ประโยคภาษาจีน- 出版社和媒体必须进一步加强完善对用外语的规则必须尊重语言的结构词汇和语法不论它是汉语还是外语中文句子 (523468) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn shè 出版社 hè 和 méi tǐ 媒体 bì xū 必须 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 wán shàn 完善 duì 对 yòng 用 wài yǔ 外语 de 的 guī zé 规则， bì xū 必须 zūn zhòng 尊重 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu 结构， cí huì 词汇 hè 和 yǔ fǎ 语法， bú lùn 不论 tā 它 shì 是 hàn yǔ 汉语 hái shi 还是 wài yǔ 外语。
Publishing houses and the media must further strengthen the regulated use of foreign languages and respect the structure, glossary and grammar of the Chinese and foreign languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn 出版 shī jí 诗集《 piāo bó 漂泊 de 的 xīn qíng 心情》（ 2001 nián 年 huò 获 guì zhōu shěng zhèng fǔ 贵州省政府 dì yī jiè 第一届 wén yì 文艺 jiǎng 奖）， sǎn wén jí 散文集《 hēi bái 黑白 yuè fǔ 乐府》 děng 等。
chū yù 出狱 hòu 后 yòu 又 bèi 被 jiān jìn 监禁 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中， yì xiē 一些 bèi 被 gù 雇 lái 来 de 的 bào tú 暴徒 quán tiān 全天 24 xiǎo shí 小时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiān shǒu 监守。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 shēng chǎn yīng ér 生产婴儿 yòng shuǐ 用水 de 的 quán bù 全部 yuán yīn shì 原因是 wèi 为 bǎo hù 保护 yīng ér 婴儿 yá chǐ 牙齿 de 的 shēng zhǎng 生长， shì 是 xī wàng 希望 yù fáng 预防 ér tóng 儿童 qǔ chǐ 龋齿。
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。 zài 在 fēi zhōu 非洲 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 dōng nán yà 东南亚 de 的 nài yào 耐药 nüè jí 疟疾 lèi xíng 类型。
zhù 注： 1785 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 sān guó 三国 tōng lǎn 通览 tú shuō 图说》， shì 是 yī 一 bù 部 lùn shù 论述 lín jìn 邻近 rì běn 日本 de 的 cháo xiǎn 朝鲜、 liú qiú 琉球、 xiā yí 虾夷 yǐ jí 以及 xiǎo 小 lì 笠 yuán 原 qún dǎo 群岛 děng 等 dì lǐ 地理 qíng kuàng 情况 de 的 shū 书。
bǎo mǎ 宝马 jiān xìn 坚信 tōng guò 通过 bǎ 把 tàn qiàn wéi 碳纤维 cái liào 材料 zhān hé 粘合 chéng 成 de 的 ān quán 安全 chē xiāng 车厢 huì 会 ràng 让 tàn qiàn wéi 碳纤维 líng jiàn 零件 shǐ yòng 使用 zhēn zhèng 真正 dà zhòng huà 大众化。
chū xiàn 出现 “ wēi zhòng 危重 de 的 ” cái wù 财务 kùn nan 困难 de 的 qǐ yè 企业 jiǎn shǎo 减少 le 了 11% ， dá 达 4693 jiā 家。
chū xiàn 出现 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 mǎ pǐ 马匹 sì yǎng 饲养 zhōng xīn 中心， shì 是 zhè xiē 这些 zhōng yà 中亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 bù luò 部落 de 的， cào 操 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 zhàn shì 战士 men 们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 shǒu yào 首要 yōu shì 优势。
nǐ 你 shì zài 是在 tài kōng 太空 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西？
zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 xǔ duō 许多 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 yù qī 预期 de 的。
zhù 注： shàng hǎi dà xué 上海大学 guó jì jiāo liú 国际交流 xué yuàn 学院 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
nǐ 你 shì zài 是在 zhuī qiú 追求 liú liàng 流量， yǐn dǎo 引导 shèn zhì 甚至 xiāo shòu 销售 ma 吗？
shí lì 实例 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 zhǔ jī 主机 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型 de 的 hù lián 互连。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 cán cún 残存 de 的 kě lián 可怜 rén men 人们 duì 对 wǒ men 我们 nà 那 suǒ wèi 所谓 kāi wù 开悟 wén míng 文明 de 的 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 shēn shēn 深深 de 的 fǎn sī 反思。
nǐ 你 shì 是 tā 她 de 的 gān mā 干妈， tā 她 de 的 yǎng fù mǔ 养父母 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zài 在 chē huò 车祸 zhōng 中 sàng shēng 丧生 le 了。
shí lì 实例 zhèng míng 证明 qiáo tái 桥台 ruǎn tǔ 软土 dì jī 地基 zài 在 chéng zhuāng qián 成桩前 yù xiān 预先 chǔ zhì 处治， xiāo jiǎn 消减 zhuāng jī 桩基 fù 负 mó cā lì 摩擦力， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhuāng jī 桩基 chén jiàng 沉降。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gè 个 hǎo 好 “ zhào tou 兆头 ” ， yīn wèi 因为 yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 fā xiàn 发现， yī nián 一年 mǎi 买 sān 三 shuāng 双 huò 或 sān 三 shuāng 双 yǐ shàng 以上 yùn dòng xié 运动鞋 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 lǐng dǎo 领导 qián zhì 潜质 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本 jīng dū 京都 de 的 gāo mù shā 高木纱 huì zi 惠子， bì yè 毕业 yú 于 jīng dū 京都 yì shù 艺术 chéng shì 城市 dà xué 大学 měi shù jì 美术系 . 2005 nián 年 céng 曾 huò dé 获得 rì běn 日本 nián dù 年度 yì shù 艺术 xīn rén jiǎng 新人奖。
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的 , hǔ 虎 mā ma 妈妈 . zuì hòu 最后 wǒ 我 fǎng wèn 访问 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 yǐ sè liè 以色列 sǎn bīng 伞兵 , tā 他 de 的 gù shì 故事 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 shì jiè 世界 kàn fǎ 看法 . wǒ 我 guī gōng 归功 yú 于 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 .
shí xīn 实心 jí 及 kōng xīn 空心 hòu bǎn 厚板 zài 在 jiā jù zhì zào 家具制造 jí 及 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 guǎng 广 bèi 被 shǐ yòng 使用， dàn 但 gè 各 yǒu 有 qí 其 yōu quē diǎn 优缺点。
zhù 注： yìn 隐 yǐ 已 qǔ 取 cháng 长 gǎng Ào dì qū 港澳地区 rén yuán 人员 jìn cáng 进藏 lǚ 旅 guàng 逛 bì xū 必须 jiàng 降 gòng 供 “ rù 入 cáng 藏 lǚ 旅 guàng 逛 pī zhǔn 批准 hán 函 ” de 的 guī dìng 规定。
shí shī 实施 zhī chí 支持 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建 de 的 cái shuì 财税 zhèng cè 政策。
chū nà yuán 出纳员 jiāng 将 gēn jù 根据 nǐ de 你的 hào mǎ 号码 fù gěi 付给 nǐ 你 qián 钱。
shí shí gèng xīn 实时更新 de 的 héng shēng zhǐ shù 恒生指数； zài xiàn 在线 gōng zī 工资 tí shì 提示； zhào piàn 照片 zài 在 pāi shè 拍摄 jǐ 几 miǎo 秒 zhī hòu 之后 jiù 就 bèi 被 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 gòng xiǎng 共享； dìng zhì 定制 de 的 dì tú 地图 hé 和 dào lù 道路 zhǐ nán 指南 shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 chuán dì 传递 gěi 给 nǐ 你。
chū huò 出货 dān 单 de 的 dān hào 单号 shì fǒu 是否 yǒu 有 cān kǎo 参考 wén jiàn 文件？
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 — — wǒ 我 què 却 gū fù 辜负 le 了 nǐ de 你的 qíng yì 情义！
shí xiàn 实现 le 了 yǔ yīn xìn hào 语音信号 de 的 lù fàng 录放。 tōng guò 通过 PC shàng 上 DSP de 的 EVM bǎn 板 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 zì dòng 自动 yìng dá 应答 xì tǒng 系统。
tài lè 泰勒 zǒng tǒng 总统 shì 是 yī míng 一名 huī gé dǎng rén 辉格党人， dàn 但 tā 他 tí míng 提名 yī 一 wèi 位 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 - - - - yuē hàn 约翰 . C . kǎ ěr 卡尔 háo 豪 wèi 为 tā 他 de 的 xīn 新 guó wù qīng 国务卿。
zhè 这 kě néng 可能 bù fen 部分 yuán yú 源于 fēn lí 分离 guǎ 寡 jù 聚 wù 物 chéng běn 成本 gāo 高 hào 耗 shí cháng 时长 — — cóng 从 shù bǎi 数百 gōng jīn 公斤 gān zào 干燥 de 的 zhí wù 植物 yàng běn 样本 zhōng 中 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 fēn lí 分离 dé dào 得到 shǔ 数 háo kè 毫克 de 的 chún pǐn 纯品。

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn 出版 shī jí 诗集《 piāo bó 漂泊 de 的 xīn qíng 心情》（ 2001 nián 年 huò 获 guì zhōu shěng zhèng fǔ 贵州省政府 dì yī jiè 第一届 wén yì 文艺 jiǎng 奖）， sǎn wén jí 散文集《 hēi bái 黑白 yuè fǔ 乐府》 děng 等。
chū yù 出狱 hòu 后 yòu 又 bèi 被 jiān jìn 监禁 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中， yì xiē 一些 bèi 被 gù 雇 lái 来 de 的 bào tú 暴徒 quán tiān 全天 24 xiǎo shí 小时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiān shǒu 监守。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 shēng chǎn yīng ér 生产婴儿 yòng shuǐ 用水 de 的 quán bù 全部 yuán yīn shì 原因是 wèi 为 bǎo hù 保护 yīng ér 婴儿 yá chǐ 牙齿 de 的 shēng zhǎng 生长， shì 是 xī wàng 希望 yù fáng 预防 ér tóng 儿童 qǔ chǐ 龋齿。
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。 zài 在 fēi zhōu 非洲 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 dōng nán yà 东南亚 de 的 nài yào 耐药 nüè jí 疟疾 lèi xíng 类型。
zhù 注： 1785 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 sān guó 三国 tōng lǎn 通览 tú shuō 图说》， shì 是 yī 一 bù 部 lùn shù 论述 lín jìn 邻近 rì běn 日本 de 的 cháo xiǎn 朝鲜、 liú qiú 琉球、 xiā yí 虾夷 yǐ jí 以及 xiǎo 小 lì 笠 yuán 原 qún dǎo 群岛 děng 等 dì lǐ 地理 qíng kuàng 情况 de 的 shū 书。
bǎo mǎ 宝马 jiān xìn 坚信 tōng guò 通过 bǎ 把 tàn qiàn wéi 碳纤维 cái liào 材料 zhān hé 粘合 chéng 成 de 的 ān quán 安全 chē xiāng 车厢 huì 会 ràng 让 tàn qiàn wéi 碳纤维 líng jiàn 零件 shǐ yòng 使用 zhēn zhèng 真正 dà zhòng huà 大众化。
chū xiàn 出现 “ wēi zhòng 危重 de 的 ” cái wù 财务 kùn nan 困难 de 的 qǐ yè 企业 jiǎn shǎo 减少 le 了 11% ， dá 达 4693 jiā 家。
chū xiàn 出现 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 mǎ pǐ 马匹 sì yǎng 饲养 zhōng xīn 中心， shì 是 zhè xiē 这些 zhōng yà 中亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 bù luò 部落 de 的， cào 操 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 zhàn shì 战士 men 们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 shǒu yào 首要 yōu shì 优势。
nǐ 你 shì zài 是在 tài kōng 太空 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西？
zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 xǔ duō 许多 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 yù qī 预期 de 的。
zhù 注： shàng hǎi dà xué 上海大学 guó jì jiāo liú 国际交流 xué yuàn 学院 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
nǐ 你 shì zài 是在 zhuī qiú 追求 liú liàng 流量， yǐn dǎo 引导 shèn zhì 甚至 xiāo shòu 销售 ma 吗？
shí lì 实例 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 zhǔ jī 主机 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型 de 的 hù lián 互连。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 cán cún 残存 de 的 kě lián 可怜 rén men 人们 duì 对 wǒ men 我们 nà 那 suǒ wèi 所谓 kāi wù 开悟 wén míng 文明 de 的 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 shēn shēn 深深 de 的 fǎn sī 反思。
nǐ 你 shì 是 tā 她 de 的 gān mā 干妈， tā 她 de 的 yǎng fù mǔ 养父母 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zài 在 chē huò 车祸 zhōng 中 sàng shēng 丧生 le 了。
shí lì 实例 zhèng míng 证明 qiáo tái 桥台 ruǎn tǔ 软土 dì jī 地基 zài 在 chéng zhuāng qián 成桩前 yù xiān 预先 chǔ zhì 处治， xiāo jiǎn 消减 zhuāng jī 桩基 fù 负 mó cā lì 摩擦力， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhuāng jī 桩基 chén jiàng 沉降。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gè 个 hǎo 好 “ zhào tou 兆头 ” ， yīn wèi 因为 yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 fā xiàn 发现， yī nián 一年 mǎi 买 sān 三 shuāng 双 huò 或 sān 三 shuāng 双 yǐ shàng 以上 yùn dòng xié 运动鞋 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 lǐng dǎo 领导 qián zhì 潜质 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本 jīng dū 京都 de 的 gāo mù shā 高木纱 huì zi 惠子， bì yè 毕业 yú 于 jīng dū 京都 yì shù 艺术 chéng shì 城市 dà xué 大学 měi shù jì 美术系 . 2005 nián 年 céng 曾 huò dé 获得 rì běn 日本 nián dù 年度 yì shù 艺术 xīn rén jiǎng 新人奖。
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的 , hǔ 虎 mā ma 妈妈 . zuì hòu 最后 wǒ 我 fǎng wèn 访问 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 yǐ sè liè 以色列 sǎn bīng 伞兵 , tā 他 de 的 gù shì 故事 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 shì jiè 世界 kàn fǎ 看法 . wǒ 我 guī gōng 归功 yú 于 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 .
shí xīn 实心 jí 及 kōng xīn 空心 hòu bǎn 厚板 zài 在 jiā jù zhì zào 家具制造 jí 及 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 guǎng 广 bèi 被 shǐ yòng 使用， dàn 但 gè 各 yǒu 有 qí 其 yōu quē diǎn 优缺点。
zhù 注： yìn 隐 yǐ 已 qǔ 取 cháng 长 gǎng Ào dì qū 港澳地区 rén yuán 人员 jìn cáng 进藏 lǚ 旅 guàng 逛 bì xū 必须 jiàng 降 gòng 供 “ rù 入 cáng 藏 lǚ 旅 guàng 逛 pī zhǔn 批准 hán 函 ” de 的 guī dìng 规定。
shí shī 实施 zhī chí 支持 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建 de 的 cái shuì 财税 zhèng cè 政策。
chū nà yuán 出纳员 jiāng 将 gēn jù 根据 nǐ de 你的 hào mǎ 号码 fù gěi 付给 nǐ 你 qián 钱。
shí shí gèng xīn 实时更新 de 的 héng shēng zhǐ shù 恒生指数； zài xiàn 在线 gōng zī 工资 tí shì 提示； zhào piàn 照片 zài 在 pāi shè 拍摄 jǐ 几 miǎo 秒 zhī hòu 之后 jiù 就 bèi 被 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 gòng xiǎng 共享； dìng zhì 定制 de 的 dì tú 地图 hé 和 dào lù 道路 zhǐ nán 指南 shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 chuán dì 传递 gěi 给 nǐ 你。
chū huò 出货 dān 单 de 的 dān hào 单号 shì fǒu 是否 yǒu 有 cān kǎo 参考 wén jiàn 文件？
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 — — wǒ 我 què 却 gū fù 辜负 le 了 nǐ de 你的 qíng yì 情义！
shí xiàn 实现 le 了 yǔ yīn xìn hào 语音信号 de 的 lù fàng 录放。 tōng guò 通过 PC shàng 上 DSP de 的 EVM bǎn 板 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 zì dòng 自动 yìng dá 应答 xì tǒng 系统。
tài lè 泰勒 zǒng tǒng 总统 shì 是 yī míng 一名 huī gé dǎng rén 辉格党人， dàn 但 tā 他 tí míng 提名 yī 一 wèi 位 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 - - - - yuē hàn 约翰 . C . kǎ ěr 卡尔 háo 豪 wèi 为 tā 他 de 的 xīn 新 guó wù qīng 国务卿。
zhè 这 kě néng 可能 bù fen 部分 yuán yú 源于 fēn lí 分离 guǎ 寡 jù 聚 wù 物 chéng běn 成本 gāo 高 hào 耗 shí cháng 时长 — — cóng 从 shù bǎi 数百 gōng jīn 公斤 gān zào 干燥 de 的 zhí wù 植物 yàng běn 样本 zhōng 中 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 fēn lí 分离 dé dào 得到 shǔ 数 háo kè 毫克 de 的 chún pǐn 纯品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子