ประโยคภาษาจีน- 不过在这种情况下所有数据访问都是通过相关运营系统执行的中文句子 (48882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 yùn yíng 运营 xì tǒng 系统 zhí xíng 执行 de 的。
However, in this case, all data access was performed through the relevant operational system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù 付 wén 文 wèi 尉 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bǎ 把 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù xué 生物学》 zá zhì 杂志 shàng 上， què dìng 确定 dà xióng māo 大熊猫 bǎ 把 dà shù 大树 zuò wéi 作为 “ cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 cháo 巢 yù 域 ” 。
fù kuǎn 付款 zhī hòu 之后、 lí 离 diàn 店 zhī qián 之前 zài 再 jiǎn chá 检查 yí biàn 一遍 shāng pǐn 商品（ yǒu xiē 有些 shāng diàn 商店 chèn 趁 nǐ 你 bú zhù yì 不注意 shí 时 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好！
fù kuǎn 付款 tiáo kuǎn 条款 shì 是 qiān 签 hé tong 合同 hòu 后 yī xīng 一星 qī nèi 期内 shōu dào 收到 jí qī 即期 xìn 伩 yòng 用 zhèng 证。
jù gū jì 据估计 70 ％ de 的 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hái zi 孩子 jiāng 将 jiē shòu 接受 gāo děng jiào yù 高等教育， 25 ％ de 的 gāo děng xué xiào 高等学校 de 的 bì yè shēng 毕业生 jiāng 将 jìn rù 进入 dà xué 大学 shēn zào 深造。
jù gū jì 据估计， 40% de 的 nǚ rén 女人 hěn 很 zì rán 自然 de 地 zhǎng zhe 长着 hú 胡 zhǎng zhe 长着 miàn bù 面部 máo fà 毛发， ér 而 yú 于 liù yuè 六月 fā qǐ 发起 de 的 ” wǒ men 我们 kě yǐ 可以 miàn duì 面对 ” “ zhè ge 这个 yùn dòng 运动 dé dào 得到 lái zì 来自 4 pín dào 频道 de 的 lián xù jù 连续剧 “ gān gà 尴尬 de 的 shēn tǐ 身体 ” de 的 dào ēn 道恩 . hā bó 哈伯 de 的 zhī chí 支持。
měi guó yín xíng 美国银行 hé 和 jiàn háng 建行 dá chéng xié yì 达成协议 , qián zhě 前者 jiāng 将 bú huì 不会 lìng wài 另外 rù gǔ 入股 qí tā 其他 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huò 或 zài 在 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yín háng 银行 líng shòu yè wù 零售业务 .
“ liú bái 留白 ” duì yú 对于 wǎng yè shè jì 网页设计 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， liú bái 留白 bú zhì yú 不至于 ràng 让 nǐ 你 yè miàn 页面 yuán sù 元素 dōu 都 duī jī 堆积 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过， sāi ěr fū 塞尔夫 bó shì 博士 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 bú yòng 不用 kāi dāo 开刀 shǒu shù 手术 jiù 就 néng 能 jiān cè 监测 rén 人 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
xiān rén zhǎng 仙人掌 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 yào cái 药材， rén men 人们 cháng 常 shuō 说： ” liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病 ” kě 可 tā 它 què 却 bù 不 kǔ kǒu 苦口， zhè shì 这是 wèi shén me 为什么 ne 呢？
“ bái é luó sī 白俄罗斯 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 dà xíng 大型 shì yàn chǎng 试验场。 ” míng sī kè 明斯克 sà hǎ luó fū 萨哈罗夫 guó jì 国际 huán jìng 环境 dà xué 大学（ InternationalSakharovEnvironmenta lUniversity ） de 的 zhǒng liú xué jiā 肿瘤学家 Ā liè kè xiè 阿列克谢 · Ào kǎ nuò fū 奥卡诺夫（ AlexeyOkeanov ） shuō 说。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。
xiān nǚ zuò 仙女座 yì huì 议会 shì yóu 是由 lái zì 来自 139 gè 个 bù tóng 不同 de 的 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的， jīng cháng 经常 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 zhe 着 yǒu 有 shén me shì 什么事 zhèng zài 正在 yín hé xì 银河系 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 cún yǒu 存有 men 们 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 tuán tǐ 团体。
“ bǎi wàn 百万 xióng jī 雄鸡 guò cháng 过长 jiāng 江 ” kě yǐ 可以 yòng yú 用于 xíng róng 形容 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景。
bú guò 不过， tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 yòu 又 huí lai 回来 kāi chē 开车 le 了。 tā 她 zài 在 dǐ tè lǜ shì 底特律市 xī biān 西边 léi dé 雷德 fú dé 福德 xiǎo zhèn 小镇 de 的 xiāng cūn 乡村 gōng lù 公路 shàng 上 kāi 开 zhe 着 chē 车 lóng lóng 隆隆 shǐ guò 驶过， zài 在 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， tā jiā 她家 yǒu 有 gè 个 yuán shēng tài 原生态 de 的 nǎi niú 奶牛 yǎng zhí 养植 chǎng 场 hè 和 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhòng zhí 种植 chǎng 场。
měi guó 美国 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 tā 他 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差， zhōng guó 中国 zé 则 duì wài mào yì 对外贸易 guò shèng 过剩。
“ dí què 的确， nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 duì 对 zì jǐ 自己 bù 不 cháng 常 shēng bìng 生病 de 的 zì kuā 自夸 shì 是 fú hé 符合 shì shí 事实 de 的， ” tā 他 xuān 宣 chēng dào 称道。
měi guó 美国 bà quán zhǔ yì 霸权主义 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 ruò 弱 rú guǒ 如果 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 xíng chéng 形成， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子？
dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 quán jiā 全家 wèn hǎo 问好。
“ zhí dào 直到 yán jiū gōng zuò 研究工作 wán chéng 完成， zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 shì fǒu 是否 cún zài 存在 tāi ér 胎儿 wán zhěng 完整 jī yīn zǔ 基因组 cái 才 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 ” luó 罗 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 yāo qiú 要求 zūn xún 遵循 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准， zhè 这 jiù 就 jī běn shang 基本上 bǎo zhèng 保证 le 了 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 shí pǐn 食品 de 的 zhì liàng 质量。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 wēn róu 温柔 ér 而 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心 jǐn tiē 紧贴 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xīn shàng 心上， wǒ 我 jiù 就 huì 会 mò mò wú yán 默默无言， bù 不 zuò 作 yì shēng 一声。
měi guó 美国 qū zhú jiàn 驱逐舰 mài kāng 麦康 kǎn bèi ěr 坎贝尔 hào 号 hé 和 kē dì sī 柯蒂斯 hào 号 zhèng zài 正在 hǎi shàng 海上 wèi 为 bāng zhù 帮助 hǎi shàng sōu jiù 海上搜救 hé 和 kāng 康 fù huó 复活 dòng zuò 动作 zhǔn bèi 准备； tā men 它们 jiāng 将 zài 在 zhōu rì 周日 yǔ 与 mǎ sī tíng 马斯廷 hào 号 kāi zhǎn 开展 lián hé 联合 xíng dòng 行动。
bú guò 不过， tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 shōu dào 收到 lái zì 来自 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 de 的 zǒng xiàn 总线 guǎn lǐ 管理 xìn hào 信号。
jū 据 zhì zào shāng 制造商 jiè shào 介绍， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 lái shuō 来说， xíng zǒu 行走 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 chōng 充 80% de 的 diàn 电。
dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 yòu 又 pián yi 便宜 yòu 又 qīng biàn 轻便 de 的 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
“ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” de 的 xīn qí 新奇 zhī 之 chù 处 bù 不 zài yú 在于 cè huǎng yí 测谎仪。
dài biǎo tuán 代表团 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 bīn guǎn 宾馆。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， zài 在 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 xiāng děng 相等 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 fú wù 服务 qián 前， bǎ 把 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gǔ gē 谷歌 fú wù 服务 tī 踢 chū qù 出去 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
dài biǎo 代表 gàn jìn 干劲、 zì lǜ 自律、 zì miǎn 自勉， tóng shí 同时， miǎn lì 勉励 tā rén 他人 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我。

ประโยคภาษาจีน
fù 付 wén 文 wèi 尉 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bǎ 把 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù xué 生物学》 zá zhì 杂志 shàng 上， què dìng 确定 dà xióng māo 大熊猫 bǎ 把 dà shù 大树 zuò wéi 作为 “ cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 cháo 巢 yù 域 ” 。
fù kuǎn 付款 zhī hòu 之后、 lí 离 diàn 店 zhī qián 之前 zài 再 jiǎn chá 检查 yí biàn 一遍 shāng pǐn 商品（ yǒu xiē 有些 shāng diàn 商店 chèn 趁 nǐ 你 bú zhù yì 不注意 shí 时 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好！
fù kuǎn 付款 tiáo kuǎn 条款 shì 是 qiān 签 hé tong 合同 hòu 后 yī xīng 一星 qī nèi 期内 shōu dào 收到 jí qī 即期 xìn 伩 yòng 用 zhèng 证。
jù gū jì 据估计 70 ％ de 的 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hái zi 孩子 jiāng 将 jiē shòu 接受 gāo děng jiào yù 高等教育， 25 ％ de 的 gāo děng xué xiào 高等学校 de 的 bì yè shēng 毕业生 jiāng 将 jìn rù 进入 dà xué 大学 shēn zào 深造。
jù gū jì 据估计， 40% de 的 nǚ rén 女人 hěn 很 zì rán 自然 de 地 zhǎng zhe 长着 hú 胡 zhǎng zhe 长着 miàn bù 面部 máo fà 毛发， ér 而 yú 于 liù yuè 六月 fā qǐ 发起 de 的 ” wǒ men 我们 kě yǐ 可以 miàn duì 面对 ” “ zhè ge 这个 yùn dòng 运动 dé dào 得到 lái zì 来自 4 pín dào 频道 de 的 lián xù jù 连续剧 “ gān gà 尴尬 de 的 shēn tǐ 身体 ” de 的 dào ēn 道恩 . hā bó 哈伯 de 的 zhī chí 支持。
měi guó yín xíng 美国银行 hé 和 jiàn háng 建行 dá chéng xié yì 达成协议 , qián zhě 前者 jiāng 将 bú huì 不会 lìng wài 另外 rù gǔ 入股 qí tā 其他 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huò 或 zài 在 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yín háng 银行 líng shòu yè wù 零售业务 .
“ liú bái 留白 ” duì yú 对于 wǎng yè shè jì 网页设计 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， liú bái 留白 bú zhì yú 不至于 ràng 让 nǐ 你 yè miàn 页面 yuán sù 元素 dōu 都 duī jī 堆积 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过， sāi ěr fū 塞尔夫 bó shì 博士 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 bú yòng 不用 kāi dāo 开刀 shǒu shù 手术 jiù 就 néng 能 jiān cè 监测 rén 人 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
xiān rén zhǎng 仙人掌 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 yào cái 药材， rén men 人们 cháng 常 shuō 说： ” liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病 ” kě 可 tā 它 què 却 bù 不 kǔ kǒu 苦口， zhè shì 这是 wèi shén me 为什么 ne 呢？
“ bái é luó sī 白俄罗斯 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 dà xíng 大型 shì yàn chǎng 试验场。 ” míng sī kè 明斯克 sà hǎ luó fū 萨哈罗夫 guó jì 国际 huán jìng 环境 dà xué 大学（ InternationalSakharovEnvironmenta lUniversity ） de 的 zhǒng liú xué jiā 肿瘤学家 Ā liè kè xiè 阿列克谢 · Ào kǎ nuò fū 奥卡诺夫（ AlexeyOkeanov ） shuō 说。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。
xiān nǚ zuò 仙女座 yì huì 议会 shì yóu 是由 lái zì 来自 139 gè 个 bù tóng 不同 de 的 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的， jīng cháng 经常 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 zhe 着 yǒu 有 shén me shì 什么事 zhèng zài 正在 yín hé xì 银河系 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 cún yǒu 存有 men 们 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 tuán tǐ 团体。
“ bǎi wàn 百万 xióng jī 雄鸡 guò cháng 过长 jiāng 江 ” kě yǐ 可以 yòng yú 用于 xíng róng 形容 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景。
bú guò 不过， tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 yòu 又 huí lai 回来 kāi chē 开车 le 了。 tā 她 zài 在 dǐ tè lǜ shì 底特律市 xī biān 西边 léi dé 雷德 fú dé 福德 xiǎo zhèn 小镇 de 的 xiāng cūn 乡村 gōng lù 公路 shàng 上 kāi 开 zhe 着 chē 车 lóng lóng 隆隆 shǐ guò 驶过， zài 在 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， tā jiā 她家 yǒu 有 gè 个 yuán shēng tài 原生态 de 的 nǎi niú 奶牛 yǎng zhí 养植 chǎng 场 hè 和 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhòng zhí 种植 chǎng 场。
měi guó 美国 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 tā 他 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差， zhōng guó 中国 zé 则 duì wài mào yì 对外贸易 guò shèng 过剩。
“ dí què 的确， nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 duì 对 zì jǐ 自己 bù 不 cháng 常 shēng bìng 生病 de 的 zì kuā 自夸 shì 是 fú hé 符合 shì shí 事实 de 的， ” tā 他 xuān 宣 chēng dào 称道。
měi guó 美国 bà quán zhǔ yì 霸权主义 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 ruò 弱 rú guǒ 如果 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 xíng chéng 形成， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子？
dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 quán jiā 全家 wèn hǎo 问好。
“ zhí dào 直到 yán jiū gōng zuò 研究工作 wán chéng 完成， zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 shì fǒu 是否 cún zài 存在 tāi ér 胎儿 wán zhěng 完整 jī yīn zǔ 基因组 cái 才 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 ” luó 罗 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 yāo qiú 要求 zūn xún 遵循 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准， zhè 这 jiù 就 jī běn shang 基本上 bǎo zhèng 保证 le 了 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 shí pǐn 食品 de 的 zhì liàng 质量。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 wēn róu 温柔 ér 而 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心 jǐn tiē 紧贴 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xīn shàng 心上， wǒ 我 jiù 就 huì 会 mò mò wú yán 默默无言， bù 不 zuò 作 yì shēng 一声。
měi guó 美国 qū zhú jiàn 驱逐舰 mài kāng 麦康 kǎn bèi ěr 坎贝尔 hào 号 hé 和 kē dì sī 柯蒂斯 hào 号 zhèng zài 正在 hǎi shàng 海上 wèi 为 bāng zhù 帮助 hǎi shàng sōu jiù 海上搜救 hé 和 kāng 康 fù huó 复活 dòng zuò 动作 zhǔn bèi 准备； tā men 它们 jiāng 将 zài 在 zhōu rì 周日 yǔ 与 mǎ sī tíng 马斯廷 hào 号 kāi zhǎn 开展 lián hé 联合 xíng dòng 行动。
bú guò 不过， tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 shōu dào 收到 lái zì 来自 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 de 的 zǒng xiàn 总线 guǎn lǐ 管理 xìn hào 信号。
jū 据 zhì zào shāng 制造商 jiè shào 介绍， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 lái shuō 来说， xíng zǒu 行走 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 chōng 充 80% de 的 diàn 电。
dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 yòu 又 pián yi 便宜 yòu 又 qīng biàn 轻便 de 的 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
“ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” de 的 xīn qí 新奇 zhī 之 chù 处 bù 不 zài yú 在于 cè huǎng yí 测谎仪。
dài biǎo tuán 代表团 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 bīn guǎn 宾馆。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， zài 在 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 xiāng děng 相等 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 fú wù 服务 qián 前， bǎ 把 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gǔ gē 谷歌 fú wù 服务 tī 踢 chū qù 出去 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
dài biǎo 代表 gàn jìn 干劲、 zì lǜ 自律、 zì miǎn 自勉， tóng shí 同时， miǎn lì 勉励 tā rén 他人 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子