ประโยคภาษาจีน- 这份公报将提交给年的世界卫生大会和联合国教科文组织的大会中文句子 (501516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 gōng bào 公报 jiāng 将 tí jiāo 提交 gěi 给 2009 nián 年 de 的 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 hé 和 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 de 的 dà huì 大会。
The communiqué will be submitted to the 2009 World Health Assembly and the UNESCO General Conference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě xià 写下 lái 来， měi tiān 每天 cháo zhe 朝着 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 mài 迈 jìn yī 进一 xiǎo bù 小步。
xiě xià 写下 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间， dào 到 xǐ yī fáng 洗衣房 ná 拿 yī fu 衣服 de 的 shí jiān 时间， tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 de 的 shū 书 dào qī 到期 de 的 rì zi 日子 děng děng 等等。
xiě 写 shū 书 jiù 就 xiàng shì 像是 fǔ yǎng 抚养 yí gè 一个 yīng ér 婴儿： tā 它 xū yào 需要 zhào liào 照料 hé 和 guān xīn 关心， yóu qí 尤其 zài 在 chū 出 chéng guǒ 成果 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， wú fǎ 无法 rù mián 入眠 yòu 又 xīn tòng 心痛。
qí shí 其实， yǐ qián 以前 de 的 cè yàn 测验 gāng lǐng 纲领 guān yú 关于 cuò bié zì 错别字 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 kòu fēn 扣分 guī zé 规则， lì rú 例如 guī zé 规则 měi gè 每个 cuò bié zì 错别字 kòu 扣 bàn fēn 半分。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 她 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人。
nǐ men 你们 jué de 觉得 zuó wǎn 昨晚 diàn shì 电视 shàng 上 bō fàng 播放 de 的 guān yú 关于 zhān tiān yòu 詹天佑 de 的 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 zěn me yàng 怎么样？
méi yǒu 没有 nǎ jiā 哪家 zhèng guī 正规 shāng jiā 商家 huì 会 yòng 用 yóu jiàn 邮件 wèn 问 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 xìn xī 信息 huò zhě 或者 mì mǎ 密码。
zhè fèn 这份 hé tong 合同 kě néng 可能 shì 是 zǒng 总 guàn jūn 冠军 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 xū shí 虚实 bú dìng 不定 de 的 fù dān 负担。 wǒ 我 xiǎng 想 zhì yí 质疑 de 的 shì 是， wèi shén me 为什么 tā men 他们 yào 要 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 mào xiǎn 冒险？
xiě zuò 写作 hǎo 好 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 yǔ 与 yǎn shuō 演说 hǎo 好 xiāng tóng 相同 de 的 yōu shì 优势： hǎo 好 zuò jiā 作家 bǐ qǐ 比起 chà 差 de 的 zuò jiā 作家 gèng 更 shàn yú 善于 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品， guān diǎn 观点 hè 和 zì wǒ 自我。
qí shí 其实， zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 zhēn de 真的 wù 误 àn xià 按下 le 了 jiāo tì 交替 jiàn 健， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 qīng bái 清白 wú gū 无辜 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 zhǔ shì zhě 主试者 de 的 dà shēng 大声 kǒng hè 恐吓 zhī xià 之下 chéng rèn 承认 le 了 tā men 他们 gēn běn 根本 méi 没 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事。 shí zài 实在 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
nǐ men 你们 shuō 说 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素， dàn shì 但是 wǒ 我 shuō 说 , zhè 这 kě néng 可能 shì 是 jī yīn 基因 yīn sù 因素。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 jiàn yì 建议： chǔ lǐ 处理 ér kē 儿科 jí zhèng 急症 de 的 jī běn 基本 yào pǐn 药品 bāo kuò 包括 yǎng qì 氧气、 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 xī rù jì 吸入剂、 yǐ jí 以及 1 ： 1000 xī shì 稀释 hǎo 好 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素。
qí shí 其实， zhǐ yào 只要 liú xīn 留心 diǎn r 点儿， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 lè 乐 shì r 事儿 bìng 并 bù shǎo 不少， bù guǎn 不管 shì 是 kāi xīn 开心 dà xiào 大笑， hái shi 还是 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， wǒ men 我们 kàn zhòng 看重 de 的、 yě 也 gèng 更 zhēn zhòng 珍重 de 的， què shì 却是 xiào róng 笑容 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
nǐ men 你们 guò 过 yuē dàn hé 约旦河， dào liǎo 到了 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ de 你的 de 地， dàng tiān 当天 yào 要 lì qǐ 立起 jǐ 几 kuài 块 dà shí tóu 大石头， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰
xiě chū 写出 dài yǒu 带有 xià liè 下列 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首 de 的 zì 字。
qí shí 其实， nǚ rén 女人 huì 会 biē 憋 zhù 住 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 她们 bèi 被 wèn 问 dào 到 yí dìng 一定 de shí hòu 的时候， cái 才 kěn 肯 jiāng 将 xīn li huà 心里话 qīng 倾 chū 出 fèi fǔ 肺腑。
méi yǒu 没有 tiān dí 天敌 de 的 dà xiàng 大象 bì xū 必须 zài 在 guǎng mào 广袤 de 的 dà dì 大地 shàng 上 sì chù 四处 màn yóu 漫游， cái néng 才能 jiě jué 解决 tā men 它们 měi rì 每日 de 的 kǒu liáng 口粮 wèn tí 问题 — — 52 jiā lún 加仑（ gě 合 200 gōng shēng 公升） shuǐ 水 jí 及 yuē 约 300 gōng jīn 公斤（ gě 合 660 bàng 磅） de 的 cǎo 草、 shù yè 树叶 jí 及 shù zhī 树枝）。
zhè fèn 这份 è rén 恶人 bǎng 榜 dān 单 zhōng jié 终结 le 了 guān yú 关于 lì shǐ shàng 历史上（ gǔ dài 古代 hé 和 jìn dài 近代） rén 人 de 的 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 xì liè 系列 bǎng 榜 dān 单。
qí shí 其实， dāng 当 nǐ 你 zhēn 真 xīn xiǎng 心想 wèi 为 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 de shí hòu 的时候， nà 那 yī kè 一刻， nǐ 你 huì 会 fā jué 发觉， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhè ge 这个 zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 shēng chū 生出 de 的 wēn nuǎn 温暖， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 de 的 gǎn dòng 感动。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
xiě 写 de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母， tā 它 shì 是 zuì 最 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 fú lǐ sī 弗里斯 lán yǔ 兰语， dé yǔ 德语 hé 和 hé 荷 …
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zài 在《 zhí wù 植物 shēng lǐ xué 生理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表。
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 tīng 听 rén 人 shuō 说「 pǐn wèi 品味 shì 是 zhǔ guān 主观 de 的」， xiǎng 想 yí cì 一次 guò 过 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑、 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢。
méi yǒu 没有 kāi xiāo 开销 gāo áng 高昂 de 的 hūn qián 婚前 chóu bèi 筹备 jí 及 yí shì 仪式， wáng shào wěi 王绍伟（ yīn yì 音译） hé 和 zhāng xīn 张馨（ yīn yì 音译） zhǐ 只 huā 花 9 yuán 元 qián lǐng 钱领 le 了 gè 个 jié hūn zhèng 结婚证， jiù suàn 就算 xǐ jié lián lǐ 喜结连理 le 了。
nǐ men 你们 dōu 都 shì zài 是在 rèn hé 任何 shí hou 时候 quán rán 全然 de 的 jīng yàn 经验 zhe 着 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 tǐ yàn 体验， zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rú cǐ 如此 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 líng hún 灵魂， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zhī jǐn 织锦 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
méi yǒu 没有 sī kǎo 思考 tiān fèn 天分。
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 de 的 chǎo jiā 炒家 shì 是 dì èr 第二 pī 批 jìn zhù 进驻 de 的 sǎn kè 散客。
zhè fèn 这份 tè bié 特别 bào gào 报告 jiāng 将 xì zhì 细致 de 地 jiǎn yàn 检验 zhè xiē 这些 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
xiě xià 写下 lái 来， měi tiān 每天 cháo zhe 朝着 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 mài 迈 jìn yī 进一 xiǎo bù 小步。
xiě xià 写下 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间， dào 到 xǐ yī fáng 洗衣房 ná 拿 yī fu 衣服 de 的 shí jiān 时间， tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 de 的 shū 书 dào qī 到期 de 的 rì zi 日子 děng děng 等等。
xiě 写 shū 书 jiù 就 xiàng shì 像是 fǔ yǎng 抚养 yí gè 一个 yīng ér 婴儿： tā 它 xū yào 需要 zhào liào 照料 hé 和 guān xīn 关心， yóu qí 尤其 zài 在 chū 出 chéng guǒ 成果 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， wú fǎ 无法 rù mián 入眠 yòu 又 xīn tòng 心痛。
qí shí 其实， yǐ qián 以前 de 的 cè yàn 测验 gāng lǐng 纲领 guān yú 关于 cuò bié zì 错别字 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 kòu fēn 扣分 guī zé 规则， lì rú 例如 guī zé 规则 měi gè 每个 cuò bié zì 错别字 kòu 扣 bàn fēn 半分。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 她 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人。
nǐ men 你们 jué de 觉得 zuó wǎn 昨晚 diàn shì 电视 shàng 上 bō fàng 播放 de 的 guān yú 关于 zhān tiān yòu 詹天佑 de 的 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 zěn me yàng 怎么样？
méi yǒu 没有 nǎ jiā 哪家 zhèng guī 正规 shāng jiā 商家 huì 会 yòng 用 yóu jiàn 邮件 wèn 问 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 xìn xī 信息 huò zhě 或者 mì mǎ 密码。
zhè fèn 这份 hé tong 合同 kě néng 可能 shì 是 zǒng 总 guàn jūn 冠军 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 xū shí 虚实 bú dìng 不定 de 的 fù dān 负担。 wǒ 我 xiǎng 想 zhì yí 质疑 de 的 shì 是， wèi shén me 为什么 tā men 他们 yào 要 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 mào xiǎn 冒险？
xiě zuò 写作 hǎo 好 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 yǔ 与 yǎn shuō 演说 hǎo 好 xiāng tóng 相同 de 的 yōu shì 优势： hǎo 好 zuò jiā 作家 bǐ qǐ 比起 chà 差 de 的 zuò jiā 作家 gèng 更 shàn yú 善于 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品， guān diǎn 观点 hè 和 zì wǒ 自我。
qí shí 其实， zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 zhēn de 真的 wù 误 àn xià 按下 le 了 jiāo tì 交替 jiàn 健， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 qīng bái 清白 wú gū 无辜 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 zhǔ shì zhě 主试者 de 的 dà shēng 大声 kǒng hè 恐吓 zhī xià 之下 chéng rèn 承认 le 了 tā men 他们 gēn běn 根本 méi 没 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事。 shí zài 实在 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
nǐ men 你们 shuō 说 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素， dàn shì 但是 wǒ 我 shuō 说 , zhè 这 kě néng 可能 shì 是 jī yīn 基因 yīn sù 因素。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 jiàn yì 建议： chǔ lǐ 处理 ér kē 儿科 jí zhèng 急症 de 的 jī běn 基本 yào pǐn 药品 bāo kuò 包括 yǎng qì 氧气、 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 xī rù jì 吸入剂、 yǐ jí 以及 1 ： 1000 xī shì 稀释 hǎo 好 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素。
qí shí 其实， zhǐ yào 只要 liú xīn 留心 diǎn r 点儿， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 lè 乐 shì r 事儿 bìng 并 bù shǎo 不少， bù guǎn 不管 shì 是 kāi xīn 开心 dà xiào 大笑， hái shi 还是 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， wǒ men 我们 kàn zhòng 看重 de 的、 yě 也 gèng 更 zhēn zhòng 珍重 de 的， què shì 却是 xiào róng 笑容 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
nǐ men 你们 guò 过 yuē dàn hé 约旦河， dào liǎo 到了 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ de 你的 de 地， dàng tiān 当天 yào 要 lì qǐ 立起 jǐ 几 kuài 块 dà shí tóu 大石头， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰
xiě chū 写出 dài yǒu 带有 xià liè 下列 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首 de 的 zì 字。
qí shí 其实， nǚ rén 女人 huì 会 biē 憋 zhù 住 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 她们 bèi 被 wèn 问 dào 到 yí dìng 一定 de shí hòu 的时候， cái 才 kěn 肯 jiāng 将 xīn li huà 心里话 qīng 倾 chū 出 fèi fǔ 肺腑。
méi yǒu 没有 tiān dí 天敌 de 的 dà xiàng 大象 bì xū 必须 zài 在 guǎng mào 广袤 de 的 dà dì 大地 shàng 上 sì chù 四处 màn yóu 漫游， cái néng 才能 jiě jué 解决 tā men 它们 měi rì 每日 de 的 kǒu liáng 口粮 wèn tí 问题 — — 52 jiā lún 加仑（ gě 合 200 gōng shēng 公升） shuǐ 水 jí 及 yuē 约 300 gōng jīn 公斤（ gě 合 660 bàng 磅） de 的 cǎo 草、 shù yè 树叶 jí 及 shù zhī 树枝）。
zhè fèn 这份 è rén 恶人 bǎng 榜 dān 单 zhōng jié 终结 le 了 guān yú 关于 lì shǐ shàng 历史上（ gǔ dài 古代 hé 和 jìn dài 近代） rén 人 de 的 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 xì liè 系列 bǎng 榜 dān 单。
qí shí 其实， dāng 当 nǐ 你 zhēn 真 xīn xiǎng 心想 wèi 为 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 de shí hòu 的时候， nà 那 yī kè 一刻， nǐ 你 huì 会 fā jué 发觉， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhè ge 这个 zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 shēng chū 生出 de 的 wēn nuǎn 温暖， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 de 的 gǎn dòng 感动。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
xiě 写 de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母， tā 它 shì 是 zuì 最 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 fú lǐ sī 弗里斯 lán yǔ 兰语， dé yǔ 德语 hé 和 hé 荷 …
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zài 在《 zhí wù 植物 shēng lǐ xué 生理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表。
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 tīng 听 rén 人 shuō 说「 pǐn wèi 品味 shì 是 zhǔ guān 主观 de 的」， xiǎng 想 yí cì 一次 guò 过 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑、 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢。
méi yǒu 没有 kāi xiāo 开销 gāo áng 高昂 de 的 hūn qián 婚前 chóu bèi 筹备 jí 及 yí shì 仪式， wáng shào wěi 王绍伟（ yīn yì 音译） hé 和 zhāng xīn 张馨（ yīn yì 音译） zhǐ 只 huā 花 9 yuán 元 qián lǐng 钱领 le 了 gè 个 jié hūn zhèng 结婚证， jiù suàn 就算 xǐ jié lián lǐ 喜结连理 le 了。
nǐ men 你们 dōu 都 shì zài 是在 rèn hé 任何 shí hou 时候 quán rán 全然 de 的 jīng yàn 经验 zhe 着 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 tǐ yàn 体验， zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rú cǐ 如此 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 líng hún 灵魂， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zhī jǐn 织锦 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
méi yǒu 没有 sī kǎo 思考 tiān fèn 天分。
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 de 的 chǎo jiā 炒家 shì 是 dì èr 第二 pī 批 jìn zhù 进驻 de 的 sǎn kè 散客。
zhè fèn 这份 tè bié 特别 bào gào 报告 jiāng 将 xì zhì 细致 de 地 jiǎn yàn 检验 zhè xiē 这些 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子