ประโยคภาษาจีน- 这些系统包括空中运动激光系统高级战术激光系统自由电子激光系统高能激光技术示范系统和战术中继反射镜系统中文句子 (490165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 “ kōng zhōng 空中 yùn dòng 运动 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo jí 高级 zhàn shù 战术 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo néng 高能 jī guāng jì shù 激光技术 shì fàn 示范 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ zhàn shù 战术 zhōng jì 中继 fǎn shè jìng 反射镜 xì tǒng 系统 " 。
These systems include the Airborne Laser, Advanced Tactical Laser, Free Electron Laser, High Energy Laser Technology Demonstrator and Tactical Relay Mirror System.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 qì yuē 契约 dìng yì 定义 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 wèi 为 shì wù guǎn lǐ 事务管理、 lián jiē 连接 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 tí gōng 提供 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量（ tú 图 1 ）。
nǐ 你 bú shi 不是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 le 了， wǒ men 我们 ēn duàn yì jué 恩断义绝！
nǐ 你 bú shi 不是 měi zhōu 每周 xiàng 向 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 fā sòng 发送 jǐ 几 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， ér shì 而是 kě yǐ 可以 měi tiān 每天 xiàng 向 shù bǎi 数百 gè 个 rèn shi 认识 nǐ 你 huò 或 hé 和 nǐ 你 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén 人 fā sòng 发送 jǐ shí 几十 tiáo 条 xiāo xi 消息。
dāng 当 tā 她 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， tā 她 yì shí 意识 dào 到 nà 那 dào guāng 道光 bú shi 不是 lái zì 来自 shǒu diàn tǒng 手电筒 de 的。
dāng 当 mā ma 妈妈 kàn dào 看到 zhàng fu 丈夫 yǔ 与 hái zi 孩子 jiàn lì 建立 guān xi 关系 shí 时， tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 xǐ lè 喜乐 wú fǎ 无法 yòng yǔ 用语 yán 言 biǎo dá 表达。 zuò wéi 作为 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲， tā 他 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 duō me 多么 zhòng yào 重要。
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 kuài 块 jīn pái 金牌 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 pí huá tǐng 皮划艇 xiàng mù 项目。
tāng mǔ xīn 汤姆心 tài 太 líng 灵 le 了， wǒ men 我们 dǒu 斗 bú guò 不过 tā 他。
zhè xiē 这些 xiān máo 纤毛 lái huí 来回 rú dòng 蠕动， cóng ér 从而 bǎ 把 bí tì 鼻涕 tuī 推 dào 到 hóu lóng 喉咙 de 的 hòu mian 后面 yǐ 以 bèi 被 tūn yàn 吞咽， huò zhě 或者 tuī 推 dào 到 bí zi 鼻子 cóng ér 从而 hū 呼 qì shí 气时 bèi 被 chuī 吹 chū 出。
dāng 当 mā ma 妈妈 yào 要 huì 会 zài 在 shén fó 神佛 miàn qián 面前 qí dǎo 祈祷 shí 时， wǒ huì 我会 hěn 很 pàn nì 叛逆， fǒu dìng 否定 tiān táng 天堂 de 的 cún zài 存在。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 tā 他 de 的 quē fá 缺乏 xìn xīn 信心 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他 mǔ qīn 母亲。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 shuāng chóng 双重 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 jiāng 将 tā 它 lā jìn 拉近 shè xiàng jī 摄像机， bìng 并 xuán zhuǎn 旋转 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tāng mǔ 汤姆 zuó tiān 昨天 chū shì 出事 le 了。 yī shēng 医生 shuō 说 tā 他 de 的 tuǐ 腿 bǎo bú zhù 保不住 le 了。
qí zhōng 其中 de 的 bào zǎi 报载 xiǎo shuō 小说 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yòu 又 cù chéng 促成 le 了 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 de 的 xiàn dài 现代 zhuǎn xíng 转型。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shēng huó 生活 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事， zài 在 nà li 那里 gé qiáng yǒu ěr 隔墙有耳， shèn zhì 甚至 nǐ de 你的 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子 dū huì 都会 zài 在 bié ren 别人 de 的 sǒng yǒng 怂恿 xià gào 下告 fā 发 nǐ 你。
qí zhōng 其中 de 的 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 xiāo fáng yuán 消防员 jiào shòu 教授 rú 如 hé yòng 何用 shéng suǒ 绳索 cóng 从 dà lóu 大楼 shàng 上 xià lai 下来。
dāng 当 xué sheng 学生 huí dào 回到 jiào shì 教室 hòu 后， réng rán 仍然 huì 会 huǒ là là 火辣辣 de 地 téng 疼， ní kè sōng 尼克松 zé 则 dú zì 独自 zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， kǎo lǜ 考虑 xué sheng 学生 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhè xiē 这些 xì jié 细节 bāo kuò 包括 shè shā 射杀 táo lí 逃离 chéng shì 城市 de 的 píng mín 平民， duì cì 对刺 tiě sī wǎng 铁丝网 lù zhàng 路障 lìng 另 yī cè 一侧 gāo jǔ 高举 zhe 着 jī è 饥饿 de 的 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 men 们 de 的 kěn qiú 恳求 zuò shì 坐视 bú gù 不顾。
dāng 当 hái zi 孩子 yá yá xué yǔ 牙牙学语 shí 时， yào 要 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机 tuò zhǎn 拓展 tā men de 他们的 cí huì 词汇。 dāng 当 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 zhǐ zhe 指着 yuè liang 月亮 shuō 说： “ yuè 月 — — yuè 月。。。 ”
tāng mǔ 汤姆 kē dí 科迪， lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥， zài 在 zàn yáng 赞扬 le 了 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， lián háng 联航 93 fēng dí 风笛 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 93 hào 号 háng bān 航班 lín shí 临时 jì niàn guǎn 纪念馆 wài 外 kè sī 克斯 wéi ěr 维尔， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， 2009 nián 年 9 yuè 月 10 hào 号。
dāng 当 tā men 它们 tīng dào 听到 nǐ 你 kāi dòng 开动 jiǎn cǎo jī 剪草机 zhǔn bèi 准备 chú cǎo 除草 shí 时， tā men 它们 jiù 就 huì 会 qián lái 前来 gōng jī 攻击 nǐ 你， jiāng 将 nǐ 你 zhuī 追 chū 出 1000 yīng chǐ 英尺 yuǎn 远， tā men 它们 hái 还 néng gòu 能够 chí xù 持续 gōng jī 攻击 zhǎng dà 长大 10 gè 个 xiǎo shí 小时。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì 是 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司 de 的 shāng chuán 商船， bāo kuò 包括 Ā bèi ěr 阿贝尔 · tǎ sī màn 塔斯曼（ AbelTasman ） de 的 chuán duì 船队。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 fú 俘 jīng 精 suān gān 酸酐 cái liào 材料 zài 在 guāng 光 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 le 了 shí yàn 实验 shù jù 数据。
tāng mǔ 汤姆 shuō 说 zhè 这 yī 一 xiào huà 笑话 shí 时， sī háo 丝毫 bú lù shēng sè 不露声色。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 yì bǐng chún 异丙醇。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yīn zǔ 基因组 jiā bèi 加倍 gǎi biàn 改变 le 了 Ōu 欧 shī cǎo 蓍草 de 的 tè zhēng 特征 cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 yí gè 一个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
qí zhōng 其中 chú le 除了 nà 那 miè wáng 灭亡 zhī zǐ 之子， méi yǒu 没有 yí gè 一个 miè wáng 灭亡 de 的， hǎo 好 jiào 叫 jīng 经 shàng 上 de huà 的话 dé 得 yìng yàn 应验。
zhè xiē 这些 tǒng jì shù jù 统计数据 duì 对 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 zuò yòng 作用 bú shì 不是 hěn dà 很大， dàn 但 tā men 它们 néng gòu 能够 wèi 为 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值。
dāng 当 shí xiàn 实现 duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言 rú 如 dú yào 毒药 yì bān 一般 shí 时， duì 对 wèi lái 未来 hè 和 guò qù 过去， wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉
tāng pǔ sēn 汤普森 gào su 告诉《 xīng qī rì 星期日 kuài bào 快报》 jì zhě 记者： “ wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家， ér 而 gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 guān xīn 关心、 zhào gu 照顾， wǒ 我 wú néng wéi lì 无能为力。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 qì yuē 契约 dìng yì 定义 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 wèi 为 shì wù guǎn lǐ 事务管理、 lián jiē 连接 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 tí gōng 提供 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量（ tú 图 1 ）。
nǐ 你 bú shi 不是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 le 了， wǒ men 我们 ēn duàn yì jué 恩断义绝！
nǐ 你 bú shi 不是 měi zhōu 每周 xiàng 向 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 fā sòng 发送 jǐ 几 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， ér shì 而是 kě yǐ 可以 měi tiān 每天 xiàng 向 shù bǎi 数百 gè 个 rèn shi 认识 nǐ 你 huò 或 hé 和 nǐ 你 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén 人 fā sòng 发送 jǐ shí 几十 tiáo 条 xiāo xi 消息。
dāng 当 tā 她 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， tā 她 yì shí 意识 dào 到 nà 那 dào guāng 道光 bú shi 不是 lái zì 来自 shǒu diàn tǒng 手电筒 de 的。
dāng 当 mā ma 妈妈 kàn dào 看到 zhàng fu 丈夫 yǔ 与 hái zi 孩子 jiàn lì 建立 guān xi 关系 shí 时， tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 xǐ lè 喜乐 wú fǎ 无法 yòng yǔ 用语 yán 言 biǎo dá 表达。 zuò wéi 作为 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲， tā 他 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 duō me 多么 zhòng yào 重要。
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 kuài 块 jīn pái 金牌 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 pí huá tǐng 皮划艇 xiàng mù 项目。
tāng mǔ xīn 汤姆心 tài 太 líng 灵 le 了， wǒ men 我们 dǒu 斗 bú guò 不过 tā 他。
zhè xiē 这些 xiān máo 纤毛 lái huí 来回 rú dòng 蠕动， cóng ér 从而 bǎ 把 bí tì 鼻涕 tuī 推 dào 到 hóu lóng 喉咙 de 的 hòu mian 后面 yǐ 以 bèi 被 tūn yàn 吞咽， huò zhě 或者 tuī 推 dào 到 bí zi 鼻子 cóng ér 从而 hū 呼 qì shí 气时 bèi 被 chuī 吹 chū 出。
dāng 当 mā ma 妈妈 yào 要 huì 会 zài 在 shén fó 神佛 miàn qián 面前 qí dǎo 祈祷 shí 时， wǒ huì 我会 hěn 很 pàn nì 叛逆， fǒu dìng 否定 tiān táng 天堂 de 的 cún zài 存在。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 tā 他 de 的 quē fá 缺乏 xìn xīn 信心 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他 mǔ qīn 母亲。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 shuāng chóng 双重 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 jiāng 将 tā 它 lā jìn 拉近 shè xiàng jī 摄像机， bìng 并 xuán zhuǎn 旋转 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tāng mǔ 汤姆 zuó tiān 昨天 chū shì 出事 le 了。 yī shēng 医生 shuō 说 tā 他 de 的 tuǐ 腿 bǎo bú zhù 保不住 le 了。
qí zhōng 其中 de 的 bào zǎi 报载 xiǎo shuō 小说 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yòu 又 cù chéng 促成 le 了 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 de 的 xiàn dài 现代 zhuǎn xíng 转型。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shēng huó 生活 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事， zài 在 nà li 那里 gé qiáng yǒu ěr 隔墙有耳， shèn zhì 甚至 nǐ de 你的 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子 dū huì 都会 zài 在 bié ren 别人 de 的 sǒng yǒng 怂恿 xià gào 下告 fā 发 nǐ 你。
qí zhōng 其中 de 的 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 xiāo fáng yuán 消防员 jiào shòu 教授 rú 如 hé yòng 何用 shéng suǒ 绳索 cóng 从 dà lóu 大楼 shàng 上 xià lai 下来。
dāng 当 xué sheng 学生 huí dào 回到 jiào shì 教室 hòu 后， réng rán 仍然 huì 会 huǒ là là 火辣辣 de 地 téng 疼， ní kè sōng 尼克松 zé 则 dú zì 独自 zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， kǎo lǜ 考虑 xué sheng 学生 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhè xiē 这些 xì jié 细节 bāo kuò 包括 shè shā 射杀 táo lí 逃离 chéng shì 城市 de 的 píng mín 平民， duì cì 对刺 tiě sī wǎng 铁丝网 lù zhàng 路障 lìng 另 yī cè 一侧 gāo jǔ 高举 zhe 着 jī è 饥饿 de 的 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 men 们 de 的 kěn qiú 恳求 zuò shì 坐视 bú gù 不顾。
dāng 当 hái zi 孩子 yá yá xué yǔ 牙牙学语 shí 时， yào 要 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机 tuò zhǎn 拓展 tā men de 他们的 cí huì 词汇。 dāng 当 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 zhǐ zhe 指着 yuè liang 月亮 shuō 说： “ yuè 月 — — yuè 月。。。 ”
tāng mǔ 汤姆 kē dí 科迪， lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥， zài 在 zàn yáng 赞扬 le 了 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， lián háng 联航 93 fēng dí 风笛 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 93 hào 号 háng bān 航班 lín shí 临时 jì niàn guǎn 纪念馆 wài 外 kè sī 克斯 wéi ěr 维尔， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， 2009 nián 年 9 yuè 月 10 hào 号。
dāng 当 tā men 它们 tīng dào 听到 nǐ 你 kāi dòng 开动 jiǎn cǎo jī 剪草机 zhǔn bèi 准备 chú cǎo 除草 shí 时， tā men 它们 jiù 就 huì 会 qián lái 前来 gōng jī 攻击 nǐ 你， jiāng 将 nǐ 你 zhuī 追 chū 出 1000 yīng chǐ 英尺 yuǎn 远， tā men 它们 hái 还 néng gòu 能够 chí xù 持续 gōng jī 攻击 zhǎng dà 长大 10 gè 个 xiǎo shí 小时。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì 是 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司 de 的 shāng chuán 商船， bāo kuò 包括 Ā bèi ěr 阿贝尔 · tǎ sī màn 塔斯曼（ AbelTasman ） de 的 chuán duì 船队。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 fú 俘 jīng 精 suān gān 酸酐 cái liào 材料 zài 在 guāng 光 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 le 了 shí yàn 实验 shù jù 数据。
tāng mǔ 汤姆 shuō 说 zhè 这 yī 一 xiào huà 笑话 shí 时， sī háo 丝毫 bú lù shēng sè 不露声色。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 yì bǐng chún 异丙醇。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yīn zǔ 基因组 jiā bèi 加倍 gǎi biàn 改变 le 了 Ōu 欧 shī cǎo 蓍草 de 的 tè zhēng 特征 cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 yí gè 一个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
qí zhōng 其中 chú le 除了 nà 那 miè wáng 灭亡 zhī zǐ 之子， méi yǒu 没有 yí gè 一个 miè wáng 灭亡 de 的， hǎo 好 jiào 叫 jīng 经 shàng 上 de huà 的话 dé 得 yìng yàn 应验。
zhè xiē 这些 tǒng jì shù jù 统计数据 duì 对 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 zuò yòng 作用 bú shì 不是 hěn dà 很大， dàn 但 tā men 它们 néng gòu 能够 wèi 为 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值。
dāng 当 shí xiàn 实现 duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言 rú 如 dú yào 毒药 yì bān 一般 shí 时， duì 对 wèi lái 未来 hè 和 guò qù 过去， wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉
tāng pǔ sēn 汤普森 gào su 告诉《 xīng qī rì 星期日 kuài bào 快报》 jì zhě 记者： “ wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家， ér 而 gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 guān xīn 关心、 zhào gu 照顾， wǒ 我 wú néng wéi lì 无能为力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子