ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2001
nián
年
yìn dù
印度
gǔ jí lā tè
古吉拉特
(
Gujarat
)
dì zhèn
地震
zào chéng
造成
le
了
shǔ qiān
数千
rén
人
sǐ wáng
死亡
。
In 2001, an earthquake in Gujarat also killed thousands.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 2001
    nián
    年
    zài
    在
    qí tā
    其他
    chéng yuán
    成员
    de
    的
    zhī chí
    支持
    xià
    下
    ，
    bó nà
    博纳
    fā qǐ
    发起
    “
    bù ràng
    不让
    yí gè
    一个
    hái zi
    孩子
    diào duì
    掉队
    ”
    de
    的
    huó dòng
    活动
    ，
    zhè shì
    这是
    lián bāng zhèng fǔ
    联邦政府
    duì
    对
    jiào yù
    教育
    de
    的
    dà guī mó
    大规模
    de
    的
    jiè rù
    介入
    ，
    chá
    茶
    dǎng
    党
    rèn wéi
    认为
    zhè shì
    这是
    chún
    纯
    dì fāng xìng
    地方性
    wèn tí
    问题
    （
    yì zhě
    译者
    zhù
    注
    ：
    kě néng
    可能
    shì
    是
    rèn wéi
    认为
    “
    zhè shì
    这是
    dì fāng
    地方
    wèn tí
    问题
    ，
    bù xū yào
    不需要
    zhèng fǔ
    政府
    jiè rù
    介入
    ”
    ）
    。
  • 2001
    nián
    年
    duì
    对
    jí lín shěng
    吉林省
    11
    gè
    个
    guó yíng
    国营
    yǎng lù cháng
    养鹿场
    rén gōng
    人工
    sì yǎng
    饲养
    de
    的
    méi huā lù
    梅花鹿
    sān
    三
    chā
    杈
    róng
    茸
    hé
    和
    èr
    二
    gāng
    杠
    róng
    茸
    de
    的
    gè zhǒng
    各种
    ān jī suān
    氨基酸
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    duì bǐ
    对比
    fēn xī
    分析
    。
  • 2001
    nián
    年
    jiàn lì
    建立
    de
    的
    zhè ge
    这个
    jī zhì
    机制
    de
    的
    mù dì
    目的
    shì
    是
    ràng
    让
    zhèng guī
    正规
    yào diàn
    药店
    huó
    和
    yào pǐn
    药品
    líng shòu
    零售
    jī gòu
    机构
    jí zǎo
    及早
    fā xiàn
    发现
    、
    róng yì
    容易
    de
    地
    bào gào
    报告
    huó
    和
    miáo huì
    描绘
    kě néng
    可能
    de
    的
    jiǎ yào
    假药
    huò
    或
    liè
    劣
    yào
    药
    。
  • 2001
    nián
    年
    de
    的
    hǎo
    郝
    lì kè
    力克
    xǐ què
    喜鹊
    shù
    树
    chì xiá zhū
    赤霞珠
    shì
    是
    yī
    一
    kuǎn
    款
    gǔ diǎn
    古典
    chún hòu
    淳厚
    de
    的
    pú tao jiǔ
    葡萄酒
    ，
    qí
    其
    jié gòu
    结构
    nóng yù
    浓郁
    ，
    huí wèi
    回味
    yōu cháng
    悠长
    ，
    yōng yǒu
    拥有
    méi
    莓
    guǒ
    果
    de
    的
    wèi dao
    味道
    hé
    和
    róu huá
    柔滑
    de
    的
    dān níng
    单宁
    。
  • 2001
    nián
    年
    hán guó yǔ
    韩国语
    zhōng
    中
    chū xiàn
    出现
    de
    的
    xīn cí
    新词
    duō
    多
    wèi
    为
    yì bān
    一般
    yòng yǔ
    用语
    ，
    ér
    而
    zhuān yè
    专业
    shù yǔ
    术语
    bù
    不
    duō
    多
    。
    qí zhōng
    其中
    ，
    hàn zì
    汉字
    cí
    词
    de
    的
    xīn
    新
    sì
    伺
    yòu
    又
    chāo guò
    超过
    yí bàn
    一半
    。
  • 2001
    nián
    年
    ，
    wèi duì
    卫队
    hé
    和
    qí
    其
    fēn zhī
    分支
    tuán tǐ
    团体
    （
    qí zhōng bāo kuò
    其中包括
    fǎn
    反
    yìn dù rén mín dǎng
    印度人民党
    ）
    kāi shǐ
    开始
    bǎ
    把
    niú niào
    牛尿
    tí shēng
    提升
    zhì
    至
    yòng yǐ
    用以
    zhì liáo
    治疗
    cóng
    从
    gān bìng
    肝病
    dào
    到
    féi pàng
    肥胖
    shèn zhì
    甚至
    ái zhèng
    癌症
    de
    的
    gè lèi
    各类
    jí bìng
    疾病
    。
  • 2001
    nián
    年
    ，
    wǒ men
    我们
    zài dù
    再度
    bān jiā
    搬家
    ，
    bìng jiāng
    并将
    wǒ men de
    我们的
    hào mǎ
    号码
    jiē rù
    接入
    dào liǎo
    到了
    běn de wǎng
    本地网
    yùn yíng shāng
    运营商
    ，
    tā
    它
    xiàng
    向
    wǒ men
    我们
    tí gōng
    提供
    yí gè
    一个
    dài
    带
    yǔ yīn
    语音
    de
    的
    diàn huà
    电话
    ，
    bìng qiě
    并且
    gòu mǎi
    购买
    le
    了
    yī
    一
    bù
    部
    pián yi
    便宜
    de
    的
    rì běn diàn qì gōng sī
    日本电气公司
    chǎn
    产
    de
    的
    chéng kòng
    程控
    diàn huà jì tǒng
    电话系统
    。
  • 2001
    nián
    年
    ，
    méng tè sāi lā tè
    蒙特塞拉特
    de
    的
    jiā lè bǐ
    加勒比
    dǎo yǔ
    岛屿
    de
    的
    Soutriere
    huǒ shān
    火山
    pēn fā
    喷发
    ，
    dà yǔ
    大雨
    shì
    是
    zhǔ yào yuán yīn
    主要原因
    。
  • 2002
    nián
    年
    4
    yuè
    月
    4
    rì
    日
    zǒng tǒng
    总统
    gōng bù
    公布
    jiǎn
    检
    sù
    肃
    liú máng
    流氓
    tiáo lì
    条例
    zēng dìng
    增订
    dì shí yī
    第十一
    tiáo
    条
    zhī yī
    之一
    jí
    及
    dì shí yī
    第十一
    tiáo
    条
    zhī
    之
    èr
    二
    tiáo wén
    条文
    ；
  • 2002
    nián yǐ lái
    年以来
    duō shù
    多数
    xīn zēng
    新增
    zī jīn
    资金
    lái zì
    来自
    bā xī
    巴西
    、
    zhōng guó
    中国
    huó
    和
    É luó sī lián bāng
    俄罗斯联邦
    de
    的
    guó nèi
    国内
    zī jīn
    资金
    yǐ jí
    以及
    yóu
    由
    quán qiú
    全球
    jī jīn
    基金
    tí gōng
    提供
    de
    的
    wài bù
    外部
    zī jīn
    资金
    。
  • 2002
    nián
    年
    qǐ
    起
    rèn
    任
    guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì
    国家经济贸易委员会
    dǎng zǔ
    党组
    fù shū ji
    副书记
    、
    fù zhǔ rèn
    副主任
    。
  • 2002
    nián
    年
    ，
    É guó
    俄国
    duì
    队
    hé
    和
    jiā ná dà duì
    加拿大队
    píng fēn qiū sè
    平分秋色
    ，
    yīn
    因
    “
    cái pàn
    裁判
    mén
    门
    ”
    shì jiàn
    事件
    ，
    É guó
    俄国
    qǐ xiān
    起先
    shèng chū
    胜出
    ，
    hòu
    后
    jiā ná dà duì
    加拿大队
    bèi
    被
    chóng xīn
    重新
    dǎ fēn
    打分
    ，
    cái
    才
    dé yǐ
    得以
    jié yuán
    结缘
    guàn jūn
    冠军
    bǎo zuò
    宝座
    。
  • 2002
    nián
    年
    ，
    kǎo gǔ xué jiā
    考古学家
    jiù
    就
    céng
    曾
    zài
    在
    zhè lǐ
    这里
    fā xiàn
    发现
    guò
    过
    zhù míng
    著名
    de
    的
    “
    Ā mǔ
    阿姆
    sī bó lǐ
    斯伯里
    gōng jiàn shǒu
    弓箭手
    ”
    （
    AmesburyArcher
    ）
    -
    suí zàng
    随葬
    yǒu
    有
    yī
    一
    pī
    批
    jià zhí lián chéng
    价值连城
    de
    的
    jīn tóng
    金铜
    wù pǐn
    物品
    ，
    ér
    而
    zhè ge
    这个
    nán rén
    男人
    chū shēng
    出生
    zài
    在
    Ā ěr bēi sī shān mò
    阿尔卑斯山脉
    。
  • 2003
    nián
    年
    8
    yuè
    月
    29
    rì
    日
    líng chén
    凌晨
    ，
    BalazsGeszti
    ，
    24
    suì
    岁
    de
    的
    xiōng yá lì
    匈牙利
    shāng fàn
    商贩
    ，
    cān jiā
    参加
    wán
    完
    yí gè
    一个
    hūn lǐ
    婚礼
    hòu
    后
    yǔ qí
    与其
    nèi xiōng
    内兄
    fǎn huí
    返回
    jiā zhōng
    家中
    。
  • 2003
    nián
    年
    wēi sī kāng
    威斯康
    xīn zhōu
    辛州
    dà xué
    大学
    de
    的
    yán jiū
    研究
    biǎo míng
    表明
    —
    —
    yì zhí yǐ lái
    一直以来
    tā men
    他们
    shì
    是
    zhèng què
    正确
    de
    的
    ：
    yì pǐn
    一品
    tuō
    脱
    hēi pí jiǔ
    黑啤酒
    de
    的
    zuò yòng lì
    作用力
    jiù
    就
    xiàng
    像
    ā sī pǐ lín
    阿司匹林
    yí yàng
    一样
    kě yǐ
    可以
    fáng zhǐ
    防止
    xuè yè
    血液
    níng kuài
    凝块
    ，
    bú guò
    不过
    zhè
    这
    kě
    可
    yào hǎo
    要好
    chī
    吃
    duō
    多
    la
    啦
    。
  • 2003
    nián
    年
    zhèng zhōu shì
    郑州市
    wén wù
    文物
    kǎo gǔ
    考古
    yán jiū suǒ
    研究所
    yǔ
    与
    dēng fēng shì
    登封市
    wén wù jú
    文物局
    zài
    在
    dēng fēng shì
    登封市
    gào chéng zhèn
    告成镇
    gāo cūn
    高村
    qīng lǐ
    清理
    chū
    出
    yī zuò
    一座
    sòng mù
    宋墓
    ，
    mù
    墓
    nèi
    内
    bì huà
    壁画
    bǎo cún
    保存
    wán hǎo
    完好
    。
  • 2003
    nián
    年
    ，
    yuàn
    愿
    dá
    达
    yǔ yán zhōng xīn
    语言中心
    róng huò
    荣获
    tiān hé qū
    天河区
    zhèng fǔ
    政府
    bān fā
    颁发
    xiān jìn
    先进
    dān wèi
    单位
    chēng hào
    称号
    yǔ
    与
    jí
    及
    zhōng guó
    中国
    shǒu jiè
    首届
    jì xù jiāo yù
    继续教育
    yǔ
    与
    péi xùn
    培训
    zhǎn
    展
    (
    guǎng zhōu
    广州
    )
    shì fàn
    示范
    dān wèi
    单位
    。
  • 2004
    nián
    年
    10
    yuè
    月
    7
    rì
    日
    ，
    guó wù yuàn
    国务院
    zǒng lǐ
    总理
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    zài
    在
    hé nèi
    河内
    fēn bié
    分别
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    yuè nán
    越南
    guó jiā
    国家
    zhǔ xí
    主席
    chén dé liáng
    陈德良
    hé
    和
    guó huì
    国会
    zhǔ xí
    主席
    ruǎn
    阮
    wén ān
    文安
    。
  • 2004
    nián
    年
    zhōng guó duì
    中国队
    zài
    在
    yà zhōu bēi
    亚洲杯
    jué sài
    决赛
    zhōng
    中
    1
    bǐ
    比
    3
    shū gěi
    输给
    rì běn duì
    日本队
    ，
    jī hū
    几乎
    zào chéng
    造成
    zhōng guó
    中国
    qiú mí
    球迷
    zài
    在
    běi jīng
    北京
    de
    的
    yī
    一
    cháng
    场
    sāo luàn
    骚乱
    。
  • 2004
    nián
    年
    Ōu jǐn sài
    欧锦赛
    ，
    dé guó duì
    德国队
    píng jiè
    凭借
    hé
    和
    lā tuō wéi yà duì
    拉脱维亚队
    zhàn chéng
    战成
    0
    -
    0
    ér
    而
    bǎo zhèng
    保证
    le
    了
    tā men
    他们
    dé yǐ
    得以
    xiǎo zǔ
    小组
    jìn jí
    晋级
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    tǔ ěr qí
    土耳其
    wǔ dǎo
    舞蹈
    shǐ shī
    史诗
    《
    Ān nà tuō lì yà
    安纳托利亚
    zhī huǒ
    之火
    》
    zài
    在
    zhōng guó
    中国
    jī fā
    激发
    le
    了
    yī
    一
    cháng
    场
    dù pí wǔ
    肚皮舞
    de
    的
    rè cháo
    热潮
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    gāi
    该
    yán jiū suǒ
    研究所
    de
    的
    huà xué jiā
    化学家
    bǐ ěr
    比尔
    ·
    wēi dé
    威德
    mò
    默
    duì
    对
    shēng chǎn jì shù
    生产技术
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    gǎi liáng
    改良
    ，
    shēng chǎn
    生产
    liáng
    量
    dá dào
    达到
    le
    了
    1000
    jiā lún
    加仑
    de
    的
    shuǐ píng
    水平
    。
  • 2005
    nián
    年
    5
    yuè
    月
    23
    rì
    日
    ，
    suí zhe
    随着
    fēi jī
    飞机
    de
    的
    jiàng luò
    降落
    ，
    lái zì
    来自
    fēi zhōu
    非洲
    sū dān
    苏丹
    kā tǔ mù
    喀土穆
    shì
    市
    de
    的
    jǐ wèi
    几位
    guó jì
    国际
    yóu kè
    游客
    ，
    lái dào
    来到
    le
    了
    zhōng guó
    中国
    jiāng sū shěng
    江苏省
    xú zhōu shì
    徐州市
    lái
    来
    lǚ yóu
    旅游
    。
  • 2005
    nián
    年
    yī lā kè
    伊拉克
    yǐ jí
    以及
    2009
    nián
    年
    Ā fù hàn
    阿富汗
    de
    的
    xuǎn jǔ
    选举
    biǎo míng
    表明
    ，
    mài xiàng
    迈向
    mín zhǔ
    民主
    de
    的
    bù fá
    步伐
    yīng gāi
    应该
    xún xù jiàn jìn
    循序渐进
    ，
    ér
    而
    zài
    在
    qí tā
    其他
    dì qū
    地区
    ，
    zhēng qǔ
    争取
    mín zhǔ
    民主
    de
    的
    dòu zhēng
    斗争
    yī rán
    依然
    xuǎn zé
    选择
    xuè xīng
    血腥
    de
    的
    dào lù
    道路
    。
  • 2005
    nián
    年
    diào chá
    调查
    le
    了
    kè lā mǎ yī shì
    克拉玛依市
    nóng yè
    农业
    kāi fā qū
    开发区
    lín mù
    林木
    kūn chóng
    昆虫
    zhǒng lèi
    种类
    、
    fēn bù
    分布
    、
    jì zhǔ
    寄主
    jí
    及
    mì dù
    密度
    qíng kuàng
    情况
    。
  • 2005
    nián
    年
    ，
    dì yī jiè
    第一届
    zhōng guó
    中国
    -
    jiā lè bǐ
    加勒比
    jīng mào gě zuò
    经贸合作
    lùn tán
    论坛
    zài
    在
    yá mǎi jiā
    牙买加
    jīn sī dūn
    金斯敦
    jǔ bàn
    举办
    ，
    zhī hòu
    之后
    yá mǎi jiā
    牙买加
    yǔ
    与
    zhōng guó
    中国
    de
    的
    jīng mào gě zuò
    经贸合作
    xiǎn zhù
    显著
    kuò dà
    扩大
    。
  • 2006
    nián
    年
    6
    yuè
    月
    9
    rì
    日
    ，
    guó wù yuàn
    国务院
    zǒng lǐ
    总理
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    zài
    在
    zhōng nán hǎi
    中南海
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    jí ěr jí sī sī tǎn
    吉尔吉斯斯坦
    zǒng tǒng
    总统
    bā jī yē fū
    巴基耶夫
    。
  • 2006
    nián
    年
    tā
    她
    zài
    在
    yìn dì ān
    印第安
    wéi ěr sī
    韦尔斯
    wǎng qiú sài
    网球赛
    shàng
    上
    de
    的
    zuì hǎo
    最好
    biǎo xiàn
    表现
    shì
    是
    yíng dé
    赢得
    le
    了
    dì sì míng
    第四名
    。
  • 2006
    nián
    年
    ，
    zhōng huá shū jú
    中华书局
    diǎn xiào
    点校
    běn
    本
    “
    Èr shí sì shǐ
    二十四史
    ”
    jí
    及
    《
    qīng shǐ gǎo
    清史稿
    》
    xiū dìng
    修订
    gōng chéng
    工程
    zhèng shì
    正式
    qǐ dòng
    启动
    。
  • 2006
    nián
    年
    ，
    hēi sī tíng sī
    黑斯廷斯
    huò
    获
    dé le
    得了
    luó bó tè
    罗伯特
    ‧
    H
    ‧
    mài kè ā sè
    麦克阿瑟
    jiǎng
    奖
    ，
    zhè shì
    这是
    yóu měi guó
    由美国
    shēng tài
    生态
    xué huì
    学会
    bān fā
    颁发
    de
    的
    zuì gāo
    最高
    róng yù
    荣誉
    。