ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dāng 当 zǒng dū 总督 jiàn jiàn 渐渐 shī shén 失神 zhí dào 直到 bào 抱 zhe 着 jiǔ guàn 酒罐 zhěn 枕 zhe 着 gē bo zhǒu 胳膊肘 shuì zháo 睡着 shí 时 tí 提 lì áng 利昂 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 的 kuà yuè 跨越 nà xiē 那些 zhěn tou 枕头 zài 在 jiǔ ròu 酒肉 jiān yù 监狱 lǐ lòng 里弄 sōng 松 tā men 它们 gěi 给 zì jǐ 自己 zhēn 斟 le 了 yī 一 bēi jiǔ 杯酒 |
| When the magister drifted off to sleep with the wine jar at his elbow, Tyrion crept across the pillows to work it loose from its fleshy prison and pour himself a cup. |