ประโยคภาษาจีน- 实际上明清泽潞商人以经营盐铁丝绸等闻名天下同时在地区性贸易活动中扮演了重要角色中文句子 (527937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， míng qīng 明清 zé 泽 lù 潞 shāng rén 商人 yǐ 以 jīng yíng 经营 yán tiě 盐铁、 sī chóu 丝绸 děng 等 wén míng 闻名 tiān xià 天下， tóng shí 同时 zài 在 dì qū xìng 地区性 mào yì 贸易 huó dòng 活动 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
Actually, the merchants in southeast Shanxi, named Ze and Lu prefectures merchants, were famous in the trade of salt, iron and silk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zuì jiā 最佳 cè lüè 策略 jiù shì 就是 quán rán 全然 bú yòng 不用 biān 编 yù suàn 预算 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhī chū 支出 wèn tí 问题。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 de 的 jué sè 角色 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 hé 和 zhèng miàn 正面 de 的 cí huì 词汇 huò zhě 或者 tú xiàng 图像 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现（ bǐ rú 比如 “ bàng jí le 棒极了 ” huò zhě 或者 shì 是 shèng xiàng 圣像）。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 nà me 那么 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 他 hé 和 tā 他 dāng shí de 当时的 chū bǎn shāng 出版商 W · W · nuò dùn 诺顿 céng 曾 jiàn yì 建议 wǒ 我 wèi 为 luó sù 罗素 xiě 写 yī běn 一本 zì zhuàn 自传。
zhè 这 zài 在 tú 图 5 zhōng 中 xiǎn shì 显示 wèi 为 jiào shǎo 较少 de 的 “ xīn 新 de 的 ” huò 或 “ chóng xīn 重新 yùn xíng 运行 de 的 ” cè shì 测试， zhè 这 kě yǐ 可以 zhé hé 折合 wèi 为 xiāng duì 相对 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shí jiān 时间 jié shěng 节省。
zhè 这 zài 在 xián yuè 弦乐 sì 四 chóng zǔ 重组 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 shì 是 kě néng 可能 de 的。
fēn xī 分析 qí 其 shēn céng cì 深层次 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì 是 shuǐ shī 水师 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫， zhì dù 制度 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞， yǐ jí 以及 shè huì 社会 fǔ bài 腐败 zhī fēng 之风 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 lái 来 shì 是 yóu yú 由于 bì yào 必要 wǒ de 我的 xiāng zhù 襄助， qù 去 zhěng jì 拯济 yī 一 wèi 位 tè bié 特别 hěn 很 shì 是 bēi shāng 悲伤 de 的 shào nǚ 少女？
jīn bā bù wéi zhèng fǔ 津巴布韦政府 xiàng 向 wài guó 外国 gōng sī 公司 xià dá 下达 14 tiān 天 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， yāo qiú 要求 tā men 他们 dì jiāo 递交 bǎ 把 dà bù fen 大部分 gǔ fèn 股份 zhuǎn gěi 转给 dāng dì 当地 yè zhǔ 业主 de 的 jì huà 计划， fǒu zé 否则 tā men 他们 huì 会 shī qù 失去 tā men de 他们的 yíng yè zhí zhào 营业执照。
shí jì shàng 实际上， měi gè 每个 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 chè 辙 zěn me 怎么 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算， tán lùn 谈论 zěn yàng 怎样 xuē jiǎn 削减 gōng gòng shè shī 公共设施 de 的 yù suàn 预算， huò zhě 或者 máng zhe 忙着 wèi 为 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 ér 而 yào 要 qǔ xiāo 取消 de 的 gōng gòng fú wù 公共服务 jiě shì 解释。
fēn xī 分析 hòu 后 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 jiù shì 就是 jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 kāi xué 开学 réng rán 仍然 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 huó yuè 活跃 de 的。
nǐ 你 biāo zhù 标注 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 de 的 míng zi 名字 shì 是 tí jiāo 提交 hái shi 还是 bǎo cún 保存 huò zhě 或者 gēng xīn 更新 hái shi 还是 xīn jiàn 新建 huò 或 chuàng jiàn 创建？
shí jì shàng 实际上， méi yǒu 没有 zhǔ tí 主题， jiù 就 huì 会 méi yǒu 没有 nèi róng 内容， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 xiǎn shì 显示 zài 在 zhàn 站 diǎn 点 shàng 上 de 的 kòng jiàn 控件。
fēn xī 分析 dà nǎo 大脑 shǐ 矢 zhuàng 状 miàn 面 nǎo 脑 gōu huí 沟回 MRI shàng 上 de 的 pí lín 毗邻 guān xi 关系， jiàn lì 建立 dī 低 zhōng 中 tū miàn 凸面 nǎo 脑 gōu huí 沟回 shǐ 矢 zhuàng 状 miàn 面 MRI dìng wèi 定位 tǐ xì 体系 bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jià zhí 价值。
zhè 这 zài 在 gǎi gé 改革 zōng 宗 hé 和 lù dé zōng 路德宗 de 的 quān zi 圈子 nèi 内， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhòu yǔ 咒语（ mantra ）。
hóng jiā 洪家 dù 渡 miàn bǎn 面板 duī shí bà 堆石坝 chǔ yú 处于 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 yán róng 岩溶 dì qū 地区， zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 dǒu jùn 陡峻。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 lián jiē 连接 pái cuò 排错， wèi le 为了 chá kàn 查看 LMI shù jù liú 数据流 zhuàng tài 状态， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 zhǐ lìng 指令？
hóng shuǐ 洪水 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 gǔ wén huà 古文化 zhōng duàn 中断， hái 还 huì 会 zài 在 gè zhǒng 各种 wén wù 文物 shàng 上 liú xià 留下 hóng shuǐ 洪水 hén jì 痕迹。
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 .
fēn xī shī 分析师 hé 和 háng yè 行业 gāo céng 高层 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 shāng yòng 商用 dì chǎn 地产 jià gé 价格 kě néng 可能 chí 持 wěn 稳 huò 或 wēi zhǎng 微涨 , dàn 但 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiàn 现 gèng dà 更大 shēng fú 升幅 .
nǐ 你 měi 每 kè fú 克服 yì zhǒng 一种 nèi xīn 内心 de 的 kǒng jù 恐惧， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 shàng 上 shí 十 jí 级 tái jiē 台阶。
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金。
nǐ 你 měi yuè 每月 huā fèi 花费 duō shǎo 多少 yú 于 xiān tǐ 纤体 fú wù 服务 ? 。
zhè 这 de 地 wēi 微 xiàng 向 nán miàn 南面 qīng xié 倾斜。
hóng xiù quán 洪秀全 fēng 封 hóng rén 洪仁 gān 玕 wèi 为 jūn shī 军师， shì 是 xī wàng 希望 hóng rén 洪仁 gān 玕 néng gòu 能够 wèi 为 tā 他 shí xiàn 实现 kòng zhì 控制 zhōng yāng 中央 jué cè 决策 zhōng shū 中枢 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ 以 è zhì 遏制 lǐ xiù 李秀 chéng duì 成对 cháo 朝 jú 局 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí 临时 zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， ràng 让 gāng gang 刚刚 bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 sāi lā yà 塞拉亚 zǒng tǒng 总统 guān fù yuán zhí 官复原职。 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 kàng yì 抗议。
fēn xī 分析 tán xìng 弹性 gē xiàn 割线 gāng dù 刚度 yùn yòng 运用 yú 于 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fēi xiàn xìng 非线性 zhì 滞 huí 回 fēn xī 分析 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù xiǎng 不想 xué xí 学习 fáng yù 防御， zhā 抯 dǎng 挡 dí rén 敌人 lì jiàn 利剑 de 的 fāng fǎ 方法 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
fēn xī 分析 shā chén bào 沙尘暴 de 的 yáng chén 扬尘 duì shēng 对生 chǎn zhōng 产中 yuán méi 原煤 hé 和 jiāo tàn 焦炭 huī fēn 灰分 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 yìng jí cuò shī 应急措施 hé 和 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 yí liú 遗留 wèn tí 问题。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zuì jiā 最佳 cè lüè 策略 jiù shì 就是 quán rán 全然 bú yòng 不用 biān 编 yù suàn 预算 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhī chū 支出 wèn tí 问题。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 de 的 jué sè 角色 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 hé 和 zhèng miàn 正面 de 的 cí huì 词汇 huò zhě 或者 tú xiàng 图像 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现（ bǐ rú 比如 “ bàng jí le 棒极了 ” huò zhě 或者 shì 是 shèng xiàng 圣像）。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 nà me 那么 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 他 hé 和 tā 他 dāng shí de 当时的 chū bǎn shāng 出版商 W · W · nuò dùn 诺顿 céng 曾 jiàn yì 建议 wǒ 我 wèi 为 luó sù 罗素 xiě 写 yī běn 一本 zì zhuàn 自传。
zhè 这 zài 在 tú 图 5 zhōng 中 xiǎn shì 显示 wèi 为 jiào shǎo 较少 de 的 “ xīn 新 de 的 ” huò 或 “ chóng xīn 重新 yùn xíng 运行 de 的 ” cè shì 测试， zhè 这 kě yǐ 可以 zhé hé 折合 wèi 为 xiāng duì 相对 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shí jiān 时间 jié shěng 节省。
zhè 这 zài 在 xián yuè 弦乐 sì 四 chóng zǔ 重组 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 shì 是 kě néng 可能 de 的。
fēn xī 分析 qí 其 shēn céng cì 深层次 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì 是 shuǐ shī 水师 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫， zhì dù 制度 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞， yǐ jí 以及 shè huì 社会 fǔ bài 腐败 zhī fēng 之风 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 lái 来 shì 是 yóu yú 由于 bì yào 必要 wǒ de 我的 xiāng zhù 襄助， qù 去 zhěng jì 拯济 yī 一 wèi 位 tè bié 特别 hěn 很 shì 是 bēi shāng 悲伤 de 的 shào nǚ 少女？
jīn bā bù wéi zhèng fǔ 津巴布韦政府 xiàng 向 wài guó 外国 gōng sī 公司 xià dá 下达 14 tiān 天 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， yāo qiú 要求 tā men 他们 dì jiāo 递交 bǎ 把 dà bù fen 大部分 gǔ fèn 股份 zhuǎn gěi 转给 dāng dì 当地 yè zhǔ 业主 de 的 jì huà 计划， fǒu zé 否则 tā men 他们 huì 会 shī qù 失去 tā men de 他们的 yíng yè zhí zhào 营业执照。
shí jì shàng 实际上， měi gè 每个 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 chè 辙 zěn me 怎么 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算， tán lùn 谈论 zěn yàng 怎样 xuē jiǎn 削减 gōng gòng shè shī 公共设施 de 的 yù suàn 预算， huò zhě 或者 máng zhe 忙着 wèi 为 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 ér 而 yào 要 qǔ xiāo 取消 de 的 gōng gòng fú wù 公共服务 jiě shì 解释。
fēn xī 分析 hòu 后 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 jiù shì 就是 jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 kāi xué 开学 réng rán 仍然 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 huó yuè 活跃 de 的。
nǐ 你 biāo zhù 标注 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 de 的 míng zi 名字 shì 是 tí jiāo 提交 hái shi 还是 bǎo cún 保存 huò zhě 或者 gēng xīn 更新 hái shi 还是 xīn jiàn 新建 huò 或 chuàng jiàn 创建？
shí jì shàng 实际上， méi yǒu 没有 zhǔ tí 主题， jiù 就 huì 会 méi yǒu 没有 nèi róng 内容， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 xiǎn shì 显示 zài 在 zhàn 站 diǎn 点 shàng 上 de 的 kòng jiàn 控件。
fēn xī 分析 dà nǎo 大脑 shǐ 矢 zhuàng 状 miàn 面 nǎo 脑 gōu huí 沟回 MRI shàng 上 de 的 pí lín 毗邻 guān xi 关系， jiàn lì 建立 dī 低 zhōng 中 tū miàn 凸面 nǎo 脑 gōu huí 沟回 shǐ 矢 zhuàng 状 miàn 面 MRI dìng wèi 定位 tǐ xì 体系 bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jià zhí 价值。
zhè 这 zài 在 gǎi gé 改革 zōng 宗 hé 和 lù dé zōng 路德宗 de 的 quān zi 圈子 nèi 内， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhòu yǔ 咒语（ mantra ）。
hóng jiā 洪家 dù 渡 miàn bǎn 面板 duī shí bà 堆石坝 chǔ yú 处于 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 yán róng 岩溶 dì qū 地区， zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 dǒu jùn 陡峻。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 lián jiē 连接 pái cuò 排错， wèi le 为了 chá kàn 查看 LMI shù jù liú 数据流 zhuàng tài 状态， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 zhǐ lìng 指令？
hóng shuǐ 洪水 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 gǔ wén huà 古文化 zhōng duàn 中断， hái 还 huì 会 zài 在 gè zhǒng 各种 wén wù 文物 shàng 上 liú xià 留下 hóng shuǐ 洪水 hén jì 痕迹。
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 .
fēn xī shī 分析师 hé 和 háng yè 行业 gāo céng 高层 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 shāng yòng 商用 dì chǎn 地产 jià gé 价格 kě néng 可能 chí 持 wěn 稳 huò 或 wēi zhǎng 微涨 , dàn 但 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiàn 现 gèng dà 更大 shēng fú 升幅 .
nǐ 你 měi 每 kè fú 克服 yì zhǒng 一种 nèi xīn 内心 de 的 kǒng jù 恐惧， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 shàng 上 shí 十 jí 级 tái jiē 台阶。
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金。
nǐ 你 měi yuè 每月 huā fèi 花费 duō shǎo 多少 yú 于 xiān tǐ 纤体 fú wù 服务 ? 。
zhè 这 de 地 wēi 微 xiàng 向 nán miàn 南面 qīng xié 倾斜。
hóng xiù quán 洪秀全 fēng 封 hóng rén 洪仁 gān 玕 wèi 为 jūn shī 军师， shì 是 xī wàng 希望 hóng rén 洪仁 gān 玕 néng gòu 能够 wèi 为 tā 他 shí xiàn 实现 kòng zhì 控制 zhōng yāng 中央 jué cè 决策 zhōng shū 中枢 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ 以 è zhì 遏制 lǐ xiù 李秀 chéng duì 成对 cháo 朝 jú 局 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí 临时 zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， ràng 让 gāng gang 刚刚 bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 sāi lā yà 塞拉亚 zǒng tǒng 总统 guān fù yuán zhí 官复原职。 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 kàng yì 抗议。
fēn xī 分析 tán xìng 弹性 gē xiàn 割线 gāng dù 刚度 yùn yòng 运用 yú 于 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fēi xiàn xìng 非线性 zhì 滞 huí 回 fēn xī 分析 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù xiǎng 不想 xué xí 学习 fáng yù 防御， zhā 抯 dǎng 挡 dí rén 敌人 lì jiàn 利剑 de 的 fāng fǎ 方法 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
fēn xī 分析 shā chén bào 沙尘暴 de 的 yáng chén 扬尘 duì shēng 对生 chǎn zhōng 产中 yuán méi 原煤 hé 和 jiāo tàn 焦炭 huī fēn 灰分 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 yìng jí cuò shī 应急措施 hé 和 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 yí liú 遗留 wèn tí 问题。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子