ประโยคภาษาจีน- 几年前我曾在英国听过夏洛克老师讲故事中文句子 (514506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zài 在 yīng guó 英国 tīng 听 guò 过 xià luò kè 夏洛克 lǎo shī 老师 jiǎng gù shì 讲故事。
Some years ago I heard Miss Shedlock tell stories in England.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， jù shuō 据说 jīn zhèng rì 金正日 xiàng zhāng 像章 jiāng yào 将要 tíng chǎn 停产， gōng chǎng 工厂 zhǐ 只 dà pī liáng 大批量 zhì zuò 制作 jīn rì chéng 金日成 xiàng zhāng 像章。
jǐ 几 nián qián 年前， yóu yú 由于 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jiāng 将 hé néng yuán 核能源 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。 dàn 但 xiàn zài 现在 wǎ sī 瓦斯 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。
zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里， wǒ 我 céng 曾 zhǔ dòng 主动 cháng shì 尝试 guò 过 lián xì 联系 tā 她， dàn 但 cóng méi 从没 yǒu 有 shōu dào 收到 huí yīn 回音。
fǎ shì 法式 cài yáo 菜肴 de 的 míng cài 名菜 yǒu 有： mǎ sài 马赛 yú gēng 鱼羹、 é gān 鹅肝 pái 排、 bā lí 巴黎 lóng xiā 龙虾、 hóng jiǔ 红酒 shān jī 山鸡、 shā fú luó 沙福罗 jī 鸡、 jī 鸡 gān 肝 niú pái 牛排 děng 等。
fǎ lǜ 法律 bù néng 不能 shǐ 使 rén rén 人人 píng děng 平等， dàn 但 shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 rén rén 人人 shì 是 píng děng 平等 de 的。（ yīng guó 英国 fǎ xué jiā 法学家， bō luò kè 波洛克 . F ） zhāng bīn 张斌 zhěng lǐ 整理。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
jǐ 几 nián qián 年前， zì 自 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wǎng zhàn 网站 hū yù 呼吁 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 wèi 为 xīn rén 新人 dù 度 mì yuè 蜜月 chóu qián 筹钱 qǐ 起， chuán tǒng 传统 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 biàn 便 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 guāng cǎi 光彩。
nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 guì zú 贵族 xuè tǒng 血统， dàn shì 但是 yǒu le 有了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 wù zhì 物质 cái fù 财富， nǐ 你 kě yǐ 可以 shēng huó 生活 de 的 qià sì 恰似 huáng shì 皇室 guì zú 贵族。
fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 gōng mín 公民 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn zī liào 生产资料；
zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 jiǔ dōu 酒都 shì 是 yòng 用 pú tao 葡萄 niàng zào 酿造 de 的。
zài 再 hòu lái 后来， měi guó rén 美国人 jué de 觉得 nà mèn 纳闷 le 了： wèi shén me 为什么 yīng guó rén 英国人 pīn 拼 dān cí 单词 nà me 那么 qí guài 奇怪， ér 而 yīng guó rén 英国人 ne 呢， yě 也 duì měi 对美 guó rén 国人 bù 不 qià qiē 恰切 de 的 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ de 我的 táng dì 堂弟 jìn xíng 进行 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 xǐ lǐ 洗礼， bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的 wǒ men 我们 yòu 又 liáo 聊 dào liǎo 到了 guǐ hún 鬼魂 de 的 huà tí 话题。
fǎ lǜ 法律 yì jiàn shū 意见书 hé 和 zhèng quàn gōng sī 证券公司 de 的 tuī jiàn shū 推荐书；
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 chǒng wù 宠物 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 píng lùn 评论 zhī jiān 之间 huà xiàn 划线。
jǐ nián lái 几年来， zhōng guó 中国 lǜ kǎ 绿卡 zhì dù 制度 cóng 从 chuàng jiàn 创建 yī shǐ 伊始 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今， běi jīng shì gōng Ān jú 北京市公安局 chū rù jìng 出入境 guǎn lǐ chù 管理处 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 liú lì lì 刘莉莉 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
jǐ nián 几年 kǔ nàn 苦难 rì zi 日子 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， dá fū 达夫 lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 zhuǎn zū 转租 le 了 tā 她 fáng zi 房子， guò 过 qǐ 起 le 了 yǐn jū 隐居 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng huó 生活。
fǎ lǜ 法律 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 fèi chú 废除 huò 或 yuē shù 约束 ér shì 而是 wéi hù 维护 bìng 并 kuò dà 扩大 zì yóu 自由。
nǐ 你 kě néng 可能 cuò guài 错怪 le 了 tā men 它们。
zài 再 jiāng 将 bào míng biǎo 报名表 sòng huí 送回 měi zhì 美制 gāo zhōng 高中， qǐng 请 gāi xiào 该校 xiào zhǎng 校长 huò 或 zhǐ dìng 指定 dài biǎo 代表 qiān míng 签名 dēng jì 登记。
fǎ lǜ 法律 jué bù 绝不 qí shì 歧视 qióng rén 穷人 ér 而 piān tǎn 偏袒 fù rén 富人。
zài jiù shì 再就是 zuò 做 yì bān 一般 chǎn dì zhèng 产地证 de 的 hé 和 pǔ huì zhì 普惠制 zhèng shū 证书 de 的， yě 也 yào 要 qù 去 zuò 做。
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 hòu lái 后来 yǎn huà 演化 wèi 为 chéng yǔ 成语 “ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” ， yòng yǐ 用以 xíng róng 形容 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 duō yí 多疑 de 的 rén 人。
nǐ 你 tóng yì 同意 zhè ge 这个 jià gé 价格。 xià zhōu 下周 jiàn miàn 见面 shí 时 wǒ 我 qī dài 期待 néng 能 qiān dìng 签定 hé tong 合同。
zhè 这 lì lǜ 利率 shuǐ zhǔn 水准 bù yóu 不由 de 地 ràng 让 rén 人 dǎn hán 胆寒 de 地 lián xiǎng 联想 dào 到 rì běn 日本， yóu yú 由于 rì běn 日本 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tíng zhì bù qián 停滞不前， shǐ 使 qí 其 zhài quàn 债券 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 gǔ dǐ 谷底。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
zhè 这 fù 副 zhòng dàn 重担 bǎ 把 tā 他 yā kuǎ 压垮 le 了。
zài 再 bǎ 把 táng 糖 gēn 跟 tài bái fěn 太白粉 yì qǐ 一起 dǎ rù 打入， zhí dào 直到 huá 滑 shùn 顺 wéi zhǐ 为止。
nǐ 你 tīng jiàn 听见 tā 他 zǒu chū 走出 qù 去 ma 吗 ?
fǎ 法 de 的 wài zài 外在 què dìng xìng 确定性 zhǐ fǎ 指法 wéi rén 为人 lèi 类 tí gōng 提供 zhì xù huà 秩序化 de 的、 yǒu xù xìng 有序性 de 的 shè huì shēng huó 社会生活。
zài yǒu 再有 jiù shì 就是 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zì jǐ 自己 chóng bài 崇拜 de 的 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台《 shí huà shí shuō 实话实说》 cuī yǒng yuán 崔永元 yì qǐ 一起 zhǔ chí 主持 jié mù 节目。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， jù shuō 据说 jīn zhèng rì 金正日 xiàng zhāng 像章 jiāng yào 将要 tíng chǎn 停产， gōng chǎng 工厂 zhǐ 只 dà pī liáng 大批量 zhì zuò 制作 jīn rì chéng 金日成 xiàng zhāng 像章。
jǐ 几 nián qián 年前， yóu yú 由于 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jiāng 将 hé néng yuán 核能源 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。 dàn 但 xiàn zài 现在 wǎ sī 瓦斯 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。
zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里， wǒ 我 céng 曾 zhǔ dòng 主动 cháng shì 尝试 guò 过 lián xì 联系 tā 她， dàn 但 cóng méi 从没 yǒu 有 shōu dào 收到 huí yīn 回音。
fǎ shì 法式 cài yáo 菜肴 de 的 míng cài 名菜 yǒu 有： mǎ sài 马赛 yú gēng 鱼羹、 é gān 鹅肝 pái 排、 bā lí 巴黎 lóng xiā 龙虾、 hóng jiǔ 红酒 shān jī 山鸡、 shā fú luó 沙福罗 jī 鸡、 jī 鸡 gān 肝 niú pái 牛排 děng 等。
fǎ lǜ 法律 bù néng 不能 shǐ 使 rén rén 人人 píng děng 平等， dàn 但 shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 rén rén 人人 shì 是 píng děng 平等 de 的。（ yīng guó 英国 fǎ xué jiā 法学家， bō luò kè 波洛克 . F ） zhāng bīn 张斌 zhěng lǐ 整理。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
jǐ 几 nián qián 年前， zì 自 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wǎng zhàn 网站 hū yù 呼吁 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 wèi 为 xīn rén 新人 dù 度 mì yuè 蜜月 chóu qián 筹钱 qǐ 起， chuán tǒng 传统 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 biàn 便 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 guāng cǎi 光彩。
nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 guì zú 贵族 xuè tǒng 血统， dàn shì 但是 yǒu le 有了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 wù zhì 物质 cái fù 财富， nǐ 你 kě yǐ 可以 shēng huó 生活 de 的 qià sì 恰似 huáng shì 皇室 guì zú 贵族。
fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 gōng mín 公民 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn zī liào 生产资料；
zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 jiǔ dōu 酒都 shì 是 yòng 用 pú tao 葡萄 niàng zào 酿造 de 的。
zài 再 hòu lái 后来， měi guó rén 美国人 jué de 觉得 nà mèn 纳闷 le 了： wèi shén me 为什么 yīng guó rén 英国人 pīn 拼 dān cí 单词 nà me 那么 qí guài 奇怪， ér 而 yīng guó rén 英国人 ne 呢， yě 也 duì měi 对美 guó rén 国人 bù 不 qià qiē 恰切 de 的 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ de 我的 táng dì 堂弟 jìn xíng 进行 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 xǐ lǐ 洗礼， bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的 wǒ men 我们 yòu 又 liáo 聊 dào liǎo 到了 guǐ hún 鬼魂 de 的 huà tí 话题。
fǎ lǜ 法律 yì jiàn shū 意见书 hé 和 zhèng quàn gōng sī 证券公司 de 的 tuī jiàn shū 推荐书；
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 chǒng wù 宠物 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 píng lùn 评论 zhī jiān 之间 huà xiàn 划线。
jǐ nián lái 几年来， zhōng guó 中国 lǜ kǎ 绿卡 zhì dù 制度 cóng 从 chuàng jiàn 创建 yī shǐ 伊始 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今， běi jīng shì gōng Ān jú 北京市公安局 chū rù jìng 出入境 guǎn lǐ chù 管理处 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 liú lì lì 刘莉莉 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
jǐ nián 几年 kǔ nàn 苦难 rì zi 日子 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， dá fū 达夫 lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 zhuǎn zū 转租 le 了 tā 她 fáng zi 房子， guò 过 qǐ 起 le 了 yǐn jū 隐居 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng huó 生活。
fǎ lǜ 法律 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 fèi chú 废除 huò 或 yuē shù 约束 ér shì 而是 wéi hù 维护 bìng 并 kuò dà 扩大 zì yóu 自由。
nǐ 你 kě néng 可能 cuò guài 错怪 le 了 tā men 它们。
zài 再 jiāng 将 bào míng biǎo 报名表 sòng huí 送回 měi zhì 美制 gāo zhōng 高中， qǐng 请 gāi xiào 该校 xiào zhǎng 校长 huò 或 zhǐ dìng 指定 dài biǎo 代表 qiān míng 签名 dēng jì 登记。
fǎ lǜ 法律 jué bù 绝不 qí shì 歧视 qióng rén 穷人 ér 而 piān tǎn 偏袒 fù rén 富人。
zài jiù shì 再就是 zuò 做 yì bān 一般 chǎn dì zhèng 产地证 de 的 hé 和 pǔ huì zhì 普惠制 zhèng shū 证书 de 的， yě 也 yào 要 qù 去 zuò 做。
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 hòu lái 后来 yǎn huà 演化 wèi 为 chéng yǔ 成语 “ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” ， yòng yǐ 用以 xíng róng 形容 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 duō yí 多疑 de 的 rén 人。
nǐ 你 tóng yì 同意 zhè ge 这个 jià gé 价格。 xià zhōu 下周 jiàn miàn 见面 shí 时 wǒ 我 qī dài 期待 néng 能 qiān dìng 签定 hé tong 合同。
zhè 这 lì lǜ 利率 shuǐ zhǔn 水准 bù yóu 不由 de 地 ràng 让 rén 人 dǎn hán 胆寒 de 地 lián xiǎng 联想 dào 到 rì běn 日本， yóu yú 由于 rì běn 日本 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tíng zhì bù qián 停滞不前， shǐ 使 qí 其 zhài quàn 债券 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 gǔ dǐ 谷底。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
zhè 这 fù 副 zhòng dàn 重担 bǎ 把 tā 他 yā kuǎ 压垮 le 了。
zài 再 bǎ 把 táng 糖 gēn 跟 tài bái fěn 太白粉 yì qǐ 一起 dǎ rù 打入， zhí dào 直到 huá 滑 shùn 顺 wéi zhǐ 为止。
nǐ 你 tīng jiàn 听见 tā 他 zǒu chū 走出 qù 去 ma 吗 ?
fǎ 法 de 的 wài zài 外在 què dìng xìng 确定性 zhǐ fǎ 指法 wéi rén 为人 lèi 类 tí gōng 提供 zhì xù huà 秩序化 de 的、 yǒu xù xìng 有序性 de 的 shè huì shēng huó 社会生活。
zài yǒu 再有 jiù shì 就是 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zì jǐ 自己 chóng bài 崇拜 de 的 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台《 shí huà shí shuō 实话实说》 cuī yǒng yuán 崔永元 yì qǐ 一起 zhǔ chí 主持 jié mù 节目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子