ประโยคภาษาจีน- 美国银行在此次美国金融危机中受创严重需要筹集几十亿美元资金补血中文句子 (48932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó yín xíng 美国银行 zài 在 cǐ cì 此次 měi guó 美国 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重， xū yào 需要 chóu jí 筹集 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金 bǔ xuè 补血。
Bank of America has been so badly hurt by the U.S. financial crisis that it needs to raise billions of dollars to recapitalize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó yín xíng 美国银行 de 的 měi lín 美林 bù mén 部门（ BankofAmericaCorp . ’ sMerrillLynchunit ） zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出： zhōng guó 中国 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 2010 nián 年 yǔ 与 2011 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 dài lái 带来 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
“ lüè 略 dī yú 低于 90 ％ shōu dào 收到 fù kuǎn 付款 de 的 mén piào 门票， ” lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 shuō 说。
bú guò 不过， zài 在 bù shǔ 部署 dào 到 fú wù qì 服务器 zhī qián 之前， nín 您 réng 仍 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 qǐng qiú 请求 chéng xù 程序 dài mǎ 代码 hé 和 tí gōng 提供 chéng xù 程序 pèi zhì 配置。
bú guò 不过， xià wēi yí zhōu 夏威夷州 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiǎn chá 检查 guò 过 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 jì lù 记录， háo wú yí wèn 毫无疑问 Ào bā mǎ 奥巴马 chū shēng 出生 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
xiān rén 仙人 cóng cǐ 从此 biàn 便 zài yě 再也 bú jiàn 不见， jū 据 shī 诗 lǐ 里 shuō 说， xiān rén 仙人 bǎ 把 dī 滴 xuè 血 de 的 gē bo 胳膊 shōu huí 收回 tǔ lǐ 土里， xiāng xìn 相信 shì 是 nà 那 hái zi 孩子 de 的 bù 不 zhōng 忠 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 le 了 shǒu 手。
“ yǎng 痒 ” de 的 xìn xī 信息 cóng 从 qiū nǎo 丘脑 chuán dì 传递 dào 到 dà nǎo pí céng 大脑皮层， yóu 由 dà nǎo pí céng 大脑皮层 jiě shì 解释 zhè ge 这个 xìn hào 信号， bìng 并 chǎn shēng 产生 yǎng 痒 de 的 gǎn jué 感觉。
jù gū jì 据估计， jiā qín 家禽 sì yǎng yè 饲养业 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 100 yì 忆 měi yuán 美元。
měi guó 美国 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， yǒu 有 yī 一 wǎn 晚 ràng 让 tā 她 de 的 gǒu 狗 ér 儿 men 们 dào hù 到户 wài 外， suí jí 随即 tīng dào 听到 gǒu fèi 狗吠， suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 dào 到 wài miàn 外面 qù 去。
xiān nǚ 仙女 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手。 “ píng 呯！ ”
“ bái hè 白鹤 zhǎn yì 展翼 ” tào lù 套路 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 de 的 yí gè 一个 yù 寓 bái hè 白鹤 chì bǎng 翅膀 de 的 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 yú 于 zhǎng fǎ 掌法 de 的 tào lù 套路， tā 它 duō yòng 多用 liǎng 两 zhǒu 肘 yù 寓 liǎng 两 chì 翅， liǎng shǒu 两手 yù 寓 liǎng 两 zhuǎ 爪。
jū 据 fú luó lǐ dá 佛罗里达 shāng huì 商会 huì zhǎng 会长 mǎ kè 马克 wēi ěr xùn 威尔逊 huí yì 回忆， 2007 nián 年 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jī chǎng 机场 lǐ 里 fān yuè 翻阅 huá ěr jiē 华尔街 zhōu kān 周刊 shí 时， jiù 就 yǒu 有 wén zhāng 文章 hè rán 赫然 yǐ 以 “ fú luó lǐ dá 佛罗里达 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽？ ”
měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 jūn yī 军医 chù zhǎng 处长 yǐ 已 zhǐ shì 指示 gè jiā 各家 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， jiāng 将 bǔ chōng xìng 补充性 hé 和 tì dài xìng 替代性 de 的 yī xué 医学 shǒu duàn 手段， nà rù 纳入 tā men de 他们的 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
dài jià 代价 zé 则 shì 是 zhuó rè 灼热 de 的 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场， qí 其 xiāo shòu é 销售额 bǐ 比 2008 nián 年 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
jū 据 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商 mài gě tí 麦盖提， duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 wéi yuē 违约 dān bǎo 担保 de 的 dài jià 代价 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gāo 高。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 50 nián lái 年来 hé zhǔn 核准 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 xìng jí bìng 性疾病 “ láng chuāng 狼疮 ” de 的 xīn yào 新药 “ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” ( Benlysta ) 。
jù xìn 据信， liǎng 两 míng rén 名人 zhì 质 zhòng dì 中的 yī rén 一人 shì 是 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者， tā men 他们 yú 于 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上 zài 在 ní yà měi 尼亚美 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 bèi 被 chí qiāng zhě 持枪者 lǔ zǒu 掳走。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了， rén men 人们 huì 会 shàng qián 上前 xiāng zhù 相助， ér 而 bú huì 不会 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ shǔ 管理署 fù yǒu 负有 què bǎo 确保 shí pǐn 食品、 yào wù 药物 jí 及 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 ān quán 安全 de 的 rèn wu 任务。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 lái zì 来自 yòu yì 右翼 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 yíng dé 赢得 hòu xuǎn 候选 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 de 的 zī gé 资格， nà me 那么 chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 huì 会 rèn wéi 认为 cǐ 此 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 nǔ lì 努力 dū huì 都会 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 de 的 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 měi guó 美国 jiā 家 nóng yè bù 农业部 de 的 guān fāng 官方 guān diǎn 观点 .
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
jū 据 zhì zào shāng 制造商 shuō 说， xīn yí dài 新一代 de 的 chāo báo 超薄 yíng píng 荧屏 jiāng yào 将要 shǐ 使 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 fā shēng 发生 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革。
dài mǎ 代码 fā xiàn 发现 rb_title biāo qiān 标签 shí 时， tā 它 zhǐ dìng 指定 suǒ yòng 所用 de 的 zì tǐ 字体 yàng shì 样式（ cū tǐ 粗体、 hóng sè 红色、 jiào dà 较大 zì hào 字号）
“ zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， ” wéi sī 维斯 zài 在 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。 “ zhèn gǎn 震感 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 rén men 人们 dōu 都 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 zhēng duó 争夺 zhe 着 wǎng 往 mén kǒu 门口 pǎo 跑。 xiàn zài 现在 hái 还 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hòu pà 后怕。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
dài biǎo zuò 代表作 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 lǎo rén yǔ hǎi 老人与海》。
měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活 shì zài 是在 qīng chén 清晨 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 shàng 上， tái tóu 抬头 kàn 看 nà 那 yì lún 一轮 cháo yáng 朝阳 gǎn shòu 感受 zǎo qǐ 早起 shàng bān 上班 de 的 qīng cuì 清脆 de 的 zì xíng 自行 chē líng 车铃。
měi 美 shǐ yú 始于 hán xù 含蓄， ér 而 fēi 非 zhí bái 直白。 tā 它 shì 是 rén lèi 人类 zì wǒ 自我 shè jì 设计、 zì wǒ 自我 wán shàn 完善 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。

ประโยคภาษาจีน
měi guó yín xíng 美国银行 de 的 měi lín 美林 bù mén 部门（ BankofAmericaCorp . ’ sMerrillLynchunit ） zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出： zhōng guó 中国 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 2010 nián 年 yǔ 与 2011 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 dài lái 带来 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
“ lüè 略 dī yú 低于 90 ％ shōu dào 收到 fù kuǎn 付款 de 的 mén piào 门票， ” lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 shuō 说。
bú guò 不过， zài 在 bù shǔ 部署 dào 到 fú wù qì 服务器 zhī qián 之前， nín 您 réng 仍 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 qǐng qiú 请求 chéng xù 程序 dài mǎ 代码 hé 和 tí gōng 提供 chéng xù 程序 pèi zhì 配置。
bú guò 不过， xià wēi yí zhōu 夏威夷州 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiǎn chá 检查 guò 过 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 jì lù 记录， háo wú yí wèn 毫无疑问 Ào bā mǎ 奥巴马 chū shēng 出生 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
xiān rén 仙人 cóng cǐ 从此 biàn 便 zài yě 再也 bú jiàn 不见， jū 据 shī 诗 lǐ 里 shuō 说， xiān rén 仙人 bǎ 把 dī 滴 xuè 血 de 的 gē bo 胳膊 shōu huí 收回 tǔ lǐ 土里， xiāng xìn 相信 shì 是 nà 那 hái zi 孩子 de 的 bù 不 zhōng 忠 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 le 了 shǒu 手。
“ yǎng 痒 ” de 的 xìn xī 信息 cóng 从 qiū nǎo 丘脑 chuán dì 传递 dào 到 dà nǎo pí céng 大脑皮层， yóu 由 dà nǎo pí céng 大脑皮层 jiě shì 解释 zhè ge 这个 xìn hào 信号， bìng 并 chǎn shēng 产生 yǎng 痒 de 的 gǎn jué 感觉。
jù gū jì 据估计， jiā qín 家禽 sì yǎng yè 饲养业 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 100 yì 忆 měi yuán 美元。
měi guó 美国 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， yǒu 有 yī 一 wǎn 晚 ràng 让 tā 她 de 的 gǒu 狗 ér 儿 men 们 dào hù 到户 wài 外， suí jí 随即 tīng dào 听到 gǒu fèi 狗吠， suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 dào 到 wài miàn 外面 qù 去。
xiān nǚ 仙女 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手。 “ píng 呯！ ”
“ bái hè 白鹤 zhǎn yì 展翼 ” tào lù 套路 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 de 的 yí gè 一个 yù 寓 bái hè 白鹤 chì bǎng 翅膀 de 的 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 yú 于 zhǎng fǎ 掌法 de 的 tào lù 套路， tā 它 duō yòng 多用 liǎng 两 zhǒu 肘 yù 寓 liǎng 两 chì 翅， liǎng shǒu 两手 yù 寓 liǎng 两 zhuǎ 爪。
jū 据 fú luó lǐ dá 佛罗里达 shāng huì 商会 huì zhǎng 会长 mǎ kè 马克 wēi ěr xùn 威尔逊 huí yì 回忆， 2007 nián 年 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jī chǎng 机场 lǐ 里 fān yuè 翻阅 huá ěr jiē 华尔街 zhōu kān 周刊 shí 时， jiù 就 yǒu 有 wén zhāng 文章 hè rán 赫然 yǐ 以 “ fú luó lǐ dá 佛罗里达 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽？ ”
měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 jūn yī 军医 chù zhǎng 处长 yǐ 已 zhǐ shì 指示 gè jiā 各家 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， jiāng 将 bǔ chōng xìng 补充性 hé 和 tì dài xìng 替代性 de 的 yī xué 医学 shǒu duàn 手段， nà rù 纳入 tā men de 他们的 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
dài jià 代价 zé 则 shì 是 zhuó rè 灼热 de 的 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场， qí 其 xiāo shòu é 销售额 bǐ 比 2008 nián 年 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
jū 据 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商 mài gě tí 麦盖提， duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 wéi yuē 违约 dān bǎo 担保 de 的 dài jià 代价 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gāo 高。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 50 nián lái 年来 hé zhǔn 核准 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 xìng jí bìng 性疾病 “ láng chuāng 狼疮 ” de 的 xīn yào 新药 “ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” ( Benlysta ) 。
jù xìn 据信， liǎng 两 míng rén 名人 zhì 质 zhòng dì 中的 yī rén 一人 shì 是 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者， tā men 他们 yú 于 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上 zài 在 ní yà měi 尼亚美 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 bèi 被 chí qiāng zhě 持枪者 lǔ zǒu 掳走。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了， rén men 人们 huì 会 shàng qián 上前 xiāng zhù 相助， ér 而 bú huì 不会 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ shǔ 管理署 fù yǒu 负有 què bǎo 确保 shí pǐn 食品、 yào wù 药物 jí 及 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 ān quán 安全 de 的 rèn wu 任务。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 lái zì 来自 yòu yì 右翼 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 yíng dé 赢得 hòu xuǎn 候选 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 de 的 zī gé 资格， nà me 那么 chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 huì 会 rèn wéi 认为 cǐ 此 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 nǔ lì 努力 dū huì 都会 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 de 的 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 měi guó 美国 jiā 家 nóng yè bù 农业部 de 的 guān fāng 官方 guān diǎn 观点 .
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
jū 据 zhì zào shāng 制造商 shuō 说， xīn yí dài 新一代 de 的 chāo báo 超薄 yíng píng 荧屏 jiāng yào 将要 shǐ 使 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 fā shēng 发生 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革。
dài mǎ 代码 fā xiàn 发现 rb_title biāo qiān 标签 shí 时， tā 它 zhǐ dìng 指定 suǒ yòng 所用 de 的 zì tǐ 字体 yàng shì 样式（ cū tǐ 粗体、 hóng sè 红色、 jiào dà 较大 zì hào 字号）
“ zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， ” wéi sī 维斯 zài 在 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。 “ zhèn gǎn 震感 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 rén men 人们 dōu 都 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 zhēng duó 争夺 zhe 着 wǎng 往 mén kǒu 门口 pǎo 跑。 xiàn zài 现在 hái 还 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hòu pà 后怕。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
dài biǎo zuò 代表作 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 lǎo rén yǔ hǎi 老人与海》。
měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活 shì zài 是在 qīng chén 清晨 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 shàng 上， tái tóu 抬头 kàn 看 nà 那 yì lún 一轮 cháo yáng 朝阳 gǎn shòu 感受 zǎo qǐ 早起 shàng bān 上班 de 的 qīng cuì 清脆 de 的 zì xíng 自行 chē líng 车铃。
měi 美 shǐ yú 始于 hán xù 含蓄， ér 而 fēi 非 zhí bái 直白。 tā 它 shì 是 rén lèi 人类 zì wǒ 自我 shè jì 设计、 zì wǒ 自我 wán shàn 完善 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子