ประโยคภาษาจีน- 这些笔记不会再发表后的综述中出现中文句子 (489790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 bǐ jì 笔记 bú huì 不会 zài 再 fā biǎo 发表 hòu 后 de 的 zōng shù 综述 zhōng 中 chū xiàn 出现。
These notes will not appear in the published version of the review.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fú hào 符号 hěn 很 wēi xiǎo 微小， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā men 他们 jiē lián 接连 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nǐ de 你的 yùn qi 运气 shí 时 zài 在 wǎng 往 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 gǔn 滚。
zhè xiē 这些 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yán zhe 沿着 cí lì xiàn 磁力线 de 的 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动 pēn fā 喷发。
zhè xiē 这些 qiān míng 签名 jí qí 及其 xiāng guān 相关 guò chéng 过程 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng jí 终极 mù biāo 目标， tòu guò 透过 shǐ yòng 使用 XML ， wèi 为 Web tí gōng 提供 jī yú 基于 sì fú qì 伺服器 de 的 yù shè 预设 jī běn 基本 ān quán xìng 安全性 fú wù 服务。
dāng 当 tā 她 yán 沿 shān lù 山路 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 shí 时， huì 会 zài 再 mǎi 买 xiē 些 yào cái 药材、 mó gu 蘑菇 hé 和 qí tā 其他 tǔ tè chǎn 土特产 ná dào 拿到 xiàn lǐ 县里 xiāo shòu 销售。
dāng 当 tā 她 de 的 yì shí 意识 huī fù 恢复 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， tā 她 kàn zhe 看着 tiān huā bǎn 天花板， zuǐ chún 嘴唇 dòng 动 le 了 qǐ lai 起来， tā 她 zài 在 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 mò niàn 默念 zhe 着《 mù 慕 shàn 善 jí 集》 de 的 dǎo gào 祷告 cí 词。
sòng dài 宋代 yǒu 有 jiān zhí 兼职 jiān 兼 xīn 薪 zhì dù 制度， jùn shǒu 郡守 jiàn 见 tā 他 qīng pín 清贫， yù 欲 ràng 让 tā 他 jiān rèn 兼任 qí tā 其他 guān zhí 官职， tā 他 duàn rán 断然 xiè jué 谢绝， biǎo xiàn 表现 le 了 lián jié 廉洁 qīng zhèng 清正 de 的 fēng 风 jiē 节。
tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯 bān fā 颁发 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiǎng xiàng 奖项， zuì jiā 最佳 yì shù 艺术 zhǐ dǎo jiǎng 指导奖， bān gěi 颁给 le 了《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 de 的 mù hòu 幕后 tuán duì 团队。
nǐ 你 bú bì 不必 děng hòu 等候 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境、 lí qí 离奇 de 的 kùn nan 困难、 mèng xiǎng 梦想 de 的 wēi xiǎn 危险； nǐ 你 zhǐ yào 只要 qǐ lai 起来 duì fu 对付 shén 神 jīn tiān 今天 suǒ 所 fàng zài 放在 nǐ 你 sì wéi 四围 de 的 xiàn chéng 现成 de 的 shì qing 事情 hǎo 好 le 了。
zhè xiē 这些 lèi sì 类似 de 的 jì suàn 计算 tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款 duì yú 对于 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fù dān 负担。
sòng dài 宋代 de 的 sū dōng pō 苏东坡 zài 在《 chá 茶 shuō 说》 zhōng yún 中云： “ nóng chá 浓茶 shù kǒu 漱口， jì 既 qù 去 fán nì 烦腻， qiě 且 néng 能 jiān 坚 chǐ 齿、 xiāo 消 dù 蠹。 ”
tāng mǔ 汤姆 cóng tóu 从头 dǐng 顶 dào 到 jiǎo gēn 脚跟 dōu 都 fā dǒu 发抖 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 piǎo 瞟 jiàn 见 le 了 yìn jiāng 印江 · qiáo 乔 nà 那 fù 副 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 miàn kǒng 面孔。
dāng 当 tā 她 què shí 确实 rú cǐ 如此 qīng wēi 轻微 de 的 kāi shǐ 开始 shuō huà 说话 shí 时【 xiào 笑】 , dāng 当 tā 她 zhāng zuǐ 张嘴 shuō huà 说话 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 yù liào 预料 , rú guǒ 如果 tā 她 shuō 说 dé 得 gèng duō 更多 nà me 那么 tā 她 de 的 yǎn shuō 演说 jiāng huì 将会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 lèi 类 jiāng 将 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bìng fā 并发 fāng shì 方式 xié tóng 协同 gōng zuò 工作。
nǐ 你 bù cái 不才 dá mìng 达命 lìng 令 shí 时 bì xū 必须 zuò dào 做到 kuài sù 快速 jīng zhǔn 精准。
tāng mǔ 汤姆 yīn wèi 因为 shàng kè 上课 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 bèi 被 sòng dào 送到 xiào zhǎng 校长 nà r 那儿 qù 去 le 了。
zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 jiù 就 zhè yàng 这样 cóng 从 yí gè 一个 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 tiào 跳 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 xì bāo 细胞， zhí dào 直到 tā men 它们 zhuó luò 着落 zài 在 yí gè 一个 wèi 未 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞 shàng 上。
dāng 当 tā 她 zhuī 追 gòu 够 le 了 hú dié 蝴蝶， chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 pǎo 跑 dào 到 tā 他 shēn biān 身边 shuō 说： “ ā 啊！
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 chǎng 场 tǎo lùn 讨论 rú cǐ 如此 jī liè 激烈， yǐ zhì 以致 yú yī wèi 于一位 zhuān tí zǔ 专题组 zǔ yuán 组员 fā zuò 发作 qi lai 起来， jiào 叫 yī míng 一名 jī jìn 激进 de 的 yǔ huì zhě 与会者 “ bì zuǐ 闭嘴 ” bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 lí kāi 离开。
dāng 当 tā 她 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， tā 她 yì shí 意识 dào 到 nà 那 dào guāng 道光 bú shi 不是 lái zì 来自 shǒu diàn tǒng 手电筒 de 的。
tāng mǔ 汤姆 xīn li 心里 àn zì 暗自 rèn wéi 认为 mǎ lì 玛莉 de huà 的话 tài duō 太多 le 了， mǎ lì 玛莉 què 却 jué de 觉得 tāng mǔ 汤姆 hū shì 忽视 tā 她。 tā men 他们 ruò 若 bù liǎo jiě 不了解 bǐ cǐ 彼此 de 的 bù tóng 不同， jiāng huì 将会 rì yì 日益 mào hé shén lí 貌合神离。
dāng 当 jiě jie 姐姐 sāo 搔 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 lèi gǔ 肋骨 shí 时， tā 他 xiào 笑 le 了。
dāng 当 yīng ér 婴儿 xiào 笑 le 了， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 gāo xìng 高兴 le 了， dāng 当 yīng ér 婴儿 kū 哭 le 了， wǒ men 我们 jiù 就 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng 病 le 了 huò 或 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yào 要 shén me 什么 dōng xi 东西。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子， pí qi 脾气 bù hǎo 不好。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 chōng rù 冲入 shǐ guǎn 使馆 dà yuàn 大院 shí 时， jǐng chá 警察 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止， duì 对 jiàng qí 降旗、 dǎo huǐ 捣毁 wèi xīng 卫星 guō 锅、 zòng huǒ 纵火 děng 等 xíng wéi 行为 jiē 皆 wèi 未 jiā 加 zǔ lán 阻拦。
tāng mǔ lín 汤姆林 zài 在 yǐng piàn 影片 pāi shè 拍摄 qī jiān 期间 bìng 并 méi 没 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚， tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 zhè 这 fēng xìn 封信 shì 是 jī yú 基于 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 hé 和 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 zhì piàn rén 制片人 hé 和 shè xiàng 摄像 shī 师 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 bāo kuò 包括 rén lèi 人类 fèi ái 肺癌 xì bāo 细胞、 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞（ gòu chéng 构成 jié dì zǔ zhī 结缔组织 de 的） yǐ jí 以及 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞。
nǐ 你 bù néng 不能 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用 huò 或 zhǐ 只 zhēn duì 针对 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 xìng 性 huó dòng 活动 ér 而 shǐ yòng 使用， qí tā de 其他的 qíng kuàng 情况 xià 下 què 却 bú yòng 不用。
qí zhōng 其中 bèi 被 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 pī 批 wèi 为 “ fēi cháng 非常 chà jìn 差劲 ” de 的 tè bié 特别 fǎ tíng 法庭 yǔ 与 yì bān 一般 de 的 měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 bù tóng 不同， tā men 它们 chéng rèn 承认 jiāng 将 yòng 用 qiǎng pò 强迫 shǒu duàn 手段（ dàn 但 bú shi 不是 kù xíng 酷刑） huò dé 获得 de 的 gòng cí 供词 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 bàn wén máng 半文盲。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 bāo kuò 包括 yào wù 药物 làn yòng 滥用 hé 和 yào wù 药物 yī lài 依赖， xù 酗 yān 烟 yǐ jí 以及 fǎn shè huì 反社会 rén gé 人格 zhàng ài 障碍（ ( PsychiatricNews , January1 , 2010 ）。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fú hào 符号 hěn 很 wēi xiǎo 微小， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā men 他们 jiē lián 接连 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nǐ de 你的 yùn qi 运气 shí 时 zài 在 wǎng 往 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 gǔn 滚。
zhè xiē 这些 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yán zhe 沿着 cí lì xiàn 磁力线 de 的 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动 pēn fā 喷发。
zhè xiē 这些 qiān míng 签名 jí qí 及其 xiāng guān 相关 guò chéng 过程 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng jí 终极 mù biāo 目标， tòu guò 透过 shǐ yòng 使用 XML ， wèi 为 Web tí gōng 提供 jī yú 基于 sì fú qì 伺服器 de 的 yù shè 预设 jī běn 基本 ān quán xìng 安全性 fú wù 服务。
dāng 当 tā 她 yán 沿 shān lù 山路 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 shí 时， huì 会 zài 再 mǎi 买 xiē 些 yào cái 药材、 mó gu 蘑菇 hé 和 qí tā 其他 tǔ tè chǎn 土特产 ná dào 拿到 xiàn lǐ 县里 xiāo shòu 销售。
dāng 当 tā 她 de 的 yì shí 意识 huī fù 恢复 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， tā 她 kàn zhe 看着 tiān huā bǎn 天花板， zuǐ chún 嘴唇 dòng 动 le 了 qǐ lai 起来， tā 她 zài 在 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 mò niàn 默念 zhe 着《 mù 慕 shàn 善 jí 集》 de 的 dǎo gào 祷告 cí 词。
sòng dài 宋代 yǒu 有 jiān zhí 兼职 jiān 兼 xīn 薪 zhì dù 制度， jùn shǒu 郡守 jiàn 见 tā 他 qīng pín 清贫， yù 欲 ràng 让 tā 他 jiān rèn 兼任 qí tā 其他 guān zhí 官职， tā 他 duàn rán 断然 xiè jué 谢绝， biǎo xiàn 表现 le 了 lián jié 廉洁 qīng zhèng 清正 de 的 fēng 风 jiē 节。
tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯 bān fā 颁发 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiǎng xiàng 奖项， zuì jiā 最佳 yì shù 艺术 zhǐ dǎo jiǎng 指导奖， bān gěi 颁给 le 了《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 de 的 mù hòu 幕后 tuán duì 团队。
nǐ 你 bú bì 不必 děng hòu 等候 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境、 lí qí 离奇 de 的 kùn nan 困难、 mèng xiǎng 梦想 de 的 wēi xiǎn 危险； nǐ 你 zhǐ yào 只要 qǐ lai 起来 duì fu 对付 shén 神 jīn tiān 今天 suǒ 所 fàng zài 放在 nǐ 你 sì wéi 四围 de 的 xiàn chéng 现成 de 的 shì qing 事情 hǎo 好 le 了。
zhè xiē 这些 lèi sì 类似 de 的 jì suàn 计算 tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款 duì yú 对于 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fù dān 负担。
sòng dài 宋代 de 的 sū dōng pō 苏东坡 zài 在《 chá 茶 shuō 说》 zhōng yún 中云： “ nóng chá 浓茶 shù kǒu 漱口， jì 既 qù 去 fán nì 烦腻， qiě 且 néng 能 jiān 坚 chǐ 齿、 xiāo 消 dù 蠹。 ”
tāng mǔ 汤姆 cóng tóu 从头 dǐng 顶 dào 到 jiǎo gēn 脚跟 dōu 都 fā dǒu 发抖 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 piǎo 瞟 jiàn 见 le 了 yìn jiāng 印江 · qiáo 乔 nà 那 fù 副 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 miàn kǒng 面孔。
dāng 当 tā 她 què shí 确实 rú cǐ 如此 qīng wēi 轻微 de 的 kāi shǐ 开始 shuō huà 说话 shí 时【 xiào 笑】 , dāng 当 tā 她 zhāng zuǐ 张嘴 shuō huà 说话 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 yù liào 预料 , rú guǒ 如果 tā 她 shuō 说 dé 得 gèng duō 更多 nà me 那么 tā 她 de 的 yǎn shuō 演说 jiāng huì 将会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 lèi 类 jiāng 将 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bìng fā 并发 fāng shì 方式 xié tóng 协同 gōng zuò 工作。
nǐ 你 bù cái 不才 dá mìng 达命 lìng 令 shí 时 bì xū 必须 zuò dào 做到 kuài sù 快速 jīng zhǔn 精准。
tāng mǔ 汤姆 yīn wèi 因为 shàng kè 上课 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 bèi 被 sòng dào 送到 xiào zhǎng 校长 nà r 那儿 qù 去 le 了。
zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 jiù 就 zhè yàng 这样 cóng 从 yí gè 一个 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 tiào 跳 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 xì bāo 细胞， zhí dào 直到 tā men 它们 zhuó luò 着落 zài 在 yí gè 一个 wèi 未 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞 shàng 上。
dāng 当 tā 她 zhuī 追 gòu 够 le 了 hú dié 蝴蝶， chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 pǎo 跑 dào 到 tā 他 shēn biān 身边 shuō 说： “ ā 啊！
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 chǎng 场 tǎo lùn 讨论 rú cǐ 如此 jī liè 激烈， yǐ zhì 以致 yú yī wèi 于一位 zhuān tí zǔ 专题组 zǔ yuán 组员 fā zuò 发作 qi lai 起来， jiào 叫 yī míng 一名 jī jìn 激进 de 的 yǔ huì zhě 与会者 “ bì zuǐ 闭嘴 ” bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 lí kāi 离开。
dāng 当 tā 她 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， tā 她 yì shí 意识 dào 到 nà 那 dào guāng 道光 bú shi 不是 lái zì 来自 shǒu diàn tǒng 手电筒 de 的。
tāng mǔ 汤姆 xīn li 心里 àn zì 暗自 rèn wéi 认为 mǎ lì 玛莉 de huà 的话 tài duō 太多 le 了， mǎ lì 玛莉 què 却 jué de 觉得 tāng mǔ 汤姆 hū shì 忽视 tā 她。 tā men 他们 ruò 若 bù liǎo jiě 不了解 bǐ cǐ 彼此 de 的 bù tóng 不同， jiāng huì 将会 rì yì 日益 mào hé shén lí 貌合神离。
dāng 当 jiě jie 姐姐 sāo 搔 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 lèi gǔ 肋骨 shí 时， tā 他 xiào 笑 le 了。
dāng 当 yīng ér 婴儿 xiào 笑 le 了， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 gāo xìng 高兴 le 了， dāng 当 yīng ér 婴儿 kū 哭 le 了， wǒ men 我们 jiù 就 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng 病 le 了 huò 或 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yào 要 shén me 什么 dōng xi 东西。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子， pí qi 脾气 bù hǎo 不好。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 chōng rù 冲入 shǐ guǎn 使馆 dà yuàn 大院 shí 时， jǐng chá 警察 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止， duì 对 jiàng qí 降旗、 dǎo huǐ 捣毁 wèi xīng 卫星 guō 锅、 zòng huǒ 纵火 děng 等 xíng wéi 行为 jiē 皆 wèi 未 jiā 加 zǔ lán 阻拦。
tāng mǔ lín 汤姆林 zài 在 yǐng piàn 影片 pāi shè 拍摄 qī jiān 期间 bìng 并 méi 没 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚， tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 zhè 这 fēng xìn 封信 shì 是 jī yú 基于 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 hé 和 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 zhì piàn rén 制片人 hé 和 shè xiàng 摄像 shī 师 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 bāo kuò 包括 rén lèi 人类 fèi ái 肺癌 xì bāo 细胞、 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞（ gòu chéng 构成 jié dì zǔ zhī 结缔组织 de 的） yǐ jí 以及 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞。
nǐ 你 bù néng 不能 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用 huò 或 zhǐ 只 zhēn duì 针对 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 xìng 性 huó dòng 活动 ér 而 shǐ yòng 使用， qí tā de 其他的 qíng kuàng 情况 xià 下 què 却 bú yòng 不用。
qí zhōng 其中 bèi 被 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 pī 批 wèi 为 “ fēi cháng 非常 chà jìn 差劲 ” de 的 tè bié 特别 fǎ tíng 法庭 yǔ 与 yì bān 一般 de 的 měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 bù tóng 不同， tā men 它们 chéng rèn 承认 jiāng 将 yòng 用 qiǎng pò 强迫 shǒu duàn 手段（ dàn 但 bú shi 不是 kù xíng 酷刑） huò dé 获得 de 的 gòng cí 供词 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 bàn wén máng 半文盲。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 bāo kuò 包括 yào wù 药物 làn yòng 滥用 hé 和 yào wù 药物 yī lài 依赖， xù 酗 yān 烟 yǐ jí 以及 fǎn shè huì 反社会 rén gé 人格 zhàng ài 障碍（ ( PsychiatricNews , January1 , 2010 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子