BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 chéng wéi 成为 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué dìng 决定 shéi 谁 bài 败 shéi 谁 róng 荣 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 ne 呢 ？ " |
| Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace ? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 dì yī 第一 jì huì 季会 hěn 很 jiān nán 艰难 , jiù suàn 就算 zài 在 jǐng qì 景气 chàng wàng 畅旺 de 的 yī nián 一年 , duì 对 zhěng tǐ 整体 qì chē yè 汽车业 lái shuō 来说 , dì yī 第一 jì 季 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 zuì chā 最差 de 的 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 ， " pí tè 皮特 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 xiǎng 想 wèi lái 未来 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 wǒ men 我们 jiāng 将 kě 可 yí bù dào wèi 一步到位 kuà 跨 chū 出 zhè 这 yí bù 一步 ( jī shēn 跻身 měi guó 美国 qián 前 10 dà 大 ) . " dàn 但 yǒng 永 yì kè diǎn 易克典 biǎo shì 表示 , zhè 这 zài wèi lái 在未来 yī 一 、 liǎng 两 nián 年 dōu 都 bù 不 tài 太 kě néng 可能 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , quán qiú 全球 jǐng kuàng 景况 de 的 fēng xiǎn 风险 xiǎn rán 显然 ràng 让 qíng shì 情势 bǐ 比 wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 lüè 略 xiǎn 显 bú què dìng 不确定 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
" wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛 ， zhè 这 ràng 让 lái zì 来自 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn 基金 de 的 diàn huà 电话 tīng shàng qu 听上去 gèng jiā 更加 tián měi 甜美 ， " gé lǐ fēi sī 格里菲斯 shuō 说 。 |
|
" sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， nà 那 fēng xìn 封信 yí dìng 一定 měi 美 jí le 极了 ba 吧 ， " wǒ 我 shuō 说 。 |
|
" shā 杀 māo 猫 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多 ， bú bì 不必 fēi yòng 非用 nǎi yóu 奶油 qiāng 呛 sǐ 死 tā 它 " ， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 " bú yào 不要 fēi 非 zài 在 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 " 。 |
|
" yǎn jiǎng 演讲 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音 , ér qiě 而且 cān yì yuán 参议员 duō dé 多德 duì 对 gài tè nà 盖特纳 de 的 jiè shào 介绍 yě 也 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 , méi yǒu 没有 diàn dìng 奠定 hé shì 合适 de 的 jī diào 基调 . " Bethune shuō dào 说道 . |
|
" dá àn 答案 jì shì 既是 " shì 是 " ， yě 也 shì 是 " bú shi 不是 " 。 |
|
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 . |
|
" zhè 这 kě néng 可能 shì 是 měi yuán 美元 de 的 zhuǎn liè diǎn 转捩点 , " Xiong shuō 说 . |
|
" suí zhe 随着 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jiǎn tuì 减退 , xiàn zài 现在 shì 是 jué cè zhě 决策者 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 , yǐ 以 jiàng dī 降低 wèi lái 未来 fā shēng 发生 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性 hè 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de shí hòu 的时候 le 了 . " tā 他 shuō 说 . |
|
( zuò 作 biǎo yǔ 表语 ) xià mian 下面 shì 是 diǎn xíng 典型 shāng yè 商业 shū xìn 书信 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 。 |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 de 的 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 。 |
|
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外 ， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片 、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水 、 wěi kuàng 尾矿 、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
09 — — 1985.07 zài 在 liáo níng dà xué 辽宁大学 dú shū 读书 ， huò 获 jīng jì xué 经济学 xué shì 学士 xué wèi 学位 ； |
|
100 nián qián 年前 ， jí 即 20 shì jì 世纪 chū yè 初叶 ， hěn 很 míng xiǎn 明显 nà ge 那个 shí dài 时代 xū yào 需要 rén men 人们 zuò chū 做出 yì xiē 一些 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 jué zé 抉择 — — guān yú 关于 guó jiè 国界 hé 和 rén quán 人权 de 的 xuǎn zé 选择 。 |
|
10 tiān 天 qián 前 zài 在 Āī jí 埃及 dōng bù 东部 bèi 被 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 chéng yuán 成员 yǐ jīng 已经 huò shì 获释 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 jiāo qū 郊区 。 dāng dì 当地 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民 zhàn fàng 绽放 chū 出 nán dé 难得 de 的 xiào róng 笑容 。 |
|
10 ： 14 àn zhe 按着 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛 。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺 。 |
|
11 yuè 月 21 rì 日 ， zài 在 hán guó 韩国 jīng jī dào 京畿道 lóng rén 龙仁 de 的 yí gè 一个 zōng hé 综合 shí pǐn 食品 qǐ yè 企业 jǔ xíng 举行 de 的 “ 2008 liào lǐ 料理 dà shī 大师 xuǎn bá 选拔 dà huì 大会 ” shàng 上 ， chū xiàn 出现 le 了 cháng 长 3 mǐ 米 、 zhòng 重 20 gōng jīn 公斤 de 的 lì yòng 利用 hú luó bo 胡萝卜 zhì zuò 制作 de 的 “ lóng téng 龙腾 ” 。 |
|
1295 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 mǎ kě bō luó 马可波罗 yóu jì 游记 zhōng 中 jì shù 记述 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 事 ， qiān 千 rén 人 de 的 háo huá 豪华 yàn kè 宴客 tīng 厅 ， qiáng shàng 墙上 xiāng 镶 mǎn 满 qí zhēn 奇珍 yì 异 shí 石 ， mǎi jiā 买家 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhǐ qián 纸钱 qù 去 cáng shū 藏书 pō fēng 颇丰 de 的 shū diàn 书店 gòu mǎi 购买 chéng pī 成批 yìn shuā 印刷 de 的 shū jí 书籍 （ zhǐ qián 纸钱 lìng 令 mǎ kě bō luó 马可波罗 zé zé chēng qí 啧啧称奇 ， tā yòng 他用 le 了 yī 一 zhěng 整 zhāng jié 章节 jiè shào 介绍 zhǐ qián 纸钱 ） zài 在 Ōu zhōu 欧洲 ， sēng lǚ 僧侣 yòng 用 shǒu 手 chāo xiě 抄写 shū jí 书籍 ， ér 而 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yòng 用 jìn sì 近似 xiàn dài 现代 de 的 yìn shuā jī 印刷机 chéng pī 成批 de 的 yìn shuā 印刷 chàng xiāo shū 畅销书 。 |
|
12 yuè 月 21 rì 日 ， yī 一 wān 弯 hóng yuè 红月 chū 出 xiàn zài 现在 jiāng xī 江西 jiǔ jiāng 九江 shàng kōng 上空 。 |
|
13 shì jì 世纪 , zhū zhèn bìng 诸镇并 gè xiàn 各县 kāi shǐ 开始 jiān 间 zhōng pài 中派 dài biǎo 代表 fù huì 赴会 . guó huì 国会 yī 一 cí 词 jiù shì 就是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 shàng shù 上述 huì yì 会议 . |
|
14 gè 个 yuè 月 dà 大 ， 132 gōng jīn 公斤 de 的 kè nǔ tè 克努特 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 xiǎo 小 xióng 熊 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 kě ài 可爱 xiàng 相 ， dàn 但 ài 爱 chī 吃 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 tā 它 réng jiù 仍旧 xī yǐn 吸引 rì 日 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 guān kàn 观看 。 |
|
1580 nián zhì 年至 1610 nián jiān 年间 ， yān cǎo 烟草 ， yì zhǒng 一种 qǐ 起 yuán yú 源于 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 wù zhǒng 物种 ， zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 měi 每 yí gè 一个 yǒu rén 有人 jū zhù 居住 dì yù 地域 de 的 gù dìng 固定 qì jù 器具 。 |
|
160 gè 个 fàng mù 放牧 xùn lù 驯鹿 de 的 mù mín 牧民 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎn chū 赶出 zì jǐ 自己 de 的 mù chǎng 牧场 。 |
|
16 shì jì 世纪 shí 时 ， jī dū 基督 jiào yì 教义 hái 还 yǐ 以 yí duì 一对 xīn rén 新人 de 的 jié hūn 结婚 yì yuàn 意愿 lái 来 dìng yì 定义 yī 一 duàn 段 jiāng 将 hūn yīn 婚姻 de 的 hé fǎ xìng 合法性 。 |
|