ประโยคภาษาจีน- 写作清晰务必精简避免赘言中文句子 (501695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě zuò 写作 qīng xī 清晰， wù bì 务必 jīng jiǎn 精简， bì miǎn 避免 zhuì yán 赘言。
Write clearly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
xiě zuò 写作 yào 要 xiàng 像 cháng shí 常识 fèn zǐ 分子， shuō huà 说话 yào 要 xiàng 像 lí mín 黎民 zhuān jiā 专家。
qí shí 其实， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意 bìng 并 xià jué xīn 下决心 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 zài 在 děng 等 nǐ 你。
qí shí 其实， zài 在 xīn sī wéi 新思维 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， chuàng xīn 创新 cù xiāo 促销 de 的 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 kě yǐ 可以 duō zhǒng duō yàng 多种多样， rú 如 xiān chéng duō 鲜橙多、 kù ér 酷儿、 míng rén 名人 děng 等 dōu 都 tuī chū 推出 le 了 bú cuò 不错 de 的 cù xiāo huó dòng 促销活动。
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子、 yuè fèn 月分、 jié qī 节期、 nián 年 fēn 分。
méi yǒu 没有 chéng shì 城市 hù kǒu 户口， tā men 他们 wú quán 无权 xiǎng yǒu 享有 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 fú wù 服务， lì rú 例如 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦 de 的 jué zé 抉择， jí shǐ 即使 shì 是 shēn wéi 身为 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 āi léi lǐ 埃雷里 suǒ zài 所在 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 lǐ xìng 理性 xūn táo 熏陶 xià 下 de 的 xué sheng 学生。
xiě chū 写出 jiǎn liàn 简练 ér 而 dài yǒu 带有 qíng bào 情报 xìng 性 de 的 biāo tí 标题 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
zhè fèn 这份 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 jué yì 决议， yīng gāi 应该 duì 对 shì jiè 世界 suǒ yǒu 所有 wén míng 文明 de 的 rén mín 人民 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
nǐ men 你们 hái shi 还是 zì gāo zì dà 自高自大， bìng bù 并不 āi tòng 哀痛， bǎ 把 xíng 行 zhè 这 shì 事 de 的 rén cóng 人从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。
méi yǒu 没有 tiān shǐ 天使。
xiě wán 写完 yǐ hòu 以后 zài 再 pái bǎn 排版 sì hū 似乎 yào 要 duō huā 多花 fèi xiē 费些 shí jiān 时间， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 pái bǎn 排版 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 pái bǎn 排版。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dǎ pò 打破 le 了 chuāng zi 窗子， lǎo shi 老是 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责。
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
méi yǒu 没有 xué zhě 学者 néng gòu 能够 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 lǐ 里 de 的 zhuān jiā 专家。
nǐ men 你们 zhè 这 xiǎo xìn 小信 de 的 rén 人 nǎ 哪， yě dì 野地 de 的 cǎo 草， jīn tiān 今天 hái 还 zài 在， míng tiān 明天 jiù 就 diū 丢 zài 在 lú 炉 lǐ 里， shén 神 huán gěi 还给 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng shì 妆饰， hé kuàng 何况 nǐ men 你们 ne 呢。
qí shí 其实， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 tuō mǎ sī 托马斯 · jié fó 杰佛 xùn 逊 de huà 的话。 tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 zhì huì 智慧 yǔ 与 lì liang 力量 yí dào 一道 chéng zhǎng 成长， bìng 并 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 lì liang 力量 yuè 越 shǎo 少， lì liang 力量 jiù 就 huì 会 yuè 越 qiáng dà 强大。 ”
zhè fèn 这份 bào gào 报告 àn 按 jì jié 季节 bǎ 把 lì rùn 利润 hé 和 kuī sǔn 亏损 fēn lèi 分类。
méi yǒu 没有 jiā jù 家具。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 yí gè 一个 nèi xǐng 内省 de 的 guò chéng 过程 lái 来 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点： duì 对 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 qíng xù 情绪 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任， jiǎn chá 检查 tā men 它们 bìng 并 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 它们 de 的 yuán tóu 源头。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bèi 被 pǔ biàn 普遍 kàn chéng 看成 shì 是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 shǐ 使 xià rèn 下任 jiē bān rén 接班人 gèng 更 nán yǐ 难以 zhì dìng 制定 chū 出 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhèng cè 政策 ér 而 zuò 作 de 的 zuì hòu 最后 de 的 nǔ lì 努力。
jūn shì 军事 zhèng fǔ 政府 de 的 wǔ tái 舞台， bì rán 必然 shì 是 guó wài 国外 de 的。 xiāng fǎn 相反 de 地， jiè yán lìng 戒严令 chún cuì 纯粹 shì 是 guó nèi 国内 de 的 shì jiàn 事件。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 cháng dá 长达 31 yè 页， qí zhōng 其中 bù fen 部分 jīng guò 经过 shěn chá 审查， tā 它 zhǐ chū 指出， “ qiáng jiān 强奸 zài 在 rén men 人们 kàn lai 看来 shì 是 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 shì qing 事情， dàn 但 yóu yú 由于 shòu hài zhě 受害者 dān xīn 担心 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 shòu dào 受到 wū sǔn 污损， tā 它 de 的 shí jì 实际 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yǐ 已 bèi 被 xīn wén bào dào 新闻报道 dī diào 低调 yǐn cáng 隐藏 ”
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么 pú tao jiǔ 葡萄酒？
zhè fèn 这份 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 biāo běn 标本 shì 是 zhōng guó 中国 kě guān 可观 de 的 huà shí 化石 jì lù 记录 zhēn pǐn 珍品 kù 库 zhòng dì 中的 yí kuài 一块 guī bǎo 瑰宝。
qí shí 其实， lǎo shǔ 老鼠 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 shí yàn 实验 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 néng 能 jiāng 将 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qí tā 其他 néng 能 dà liàng 大量 chǎn 产 nǎi 奶 de 的 dòng wù 动物 shàng 上， bǐ rú 比如 shān yáng 山羊 hé 和 nǎi niú 奶牛。
nǐ men 你们 xū yào 需要 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓。
jūn 军 chuān 川 duàn liè 断裂 shì 是 suí bīn 绥滨 ào xiàn 坳陷 de 的 zhǔ yào 主要 kòng 控 pén 盆 duàn liè 断裂， kòng zhì 控制 le 了 qí 其 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化。
jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 rú 如 nèi luàn 内乱 bù 不 píng xī 平息 jiāng 将 shí xíng 实行 jūn guǎn 军管。
jūn fāng 军方 jié jìn quán lì 竭尽全力 zǔ zhǐ 阻止 liáng xìng 良性 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 wú lì 无力 huí chūn 回春。

ประโยคภาษาจีน
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
xiě zuò 写作 yào 要 xiàng 像 cháng shí 常识 fèn zǐ 分子， shuō huà 说话 yào 要 xiàng 像 lí mín 黎民 zhuān jiā 专家。
qí shí 其实， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意 bìng 并 xià jué xīn 下决心 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 zài 在 děng 等 nǐ 你。
qí shí 其实， zài 在 xīn sī wéi 新思维 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， chuàng xīn 创新 cù xiāo 促销 de 的 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 kě yǐ 可以 duō zhǒng duō yàng 多种多样， rú 如 xiān chéng duō 鲜橙多、 kù ér 酷儿、 míng rén 名人 děng 等 dōu 都 tuī chū 推出 le 了 bú cuò 不错 de 的 cù xiāo huó dòng 促销活动。
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子、 yuè fèn 月分、 jié qī 节期、 nián 年 fēn 分。
méi yǒu 没有 chéng shì 城市 hù kǒu 户口， tā men 他们 wú quán 无权 xiǎng yǒu 享有 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 fú wù 服务， lì rú 例如 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦 de 的 jué zé 抉择， jí shǐ 即使 shì 是 shēn wéi 身为 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 āi léi lǐ 埃雷里 suǒ zài 所在 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 lǐ xìng 理性 xūn táo 熏陶 xià 下 de 的 xué sheng 学生。
xiě chū 写出 jiǎn liàn 简练 ér 而 dài yǒu 带有 qíng bào 情报 xìng 性 de 的 biāo tí 标题 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
zhè fèn 这份 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 jué yì 决议， yīng gāi 应该 duì 对 shì jiè 世界 suǒ yǒu 所有 wén míng 文明 de 的 rén mín 人民 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
nǐ men 你们 hái shi 还是 zì gāo zì dà 自高自大， bìng bù 并不 āi tòng 哀痛， bǎ 把 xíng 行 zhè 这 shì 事 de 的 rén cóng 人从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。
méi yǒu 没有 tiān shǐ 天使。
xiě wán 写完 yǐ hòu 以后 zài 再 pái bǎn 排版 sì hū 似乎 yào 要 duō huā 多花 fèi xiē 费些 shí jiān 时间， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 pái bǎn 排版 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 pái bǎn 排版。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dǎ pò 打破 le 了 chuāng zi 窗子， lǎo shi 老是 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责。
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
méi yǒu 没有 xué zhě 学者 néng gòu 能够 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 lǐ 里 de 的 zhuān jiā 专家。
nǐ men 你们 zhè 这 xiǎo xìn 小信 de 的 rén 人 nǎ 哪， yě dì 野地 de 的 cǎo 草， jīn tiān 今天 hái 还 zài 在， míng tiān 明天 jiù 就 diū 丢 zài 在 lú 炉 lǐ 里， shén 神 huán gěi 还给 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng shì 妆饰， hé kuàng 何况 nǐ men 你们 ne 呢。
qí shí 其实， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 tuō mǎ sī 托马斯 · jié fó 杰佛 xùn 逊 de huà 的话。 tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 zhì huì 智慧 yǔ 与 lì liang 力量 yí dào 一道 chéng zhǎng 成长， bìng 并 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 lì liang 力量 yuè 越 shǎo 少， lì liang 力量 jiù 就 huì 会 yuè 越 qiáng dà 强大。 ”
zhè fèn 这份 bào gào 报告 àn 按 jì jié 季节 bǎ 把 lì rùn 利润 hé 和 kuī sǔn 亏损 fēn lèi 分类。
méi yǒu 没有 jiā jù 家具。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 yí gè 一个 nèi xǐng 内省 de 的 guò chéng 过程 lái 来 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点： duì 对 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 qíng xù 情绪 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任， jiǎn chá 检查 tā men 它们 bìng 并 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 它们 de 的 yuán tóu 源头。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bèi 被 pǔ biàn 普遍 kàn chéng 看成 shì 是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 shǐ 使 xià rèn 下任 jiē bān rén 接班人 gèng 更 nán yǐ 难以 zhì dìng 制定 chū 出 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhèng cè 政策 ér 而 zuò 作 de 的 zuì hòu 最后 de 的 nǔ lì 努力。
jūn shì 军事 zhèng fǔ 政府 de 的 wǔ tái 舞台， bì rán 必然 shì 是 guó wài 国外 de 的。 xiāng fǎn 相反 de 地， jiè yán lìng 戒严令 chún cuì 纯粹 shì 是 guó nèi 国内 de 的 shì jiàn 事件。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 cháng dá 长达 31 yè 页， qí zhōng 其中 bù fen 部分 jīng guò 经过 shěn chá 审查， tā 它 zhǐ chū 指出， “ qiáng jiān 强奸 zài 在 rén men 人们 kàn lai 看来 shì 是 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 shì qing 事情， dàn 但 yóu yú 由于 shòu hài zhě 受害者 dān xīn 担心 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 shòu dào 受到 wū sǔn 污损， tā 它 de 的 shí jì 实际 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yǐ 已 bèi 被 xīn wén bào dào 新闻报道 dī diào 低调 yǐn cáng 隐藏 ”
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么 pú tao jiǔ 葡萄酒？
zhè fèn 这份 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 biāo běn 标本 shì 是 zhōng guó 中国 kě guān 可观 de 的 huà shí 化石 jì lù 记录 zhēn pǐn 珍品 kù 库 zhòng dì 中的 yí kuài 一块 guī bǎo 瑰宝。
qí shí 其实， lǎo shǔ 老鼠 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 shí yàn 实验 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 néng 能 jiāng 将 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qí tā 其他 néng 能 dà liàng 大量 chǎn 产 nǎi 奶 de 的 dòng wù 动物 shàng 上， bǐ rú 比如 shān yáng 山羊 hé 和 nǎi niú 奶牛。
nǐ men 你们 xū yào 需要 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓。
jūn 军 chuān 川 duàn liè 断裂 shì 是 suí bīn 绥滨 ào xiàn 坳陷 de 的 zhǔ yào 主要 kòng 控 pén 盆 duàn liè 断裂， kòng zhì 控制 le 了 qí 其 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化。
jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 rú 如 nèi luàn 内乱 bù 不 píng xī 平息 jiāng 将 shí xíng 实行 jūn guǎn 军管。
jūn fāng 军方 jié jìn quán lì 竭尽全力 zǔ zhǐ 阻止 liáng xìng 良性 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 wú lì 无力 huí chūn 回春。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子