ประโยคภาษาจีน- 这些糊涂和混淆反映了对于中国融合进入世界经济体如何影响发达国家物价的一个普遍的误解中文句子 (490162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 hú tu 糊涂 hé 和 hùn xiáo 混淆 fǎn yìng 反映 le 了 duì yú 对于 zhōng guó 中国 róng hé 融合 jìn rù 进入 shì jiè 世界 jīng jì tǐ 经济体 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 fā dá guó jiā 发达国家 wù jià 物价 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 wù jiě 误解。
Some of this confusion reflects a widespread misunderstanding about how China’s integration into the world economy affects prices in the rich world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 rì yè 日夜 fàn wéi 范围、 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 zhào míng 照明 zhě 者、 rè 热 wǔ qì 武器 shì jué 视觉 hé 和 yè shì 夜视 zēng qiáng 增强 shè bèi 设备。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 shōu jí 收集 le 了 dà liàng 大量 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据， dàn 但 zhè xiē 这些 shù jù 数据 què 却 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” 。
nǐ 你 bú shi 不是 wú néng wéi lì 无能为力。
dāng 当 tā 她 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后， tā 她 xiàng 像 nà ge 那个 nián dài 年代 dà bù fen 大部分 qí tā 其他 nǚ rén 女人 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 jiào shī 教师， dàn shì 但是 tā 她 zhēn zhèng 真正 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 chéng wéi 成为 yī míng 一名 lā bǐ 拉比。
dāng 当 fù nǚ 妇女 bèi 被 fù yǔ 赋予 tā men 她们 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 bìng 并 huò dé 获得 jiē shòu 接受 jiào yù 教育、 jiù yè 就业 hé 和 cān zhèng 参政 jī huì 机会 zhī 之 shí 时， tā men 她们 jiù 就 néng 能 tuī dòng 推动 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì 经济 de 的 jìn bù 进步。
qí zhōng 其中 de 的 sān gè 三个 shì 是 kàn mén 看门 de 的。 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shí 拾 pò làn 破烂 de 的， tā 她 bèi shàng 背上 bèi 背 gè 个 kuāng 筐， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī gēn 一根 dài 带 gōu 钩 de 的 gùn 棍。
tāng mǔ 汤姆 kāi chū 开初 rèn wéi 认为， píng 凭 tā 他 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 yǐ jí 以及 jīng yàn 经验， bì rán 必然 kě yǐ 可以 róng huò 容或 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 kuài yì 快意 rú yì 如意 de 的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 zǐ tán 紫檀 mù cái 木材 dōu 都 shì 是 yòng 用 chuán 船 hé 和 jīn shǔ 金属 dú mù zhōu 独木舟 yùn dào 运到 zhè r 这儿 de 的， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 lián 连 gōng jù 工具 dōu 都 shěng 省 le 了， yùn shū 运输 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 jiāng 将 zǐ tán mù 紫檀木 jiǎn dān 简单 de 的 kǔn 捆 qǐ lai 起来 duī 堆 zài 在 lín shí 临时 mù fá 木筏 shàng 上 cóng 从 sēn lín 森林 lǐ 里 yùn 运 chū lái 出来， zhè xiē 这些 mù fá 木筏 shì 是 yòng 用 yì xiē 一些 fú lì 浮力 gèng 更 qiáng 强 de 的 qí tā 其他 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的。
nǐ 你 bù qīng chu 不清楚 yī míng 一名 jūn jiàn 军舰 jiàn zhǎng 舰长 yǒu 有 duō dà 多大 quán lì 权力 nǎ 哪。 tā 他 kě shuō shì 可说是 jìn 浸 yín 婬 zài 在 quán lì 权力 zhōng 中 le 了。
tāng mǔ 汤姆 xiǎng 想 de 的 shì 是 zuò 作 tā 他 de 的 yě wài 野外 shí xí 实习。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hē jiǔ 喝酒 de 的 hòu guǒ 后果 bú huì 不会 nà me 那么 yán zhòng 严重， ér qiě 而且 bú huì 不会 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
dāng 当 zì yīn 字音 chéng cuàn 成窜 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 de 的 lián jié 连结 zì mǔ 字母。
zhè xiē 这些 xiàn 线 jí zhōng 集中 yú mǒu 于某 yì diǎn 一点。
qí zhōng 其中 de 的 shān 山 yú 嵛 suān 酸 děng 等 duō zhǒng 多种 bǎo hé zhī fáng suān 饱和脂肪酸 jūn 均 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 shí liu 石榴 zǐ 籽 zhōng 中 jiàn 鉴 dìng chū 定出。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 dāng 当 fā chū 发出 yí gè 一个 zī yá 呲牙 de 的 biǎo qíng 表情 shí 时， wǒ de 我的 lèi 泪 biàn 便 pū tiān gài dì 铺天盖地。
qí zhōng 其中 de 的 huò shèng zhě 获胜者 wǎng wǎng 往往 kě 可 chéng shèng qián jìn 乘胜前进， ná xià 拿下 gèng duō 更多 zhōu 州 de 的 dài biǎo 代表 míng é 名额。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhàn 站 chéng 成 yí lù 一路 zòng duì 纵队 yán zhe 沿着 zǒu láng 走廊 yòu bian 右边 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 zài jiào 在教 shì 室 zhī jiān 之间 zǒu dòng 走动 shí 时， gè gè 各个 zǒu láng 走廊 què 却 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yā yì 压抑 zhe 着 fù yǒu 富有 zhāo qì 朝气 de 的 xīng fèn 兴奋 dǎ nào 打闹 zhe 着 qián jìn 前进。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 néng 能 zhēn cè 侦测 guāng xiàn 光线 hé 和 chù jué 触觉， rán hòu 然后 bǎ 把 xìn xī 信息 chuán dá 传达 dào 到 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞。
dāng 当 hái zi 孩子 chéng 成 cháng shí 长时 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhú bù 逐步 bāng 帮 tā men 他们 xíng chéng 形成 yì xiē 一些 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯。
tāng mǔ 汤姆 kàn shang qu 看上去 xiōng bā bā 凶巴巴 de 的， qí shí 其实 xīn dì 心地 shàn liáng 善良。
dāng 当 tā men 它们 shòu dào 受到 jī xiè 机械 yìng lì 应力 shí 时， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn 电 piān zhèn 偏振 xiàn xiàng 现象， suǒ yǐ 所以 yùn dòng 运动 huò 或 yā lì 压力 kě yǐ 可以 fā diàn 发电。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 cóng méi 从没 yǒu 有 bèi 被 yán jiū 研究 guò 过， bù guǎn 不管 shì 是 nà xiē 那些 duì 对 tā men 它们 qián zài 潜在 zhe 着 de 的 wēi xié 威胁， hái shi 还是 nà xiē 那些 xiàng 像 mò ěr sī 莫尔斯 mì mǎ 密码 yí yàng 一样 chuán dì 传递 zhe 着 ài 爱 hé 和 wēi xiǎn 危险 xìn hào 信号 de 的 nèi zài 内在 hán yì 含义， zhè xiē 这些 dōu 都 ràng 让 kē xué jiā 科学家 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
dāng 当 tā men 它们 bèi 被 fā xiàn 发现 hòu 后， yī shēng 医生 tōng guò 通过 yí gè 一个 ruǎn guǎn 软管 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 qì qiú 气球 jìn rù 进入 xiá xiǎo 狭小 de 的 qū yù 区域 bìng qiě 并且 péng zhàng 膨胀 zhè ge 这个 qì qiú 气球 qù 去 yā suō 压缩 dòng mài 动脉 biān 边 chén diàn 沉淀 xià lai 下来 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板。
nǐ 你 bù néng 不能 wú xiàn 无限 tuī chí 推迟 cǎi qǔ 采取 chè dǐ 彻底 de 的 cuò shī 措施， ” tā 他 shuō 说。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 tú 图 lèi 类 de 的 qiáng 强 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 qiàn rù 嵌入 tí gōng 提供 gāi 该 tú 图 de 的 yí gè 一个 shǎo 少 shuāng 双 juān 圈 fù gài 覆盖。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 jù dà 巨大， zhèng rú 正如 běn kān 本刊 guān yú 关于 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 tè kān 特刊 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的。
qí zhōng 其中 fù zǐ 附子 hé 和 gān jiāng 干姜 zǔ 组 yǔ 与 dà 大 fù fāng 复方 de 的 zuò yòng 作用 yí zhì 一致， kě yòng 可用 zuò 作 xū rè 虚热 zhèng 证 dòng wù 动物 mó xíng 模型 de 的 fù fāng 复方。
zhè xiē 这些 tǒng jì shǔ zì 统计数字， yǐ jí 以及 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境 yǔ 与 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序、 shè huì 社会 kāi fàng 开放 hé 和 xīn wén zì yóu 新闻自由， biǎo míng 表明 jiā nà 加纳 néng gòu 能够 zài 在 2015 zhī qián 之前 jiāng 将 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
dāng 当 bǎo lí 宝丽 lái 莱 xuān gào 宣告 tā 它 yào 要 tíng chǎn 停产 pāi lì dé 拍立得 ruǎn piàn 软片， yí gè 一个 yóu 由 mín jiān tuán tǐ 民间团体 fā chū 发出 de 的「 zhěng jiù 拯救 bǎo lí 宝丽 lái 莱」 huó dòng 活动， kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xī wàng 希望 ràng 让 cǐ zhòng 此种 ruǎn piàn 软片 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shēng chǎn 生产。
tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 bèi 被 jiān jìn 监禁 sǐ qiú 死囚 qū 区 14 nián 年， zài 在 jí jiāng 即将 xíng xíng 行刑 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 zhuàng gào 状告 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 rì yè 日夜 fàn wéi 范围、 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 zhào míng 照明 zhě 者、 rè 热 wǔ qì 武器 shì jué 视觉 hé 和 yè shì 夜视 zēng qiáng 增强 shè bèi 设备。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 shōu jí 收集 le 了 dà liàng 大量 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据， dàn 但 zhè xiē 这些 shù jù 数据 què 却 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” 。
nǐ 你 bú shi 不是 wú néng wéi lì 无能为力。
dāng 当 tā 她 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后， tā 她 xiàng 像 nà ge 那个 nián dài 年代 dà bù fen 大部分 qí tā 其他 nǚ rén 女人 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 jiào shī 教师， dàn shì 但是 tā 她 zhēn zhèng 真正 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 chéng wéi 成为 yī míng 一名 lā bǐ 拉比。
dāng 当 fù nǚ 妇女 bèi 被 fù yǔ 赋予 tā men 她们 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 bìng 并 huò dé 获得 jiē shòu 接受 jiào yù 教育、 jiù yè 就业 hé 和 cān zhèng 参政 jī huì 机会 zhī 之 shí 时， tā men 她们 jiù 就 néng 能 tuī dòng 推动 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì 经济 de 的 jìn bù 进步。
qí zhōng 其中 de 的 sān gè 三个 shì 是 kàn mén 看门 de 的。 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shí 拾 pò làn 破烂 de 的， tā 她 bèi shàng 背上 bèi 背 gè 个 kuāng 筐， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī gēn 一根 dài 带 gōu 钩 de 的 gùn 棍。
tāng mǔ 汤姆 kāi chū 开初 rèn wéi 认为， píng 凭 tā 他 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 yǐ jí 以及 jīng yàn 经验， bì rán 必然 kě yǐ 可以 róng huò 容或 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 kuài yì 快意 rú yì 如意 de 的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 zǐ tán 紫檀 mù cái 木材 dōu 都 shì 是 yòng 用 chuán 船 hé 和 jīn shǔ 金属 dú mù zhōu 独木舟 yùn dào 运到 zhè r 这儿 de 的， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 lián 连 gōng jù 工具 dōu 都 shěng 省 le 了， yùn shū 运输 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 jiāng 将 zǐ tán mù 紫檀木 jiǎn dān 简单 de 的 kǔn 捆 qǐ lai 起来 duī 堆 zài 在 lín shí 临时 mù fá 木筏 shàng 上 cóng 从 sēn lín 森林 lǐ 里 yùn 运 chū lái 出来， zhè xiē 这些 mù fá 木筏 shì 是 yòng 用 yì xiē 一些 fú lì 浮力 gèng 更 qiáng 强 de 的 qí tā 其他 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的。
nǐ 你 bù qīng chu 不清楚 yī míng 一名 jūn jiàn 军舰 jiàn zhǎng 舰长 yǒu 有 duō dà 多大 quán lì 权力 nǎ 哪。 tā 他 kě shuō shì 可说是 jìn 浸 yín 婬 zài 在 quán lì 权力 zhōng 中 le 了。
tāng mǔ 汤姆 xiǎng 想 de 的 shì 是 zuò 作 tā 他 de 的 yě wài 野外 shí xí 实习。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hē jiǔ 喝酒 de 的 hòu guǒ 后果 bú huì 不会 nà me 那么 yán zhòng 严重， ér qiě 而且 bú huì 不会 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
dāng 当 zì yīn 字音 chéng cuàn 成窜 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 de 的 lián jié 连结 zì mǔ 字母。
zhè xiē 这些 xiàn 线 jí zhōng 集中 yú mǒu 于某 yì diǎn 一点。
qí zhōng 其中 de 的 shān 山 yú 嵛 suān 酸 děng 等 duō zhǒng 多种 bǎo hé zhī fáng suān 饱和脂肪酸 jūn 均 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 shí liu 石榴 zǐ 籽 zhōng 中 jiàn 鉴 dìng chū 定出。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 dāng 当 fā chū 发出 yí gè 一个 zī yá 呲牙 de 的 biǎo qíng 表情 shí 时， wǒ de 我的 lèi 泪 biàn 便 pū tiān gài dì 铺天盖地。
qí zhōng 其中 de 的 huò shèng zhě 获胜者 wǎng wǎng 往往 kě 可 chéng shèng qián jìn 乘胜前进， ná xià 拿下 gèng duō 更多 zhōu 州 de 的 dài biǎo 代表 míng é 名额。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhàn 站 chéng 成 yí lù 一路 zòng duì 纵队 yán zhe 沿着 zǒu láng 走廊 yòu bian 右边 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 zài jiào 在教 shì 室 zhī jiān 之间 zǒu dòng 走动 shí 时， gè gè 各个 zǒu láng 走廊 què 却 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yā yì 压抑 zhe 着 fù yǒu 富有 zhāo qì 朝气 de 的 xīng fèn 兴奋 dǎ nào 打闹 zhe 着 qián jìn 前进。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 néng 能 zhēn cè 侦测 guāng xiàn 光线 hé 和 chù jué 触觉， rán hòu 然后 bǎ 把 xìn xī 信息 chuán dá 传达 dào 到 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞。
dāng 当 hái zi 孩子 chéng 成 cháng shí 长时 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhú bù 逐步 bāng 帮 tā men 他们 xíng chéng 形成 yì xiē 一些 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯。
tāng mǔ 汤姆 kàn shang qu 看上去 xiōng bā bā 凶巴巴 de 的， qí shí 其实 xīn dì 心地 shàn liáng 善良。
dāng 当 tā men 它们 shòu dào 受到 jī xiè 机械 yìng lì 应力 shí 时， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn 电 piān zhèn 偏振 xiàn xiàng 现象， suǒ yǐ 所以 yùn dòng 运动 huò 或 yā lì 压力 kě yǐ 可以 fā diàn 发电。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 cóng méi 从没 yǒu 有 bèi 被 yán jiū 研究 guò 过， bù guǎn 不管 shì 是 nà xiē 那些 duì 对 tā men 它们 qián zài 潜在 zhe 着 de 的 wēi xié 威胁， hái shi 还是 nà xiē 那些 xiàng 像 mò ěr sī 莫尔斯 mì mǎ 密码 yí yàng 一样 chuán dì 传递 zhe 着 ài 爱 hé 和 wēi xiǎn 危险 xìn hào 信号 de 的 nèi zài 内在 hán yì 含义， zhè xiē 这些 dōu 都 ràng 让 kē xué jiā 科学家 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
dāng 当 tā men 它们 bèi 被 fā xiàn 发现 hòu 后， yī shēng 医生 tōng guò 通过 yí gè 一个 ruǎn guǎn 软管 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 qì qiú 气球 jìn rù 进入 xiá xiǎo 狭小 de 的 qū yù 区域 bìng qiě 并且 péng zhàng 膨胀 zhè ge 这个 qì qiú 气球 qù 去 yā suō 压缩 dòng mài 动脉 biān 边 chén diàn 沉淀 xià lai 下来 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板。
nǐ 你 bù néng 不能 wú xiàn 无限 tuī chí 推迟 cǎi qǔ 采取 chè dǐ 彻底 de 的 cuò shī 措施， ” tā 他 shuō 说。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 tú 图 lèi 类 de 的 qiáng 强 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 qiàn rù 嵌入 tí gōng 提供 gāi 该 tú 图 de 的 yí gè 一个 shǎo 少 shuāng 双 juān 圈 fù gài 覆盖。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 jù dà 巨大， zhèng rú 正如 běn kān 本刊 guān yú 关于 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 tè kān 特刊 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的。
qí zhōng 其中 fù zǐ 附子 hé 和 gān jiāng 干姜 zǔ 组 yǔ 与 dà 大 fù fāng 复方 de 的 zuò yòng 作用 yí zhì 一致， kě yòng 可用 zuò 作 xū rè 虚热 zhèng 证 dòng wù 动物 mó xíng 模型 de 的 fù fāng 复方。
zhè xiē 这些 tǒng jì shǔ zì 统计数字， yǐ jí 以及 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境 yǔ 与 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序、 shè huì 社会 kāi fàng 开放 hé 和 xīn wén zì yóu 新闻自由， biǎo míng 表明 jiā nà 加纳 néng gòu 能够 zài 在 2015 zhī qián 之前 jiāng 将 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
dāng 当 bǎo lí 宝丽 lái 莱 xuān gào 宣告 tā 它 yào 要 tíng chǎn 停产 pāi lì dé 拍立得 ruǎn piàn 软片， yí gè 一个 yóu 由 mín jiān tuán tǐ 民间团体 fā chū 发出 de 的「 zhěng jiù 拯救 bǎo lí 宝丽 lái 莱」 huó dòng 活动， kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xī wàng 希望 ràng 让 cǐ zhòng 此种 ruǎn piàn 软片 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shēng chǎn 生产。
tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 bèi 被 jiān jìn 监禁 sǐ qiú 死囚 qū 区 14 nián 年， zài 在 jí jiāng 即将 xíng xíng 行刑 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 zhuàng gào 状告 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子