ประโยคภาษาจีน- 这些结果的差异巨大正如本刊关于世界经济的特刊所阐述的中文句子 (490891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 jù dà 巨大， zhèng rú 正如 běn kān 本刊 guān yú 关于 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 tè kān 特刊 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的。
The difference between these outcomes is huge, as our special report on the world economy points out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yè xíng xìng 夜行性 gé jiè 蛤蚧 hé 和 zhòu 昼 xíng 行 xìng 性 zhōng guó 中国 shí lóng zi 石龙子 zài 在 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 zhōng 中， qí 其 dǐng gài 顶盖 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jù bǐng xī 聚丙烯 bāo zhuāng 包装 bó mó 薄膜 biǎo miàn 表面 chén jī 沉积 qiǎng jī 羟基 lín huī shí 磷灰石 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 qí 其 qīn shuǐ 亲水 xìng néng 性能 hé 和 zǔ gé 阻隔 xìng néng 性能。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dōu 都 shuō míng 说明： jīng gé 晶格 jié gòu 结构 shì 是 jué dìng 决定 gāo wēn 高温 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一， qiě 且 tā 它 bìng 并 bù yī 不依 lài yú 赖于 zài liú zǐ 载流子 nóng dù 浓度 biàn huà 变化 yǔ fǒu 与否。
dāng 当 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 jiàn jiàn 渐渐 pí bèi 疲惫， tā 它 huì 会 quán suō 蜷缩 zài 在 zá cǎo 杂草 cóng zhōng 丛中 zàn shí 暂时 xiǎo qì 小憩。
dāng 当 tā 它 hái shi 还是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 de 的 cái chǎn 财产 shí 时， biǎo miàn 表面 shì 是 lán 蓝 jīn 金 tiáo wén 条纹 de 的 róng bù 绒布。
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ shì 武士 jué bù huì 决不会 tuì què 退却。
qí zhōng 其中 gé 革 zhì 质 xiān 鲜 yè piàn 叶片（ máo zhú 毛竹， zǐ dīng xiāng 紫丁香） biǎo miàn 表面 yìng dù 硬度 jiào dà 较大， là zhì 蜡质 yè piàn 叶片（ shuǐ lián 水莲， měi rén jiāo 美人蕉 děng 等） yìng dù 硬度 jiào 较 xiǎo 小；
dāng 当 yǔ zhòu 宇宙 zuì chū 最初 cóng 从 dà bào zhà 大爆炸 zhōng 中 dàn shēng 诞生 shí 时， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jī běn shang 基本上 jiù 就 shì yóu 是由 qīng 氢 hè 和 hài 氦 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 shì 是 jī yú 基于 sān gè 三个 dú lì 独立 dàn 但 xiāng guān 相关 de 的 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 dé chū 得出 de 的。
nǐ 你 bù néng 不能 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 hào chī lǎn zuò 好吃懒做， zhè 这 kě shì 可是 xiē 些 biē sān 瘪三。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 diān mò 颠末 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 kàn jiàn 看见 xī lā 希拉 tuī kāi 推开 wū yún 乌云 shí 时， tā 他 jiāng 将 ài 爱 é 娥 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ 只 xiǎo pìn niú 小牝牛。
zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 wǎng guān 网关（ yě 也 xiàng 像 é dàn 鹅蛋 yí yàng 一样） yǒu 有 yí gè 一个 yǐ tài 以太 jiē kǒu 接口， kě yǐ tōng guò 可以通过 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 xiāng lián 相连。
qí zhōng 其中， yě 也 yǒu xǐ 有喜 yǒu 有 bēi 悲。 dàn shì 但是 nǐ 你 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我。
dāng 当 yàn huì tīng 宴会厅 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 chuān zhuó 穿着 huá lì 华丽 de 的 guì bīn 贵宾 shí 时， zhěng gè 整个 huà miàn 画面 jí 极 zhī 之 lìng rén 令人 xuàn mù 眩目。
qí zhōng 其中， yǐ 以 qiáng wēi 蔷薇 kē 科、 dòu kē 豆科、 chún xíng kē 唇形科、 jú kē 菊科 děng 等 kē 科 zhǒng lèi 种类 jiào 较 duō 多。
tāng pǔ sēn 汤普森 shuō 说， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 bìng dú 病毒 fā shēng 发生 tū biàn 突变， dà guī mó 大规模 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 yě 也 wèi 未 zài 在 rén jì 人际 chuán bō 传播。 dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 jué bù néng 决不能 yīn cǐ 因此 fàng sōng 放松 jiè bèi 戒备。
zhè xiē 这些 měi miào 美妙 de 的 fā 发 shū 梳， chún 纯 dài mào 玳瑁 zuò 做 de 的， biān shàng 边上 xiāng 镶 zhe 着 zhū bǎo 珠宝 — — qí 其 sè cǎi 色彩 zhèng hǎo 正好 tóng 同 tā 她 shī qù 失去 de 的 měi fà 美发 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
qí zhōng 其中， biàn huà 变化 fú dù 幅度 zuì dà 最大 de 的 shì 是 jiā yù guān 嘉峪关。 4 ） gè shì 各市（ zhōu 州） tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jiē gòu gě lǐ 结构合理 dù 度 yǔ 与 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 de 的 xiāng guān 相关 chéng dù 程度 chā yì 差异 míng xiǎn 明显。
zhè xiē 这些 lǎo zhě 老者 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 jīng lì 经历 le 了 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 hé 和 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 xǐ lǐ 洗礼。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 xiàng 向 bié ren 别人 qǐ tǎo 乞讨 cái néng 才能 shēng cún 生存。
zhè xiē 这些 zhí wèi 职位， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府 chuàng zào 创造 de 的 shè jí 涉及 gōng gòng 公共 jì huà 计划 de 的 zhí wèi 职位， dà bù fen 大部分 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 zī běn 资本 jí 及 cái fù 财富 de 的 hào sǔn 耗损。
nǐ 你 yǔ qí 与其 yào 要 tā 他 jiǎn jià 减价 hái bù rú 还不如 qiú zhù 求助 yú 于 yī kē shù 一棵树。
zhè xiē 这些 néng 能 bèi 被 chù mō 触摸 dào 到 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 duì 对 wǒ 我 yǒu zhe 有着 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义， dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 jì shì 既是 wèi le 为了 guān kàn 观看 yòu shì 又是 wèi le 为了 mō 摸 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 shì 是 cāi duó 猜度 wǒ 我 réng 仍 wèi 未 fā xiàn 发现 de 的 měi miào 美妙。
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
nǐ 你 wèi 为 “ liú xíng 流行 tiān wáng 天王 ” mài kè ěr 迈克尔 • jié kè xùn 杰克逊 de 的 sǐ 死 kū 哭 guò 过 ma 吗？
dāng jú 当局 xī wàng 希望 jiāng 将 měi wèi 每位 shòu hài zhě 受害者 de 的 yí tǐ 遗体 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览， yǐ 以 qiáng diào 强调 nà cì 那次 zhǒng zú 种族 dà tú shā 大屠杀 de 的 guī mó 规模 huó 和 cán rěn 残忍 chéng dù 程度。
dāng jú 当局 céng 曾 shì tú 试图 qián zhì 钳制 xué xiào 学校 fù zé rén 负责人 de 的 yán lùn 言论， luó chāo 罗超（ yīn yì 音译， běn rén 本人 jiù shì 就是 yī míng 一名 nóng mín gōng 农民工）。
zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 zuì hòu 最后 bèi 被 rén men 人们 fā xiàn 发现 shì zài 是在 dé yì zhì 德意志 zhèng fǔ 政府 xuān chuán bù 宣传部 de 的 kù fáng 库房 zhōng 中， “ duò luò 堕落 ” yì shù zhǎn 艺术展 jiù shì 就是 gāi bù 该部 mén 门 zǔ zhī 组织 de 的。
qì chē 汽车、 kǎ chē 卡车、 liè chē 列车 yǐ jí 以及 dà xíng 大型 de 的 chuán zhī 船只， yào me 要么 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 duī jī 堆积 zài 在 àn biān 岸边， yào me 要么 piāo fú 漂浮 zài 在 hùn dùn 混沌 de 的 zhuó shuǐ 浊水 zhōng 中， xiàng 像 cán quē 残缺 de 的 zǎo pén 澡盆 wán jù 玩具。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yè xíng xìng 夜行性 gé jiè 蛤蚧 hé 和 zhòu 昼 xíng 行 xìng 性 zhōng guó 中国 shí lóng zi 石龙子 zài 在 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 zhōng 中， qí 其 dǐng gài 顶盖 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jù bǐng xī 聚丙烯 bāo zhuāng 包装 bó mó 薄膜 biǎo miàn 表面 chén jī 沉积 qiǎng jī 羟基 lín huī shí 磷灰石 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 qí 其 qīn shuǐ 亲水 xìng néng 性能 hé 和 zǔ gé 阻隔 xìng néng 性能。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dōu 都 shuō míng 说明： jīng gé 晶格 jié gòu 结构 shì 是 jué dìng 决定 gāo wēn 高温 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一， qiě 且 tā 它 bìng 并 bù yī 不依 lài yú 赖于 zài liú zǐ 载流子 nóng dù 浓度 biàn huà 变化 yǔ fǒu 与否。
dāng 当 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 jiàn jiàn 渐渐 pí bèi 疲惫， tā 它 huì 会 quán suō 蜷缩 zài 在 zá cǎo 杂草 cóng zhōng 丛中 zàn shí 暂时 xiǎo qì 小憩。
dāng 当 tā 它 hái shi 还是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 de 的 cái chǎn 财产 shí 时， biǎo miàn 表面 shì 是 lán 蓝 jīn 金 tiáo wén 条纹 de 的 róng bù 绒布。
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ shì 武士 jué bù huì 决不会 tuì què 退却。
qí zhōng 其中 gé 革 zhì 质 xiān 鲜 yè piàn 叶片（ máo zhú 毛竹， zǐ dīng xiāng 紫丁香） biǎo miàn 表面 yìng dù 硬度 jiào dà 较大， là zhì 蜡质 yè piàn 叶片（ shuǐ lián 水莲， měi rén jiāo 美人蕉 děng 等） yìng dù 硬度 jiào 较 xiǎo 小；
dāng 当 yǔ zhòu 宇宙 zuì chū 最初 cóng 从 dà bào zhà 大爆炸 zhōng 中 dàn shēng 诞生 shí 时， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jī běn shang 基本上 jiù 就 shì yóu 是由 qīng 氢 hè 和 hài 氦 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 shì 是 jī yú 基于 sān gè 三个 dú lì 独立 dàn 但 xiāng guān 相关 de 的 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 dé chū 得出 de 的。
nǐ 你 bù néng 不能 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 hào chī lǎn zuò 好吃懒做， zhè 这 kě shì 可是 xiē 些 biē sān 瘪三。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 diān mò 颠末 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 kàn jiàn 看见 xī lā 希拉 tuī kāi 推开 wū yún 乌云 shí 时， tā 他 jiāng 将 ài 爱 é 娥 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ 只 xiǎo pìn niú 小牝牛。
zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 wǎng guān 网关（ yě 也 xiàng 像 é dàn 鹅蛋 yí yàng 一样） yǒu 有 yí gè 一个 yǐ tài 以太 jiē kǒu 接口， kě yǐ tōng guò 可以通过 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 xiāng lián 相连。
qí zhōng 其中， yě 也 yǒu xǐ 有喜 yǒu 有 bēi 悲。 dàn shì 但是 nǐ 你 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我。
dāng 当 yàn huì tīng 宴会厅 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 chuān zhuó 穿着 huá lì 华丽 de 的 guì bīn 贵宾 shí 时， zhěng gè 整个 huà miàn 画面 jí 极 zhī 之 lìng rén 令人 xuàn mù 眩目。
qí zhōng 其中， yǐ 以 qiáng wēi 蔷薇 kē 科、 dòu kē 豆科、 chún xíng kē 唇形科、 jú kē 菊科 děng 等 kē 科 zhǒng lèi 种类 jiào 较 duō 多。
tāng pǔ sēn 汤普森 shuō 说， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 bìng dú 病毒 fā shēng 发生 tū biàn 突变， dà guī mó 大规模 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 yě 也 wèi 未 zài 在 rén jì 人际 chuán bō 传播。 dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 jué bù néng 决不能 yīn cǐ 因此 fàng sōng 放松 jiè bèi 戒备。
zhè xiē 这些 měi miào 美妙 de 的 fā 发 shū 梳， chún 纯 dài mào 玳瑁 zuò 做 de 的， biān shàng 边上 xiāng 镶 zhe 着 zhū bǎo 珠宝 — — qí 其 sè cǎi 色彩 zhèng hǎo 正好 tóng 同 tā 她 shī qù 失去 de 的 měi fà 美发 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
qí zhōng 其中， biàn huà 变化 fú dù 幅度 zuì dà 最大 de 的 shì 是 jiā yù guān 嘉峪关。 4 ） gè shì 各市（ zhōu 州） tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jiē gòu gě lǐ 结构合理 dù 度 yǔ 与 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 de 的 xiāng guān 相关 chéng dù 程度 chā yì 差异 míng xiǎn 明显。
zhè xiē 这些 lǎo zhě 老者 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 jīng lì 经历 le 了 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 hé 和 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 xǐ lǐ 洗礼。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 xiàng 向 bié ren 别人 qǐ tǎo 乞讨 cái néng 才能 shēng cún 生存。
zhè xiē 这些 zhí wèi 职位， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府 chuàng zào 创造 de 的 shè jí 涉及 gōng gòng 公共 jì huà 计划 de 的 zhí wèi 职位， dà bù fen 大部分 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 zī běn 资本 jí 及 cái fù 财富 de 的 hào sǔn 耗损。
nǐ 你 yǔ qí 与其 yào 要 tā 他 jiǎn jià 减价 hái bù rú 还不如 qiú zhù 求助 yú 于 yī kē shù 一棵树。
zhè xiē 这些 néng 能 bèi 被 chù mō 触摸 dào 到 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 duì 对 wǒ 我 yǒu zhe 有着 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义， dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 jì shì 既是 wèi le 为了 guān kàn 观看 yòu shì 又是 wèi le 为了 mō 摸 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 shì 是 cāi duó 猜度 wǒ 我 réng 仍 wèi 未 fā xiàn 发现 de 的 měi miào 美妙。
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
nǐ 你 wèi 为 “ liú xíng 流行 tiān wáng 天王 ” mài kè ěr 迈克尔 • jié kè xùn 杰克逊 de 的 sǐ 死 kū 哭 guò 过 ma 吗？
dāng jú 当局 xī wàng 希望 jiāng 将 měi wèi 每位 shòu hài zhě 受害者 de 的 yí tǐ 遗体 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览， yǐ 以 qiáng diào 强调 nà cì 那次 zhǒng zú 种族 dà tú shā 大屠杀 de 的 guī mó 规模 huó 和 cán rěn 残忍 chéng dù 程度。
dāng jú 当局 céng 曾 shì tú 试图 qián zhì 钳制 xué xiào 学校 fù zé rén 负责人 de 的 yán lùn 言论， luó chāo 罗超（ yīn yì 音译， běn rén 本人 jiù shì 就是 yī míng 一名 nóng mín gōng 农民工）。
zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 zuì hòu 最后 bèi 被 rén men 人们 fā xiàn 发现 shì zài 是在 dé yì zhì 德意志 zhèng fǔ 政府 xuān chuán bù 宣传部 de 的 kù fáng 库房 zhōng 中， “ duò luò 堕落 ” yì shù zhǎn 艺术展 jiù shì 就是 gāi bù 该部 mén 门 zǔ zhī 组织 de 的。
qì chē 汽车、 kǎ chē 卡车、 liè chē 列车 yǐ jí 以及 dà xíng 大型 de 的 chuán zhī 船只， yào me 要么 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 duī jī 堆积 zài 在 àn biān 岸边， yào me 要么 piāo fú 漂浮 zài 在 hùn dùn 混沌 de 的 zhuó shuǐ 浊水 zhōng 中， xiàng 像 cán quē 残缺 de 的 zǎo pén 澡盆 wán jù 玩具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子