ประโยคภาษาจีน- 美国食品及药物管理局近日发表声明撤销使用阿瓦斯丁治疗乳腺癌的批文中文句子 (49219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jìn rì 近日 fā biǎo shēng míng 发表声明， chè xiāo 撤销 shǐ yòng 使用 Ā wǎ sī 阿瓦斯 dīng 丁 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 pī wén 批文。
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced today that it was stripping the drug Avastin of its approval for use to treat breast cancer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ pí wén bìng 皮纹病 ” huò 或 “ rù jìng 入境 yán qī 延期 bìng 病 ” de 的 huàn zhě 患者， shēng lái 生来 shǒu zhǐ 手指 dǔ 肚 shàng 上 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 āo cáo 凹槽 wén lù 纹路。
“ pán shí 盘石 ” shì 是 zhè jiāng 浙江 wǎng 网 shāng dà 商大 jūn zhōng 军中 de 的 yī 一 yuán 员。
“ mù qián 目前 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 jiāo yì 交易， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 dāi bǎn 呆板 de 的 rén 人， shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， ” tā 他 shuō 说。
dài 代 wǒ xiàng 我向 mǎ lì 玛丽、 yuē hàn 约翰， yóu qí 尤其 xiàng 向 yé ye 爷爷 wèn hǎo 问好。
jù xìn 据信， 1908 nián 年 É luó sī 俄罗斯 shàng kōng 上空 fā shēng 发生 de 的 qiáng jìng 强劲 bào zhà 爆炸 — — tōng gǔ sī 通古斯 dà bào zhà 大爆炸 bèi hòu 背后， yǒu 有 yí gè 一个 zhí jìng 直径 yuē 约 liù shí 六十 mǐ 米 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 huò 或 huì xīng 慧星 suì piàn 碎片。
jù xìn 据信， zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 bèi 被 xiāo miè 消灭， zhǐ yǒu 只有 ní rì lì yà 尼日利亚、 Ā fù hàn 阿富汗、 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 chú wài 除外。
“ zhí shēng jī 直升机 yī 一 lí kāi 离开， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 hé 和 zǐ dàn 子弹 hū xiào 呼啸 de 的 shēng yīn 声音。 ” yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 zhè me 这么 shuō 说。
dài tì 代替 fēn sàn 分散 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 zuò 做 jǐ cì 几次 wài chū 外出， bǎ 把 tā men 他们 yí cì 一次 dōu 都 zuò wán 做完。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 yào cǎo 药草 bìng bù 并不 jiā yǐ 加以 xiàn zhì 限制。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 shǔ 属 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
“ kàn bú jiàn 看不见 de 的 ér tóng 儿童 ” bāng zhù 帮助 bèi 被 “ shèng 圣 zhǔ 主 dǐ kàng 抵抗 jūn 军 ” zhè yàng 这样 de 的 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 bǎng jià 绑架 hé 和 bèi pò 被迫 lún wéi 沦为 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò 或 xìng 性 nú 奴 de 的 wū gān dá 乌干达 ér tóng 儿童。
dài lǐ rén 代理人 shòu quán 受权 chū shòu 出售 gāi 该 cái chǎn 财产。
měi guó 美国 zhù 驻 jiā nà 加纳 Ā kè lā 阿克拉 dà shǐ guǎn 大使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhù yì 注意 dào 到 shǐ guǎn 使馆 30 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 yǒu 有 yì jiā 一家 zào zhǐ chǎng 造纸厂， gāi chǎng 该厂 lì yòng 利用 xiě zì lóu 写字楼 fèi zhǐ 废纸 jiā 加 gōng chū 工出 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
“ kàn lai 看来， xiāo suān ǎn 硝酸铵 shì 是 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 jì shí qì 计时器 de 的 jī zhì 机制， ” qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
dài lǐ 代理 de 的 qiān zì 签字 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 qí 其 shì fǒu 是否 zuò wéi 作为 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 qiān shǔ 签署 tí dān 提单。
jū 据 zhì zào shāng 制造商 shuō 说， xīn yí dài 新一代 de 的 chāo báo 超薄 yíng píng 荧屏 jiāng yào 将要 shǐ 使 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 fā shēng 发生 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 zhè lǐ 这里 què 却 dài 带 zhe 着 zì 自 zào wù 造物 yǐ lái 以来 zuì 最 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 de 的 wù jiàn 物件 — — yě 也 shì 是 zhī pèi 支配 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 sī kǎo 思考， gǎn shòu 感受， xíng dòng 行动 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 wù jiàn 物件。
měi guó 美国（ lǎo nián 老年 fàn 犯） zēng zhǎng 增长（ jiào 较 màn 慢） yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yīng 应 guī yú 归于 fǎ lǜ 法律 chuán tǒng 传统， jí 即 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 pàn jué 判决 tóng shí 同时 qǔ xiāo 取消 jiǎ shì 假释， ràng 让 qiú fàn 囚犯 zài 在 yù zhōng 狱中 bù rù 步入 lǎo nián 老年。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā men 他们 duì 对 qí tā 其他 zhé xué jiā 哲学家 huò 或 zuò jiā 作家 de 的 gōng zuò 工作 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái kàn 来看， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 yī rán 依然 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 zhé xué 哲学， bǐ rú 比如 duì yú 对于 shū běn huá 叔本华， ní cǎi 尼采， hǎi dé gé ěr 海德格尔， hé 和 huái tè 怀特 hǎi dé 海德。
měi 美 zài 在 tā 她 kàn lai 看来， zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 shēn yǒu gǎn chù 深有感触 de 的 rén 人 yí yàng 一样， bìng 并 bú zài 不在 měi dí 美的 shì wù 事物 běn shēn 本身， ér 而 shì zài 是在 tā 它 de 的 xiàng zhēng 象征。
bú guò 不过， shè chū 射出 de 的 jiàn 箭 méi yǒu 没有 shāng 伤 zhe 着 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟， zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā 它 wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 yī gēn 一根 jīn sè 金色 de 的 yǔ máo 羽毛 shè 射 le 了 xià lai 下来。 niǎo 鸟 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
dài biǎo tuán 代表团 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 fǎn guó 返国。
jū 据 nán jīng 南京 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhōng kē yuàn zǐ jīn shān tiān wén tái 中科院紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 wáng 王 sī cháo 思潮 chēng 称， bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 zài 在 guò qù 过去 30 nián jiān 年间 měi gé 每隔 5 dào 到 10 nián 年 zào fǎng 造访 nán jīng 南京 yí cì 一次。
dài biǎo 代表 guǎng dōng 广东 dà péng 大鹏 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǔ 与 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 lián xì 联系。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
měi róng 美容 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn fán 纷繁 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 hù fū pǐn 护肤品， tōng guò 通过 jú bù 局部 de 的 wài fū 外敷， zhēn de 真的 néng 能 jīng 经 pí 皮 xī shōu 吸收 ma 吗 ? 。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 bǎo luó 保罗 de 的 fěn sī 粉丝。
jū 据 hòu lái 后来 tòu lù 透露， bù lái ěr 布莱尔 céng jīng 曾经 qīn zì 亲自 yóu shuì 游说 kǎ zhā fēi 卡扎菲， bìng yòng 并用 qiào pái 壳牌 de 的 xìn zhǐ 信纸 wèi 为 tā 他 qǐ cǎo 起草 wén jiàn 文件。
“ fú yīn shū 福音书 ” jì xù 记叙 yē sū 耶稣 shēng píng 生平、 wéi rén 为人 huó 和 xué shuō 学说。
bú guò 不过， huái yí zhě 怀疑者 jǐng gào 警告， rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究 lái 来 què rèn 确认 duàn liàn 锻炼 huò 和 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
“ pí wén bìng 皮纹病 ” huò 或 “ rù jìng 入境 yán qī 延期 bìng 病 ” de 的 huàn zhě 患者， shēng lái 生来 shǒu zhǐ 手指 dǔ 肚 shàng 上 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 āo cáo 凹槽 wén lù 纹路。
“ pán shí 盘石 ” shì 是 zhè jiāng 浙江 wǎng 网 shāng dà 商大 jūn zhōng 军中 de 的 yī 一 yuán 员。
“ mù qián 目前 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 jiāo yì 交易， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 dāi bǎn 呆板 de 的 rén 人， shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， ” tā 他 shuō 说。
dài 代 wǒ xiàng 我向 mǎ lì 玛丽、 yuē hàn 约翰， yóu qí 尤其 xiàng 向 yé ye 爷爷 wèn hǎo 问好。
jù xìn 据信， 1908 nián 年 É luó sī 俄罗斯 shàng kōng 上空 fā shēng 发生 de 的 qiáng jìng 强劲 bào zhà 爆炸 — — tōng gǔ sī 通古斯 dà bào zhà 大爆炸 bèi hòu 背后， yǒu 有 yí gè 一个 zhí jìng 直径 yuē 约 liù shí 六十 mǐ 米 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 huò 或 huì xīng 慧星 suì piàn 碎片。
jù xìn 据信， zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 bèi 被 xiāo miè 消灭， zhǐ yǒu 只有 ní rì lì yà 尼日利亚、 Ā fù hàn 阿富汗、 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 chú wài 除外。
“ zhí shēng jī 直升机 yī 一 lí kāi 离开， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 hé 和 zǐ dàn 子弹 hū xiào 呼啸 de 的 shēng yīn 声音。 ” yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 zhè me 这么 shuō 说。
dài tì 代替 fēn sàn 分散 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 zuò 做 jǐ cì 几次 wài chū 外出， bǎ 把 tā men 他们 yí cì 一次 dōu 都 zuò wán 做完。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 yào cǎo 药草 bìng bù 并不 jiā yǐ 加以 xiàn zhì 限制。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 shǔ 属 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
“ kàn bú jiàn 看不见 de 的 ér tóng 儿童 ” bāng zhù 帮助 bèi 被 “ shèng 圣 zhǔ 主 dǐ kàng 抵抗 jūn 军 ” zhè yàng 这样 de 的 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 bǎng jià 绑架 hé 和 bèi pò 被迫 lún wéi 沦为 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò 或 xìng 性 nú 奴 de 的 wū gān dá 乌干达 ér tóng 儿童。
dài lǐ rén 代理人 shòu quán 受权 chū shòu 出售 gāi 该 cái chǎn 财产。
měi guó 美国 zhù 驻 jiā nà 加纳 Ā kè lā 阿克拉 dà shǐ guǎn 大使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhù yì 注意 dào 到 shǐ guǎn 使馆 30 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 yǒu 有 yì jiā 一家 zào zhǐ chǎng 造纸厂， gāi chǎng 该厂 lì yòng 利用 xiě zì lóu 写字楼 fèi zhǐ 废纸 jiā 加 gōng chū 工出 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
“ kàn lai 看来， xiāo suān ǎn 硝酸铵 shì 是 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 jì shí qì 计时器 de 的 jī zhì 机制， ” qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
dài lǐ 代理 de 的 qiān zì 签字 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 qí 其 shì fǒu 是否 zuò wéi 作为 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 qiān shǔ 签署 tí dān 提单。
jū 据 zhì zào shāng 制造商 shuō 说， xīn yí dài 新一代 de 的 chāo báo 超薄 yíng píng 荧屏 jiāng yào 将要 shǐ 使 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 fā shēng 发生 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 zhè lǐ 这里 què 却 dài 带 zhe 着 zì 自 zào wù 造物 yǐ lái 以来 zuì 最 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 de 的 wù jiàn 物件 — — yě 也 shì 是 zhī pèi 支配 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 sī kǎo 思考， gǎn shòu 感受， xíng dòng 行动 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 wù jiàn 物件。
měi guó 美国（ lǎo nián 老年 fàn 犯） zēng zhǎng 增长（ jiào 较 màn 慢） yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yīng 应 guī yú 归于 fǎ lǜ 法律 chuán tǒng 传统， jí 即 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 pàn jué 判决 tóng shí 同时 qǔ xiāo 取消 jiǎ shì 假释， ràng 让 qiú fàn 囚犯 zài 在 yù zhōng 狱中 bù rù 步入 lǎo nián 老年。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā men 他们 duì 对 qí tā 其他 zhé xué jiā 哲学家 huò 或 zuò jiā 作家 de 的 gōng zuò 工作 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái kàn 来看， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 yī rán 依然 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 zhé xué 哲学， bǐ rú 比如 duì yú 对于 shū běn huá 叔本华， ní cǎi 尼采， hǎi dé gé ěr 海德格尔， hé 和 huái tè 怀特 hǎi dé 海德。
měi 美 zài 在 tā 她 kàn lai 看来， zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 shēn yǒu gǎn chù 深有感触 de 的 rén 人 yí yàng 一样， bìng 并 bú zài 不在 měi dí 美的 shì wù 事物 běn shēn 本身， ér 而 shì zài 是在 tā 它 de 的 xiàng zhēng 象征。
bú guò 不过， shè chū 射出 de 的 jiàn 箭 méi yǒu 没有 shāng 伤 zhe 着 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟， zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā 它 wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 yī gēn 一根 jīn sè 金色 de 的 yǔ máo 羽毛 shè 射 le 了 xià lai 下来。 niǎo 鸟 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
dài biǎo tuán 代表团 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 fǎn guó 返国。
jū 据 nán jīng 南京 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhōng kē yuàn zǐ jīn shān tiān wén tái 中科院紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 wáng 王 sī cháo 思潮 chēng 称， bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 zài 在 guò qù 过去 30 nián jiān 年间 měi gé 每隔 5 dào 到 10 nián 年 zào fǎng 造访 nán jīng 南京 yí cì 一次。
dài biǎo 代表 guǎng dōng 广东 dà péng 大鹏 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǔ 与 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 lián xì 联系。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
měi róng 美容 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn fán 纷繁 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 hù fū pǐn 护肤品， tōng guò 通过 jú bù 局部 de 的 wài fū 外敷， zhēn de 真的 néng 能 jīng 经 pí 皮 xī shōu 吸收 ma 吗 ? 。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 bǎo luó 保罗 de 的 fěn sī 粉丝。
jū 据 hòu lái 后来 tòu lù 透露， bù lái ěr 布莱尔 céng jīng 曾经 qīn zì 亲自 yóu shuì 游说 kǎ zhā fēi 卡扎菲， bìng yòng 并用 qiào pái 壳牌 de 的 xìn zhǐ 信纸 wèi 为 tā 他 qǐ cǎo 起草 wén jiàn 文件。
“ fú yīn shū 福音书 ” jì xù 记叙 yē sū 耶稣 shēng píng 生平、 wéi rén 为人 huó 和 xué shuō 学说。
bú guò 不过， huái yí zhě 怀疑者 jǐng gào 警告， rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究 lái 来 què rèn 确认 duàn liàn 锻炼 huò 和 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子