ประโยคภาษาจีน- 据参与此次交易的那位人员透露三分之一的大宗股票中国银行占大约百分之十一直到年才能出售中文句子 (49879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 cān yù 参与 cǐ cì 此次 jiāo yì 交易 de 的 nà wèi 那位 rén yuán 人员 tòu lù 透露， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dà zōng 大宗 gǔ piào 股票， zhōng guó yín háng 中国银行 zhàn 占 dà yuē 大约 bǎi fēn zhī 百分之 shí yī 十一 zhí dào 直到 2011 nián 年 cái néng 才能 chū shòu 出售。
A third block of shares, about 11 percent of the Chinese bank, cannot be sold until 2011, according to the person involved in the deal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fǎn duì pài 反对派 wǎng zhàn 网站 ParlemanNews de 的 bào dào 报道， chū xí 出席 diǎn lǐ 典礼 de 的 gǎi gé pài 改革派 rén shì 人士 zài 在 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 kāi shǐ 开始 xuān shì 宣誓 jiǎng huà 讲话 shí 时 tuì xí 退席。
jū 据 fā xíng 发行 shēng míng 声明 chēng 称， zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 pǐn pái 品牌 hé 和 dài lǐ shāng 代理商 bǎ 把 shí jiān 时间 jí zhōng 集中 zài 在 gèng 更 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 réng 仍 néng 能 shōu huò 收获 shè jiāo 社交 wǎng luò yìng yòng 网络应用 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
“ duì 碓 jiù 臼 yù 峪 zì rán 自然 fēng jǐng qū 风景区 ” zài 在 míng shí sān líng 明十三陵 xī běi 西北 yuē 约 4 gōng lǐ chù 公里处。
bú guò 不过， yán bì 岩壁 de 的 huī hóng 恢弘 jù dà 巨大 zǒng shì 总是 gèng 更 néng 能 shè rén xīn pò 摄人心魄。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： mǐ fàn 米饭， miàn bāo 面包， tǔ dòu 土豆 lèi 类， dà dòu 大豆， dòu fu 豆腐， niú rǔ 牛乳， suān nǎi 酸奶， huáng yóu 黄油， ròu 肉， yú lèi 鱼类， jiǔ jīng 酒精 lèi 类， bái 白 zhī ma 芝麻 děng 等。
lìng 令 bitch （ biǎo zi 婊子） gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦 de 的 shì 是 tā 她 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的。
měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府 yòu 又 fàn 犯 dù jì 妒忌 le 了。 zhōng guó 中国 zhǐ shì 只是 zài 在 fēi zhōu 非洲 zuò shēng yì 做生意， yòu 又 bù 不 xiàng 像 měi dì 美帝 mǎn shì jiè 满世界 jiàn 建 jūn shì jī dì 军事基地。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
bú guò 不过， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 dú dú 独独 qiáng diào 强调 hú 狐 yāo 妖 è 恶 de 的 yí miàn 一面。
lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 shì shí 事实 shì 是： zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 huò bì 货币 lǒng duàn 垄断 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 yāng háng 央行， yǒu néng lì 有能力 qiáng xíng 强行 shí shī 实施 tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 xìn dài 信贷 shì 市 chǎng suǒ 场所 kàn dào 看到 de 的 rèn hé 任何 shì chǎng 市场 shōu yì 收益 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平。
měi gǎn 美感 yǔ 与 shén qí 神奇 gǎn 感 yǐ 已 lí kāi 离开 le 了 tā 他。 dú 读 shī 诗 shí 时 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 nà mèn 纳闷： dāng chū 当初 luò bǐ 落笔 shí 时 zì jǐ 自己 xīn li 心里 jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me 什么 gǎn shòu 感受？
“ shén sī 神思 ” de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征 shì 是 nóng suō 浓缩 shí kōng 时空。
bú guò 不过， dāng 当 dà fū 大夫 gào su 告诉 wǒ 我 huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 shì 是 yīn xìng 阴性， wǒ 我 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， wǒ 我 duì 对 tā 他 xiào 笑 le 了， wǒ 我 dà gài 大概 yī 一 bèi 辈 le 了 yě 也 méi yǒu 没有 xiào 笑 dé 得 nà me 那么 gāo xìng 高兴 de 的。
měi fāng 美方 yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 wēi xié 威胁 jiāng 将 cǐ 此 shì jiàn 事件 yǔ 与 zhōng měi guān jì 中美关系 zhòng dì 中的 qí tā 其它 wèn tí 问题 guà gōu 挂钩。
bú guò 不过， dāng 当 shuì yì 睡意 xí 袭 lái shí 来时， wǒ 我 zài yě 再也 fēn 分 bù qīng 不清 nà 那 càn làn 灿烂 de 的 lè 簕 dù juān 杜鹃 hé 和 nà 那 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 huā jiàng 花匠 le 了。
“ kē xué 科学 bù duān 不端 xíng wéi 行为 ” gài ér yán zhī 概而言之， jiù shì 就是 “ fā shēng 发生 zài 在 kē xué yán jiū 科学研究 lǐng yù 领域 de 的 bù 不 zhèng pài 正派 huò 或 bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为 ” 。
měi lín gōng sī 美林公司 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shòu 受 jiào yù 教育 de 的 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高， nà xiē 那些 fù yǒu 富有 de 的 nǚ xìng 女性 duì 对 jīng shēn 精深 de 的 tóu zī 投资 cè lüè 策略 yuè 越 gǎn xìng qù 感兴趣， bǐ rú 比如 sī rén 私人 chǎn quán 产权， zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 的 shè xiǎng 设想 bù děng 不等 píng 平 shì 是 dǎo zhì 导致 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn yuán 根源。
jū 据 guó jì zài xiàn 国际在线 10 yuè 月 14 rì 日 bào dào 报道， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 mài dé lín 麦德林， fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 bèi 被 gǎi zào 改造 chēng 称 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 xiǎo 小 shāng diàn 商店， xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 diàn pù 店铺 jiē 街。
bú guò 不过， wǒ men 我们 bú dàn 不但 méi yǒu 没有 fǎn duì 反对 zhà piàn 诈骗 huó 和 tōu dào 偷盗， fǎn ér 反而 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bǎo hù 保护 le 了 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为， ér qiě 而且 wǒ men 我们 hái 还 yuán zhù 援助 nà xiē 那些 zuò chū 做出 cuò wù 错误 jué dìng 决定 de 的 rén 人。
měi zhōu hǔ 美洲虎 de 的 míng zi 名字 lái lì 来历 yú měi 于美 hé shān 河山 zhù 著 de 的 cí yǔ 词语， yì si 意思 shì 是 “ yī yuè 一跃 biàn 便 néng 能 jí 殛 bì 毙 ” 。（ zhè 这 jù 句 bù 不 tài 太 què dìng 确定）
“ lì dōng 立冬 ” guò hòu 过后 chū xiàn 出现 léi yǔ 雷雨， yě 也 bù suàn 不算 tè bié 特别 shǎo jiàn 少见。
“ dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shī fu 师傅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shú jì 熟记 le 了 hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 tào lù 套路， ” hú zhèng shēng 胡政生 shuō 说， “ dàn 但 shī fu 师傅 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 diàn yǐng 电影 zhōng kàn 中看 bú dào 不到 de 的 gōng fu 功夫 lǐ lùn 理论。
jū 据 tā 她 gū jì 估计， zhè xiē 这些 wǎng liàn 网恋 guān xi 关系 duì 对 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 ài qíng 爱情 wēi xié 威胁 zuì dà 最大。
měi luó 美罗 péi 培 nán 南 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 gé lán shì yīn xìng 格兰氏阴性、 gé lán 格兰 shì 氏 yáng xìng 阳性 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
bú guò 不过， wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 le 了， nǐ men 你们 yǒu 有 gè rén 个人 qù guò 去过， tā 他 kě yǐ 可以 dài lù 带路。
“ jiǔ 糺 ” piān zhòng 偏重 jūn shì 军事， bù zú 部族 cè zhòng 侧重 yú 于 shēng chǎn 生产， jiē 皆 wèi 为 jīn cháo 金朝 fēn 分 fān 番 shǒu 守 biān 边。
měi lián chǔ 美联储 nèi bù 内部 chū xiàn 出现 fēn qí 分歧 bìng fēi 并非 chāo hū xún cháng 超乎寻常 , lìng yī 另一 wèi 位 yīng pài 鹰派 wěi yuán 委员 - - kān sà sī 堪萨斯 lián chǔ 联储 zǒng cái 总裁 hóng ní gé 洪尼格 zài 在 2010 nián 年 de 的 měi cì 每次 huì yì 会议 shàng dū 上都 fǎn duì 反对 kuān sōng 宽松 huò bì zhèng cè 货币政策 .
lìng rén 令人 yàn xiàn 艳羡 de 的 shì 是， tā 他 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 qī zǐ 妻子。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fǎn duì pài 反对派 wǎng zhàn 网站 ParlemanNews de 的 bào dào 报道， chū xí 出席 diǎn lǐ 典礼 de 的 gǎi gé pài 改革派 rén shì 人士 zài 在 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 kāi shǐ 开始 xuān shì 宣誓 jiǎng huà 讲话 shí 时 tuì xí 退席。
jū 据 fā xíng 发行 shēng míng 声明 chēng 称， zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 pǐn pái 品牌 hé 和 dài lǐ shāng 代理商 bǎ 把 shí jiān 时间 jí zhōng 集中 zài 在 gèng 更 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 réng 仍 néng 能 shōu huò 收获 shè jiāo 社交 wǎng luò yìng yòng 网络应用 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
“ duì 碓 jiù 臼 yù 峪 zì rán 自然 fēng jǐng qū 风景区 ” zài 在 míng shí sān líng 明十三陵 xī běi 西北 yuē 约 4 gōng lǐ chù 公里处。
bú guò 不过， yán bì 岩壁 de 的 huī hóng 恢弘 jù dà 巨大 zǒng shì 总是 gèng 更 néng 能 shè rén xīn pò 摄人心魄。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： mǐ fàn 米饭， miàn bāo 面包， tǔ dòu 土豆 lèi 类， dà dòu 大豆， dòu fu 豆腐， niú rǔ 牛乳， suān nǎi 酸奶， huáng yóu 黄油， ròu 肉， yú lèi 鱼类， jiǔ jīng 酒精 lèi 类， bái 白 zhī ma 芝麻 děng 等。
lìng 令 bitch （ biǎo zi 婊子） gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦 de 的 shì 是 tā 她 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的。
měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府 yòu 又 fàn 犯 dù jì 妒忌 le 了。 zhōng guó 中国 zhǐ shì 只是 zài 在 fēi zhōu 非洲 zuò shēng yì 做生意， yòu 又 bù 不 xiàng 像 měi dì 美帝 mǎn shì jiè 满世界 jiàn 建 jūn shì jī dì 军事基地。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
bú guò 不过， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 dú dú 独独 qiáng diào 强调 hú 狐 yāo 妖 è 恶 de 的 yí miàn 一面。
lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 shì shí 事实 shì 是： zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 huò bì 货币 lǒng duàn 垄断 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 yāng háng 央行， yǒu néng lì 有能力 qiáng xíng 强行 shí shī 实施 tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 xìn dài 信贷 shì 市 chǎng suǒ 场所 kàn dào 看到 de 的 rèn hé 任何 shì chǎng 市场 shōu yì 收益 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平。
měi gǎn 美感 yǔ 与 shén qí 神奇 gǎn 感 yǐ 已 lí kāi 离开 le 了 tā 他。 dú 读 shī 诗 shí 时 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 nà mèn 纳闷： dāng chū 当初 luò bǐ 落笔 shí 时 zì jǐ 自己 xīn li 心里 jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me 什么 gǎn shòu 感受？
“ shén sī 神思 ” de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征 shì 是 nóng suō 浓缩 shí kōng 时空。
bú guò 不过， dāng 当 dà fū 大夫 gào su 告诉 wǒ 我 huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 shì 是 yīn xìng 阴性， wǒ 我 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， wǒ 我 duì 对 tā 他 xiào 笑 le 了， wǒ 我 dà gài 大概 yī 一 bèi 辈 le 了 yě 也 méi yǒu 没有 xiào 笑 dé 得 nà me 那么 gāo xìng 高兴 de 的。
měi fāng 美方 yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 wēi xié 威胁 jiāng 将 cǐ 此 shì jiàn 事件 yǔ 与 zhōng měi guān jì 中美关系 zhòng dì 中的 qí tā 其它 wèn tí 问题 guà gōu 挂钩。
bú guò 不过， dāng 当 shuì yì 睡意 xí 袭 lái shí 来时， wǒ 我 zài yě 再也 fēn 分 bù qīng 不清 nà 那 càn làn 灿烂 de 的 lè 簕 dù juān 杜鹃 hé 和 nà 那 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 huā jiàng 花匠 le 了。
“ kē xué 科学 bù duān 不端 xíng wéi 行为 ” gài ér yán zhī 概而言之， jiù shì 就是 “ fā shēng 发生 zài 在 kē xué yán jiū 科学研究 lǐng yù 领域 de 的 bù 不 zhèng pài 正派 huò 或 bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为 ” 。
měi lín gōng sī 美林公司 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shòu 受 jiào yù 教育 de 的 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高， nà xiē 那些 fù yǒu 富有 de 的 nǚ xìng 女性 duì 对 jīng shēn 精深 de 的 tóu zī 投资 cè lüè 策略 yuè 越 gǎn xìng qù 感兴趣， bǐ rú 比如 sī rén 私人 chǎn quán 产权， zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 的 shè xiǎng 设想 bù děng 不等 píng 平 shì 是 dǎo zhì 导致 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn yuán 根源。
jū 据 guó jì zài xiàn 国际在线 10 yuè 月 14 rì 日 bào dào 报道， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 mài dé lín 麦德林， fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 bèi 被 gǎi zào 改造 chēng 称 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 xiǎo 小 shāng diàn 商店， xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 diàn pù 店铺 jiē 街。
bú guò 不过， wǒ men 我们 bú dàn 不但 méi yǒu 没有 fǎn duì 反对 zhà piàn 诈骗 huó 和 tōu dào 偷盗， fǎn ér 反而 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bǎo hù 保护 le 了 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为， ér qiě 而且 wǒ men 我们 hái 还 yuán zhù 援助 nà xiē 那些 zuò chū 做出 cuò wù 错误 jué dìng 决定 de 的 rén 人。
měi zhōu hǔ 美洲虎 de 的 míng zi 名字 lái lì 来历 yú měi 于美 hé shān 河山 zhù 著 de 的 cí yǔ 词语， yì si 意思 shì 是 “ yī yuè 一跃 biàn 便 néng 能 jí 殛 bì 毙 ” 。（ zhè 这 jù 句 bù 不 tài 太 què dìng 确定）
“ lì dōng 立冬 ” guò hòu 过后 chū xiàn 出现 léi yǔ 雷雨， yě 也 bù suàn 不算 tè bié 特别 shǎo jiàn 少见。
“ dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shī fu 师傅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shú jì 熟记 le 了 hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 tào lù 套路， ” hú zhèng shēng 胡政生 shuō 说， “ dàn 但 shī fu 师傅 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 diàn yǐng 电影 zhōng kàn 中看 bú dào 不到 de 的 gōng fu 功夫 lǐ lùn 理论。
jū 据 tā 她 gū jì 估计， zhè xiē 这些 wǎng liàn 网恋 guān xi 关系 duì 对 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 ài qíng 爱情 wēi xié 威胁 zuì dà 最大。
měi luó 美罗 péi 培 nán 南 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 gé lán shì yīn xìng 格兰氏阴性、 gé lán 格兰 shì 氏 yáng xìng 阳性 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
bú guò 不过， wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 le 了， nǐ men 你们 yǒu 有 gè rén 个人 qù guò 去过， tā 他 kě yǐ 可以 dài lù 带路。
“ jiǔ 糺 ” piān zhòng 偏重 jūn shì 军事， bù zú 部族 cè zhòng 侧重 yú 于 shēng chǎn 生产， jiē 皆 wèi 为 jīn cháo 金朝 fēn 分 fān 番 shǒu 守 biān 边。
měi lián chǔ 美联储 nèi bù 内部 chū xiàn 出现 fēn qí 分歧 bìng fēi 并非 chāo hū xún cháng 超乎寻常 , lìng yī 另一 wèi 位 yīng pài 鹰派 wěi yuán 委员 - - kān sà sī 堪萨斯 lián chǔ 联储 zǒng cái 总裁 hóng ní gé 洪尼格 zài 在 2010 nián 年 de 的 měi cì 每次 huì yì 会议 shàng dū 上都 fǎn duì 反对 kuān sōng 宽松 huò bì zhèng cè 货币政策 .
lìng rén 令人 yàn xiàn 艳羡 de 的 shì 是， tā 他 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 qī zǐ 妻子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子