ประโยคภาษาจีน- 美国馆表示了创新可络续多样与自在换思想等使美国生意盎然繁荣兴盛的诸多特中文句子 (49405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guǎn 馆 biǎo shì 表示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 luò 络 xù 续、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 xīng shèng 兴盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
This USA Pavilion embodies many of the qualities that make my country a vibrant and prosperous nation: innovation, sustainability, diversity, the free exchange of ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mǎ sà zhū 马萨诸 zhōu 州 de 的 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 shàng zhōu 上周 wù 误 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 méi 枚 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 diū diào 丢掉， zài 在 zhuī 追 zhe 着 lā jī chē 垃圾车 fān biàn 翻遍 10 dūn 吨 de 的 chéng shì 城市 lā jī 垃圾 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo huí 找回 le 了 tā 她 de 的 zhè 这 yī 一 chuán jiā 传家 zhēn bǎo 珍宝。
měi guó 美国 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 huái 怀 nán tè 南特 xiān sheng 先生 zuó yè 昨夜 huì jiàn 会见 le 了 qiū jí ěr 丘吉尔。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报道， zài 在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站， Daini diàn chǎng 电厂 fù jìn 附近， zhèng fǔ 政府 cǐ qián 此前 yǐ 以 jǐn jí shū sàn 紧急疏散 yuē 约 20000 míng 名 dāng dì jū mín 当地居民。
jū 据 nèi bù 内部 xiāo xi 消息 bào dào 报道， cǐ cì 此次 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 píng dǐng shān shì 平顶山市 bǎo fēng xiàn 宝丰县 shùn lì 顺利 méi kuàng 煤矿， shí jiān 时间 yuē 约 shì 是 shàng wǔ 上午 8 ： 50 ， dāng shí 当时 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 zuò yè 作业。
“ kàn qíng kuàng 看情况， ” tā 他 gào su 告诉 jì zhě 记者， zhuǎn ér 转而 yòu 又 tán jí 谈及 huì 会 duì 对 jiāo yì 交易 tiáo kuǎn 条款 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì chǎng 市场 biàn dòng 变动， “ wǒ men 我们 yǒu 有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计。 ”
bú guò 不过， xué xiào 学校 què shì 却是 biàn 变 le 了 dà yàng 大样。
dài lǐ 代理 zhèng wù fú wù 政务服务： lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 yóu 由 ZWW zhōng wài 中外 wǎng 网 tí gōng 提供 “ xìn xī 信息 jiān chá 监察、 gōng kāi 公开 tiáo jiě 调解、 gù shì 故事 zhōng guó 中国 ” fú wù 服务！
měi guó 美国 zhù 驻 xīn dé lǐ 新德里 shǐ guǎn 使馆 dài bàn 代办 bǐ dé 彼得 ∙ bó lì 伯利（ PeterBurleigh ） 9 yuè 月 7 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， bìng 并 xiàng 向 yìn dù 印度 rén mín 人民 biǎo shì 表示 wèi yàn 慰唁。
jū 据 chū bù 初步 yán jiū jié guǒ 研究结果， yī tōng 伊通 - shū lán 舒兰 duàn liè 断裂 nán 南、 běi 北 liǎng 两 duàn 段 de 的 zhèn yuán 震源 yìng lì 应力 jiàng 降 yǔ 与 Q zhí 值 cún zài 存在 chā yì 差异。
“ zhēn zhǔ 真主 de 的 pú cóng 仆从 zhàn shì 战士 ” bù 不 shì zài 是在 jiā shā dì dài 加沙地带 chū xiàn 出现 de 的 dì 第 yí gè 一个 tóng 同 quán qiú 全球 shèng zhàn 圣战 jié méng 结盟 de 的 qiáng yìng pài 强硬派 zǔ zhī 组织。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 tǎ yà lǐ 塔亚里 · qióng sī 琼斯（ TayariJones ） děng 等 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品 zé 则 yǐ 以 zì shēn 自身 zhā shi 扎实 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方 shēng huó 生活 jīng lì 经历 wèi 为 jī chǔ 基础， fù yǒu 富有 tè shū 特殊 de 的 dì qū 地区 yùn wèi 韵味。
“ zhēn shí 真实 ” shì 是， rú guǒ 如果 bú shì 不是 hěn bù 很不 qiè tí 切题， yì zhǒng 一种 cì jī 刺激 — — tí xǐng 提醒 jiè dìng 界定 xíng shì 形式 shí 时 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiàn zhì 限制 hè 和 tuǒ xié 妥协。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
bú guò 不过， duì yú 对于 dì guī 递归 hán shù 函数 de 的 shǐ yòng 使用， rén men 人们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 zhàn 栈 kōng jiān 空间 de 的 zēng zhǎng 增长。
“ zhī yì xíng nán 知易行难 ” ， xún qiú 寻求 shí shī 实施 zhèng fǔ 政府 rén běn 人本 guǎn lǐ 管理 de 的 jī běn 基本 tú jìng 途径 shì 是 zhèng fǔ 政府 rén běn 人本 guǎn lǐ 管理 de 的 chū fā diǎn 出发点 hé 和 guī sù 归宿。
měi nǚ 美女 zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚， ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 gāi 该 ài 爱 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人。
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
dài biǎo xìng 代表性 kě néng 可能 bèi 被 shì 视 zuò wéi 作为 néng 能 shǐ 使 cí yì 词义 jīng què 精确 biǎo dá 表达 de 的 zhī chēng jià 支撑架。 nà me 那么 cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā 它 yě 也 jiù 就 dài biǎo 代表 le 了 gāi 该 dìng yì 定义 de 的 guàn yòng 惯用 xìng 性 huó 和 guī zé xìng 规则性。
jū 据 fā yán rén 发言人 zhēn nī 珍妮 hēng tè 亨特 tòu lù 透露 IBM yǐ jīng 已经 yǔ 与 měi guó 美国 yùn shū 运输 bù mén 部门 qiān dìng 签订 le 了 liǎng gè 两个 hé tong 合同， bù shǔ 部署 le 了 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统。
dài xiè xìng 代谢性 / shēng lǐ xìng 生理性 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。
lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
“ piào jù 票据 xiá cī 瑕疵 ” shì 是 lùn shù 论述 piào jù fǎ 票据法 lǐ lùn 理论 de 的 shū jí 书籍 zhōng 中 bì 必 shè 涉 zhāng mù 章目。
měi fāng 美方 céng 曾 zhǐ zé 指责 zhōng fāng 中方 “ fēi fǎ 非法 ” fú zhí 扶植 běn guó 本国 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 chǎn yè 产业， nǐ 你 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 zhuó yuè 卓越 de 的 rén wù 人物， zòng rán 纵然 zhí dào 直到 sǐ hòu 死后 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 de 的 shǎng shí 赏识。
měi biāo 美标 gōng sī 公司 huó 和 kē lēi 科勒 gōng sī 公司 dōu 都 shuō 说 luò dì 落地 biàn qì 便器 dōu 都 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 zhì shǎo 至少 néng 能 chéng zài 承载 yì qiān 一千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
měi 美 tài 泰 gōng sī 公司 shuō 说， zhè xiē 这些 wán jù 玩具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 chāo guò 超过 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， bìng 并 dài yǒu 带有 ér tóng 儿童 kě néng 可能 tūn yàn 吞嚥 ér 而 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 de 的 xiǎo 小 cí piàn 磁片。
bú guò 不过， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张 le 了 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 de 的 sè diào 色调， jǐn guǎn 尽管 nà 那 què shí 确实 shì 是 dāng nián 当年 de 的 xīn qíng 心情 hè 和 jǔ zhǐ 举止 de 的 tè sè 特色。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mǎ sà zhū 马萨诸 zhōu 州 de 的 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 shàng zhōu 上周 wù 误 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 méi 枚 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 diū diào 丢掉， zài 在 zhuī 追 zhe 着 lā jī chē 垃圾车 fān biàn 翻遍 10 dūn 吨 de 的 chéng shì 城市 lā jī 垃圾 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo huí 找回 le 了 tā 她 de 的 zhè 这 yī 一 chuán jiā 传家 zhēn bǎo 珍宝。
měi guó 美国 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 huái 怀 nán tè 南特 xiān sheng 先生 zuó yè 昨夜 huì jiàn 会见 le 了 qiū jí ěr 丘吉尔。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报道， zài 在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站， Daini diàn chǎng 电厂 fù jìn 附近， zhèng fǔ 政府 cǐ qián 此前 yǐ 以 jǐn jí shū sàn 紧急疏散 yuē 约 20000 míng 名 dāng dì jū mín 当地居民。
jū 据 nèi bù 内部 xiāo xi 消息 bào dào 报道， cǐ cì 此次 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 píng dǐng shān shì 平顶山市 bǎo fēng xiàn 宝丰县 shùn lì 顺利 méi kuàng 煤矿， shí jiān 时间 yuē 约 shì 是 shàng wǔ 上午 8 ： 50 ， dāng shí 当时 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 zuò yè 作业。
“ kàn qíng kuàng 看情况， ” tā 他 gào su 告诉 jì zhě 记者， zhuǎn ér 转而 yòu 又 tán jí 谈及 huì 会 duì 对 jiāo yì 交易 tiáo kuǎn 条款 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì chǎng 市场 biàn dòng 变动， “ wǒ men 我们 yǒu 有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计。 ”
bú guò 不过， xué xiào 学校 què shì 却是 biàn 变 le 了 dà yàng 大样。
dài lǐ 代理 zhèng wù fú wù 政务服务： lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 yóu 由 ZWW zhōng wài 中外 wǎng 网 tí gōng 提供 “ xìn xī 信息 jiān chá 监察、 gōng kāi 公开 tiáo jiě 调解、 gù shì 故事 zhōng guó 中国 ” fú wù 服务！
měi guó 美国 zhù 驻 xīn dé lǐ 新德里 shǐ guǎn 使馆 dài bàn 代办 bǐ dé 彼得 ∙ bó lì 伯利（ PeterBurleigh ） 9 yuè 月 7 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， bìng 并 xiàng 向 yìn dù 印度 rén mín 人民 biǎo shì 表示 wèi yàn 慰唁。
jū 据 chū bù 初步 yán jiū jié guǒ 研究结果， yī tōng 伊通 - shū lán 舒兰 duàn liè 断裂 nán 南、 běi 北 liǎng 两 duàn 段 de 的 zhèn yuán 震源 yìng lì 应力 jiàng 降 yǔ 与 Q zhí 值 cún zài 存在 chā yì 差异。
“ zhēn zhǔ 真主 de 的 pú cóng 仆从 zhàn shì 战士 ” bù 不 shì zài 是在 jiā shā dì dài 加沙地带 chū xiàn 出现 de 的 dì 第 yí gè 一个 tóng 同 quán qiú 全球 shèng zhàn 圣战 jié méng 结盟 de 的 qiáng yìng pài 强硬派 zǔ zhī 组织。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 tǎ yà lǐ 塔亚里 · qióng sī 琼斯（ TayariJones ） děng 等 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品 zé 则 yǐ 以 zì shēn 自身 zhā shi 扎实 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方 shēng huó 生活 jīng lì 经历 wèi 为 jī chǔ 基础， fù yǒu 富有 tè shū 特殊 de 的 dì qū 地区 yùn wèi 韵味。
“ zhēn shí 真实 ” shì 是， rú guǒ 如果 bú shì 不是 hěn bù 很不 qiè tí 切题， yì zhǒng 一种 cì jī 刺激 — — tí xǐng 提醒 jiè dìng 界定 xíng shì 形式 shí 时 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiàn zhì 限制 hè 和 tuǒ xié 妥协。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
bú guò 不过， duì yú 对于 dì guī 递归 hán shù 函数 de 的 shǐ yòng 使用， rén men 人们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 zhàn 栈 kōng jiān 空间 de 的 zēng zhǎng 增长。
“ zhī yì xíng nán 知易行难 ” ， xún qiú 寻求 shí shī 实施 zhèng fǔ 政府 rén běn 人本 guǎn lǐ 管理 de 的 jī běn 基本 tú jìng 途径 shì 是 zhèng fǔ 政府 rén běn 人本 guǎn lǐ 管理 de 的 chū fā diǎn 出发点 hé 和 guī sù 归宿。
měi nǚ 美女 zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚， ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 gāi 该 ài 爱 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人。
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
dài biǎo xìng 代表性 kě néng 可能 bèi 被 shì 视 zuò wéi 作为 néng 能 shǐ 使 cí yì 词义 jīng què 精确 biǎo dá 表达 de 的 zhī chēng jià 支撑架。 nà me 那么 cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā 它 yě 也 jiù 就 dài biǎo 代表 le 了 gāi 该 dìng yì 定义 de 的 guàn yòng 惯用 xìng 性 huó 和 guī zé xìng 规则性。
jū 据 fā yán rén 发言人 zhēn nī 珍妮 hēng tè 亨特 tòu lù 透露 IBM yǐ jīng 已经 yǔ 与 měi guó 美国 yùn shū 运输 bù mén 部门 qiān dìng 签订 le 了 liǎng gè 两个 hé tong 合同， bù shǔ 部署 le 了 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统。
dài xiè xìng 代谢性 / shēng lǐ xìng 生理性 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。
lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
“ piào jù 票据 xiá cī 瑕疵 ” shì 是 lùn shù 论述 piào jù fǎ 票据法 lǐ lùn 理论 de 的 shū jí 书籍 zhōng 中 bì 必 shè 涉 zhāng mù 章目。
měi fāng 美方 céng 曾 zhǐ zé 指责 zhōng fāng 中方 “ fēi fǎ 非法 ” fú zhí 扶植 běn guó 本国 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 chǎn yè 产业， nǐ 你 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 zhuó yuè 卓越 de 的 rén wù 人物， zòng rán 纵然 zhí dào 直到 sǐ hòu 死后 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 de 的 shǎng shí 赏识。
měi biāo 美标 gōng sī 公司 huó 和 kē lēi 科勒 gōng sī 公司 dōu 都 shuō 说 luò dì 落地 biàn qì 便器 dōu 都 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 zhì shǎo 至少 néng 能 chéng zài 承载 yì qiān 一千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
měi 美 tài 泰 gōng sī 公司 shuō 说， zhè xiē 这些 wán jù 玩具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 chāo guò 超过 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， bìng 并 dài yǒu 带有 ér tóng 儿童 kě néng 可能 tūn yàn 吞嚥 ér 而 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 de 的 xiǎo 小 cí piàn 磁片。
bú guò 不过， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张 le 了 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 de 的 sè diào 色调， jǐn guǎn 尽管 nà 那 què shí 确实 shì 是 dāng nián 当年 de 的 xīn qíng 心情 hè 和 jǔ zhǐ 举止 de 的 tè sè 特色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子