ประโยคภาษาจีน- 这些照片是得到通用电气公司的许可而翻印的中文句子 (486441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 dé dào 得到 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
These pictures are reproduced by courtesy of the General Electric Company.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yì zhǒng 一种 zhí lì 直立 de 的 zī shì 姿势， dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 qiǎn 浅 gǒng xíng 拱形 yǐ jí 以及 gèng 更 xiàng 像 yuán 猿 lèi 类 de 的 fēn chà 分叉 mǔ zhǐ 拇指。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhèng shí 证实 le 了 wú lùn 无论 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 de 的 tòng chǔ 痛楚。
Ān quán bù duì 安全部队 gào su 告诉 BBC ， jǐ 几 míng 名 chí qiāng 持枪 fèn zǐ 分子 shēn yè 深夜 xí jī 袭击 le 了 kǎ lā qí 卡拉奇 zhōng bù 中部 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 mài hè 迈赫 lán 兰 hǎi jūn 海军 háng kōng 航空 jī dì 基地。
ān quán 安全： bú huì 不会 chǎn shēng 产生 “ sān 三 zhì 致 wù zhì 物质 ” de 的 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物 hé 和 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷、 lǜ fǎng 氯仿 děng 等 wù zhì 物质；
hàn zì 汉字 zì yuán 字源 shì 是 hàn zì 汉字 gòu 构 zì 字 de 的 lái yuán 来源， jí 即 hàn zì 汉字 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的。
dāng dì 当地 jiàn yǒu 建有 guó jì jī chǎng 国际机场， měi nián 每年 yuē yǒu 约有 2 wàn 万 yóu kè 游客 mù míng 慕名 ér 而 zhì 至。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
zhè xiē 这些 pái 牌 mù 目 jí 及 wán fǎ 玩法 jiù 就 hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 má jiàng pái 麻将牌 le 了。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 qiáng diào 强调： “ pān duō lā 潘多拉 xīng 星 hěn 很 yuǎn 远， ér 而 zhāng jiā jiè 张家界 hěn 很 jìn 近。 ”
hàn zì 汉字 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 jiǎn tǐ zì 简体字， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， gè 各 yǒu 有 yōu quē diǎn 优缺点。
zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 huí dá 回答， shuō 说 tā 他 zài 在 zhī qián 之前 qià hǎo 恰好 dǎ pò 打破 le 了 miè wáng 灭亡 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 xìng 性， shǐ yòng 使用 shǒu duàn 手段 shì 是 zhèng míng 证明 máng mù 盲目 de 的 sǐ wáng 死亡 néng 能 chǎn shēng 产生 zhì huì 智慧 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 tiān dǐ xia 天底下 zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 shì 事。
Ān jí lā 安吉拉 ? bù lā 布拉 lì 莉 1982 nián 年 huò dé 获得 dé kè sà sī 德克萨斯 kē jì 科技 dà 大 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， suí hòu 随后 zài 在 nán 南 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 huò dé 获得 fǎ xué bó shì 法学博士 xué wèi 学位。
zuò zhě 作者 duì 对 zhèn ān xiàn 镇安县 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 gǎi zào 改造 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究， dōng 东 fēn xī 分析 le 了 gāi xiàn 该县 chū xiàn 出现 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 yǒu shí 有时 kě 可 yǔ 与 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 huà hé 化合， lì rú 例如 lǜ 氯。
Ān gē lā 安哥拉 zǒng lǐ 总理 fèi ěr nán duō 费尔南多 · duō sī sāng tuō sī 多斯桑托斯 zài 在 jī chǎng 机场 tíng jī píng 停机坪 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 huān sòng 欢送 yí shì 仪式。
hàn 汉 xú wén xiàn 徐闻县 zhèng qū 政区 bāo kuò 包括 chú 除 lián jiāng shì 廉江市 de 的 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 de 的 dà bù 大部。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 4 shí 时 30 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 lái dào 来到 běn cì 本次 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 huì chǎng 会场 fǔ shān 釜山 lè tiān 乐天 fàn diàn 饭店。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
dāng dì 当地 liú xíng 流行 zhe 着 yí jù huà 一句话： chú le 除了 yǐ zi 椅子， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 fēi jī 飞机， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 huì 会 fēi 飞 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 yóu chuán 游船， rén men 人们 chī shuǐ 吃水 lǐ 里 yóu 游 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xiàng 像 běi jīng 北京 děng 等 dà chéng shì 大城市， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 lì zi 粒子 wū rǎn wù 污染物 qì róng jiāo 气溶胶 róng 溶 dù 度 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， shì yóu 是由 dà liàng 大量 huà shí 化石 rán liào 燃料 rán shāo 燃烧 zào chéng 造成 de 的。
dāng 当 dì qiú 地球 cóng 从 yuǎn rì diǎn 远日点 yùn dòng 运动 dào 到 jìn rì diǎn 近日点 shí 时， de qiú fú shè dài 地球辐射带 xiàng 向 nèi 内 shōu suō 收缩。
Ān nī 安妮 shì 是 gēn 跟 jié fū 杰夫 chā bié 差别 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个， shàng yǎn 上演 de 的 jiāng 将 shì 是 “ xìng gé 性格 chā yì 差异 xī yǐn 吸引 ” de 的 xì mǎ 戏码。
zhè xiē 这些 wáng shì 王室 pō 颇 xiàng 象 yìn dù 印度 de 的 yì zhǒng 一种 wú huā 无花 guǒ shù 果树， zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 zhī tiáo 枝条 néng 能 chuí 垂 xiàng 向 dì miàn 地面， bìng 并 zài 在 tǔ lǐ 土里 shēng gēn 生根， chéng wéi 成为 lìng yī 另一 kē 棵 wú huā 无花 guǒ shù 果树。
dāng dì 当地 de 的 nóng mào shì chǎng 农贸市场 kě néng 可能 shì 是 jiàng 将 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhuǎn huà 转化 wèi 为 zhuàn qǔ 赚取 líng yòng qián 零用钱 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 dì fang 地方。
Ān nà 安娜 gōng zhǔ 公主： jiù shì 就是 shàng bian 上边 de 的 bù mén 部门。 nǐ 你 dǒng 懂 huàn shàng 患上 yǒu xiē rén 有些人 kùn jiào 困觉 méi yǒu 没有 chuān 穿 bú lùn 不论 shén me 什么 gōng jù 工具。
hàn 汉 jí 籍 zhōng 中 kūn lún shān 昆仑山 hé 和 fó diǎn 佛典 zhōng Ā 中阿 nòu 耨 dá 达 shān 山 de 的 dì lǐ 地理 xiāng sì 相似， qí 其 zhī shi 知识 kě néng 可能 lái yuán yú 来源于 gāo yuán 高原 yóu mù mín zú 游牧民族。
dāng dì 当地 shén fu 神父， yī 一 wèi 位 hé ǎi 和蔼 de 的 nán zǐ 男子 — — dù fū 杜夫 · kǎo fū màn 考夫曼 zài 在 diǎn lǐ 典礼 jié shù 结束 hòu 后， ná 拿 zhe 着 yī gēn 一根 shǒu zhàng 手杖 zǒu guò lái 走过来 shuō dào 说道： “ wǒ ài 我爱 yǐ 以 sè 色 lì 利， wǒ de 我的 ér zi 儿子 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 nà li 那里 cóng jūn 从军。 bú guò 不过， zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 ” 。
dāng dì 当地 lǎo rén 老人 biǎo shì 表示 bái huà 白话 zhōng 中 yǒu 有 dì 第 sān gè zì 三个字， zài 在 dāng dì 当地 niàn 念 “ é 鹅 ” （ dì èr shēng 第二声）， dàn 但 hái shi 还是 nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 zì 字 de 的 hán yì 含义。
hàn yǔ 汉语 shǐ yòng 使用 de 的 shǒu duàn 手段 zhǔ yào 主要 shì 是 dì 第 yì zhǒng 一种， bāo kuò 包括 lián cí 连词、 jù yǒu 具有 lián jiē 连接 gōng néng 功能 de 的 fù cí 副词 huó 和 yǔ qì zhù cí 语气助词。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yì zhǒng 一种 zhí lì 直立 de 的 zī shì 姿势， dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 qiǎn 浅 gǒng xíng 拱形 yǐ jí 以及 gèng 更 xiàng 像 yuán 猿 lèi 类 de 的 fēn chà 分叉 mǔ zhǐ 拇指。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhèng shí 证实 le 了 wú lùn 无论 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 de 的 tòng chǔ 痛楚。
Ān quán bù duì 安全部队 gào su 告诉 BBC ， jǐ 几 míng 名 chí qiāng 持枪 fèn zǐ 分子 shēn yè 深夜 xí jī 袭击 le 了 kǎ lā qí 卡拉奇 zhōng bù 中部 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 mài hè 迈赫 lán 兰 hǎi jūn 海军 háng kōng 航空 jī dì 基地。
ān quán 安全： bú huì 不会 chǎn shēng 产生 “ sān 三 zhì 致 wù zhì 物质 ” de 的 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物 hé 和 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷、 lǜ fǎng 氯仿 děng 等 wù zhì 物质；
hàn zì 汉字 zì yuán 字源 shì 是 hàn zì 汉字 gòu 构 zì 字 de 的 lái yuán 来源， jí 即 hàn zì 汉字 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的。
dāng dì 当地 jiàn yǒu 建有 guó jì jī chǎng 国际机场， měi nián 每年 yuē yǒu 约有 2 wàn 万 yóu kè 游客 mù míng 慕名 ér 而 zhì 至。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
zhè xiē 这些 pái 牌 mù 目 jí 及 wán fǎ 玩法 jiù 就 hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 má jiàng pái 麻将牌 le 了。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 qiáng diào 强调： “ pān duō lā 潘多拉 xīng 星 hěn 很 yuǎn 远， ér 而 zhāng jiā jiè 张家界 hěn 很 jìn 近。 ”
hàn zì 汉字 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 jiǎn tǐ zì 简体字， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， gè 各 yǒu 有 yōu quē diǎn 优缺点。
zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 huí dá 回答， shuō 说 tā 他 zài 在 zhī qián 之前 qià hǎo 恰好 dǎ pò 打破 le 了 miè wáng 灭亡 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 xìng 性， shǐ yòng 使用 shǒu duàn 手段 shì 是 zhèng míng 证明 máng mù 盲目 de 的 sǐ wáng 死亡 néng 能 chǎn shēng 产生 zhì huì 智慧 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 tiān dǐ xia 天底下 zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 shì 事。
Ān jí lā 安吉拉 ? bù lā 布拉 lì 莉 1982 nián 年 huò dé 获得 dé kè sà sī 德克萨斯 kē jì 科技 dà 大 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， suí hòu 随后 zài 在 nán 南 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 huò dé 获得 fǎ xué bó shì 法学博士 xué wèi 学位。
zuò zhě 作者 duì 对 zhèn ān xiàn 镇安县 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 gǎi zào 改造 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究， dōng 东 fēn xī 分析 le 了 gāi xiàn 该县 chū xiàn 出现 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 yǒu shí 有时 kě 可 yǔ 与 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 huà hé 化合， lì rú 例如 lǜ 氯。
Ān gē lā 安哥拉 zǒng lǐ 总理 fèi ěr nán duō 费尔南多 · duō sī sāng tuō sī 多斯桑托斯 zài 在 jī chǎng 机场 tíng jī píng 停机坪 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 huān sòng 欢送 yí shì 仪式。
hàn 汉 xú wén xiàn 徐闻县 zhèng qū 政区 bāo kuò 包括 chú 除 lián jiāng shì 廉江市 de 的 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 de 的 dà bù 大部。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 4 shí 时 30 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 lái dào 来到 běn cì 本次 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 huì chǎng 会场 fǔ shān 釜山 lè tiān 乐天 fàn diàn 饭店。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
dāng dì 当地 liú xíng 流行 zhe 着 yí jù huà 一句话： chú le 除了 yǐ zi 椅子， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 fēi jī 飞机， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 huì 会 fēi 飞 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 yóu chuán 游船， rén men 人们 chī shuǐ 吃水 lǐ 里 yóu 游 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xiàng 像 běi jīng 北京 děng 等 dà chéng shì 大城市， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 lì zi 粒子 wū rǎn wù 污染物 qì róng jiāo 气溶胶 róng 溶 dù 度 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， shì yóu 是由 dà liàng 大量 huà shí 化石 rán liào 燃料 rán shāo 燃烧 zào chéng 造成 de 的。
dāng 当 dì qiú 地球 cóng 从 yuǎn rì diǎn 远日点 yùn dòng 运动 dào 到 jìn rì diǎn 近日点 shí 时， de qiú fú shè dài 地球辐射带 xiàng 向 nèi 内 shōu suō 收缩。
Ān nī 安妮 shì 是 gēn 跟 jié fū 杰夫 chā bié 差别 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个， shàng yǎn 上演 de 的 jiāng 将 shì 是 “ xìng gé 性格 chā yì 差异 xī yǐn 吸引 ” de 的 xì mǎ 戏码。
zhè xiē 这些 wáng shì 王室 pō 颇 xiàng 象 yìn dù 印度 de 的 yì zhǒng 一种 wú huā 无花 guǒ shù 果树， zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 zhī tiáo 枝条 néng 能 chuí 垂 xiàng 向 dì miàn 地面， bìng 并 zài 在 tǔ lǐ 土里 shēng gēn 生根， chéng wéi 成为 lìng yī 另一 kē 棵 wú huā 无花 guǒ shù 果树。
dāng dì 当地 de 的 nóng mào shì chǎng 农贸市场 kě néng 可能 shì 是 jiàng 将 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhuǎn huà 转化 wèi 为 zhuàn qǔ 赚取 líng yòng qián 零用钱 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 dì fang 地方。
Ān nà 安娜 gōng zhǔ 公主： jiù shì 就是 shàng bian 上边 de 的 bù mén 部门。 nǐ 你 dǒng 懂 huàn shàng 患上 yǒu xiē rén 有些人 kùn jiào 困觉 méi yǒu 没有 chuān 穿 bú lùn 不论 shén me 什么 gōng jù 工具。
hàn 汉 jí 籍 zhōng 中 kūn lún shān 昆仑山 hé 和 fó diǎn 佛典 zhōng Ā 中阿 nòu 耨 dá 达 shān 山 de 的 dì lǐ 地理 xiāng sì 相似， qí 其 zhī shi 知识 kě néng 可能 lái yuán yú 来源于 gāo yuán 高原 yóu mù mín zú 游牧民族。
dāng dì 当地 shén fu 神父， yī 一 wèi 位 hé ǎi 和蔼 de 的 nán zǐ 男子 — — dù fū 杜夫 · kǎo fū màn 考夫曼 zài 在 diǎn lǐ 典礼 jié shù 结束 hòu 后， ná 拿 zhe 着 yī gēn 一根 shǒu zhàng 手杖 zǒu guò lái 走过来 shuō dào 说道： “ wǒ ài 我爱 yǐ 以 sè 色 lì 利， wǒ de 我的 ér zi 儿子 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 nà li 那里 cóng jūn 从军。 bú guò 不过， zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 ” 。
dāng dì 当地 lǎo rén 老人 biǎo shì 表示 bái huà 白话 zhōng 中 yǒu 有 dì 第 sān gè zì 三个字， zài 在 dāng dì 当地 niàn 念 “ é 鹅 ” （ dì èr shēng 第二声）， dàn 但 hái shi 还是 nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 zì 字 de 的 hán yì 含义。
hàn yǔ 汉语 shǐ yòng 使用 de 的 shǒu duàn 手段 zhǔ yào 主要 shì 是 dì 第 yì zhǒng 一种， bāo kuò 包括 lián cí 连词、 jù yǒu 具有 lián jiē 连接 gōng néng 功能 de 的 fù cí 副词 huó 和 yǔ qì zhù cí 语气助词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子