ประโยคภาษาจีน- 几年前在德里散发恶臭的炎热夜晚我才感性地理解了它当时气温超过度空气中弥漫着灰尘和烟雾中文句子 (514334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 dé lǐ 德里 sàn fā 散发 è chòu 恶臭 de 的 yán rè 炎热 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 cái 才 gǎn xìng 感性 de 地 lǐ jiě 理解 le 了 tā 它 … … dāng shí 当时 qì wēn 气温 chāo guò 超过 100 dù 度， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 huī chén 灰尘 hé 和 yān wù 烟雾。
I came to understand it emotionally one stinking hot night inDelhi a couple of years ago… The temperature was well over 100, and the air wasa haze of dust and smoke.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 suí bǐ 随笔 “ wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 xiě zuò 写作 ” zhōng 中， Ào wēi ěr 奥威尔 céng 曾 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 wán chéng 完成 yī 一 běn shū 本书 de 的 zhēng zhá 挣扎 guò chéng 过程： “ xiě 写 shū 书 jiù shì 就是 yào 要 jīng lì 经历 yí cì 一次 kě pà 可怕、 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 zhēng zhá 挣扎， xiàng 像 shēng 生 yī 一 cháng 场 màn cháng 漫长 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 dà bìng 大病。
fǎ tíng 法庭 jù jué 拒绝 yǐn dù 引渡 zhèng zhì 政治 bì nán zhě 避难者。
fǎ tíng 法庭 de 的 shū jì cháng 书记长 bì xū 必须 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 ér qiě 而且 wéi rén 为人 shí fēn 十分 zhèng zhí 正直。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào liǎo 到了， chǐ lún xiāng 齿轮箱 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 yí gè 一个 xiǎo 小 fēi jī 飞机 . . .
nǐ 你 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 néng 能 yīn cǐ 因此 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断 zì jǐ 自己 jiāng lái 将来 de 的 qíng kuàng 情况。
zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 ài lí 爱丽 tóng háng 同行 de 的 yí duì 一对 huó bǎo 活宝 fù shǔ 负鼠 xiōng dì 兄弟， gè xìng 个性 xiān míng 鲜明， jī jī zhā zhā 唧唧喳喳。
nǐ 你 kě néng 可能 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋 hé shì 合式 de 的 máng lù 忙碌 jià rì 假日， huò 或 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 bù 部 fèn 份 yī 一 què dìng 确定 de 的 hé huǒ 合伙， nǐ 你 kě néng 可能 tīng dào 听到 dà 大 de 的 xīn wén 新闻 cóng 从 nǐ de 你的 hé huǒ rén 合伙人 yǒu guān 有关 mǒu shì 某事 nǎ 哪 yī 一 yì zhì 意志 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 liǎ 俩 dōu 都。
nǐ 你 kě néng 可能 shàn cháng 擅长 jī xiè 机械， huò shì 或是 yī míng 一名 hǎo 好 sī jī 司机、 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家， yòu 又 huò 或 yǒu zhù 有著 shú liàn 熟练 de 的 diàn nǎo jì shù 电脑技术。
zhè jǐ tiān 这几天 lái 来， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 kuáng bēn 狂奔 huí jiā 回家， duǒ 躲 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 里， bú dào 不到 kǒng jù 恐惧 tuì qù 退去 de 的 shí kè 时刻 jiù 就 bù 不 qǐ lai 起来。
fǎ shì 法式 huá lì 华丽 wén cí 文辞 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wài jiāo 外交 xìn hán 信函 zhōng 中， jī jìn 几近 jué jì 绝迹。
zài 再 jiā shàng 加上 zhè 这 jiā huo 家伙 hái 还 dé 得 guò 过 fèi bù 肺部 gǎn rǎn 感染， zài 在 mò ěr běn 墨尔本， yě 也 méi 没 hé 和 dá wéi 达维 dēng kē 登科 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 suǒ 锁 hóu 喉 zhī 之 zhàn 战， wèi lái 未来 qī gè 七个 yuè 月， tā 他 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 yǔ 与 wáng wèi 王位 jié yuán 结缘。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 cháng jù lí 长距离 de 的 pǎo bù 跑步 zhōng 中 dé dào 得到 zhòng yào 重要 de 的 jiào xun 教训： bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 chē 车 yào shi 钥匙 hé 和 dìng xíng 定型 fà jiāo 发胶 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 kǒu dài 口袋 lǐ 里。
zhè 这 jǐ 几 zhāng 张 yóu piào 邮票 zhān 粘 zài 在 yí kuài r 一块儿 le 了。
zài 再 bàn xiǎo shí 半小时 jiù 就 quán 全 jù zhōng 剧终， nà 那 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 mù dì 目的。
nǐ 你 kě néng 可能 qīng chu 清楚 lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ dōu 都） tóu zī 投资 jīng míng 精明。
zhè 这 jǐ cì 几次 wǒ 我 dōu 都 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好， gǎn jué 感觉 shàng 上 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò mèng 做梦 le 了（ yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠）， wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 de 的 xiǎo shuì 小睡 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ de 我的 jīng shén 精神 huàn rán yì xīn 焕然一新。
jǐ 几 nián hòu 年后 de 的 1894 nián 年， tā 他 zài 在 gěi 给 shì jiāo 世交 bào bó 鲍勃 · fú gé sēn 弗格森 de 的 xìn 信 zhōng 中 shuō 说， tā 他 qī pàn 期盼 “ yī 一 cháng 场 quán mín 全民 cān yù 参与 de 的 hǎi dào 海盗 tàn xiǎn 探险， jiāng 将 xī bān yá rén 西班牙人 cóng 从 gǔ bā 古巴 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， jiāng 将 yīng guó rén 英国人 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qū zhú 驱逐 chū qù 出去。 ”
fǎ lǜ 法律 shěn chá 审查 yóu 由 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 suǒ yǒu 所有 qǐ yè 企业 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 hé 和 hé tong 合同 wén jiàn 文件。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， yòng 用 dòng cí 动词 de 的 zhèng què 正确 xíng shì 形式 tián kòng 填空。（ jiàn 见 jiào kē shū 教科书）
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 shōu rù 收入， míng wàng 名望 hé 和 xiàng mào 相貌 shàng 上 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 再 duō 多 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 dài tì 代替， qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 duì 对 zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的、 hái 还 zài 在 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 suí shǒu 随手 diū qì 丢弃 de 的 xiàn shí 现实。
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǒu 有 jīng cháng 经常 xiǎng yào 想要 xiǎo biàn 小便。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 qiǎng pò 强迫 nǐ de 你的 fù bù 腹部 lái 来 kuò chōng 扩充 lái 来 kàn zhe 看着 nǐ 你 zěn me 怎么 zì rú 自如 de 的 xī jìn 吸进 kōng qì 空气。
fǎ lǜ 法律 guī bì 规避 jiū 究 jìng shì 竟是 guó jì sī fǎ 国际私法 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 de 的 zhì dù 制度， hái shi 还是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 zhì dù 制度 de 的 yí bù fèn 一部分？
nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ de 你的 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 , suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zhēn què 真确 de 地 zhī dào 知道 nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 , yě 也 shì 是 jiàn 件 hěn 很 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 .
jǐ bǎi nián 几百年 xiāng tǔ 乡土 wén huà 文化 de 的 fēng hòu 丰厚 chén jī 沉积， chóng xīn 重新 huàn xǐng 唤醒 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 chóng wén 重文 xīng jiāo 兴教 gēng dú 耕读 wén míng 文明 de 的 jì yì 记忆。
jǐ bǎi 几百 zuò 座 yóu tián 油田 hé 和 tiān rán qì 天然气 jǐng tián 井田 de 的 kāi fā 开发 yě 也 fàng màn 放慢 sù dù 速度， shì 是 yīn wèi 因为 háng kōng qì 航空器 yǐn qíng 引擎 xiāo hào 消耗 de 的 rán liào 燃料 jiǎn shǎo 减少， shǐ yòng 使用 wǎ sī 瓦斯 nuǎn qì 暖气 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 bú zài 不再 cóng 从 chuāng hu 窗户 lòu diào 漏掉 nà me 那麽 duō 多 rè liàng 热量。
nǐ 你 xiàng 向 mù biāo 目标 qián jìn 前进 dé 得 gèng kuài 更快 le 了 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 huò zhě 或者 tōng guò 通过 tiào chū 跳出 quān zi 圈子 zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径。
zhè 这 fù 副 yǎn jìng 眼镜 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiǎo zhèng 矫正 nǐ de 你的 shì lì 视力 wèn tí 问题。
zài 再 ná 拿 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把， kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 mò 秣 cǎo 草。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 suí bǐ 随笔 “ wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 xiě zuò 写作 ” zhōng 中， Ào wēi ěr 奥威尔 céng 曾 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 wán chéng 完成 yī 一 běn shū 本书 de 的 zhēng zhá 挣扎 guò chéng 过程： “ xiě 写 shū 书 jiù shì 就是 yào 要 jīng lì 经历 yí cì 一次 kě pà 可怕、 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 zhēng zhá 挣扎， xiàng 像 shēng 生 yī 一 cháng 场 màn cháng 漫长 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 dà bìng 大病。
fǎ tíng 法庭 jù jué 拒绝 yǐn dù 引渡 zhèng zhì 政治 bì nán zhě 避难者。
fǎ tíng 法庭 de 的 shū jì cháng 书记长 bì xū 必须 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 ér qiě 而且 wéi rén 为人 shí fēn 十分 zhèng zhí 正直。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào liǎo 到了， chǐ lún xiāng 齿轮箱 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 yí gè 一个 xiǎo 小 fēi jī 飞机 . . .
nǐ 你 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 néng 能 yīn cǐ 因此 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断 zì jǐ 自己 jiāng lái 将来 de 的 qíng kuàng 情况。
zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 ài lí 爱丽 tóng háng 同行 de 的 yí duì 一对 huó bǎo 活宝 fù shǔ 负鼠 xiōng dì 兄弟， gè xìng 个性 xiān míng 鲜明， jī jī zhā zhā 唧唧喳喳。
nǐ 你 kě néng 可能 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋 hé shì 合式 de 的 máng lù 忙碌 jià rì 假日， huò 或 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 bù 部 fèn 份 yī 一 què dìng 确定 de 的 hé huǒ 合伙， nǐ 你 kě néng 可能 tīng dào 听到 dà 大 de 的 xīn wén 新闻 cóng 从 nǐ de 你的 hé huǒ rén 合伙人 yǒu guān 有关 mǒu shì 某事 nǎ 哪 yī 一 yì zhì 意志 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 liǎ 俩 dōu 都。
nǐ 你 kě néng 可能 shàn cháng 擅长 jī xiè 机械， huò shì 或是 yī míng 一名 hǎo 好 sī jī 司机、 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家， yòu 又 huò 或 yǒu zhù 有著 shú liàn 熟练 de 的 diàn nǎo jì shù 电脑技术。
zhè jǐ tiān 这几天 lái 来， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 kuáng bēn 狂奔 huí jiā 回家， duǒ 躲 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 里， bú dào 不到 kǒng jù 恐惧 tuì qù 退去 de 的 shí kè 时刻 jiù 就 bù 不 qǐ lai 起来。
fǎ shì 法式 huá lì 华丽 wén cí 文辞 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wài jiāo 外交 xìn hán 信函 zhōng 中， jī jìn 几近 jué jì 绝迹。
zài 再 jiā shàng 加上 zhè 这 jiā huo 家伙 hái 还 dé 得 guò 过 fèi bù 肺部 gǎn rǎn 感染， zài 在 mò ěr běn 墨尔本， yě 也 méi 没 hé 和 dá wéi 达维 dēng kē 登科 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 suǒ 锁 hóu 喉 zhī 之 zhàn 战， wèi lái 未来 qī gè 七个 yuè 月， tā 他 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 yǔ 与 wáng wèi 王位 jié yuán 结缘。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 cháng jù lí 长距离 de 的 pǎo bù 跑步 zhōng 中 dé dào 得到 zhòng yào 重要 de 的 jiào xun 教训： bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 chē 车 yào shi 钥匙 hé 和 dìng xíng 定型 fà jiāo 发胶 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 kǒu dài 口袋 lǐ 里。
zhè 这 jǐ 几 zhāng 张 yóu piào 邮票 zhān 粘 zài 在 yí kuài r 一块儿 le 了。
zài 再 bàn xiǎo shí 半小时 jiù 就 quán 全 jù zhōng 剧终， nà 那 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 mù dì 目的。
nǐ 你 kě néng 可能 qīng chu 清楚 lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ dōu 都） tóu zī 投资 jīng míng 精明。
zhè 这 jǐ cì 几次 wǒ 我 dōu 都 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好， gǎn jué 感觉 shàng 上 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò mèng 做梦 le 了（ yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠）， wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 de 的 xiǎo shuì 小睡 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ de 我的 jīng shén 精神 huàn rán yì xīn 焕然一新。
jǐ 几 nián hòu 年后 de 的 1894 nián 年， tā 他 zài 在 gěi 给 shì jiāo 世交 bào bó 鲍勃 · fú gé sēn 弗格森 de 的 xìn 信 zhōng 中 shuō 说， tā 他 qī pàn 期盼 “ yī 一 cháng 场 quán mín 全民 cān yù 参与 de 的 hǎi dào 海盗 tàn xiǎn 探险， jiāng 将 xī bān yá rén 西班牙人 cóng 从 gǔ bā 古巴 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， jiāng 将 yīng guó rén 英国人 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qū zhú 驱逐 chū qù 出去。 ”
fǎ lǜ 法律 shěn chá 审查 yóu 由 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 suǒ yǒu 所有 qǐ yè 企业 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 hé 和 hé tong 合同 wén jiàn 文件。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， yòng 用 dòng cí 动词 de 的 zhèng què 正确 xíng shì 形式 tián kòng 填空。（ jiàn 见 jiào kē shū 教科书）
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 shōu rù 收入， míng wàng 名望 hé 和 xiàng mào 相貌 shàng 上 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 再 duō 多 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 dài tì 代替， qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 duì 对 zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的、 hái 还 zài 在 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 suí shǒu 随手 diū qì 丢弃 de 的 xiàn shí 现实。
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǒu 有 jīng cháng 经常 xiǎng yào 想要 xiǎo biàn 小便。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 qiǎng pò 强迫 nǐ de 你的 fù bù 腹部 lái 来 kuò chōng 扩充 lái 来 kàn zhe 看着 nǐ 你 zěn me 怎么 zì rú 自如 de 的 xī jìn 吸进 kōng qì 空气。
fǎ lǜ 法律 guī bì 规避 jiū 究 jìng shì 竟是 guó jì sī fǎ 国际私法 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 de 的 zhì dù 制度， hái shi 还是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 zhì dù 制度 de 的 yí bù fèn 一部分？
nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ de 你的 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 , suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zhēn què 真确 de 地 zhī dào 知道 nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 , yě 也 shì 是 jiàn 件 hěn 很 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 .
jǐ bǎi nián 几百年 xiāng tǔ 乡土 wén huà 文化 de 的 fēng hòu 丰厚 chén jī 沉积， chóng xīn 重新 huàn xǐng 唤醒 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 chóng wén 重文 xīng jiāo 兴教 gēng dú 耕读 wén míng 文明 de 的 jì yì 记忆。
jǐ bǎi 几百 zuò 座 yóu tián 油田 hé 和 tiān rán qì 天然气 jǐng tián 井田 de 的 kāi fā 开发 yě 也 fàng màn 放慢 sù dù 速度， shì 是 yīn wèi 因为 háng kōng qì 航空器 yǐn qíng 引擎 xiāo hào 消耗 de 的 rán liào 燃料 jiǎn shǎo 减少， shǐ yòng 使用 wǎ sī 瓦斯 nuǎn qì 暖气 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 bú zài 不再 cóng 从 chuāng hu 窗户 lòu diào 漏掉 nà me 那麽 duō 多 rè liàng 热量。
nǐ 你 xiàng 向 mù biāo 目标 qián jìn 前进 dé 得 gèng kuài 更快 le 了 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 huò zhě 或者 tōng guò 通过 tiào chū 跳出 quān zi 圈子 zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径。
zhè 这 fù 副 yǎn jìng 眼镜 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiǎo zhèng 矫正 nǐ de 你的 shì lì 视力 wèn tí 问题。
zài 再 ná 拿 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把， kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 mò 秣 cǎo 草。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子