí 其 gù shì 故事 zhōng 中 kè huà 刻画 le 了 xǔ duō 许多 rén wù 人物。
hàn zì 汉字 guó biāo mǎ 国标码 GB 2312 - 80 ， cóng shí 从实 zhì 质 shàng lái 上来 shuō 说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 jiāo huàn mǎ 交换码 mǎ 码。
zhè xiē 这些 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 shì 是 mù cái 木材、 mù tàn 木炭 huò 或 qí tā 其他 kě rán xìng 可燃性 cái liào 材料。
hàn zì 汉字， jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 ér nǚ qíng cháng 儿女情长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子