ประโยคภาษาจีน- 据商业周刊年月日资料显示包括上个月刚刚上线运营的印度和韩国分站在内几年间总共开设了个具有不同国家特色的分站中文句子 (50153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 shāng yè zhōu kān 商业周刊 2007 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， bāo kuò 包括 shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 shàng xiàn 上线 yùn yíng 运营 de 的 yìn dù 印度 hè 和 hán guó 韩国 fēn zhàn 分站 zài nèi 在内， MySpace jǐ 几 nián jiān 年间 zǒng gòng 总共 kāi shè 开设 le 了 29 gè 个 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 guó jiā 国家 tè sè 特色 de 的 fēn zhàn 分站。
The company has launched 29 country-specific sites in the past couple of years with Indian and Korean sites rolling out just last month (BusinessWeek.com, 10/8/07).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 běi jīng 北京 běi bù 北部 de 的 běi yuàn 北苑， yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站 hòu mian 后面 jiù 就 néng 能 pái 排 zhe 着 chāo guò 超过 1000 liàng 辆 chē 车 de 的 cháng lóng 长龙 děng hòu 等候 shàng 上 pái zhào 牌照。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
bú guò 不过， dāng 当 zhè xiē 这些 shì wù 事物 jī bàn 羁绊 nǐ men 你们 de 的 shēng mìng 生命， ér 而 nǐ men 你们 chāo tuō 超脱 tā men 它们， chì luǒ 赤裸 ér 而 wú jū wú shù 无拘无束， nǐ men 你们 gèng shì 更是 zì yóu 自由 de 的。
bú guò 不过， dé guó 德国 zhàn 战 xún 巡 men 们 hěn kuài 很快 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dān xīn 担心， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 le 了 dí rén 敌人 de 的 T zì tóu 字头， wǒ de 我的 zhàn liè jiàn 战列舰 kāi shǐ 开始 kāi huǒ 开火 bìng 并 dǎ jī 打击 dé guó 德国 zhàn 战 xún xiàn 巡线 liè 列 de 的 wài wéi 外围 jiàn chuán 舰船。
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 zhuó yuè 卓越 de 的 rén wù 人物， zòng rán 纵然 zhí dào 直到 sǐ hòu 死后 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 de 的 shǎng shí 赏识。
“ qiū 秋 biāo 膘 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhǎng chéng 长成 de 的， chī 吃 dé 得 duō dòng 多动 dé 得 shǎo 少， zhī fáng 脂肪 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 tǐ nèi 体内 duī jī 堆积！
jū 据 guó jiā 国家 dì zhèn 地震 tái wǎng 台网 cè dìng 测定， 14 rì 日 7 shí 时 49 fēn 分， qīng hǎi shěng 青海省 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州 yù shù xiàn 玉树县 fā shēng 发生 7 ． 1 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 33 gōng lǐ 公里。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
bú guò 不过， nín 您 dí què 的确 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhòng 种 xuǎn 选 xuǎn zé 选择。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， bēi shāng 悲伤 zài 在 lì yòng 利用 rén jì 人际 guān jì wǎng 关系网 chuán bō 传播 de 的 fāng miàn 方面 què 却 méi shén me 没什么 chéng jiù 成就， hé 和 kuài lè 快乐 de 的 chuán bō 传播 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
“ wěn dìng 稳定 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 ” suǒ 所 biāo shì 标示 de 的 lì 力 bìng 摒 zhē teng 折腾 de 的 shè huì 社会 yùn xíng 运行 tài shì 态势， wèi 为 móu huà 谋划 hé 和 fā zhǎn 发展 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 le 了 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间， dǎ xià 打下 le 了 zhā shi 扎实 de 的 jī chǔ 基础。
jū 据 guó jì 国际 jiào yù 教育 xié huì 协会 tòu lù 透露， zhōng guó 中国 hé 和 shā tè 沙特 shì 是 hǎi wài 海外 shēng yuán 生源 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 fā xiàn 发现 chéng rén 成人 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 gèng 更 xǐ huan 喜欢 miàn duì miàn 面对面 jiāo liú 交流。
“ tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tǔ zhì féi wò 土质肥沃， réng 仍 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， ” qián 乾 yòu 佑 zāi 哉 shuō 说。
měi zhōu 美洲 jiǎo xiāo 角鸮 biàn bù 遍布 měi guó 美国 xī bù 西部， tōng cháng 通常 zài 在 cháng lǜ 常绿 sēn lín 森林 zhōng 中 yǐ 以 cháo 巢 wèi 为 jū 居， bǎ 把 dàn 蛋 shēng 生 zài 在 xiǎo 小 zhuó mù niǎo 啄木鸟 zhuó 啄 chéng 成 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng duì lùn 相对论 zhè ge 这个 mó xíng 模型 lái kàn 来看 kàn 看 jiē jìn 接近 guāng sù 光速 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
jū 据 dà duō shù 大多数 de 的 cí diǎn 词典 jì zǎi 记载， mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 sì hū 似乎 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 xià mén 厦门 fāng yán 方言 lǐ 里 jiè yòng 借用 le 了 cí yǔ 词语 lái 来 chēng hu 称呼 zhè zhǒng 这种 yān yú 腌鱼 de 的 yán shuǐ 盐水。
“ lóng zi 笼子 ” de 的 chū xiàn 出现 shǐ 使 huā yuán 花园 shēng qì àng rán 生气盎然， diǎn diǎn 点点 guāng bān 光斑 sǎ luò 洒落 gè chù 各处， yǔ 与 jiē dào 街道 xíng chéng 形成 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 lián xì 联系。
jū 据 tā 她 jiè shào 介绍， cóng 从 zhè běn 这本 shū 书 fēng miàn 封面 lǐ 里 de 的 tú shū guǎn 图书馆 biāo qiān 标签 jí 及 shàng 上 miàn dī 面的 jiù 旧 bǐ jì 笔迹 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断， zhè běn 这本 shū 书 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhèng shì 正式 jiè chū 借出 shì zài 是在 shàng gè shì jì 上个世纪 chū 初。
měi dí 美的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 nà 那 běn 本 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 bō lí 剥离 shí 时， jiù 就 huì 会 yuán xíng bì lù 原形毕露。
jū 据 hǎo lái wù 好莱坞 jì zhě 记者 shuō 说， luó bó tè 罗伯特 · dé ní 德尼 luó 罗， mǐ xiē ěr 米歇尔 · fēi 菲 fó 佛， xī lā lǐ 希拉里 · sī wàng kè 斯旺克 hé 和 kù chè 库彻 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhì piàn rén 制片人 de 的 qià tán 洽谈， pāi 拍 xù jí 续集 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 tóng yàng 同样 yì liú 一流。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， cóng 从 tí gōng 提供 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 wén zhàng 蚊帐 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗， zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 wéi jiǎo 围剿 zhè ge 这个 è mó 恶魔。
bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 nǐ de 你的 wěi qu 委屈 ràng 让 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界、 xué huì 学会 shè shēn chǔ dì 设身处地 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， bāng zhù 帮助 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 de 的 wǒ 我。
měi lián chǔ 美联储 gōng bù 公布 , shàng yuè 上月 gōng yè shēng chǎn 工业生产 wēi shēng 微升 0.1% , fú hé 符合 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , 1 yuè 月 wèi 为 zēng zhǎng 增长 0.9% . tā men 他们 zhǐ 指 jiāng 将 cǐ 此 shēng fú 升幅 fàng huǎn 放缓 , guī yīn 归因 yú 于 è liè 恶劣 tiān qì 天气 . gāi 该 bào gào 报告 yì 亦 xiǎn shì 显示 , chǎn néng 产能 lì yòng lǜ 利用率 chù jí 触及 yú 逾 yī 一 nián lái 年来 zuì gāo 最高 shuǐ zhǔn 水准 .
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， guǎng diàn zǒng jú 广电总局 shuō 说， qián shù 前述 wèi xīng 卫星 pín dào 频道 de 的 yú lè 娱乐 jié mù 节目 zǒng shù 总数 yào 要 kòng zhì 控制 zài 在 jiǔ 九 dàng 档 yǐ nèi 以内。
měi lián chǔ 美联储 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 cuò shī 措施， yǐ biàn 以便 guǎn lǐ 管理 tóu rù 投入 shì chǎng 市场 de 的 bù fen 部分 zī jīn 资金。 guān yuán 官员 men 们 shuō 说 zhè lèi 这类 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lüè 略 zǎo 早 yú 于 shàng tiáo 上调 zhǔn bèi jīn 准备金 lì lǜ 利率 jìn xíng 进行， huò 或 tóng shí 同时 jìn xíng 进行。
lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 xīn 心 mí 靡 de 的 pù bù 瀑布， yě 也 zài 在 luò xià 落下 de 的 shùn jiān 瞬间 jī qǐ 激起 le 了 shuǐ wù 水雾， gé 隔 chéng le 成了 yí dào 一道 báo báo 薄薄 de 的 wù 雾 lián 帘。
jū 据 shì mín 市民 lǐ 李 xiān sheng 先生 fǎn yìng 反映， zhèng zhōu 郑州 bǎi huò dà lóu 百货大楼 xià mian 下面 yī 一 guǎi jiǎo chù 拐角处 yǒu 有 liǎng gè 两个 qī bā 七八 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 zài 在 mài 卖 bù wá wa 布娃娃， ér qiě 而且 hái zi 孩子 jiù shì 就是 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
bú guò 不过， rì běn 日本 de 的 zhèng zhì 政治 fēn xī jiā 分析家 hái shi 还是 duì 对 jiū shān 鸠山 jìn xíng 进行 le 了 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击， rèn wéi 认为 qí 其 yǒu sǔn 有损 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 guò zǎo 过早 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
“ tǒng jì jú 统计局 zhī qián 之前 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 zhōu mò 周末 gōng bù 公布 guò 过 shù jù 数据， ” chén shuō 陈说， tā 他 shì 是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 běi jīng 北京 de 的 zhōng yín guó jì 中银国际 de 的 fēn xī shī 分析师。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 běi jīng 北京 běi bù 北部 de 的 běi yuàn 北苑， yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站 hòu mian 后面 jiù 就 néng 能 pái 排 zhe 着 chāo guò 超过 1000 liàng 辆 chē 车 de 的 cháng lóng 长龙 děng hòu 等候 shàng 上 pái zhào 牌照。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
bú guò 不过， dāng 当 zhè xiē 这些 shì wù 事物 jī bàn 羁绊 nǐ men 你们 de 的 shēng mìng 生命， ér 而 nǐ men 你们 chāo tuō 超脱 tā men 它们， chì luǒ 赤裸 ér 而 wú jū wú shù 无拘无束， nǐ men 你们 gèng shì 更是 zì yóu 自由 de 的。
bú guò 不过， dé guó 德国 zhàn 战 xún 巡 men 们 hěn kuài 很快 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dān xīn 担心， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 le 了 dí rén 敌人 de 的 T zì tóu 字头， wǒ de 我的 zhàn liè jiàn 战列舰 kāi shǐ 开始 kāi huǒ 开火 bìng 并 dǎ jī 打击 dé guó 德国 zhàn 战 xún xiàn 巡线 liè 列 de 的 wài wéi 外围 jiàn chuán 舰船。
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 zhuó yuè 卓越 de 的 rén wù 人物， zòng rán 纵然 zhí dào 直到 sǐ hòu 死后 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 de 的 shǎng shí 赏识。
“ qiū 秋 biāo 膘 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhǎng chéng 长成 de 的， chī 吃 dé 得 duō dòng 多动 dé 得 shǎo 少， zhī fáng 脂肪 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 tǐ nèi 体内 duī jī 堆积！
jū 据 guó jiā 国家 dì zhèn 地震 tái wǎng 台网 cè dìng 测定， 14 rì 日 7 shí 时 49 fēn 分， qīng hǎi shěng 青海省 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州 yù shù xiàn 玉树县 fā shēng 发生 7 ． 1 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 33 gōng lǐ 公里。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
bú guò 不过， nín 您 dí què 的确 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhòng 种 xuǎn 选 xuǎn zé 选择。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， bēi shāng 悲伤 zài 在 lì yòng 利用 rén jì 人际 guān jì wǎng 关系网 chuán bō 传播 de 的 fāng miàn 方面 què 却 méi shén me 没什么 chéng jiù 成就， hé 和 kuài lè 快乐 de 的 chuán bō 传播 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
“ wěn dìng 稳定 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 ” suǒ 所 biāo shì 标示 de 的 lì 力 bìng 摒 zhē teng 折腾 de 的 shè huì 社会 yùn xíng 运行 tài shì 态势， wèi 为 móu huà 谋划 hé 和 fā zhǎn 发展 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 le 了 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间， dǎ xià 打下 le 了 zhā shi 扎实 de 的 jī chǔ 基础。
jū 据 guó jì 国际 jiào yù 教育 xié huì 协会 tòu lù 透露， zhōng guó 中国 hé 和 shā tè 沙特 shì 是 hǎi wài 海外 shēng yuán 生源 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 fā xiàn 发现 chéng rén 成人 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 gèng 更 xǐ huan 喜欢 miàn duì miàn 面对面 jiāo liú 交流。
“ tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tǔ zhì féi wò 土质肥沃， réng 仍 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， ” qián 乾 yòu 佑 zāi 哉 shuō 说。
měi zhōu 美洲 jiǎo xiāo 角鸮 biàn bù 遍布 měi guó 美国 xī bù 西部， tōng cháng 通常 zài 在 cháng lǜ 常绿 sēn lín 森林 zhōng 中 yǐ 以 cháo 巢 wèi 为 jū 居， bǎ 把 dàn 蛋 shēng 生 zài 在 xiǎo 小 zhuó mù niǎo 啄木鸟 zhuó 啄 chéng 成 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng duì lùn 相对论 zhè ge 这个 mó xíng 模型 lái kàn 来看 kàn 看 jiē jìn 接近 guāng sù 光速 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
jū 据 dà duō shù 大多数 de 的 cí diǎn 词典 jì zǎi 记载， mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 sì hū 似乎 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 xià mén 厦门 fāng yán 方言 lǐ 里 jiè yòng 借用 le 了 cí yǔ 词语 lái 来 chēng hu 称呼 zhè zhǒng 这种 yān yú 腌鱼 de 的 yán shuǐ 盐水。
“ lóng zi 笼子 ” de 的 chū xiàn 出现 shǐ 使 huā yuán 花园 shēng qì àng rán 生气盎然， diǎn diǎn 点点 guāng bān 光斑 sǎ luò 洒落 gè chù 各处， yǔ 与 jiē dào 街道 xíng chéng 形成 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 lián xì 联系。
jū 据 tā 她 jiè shào 介绍， cóng 从 zhè běn 这本 shū 书 fēng miàn 封面 lǐ 里 de 的 tú shū guǎn 图书馆 biāo qiān 标签 jí 及 shàng 上 miàn dī 面的 jiù 旧 bǐ jì 笔迹 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断， zhè běn 这本 shū 书 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhèng shì 正式 jiè chū 借出 shì zài 是在 shàng gè shì jì 上个世纪 chū 初。
měi dí 美的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 nà 那 běn 本 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 bō lí 剥离 shí 时， jiù 就 huì 会 yuán xíng bì lù 原形毕露。
jū 据 hǎo lái wù 好莱坞 jì zhě 记者 shuō 说， luó bó tè 罗伯特 · dé ní 德尼 luó 罗， mǐ xiē ěr 米歇尔 · fēi 菲 fó 佛， xī lā lǐ 希拉里 · sī wàng kè 斯旺克 hé 和 kù chè 库彻 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhì piàn rén 制片人 de 的 qià tán 洽谈， pāi 拍 xù jí 续集 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 tóng yàng 同样 yì liú 一流。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， cóng 从 tí gōng 提供 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 wén zhàng 蚊帐 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗， zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 wéi jiǎo 围剿 zhè ge 这个 è mó 恶魔。
bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 nǐ de 你的 wěi qu 委屈 ràng 让 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界、 xué huì 学会 shè shēn chǔ dì 设身处地 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， bāng zhù 帮助 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 de 的 wǒ 我。
měi lián chǔ 美联储 gōng bù 公布 , shàng yuè 上月 gōng yè shēng chǎn 工业生产 wēi shēng 微升 0.1% , fú hé 符合 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , 1 yuè 月 wèi 为 zēng zhǎng 增长 0.9% . tā men 他们 zhǐ 指 jiāng 将 cǐ 此 shēng fú 升幅 fàng huǎn 放缓 , guī yīn 归因 yú 于 è liè 恶劣 tiān qì 天气 . gāi 该 bào gào 报告 yì 亦 xiǎn shì 显示 , chǎn néng 产能 lì yòng lǜ 利用率 chù jí 触及 yú 逾 yī 一 nián lái 年来 zuì gāo 最高 shuǐ zhǔn 水准 .
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， guǎng diàn zǒng jú 广电总局 shuō 说， qián shù 前述 wèi xīng 卫星 pín dào 频道 de 的 yú lè 娱乐 jié mù 节目 zǒng shù 总数 yào 要 kòng zhì 控制 zài 在 jiǔ 九 dàng 档 yǐ nèi 以内。
měi lián chǔ 美联储 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 cuò shī 措施， yǐ biàn 以便 guǎn lǐ 管理 tóu rù 投入 shì chǎng 市场 de 的 bù fen 部分 zī jīn 资金。 guān yuán 官员 men 们 shuō 说 zhè lèi 这类 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lüè 略 zǎo 早 yú 于 shàng tiáo 上调 zhǔn bèi jīn 准备金 lì lǜ 利率 jìn xíng 进行， huò 或 tóng shí 同时 jìn xíng 进行。
lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 xīn 心 mí 靡 de 的 pù bù 瀑布， yě 也 zài 在 luò xià 落下 de 的 shùn jiān 瞬间 jī qǐ 激起 le 了 shuǐ wù 水雾， gé 隔 chéng le 成了 yí dào 一道 báo báo 薄薄 de 的 wù 雾 lián 帘。
jū 据 shì mín 市民 lǐ 李 xiān sheng 先生 fǎn yìng 反映， zhèng zhōu 郑州 bǎi huò dà lóu 百货大楼 xià mian 下面 yī 一 guǎi jiǎo chù 拐角处 yǒu 有 liǎng gè 两个 qī bā 七八 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 zài 在 mài 卖 bù wá wa 布娃娃， ér qiě 而且 hái zi 孩子 jiù shì 就是 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
bú guò 不过， rì běn 日本 de 的 zhèng zhì 政治 fēn xī jiā 分析家 hái shi 还是 duì 对 jiū shān 鸠山 jìn xíng 进行 le 了 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击， rèn wéi 认为 qí 其 yǒu sǔn 有损 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 guò zǎo 过早 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
“ tǒng jì jú 统计局 zhī qián 之前 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 zhōu mò 周末 gōng bù 公布 guò 过 shù jù 数据， ” chén shuō 陈说， tā 他 shì 是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 běi jīng 北京 de 的 zhōng yín guó jì 中银国际 de 的 fēn xī shī 分析师。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子