ประโยคภาษาจีน- 这在明王朝国势衰微大厦将倾的时代背景下尤为难能可贵中文句子 (528167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài 在 míng wáng cháo 明王朝 guó shì 国势 shuāi wēi 衰微、 dà shà jiāng qīng 大厦将倾 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 xià 下， yóu wéi 尤为 nán néng kě guì 难能可贵。
Such thought was particular valuable in the declining time of Ming dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， wáng shì 王室 dōu 都 shì 是 nuò màn rén 诺曼人。
shí jì shàng 实际上， xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， rén men 人们 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 kā fēi diàn 咖啡店， huí qu 回去 wèi 为 shēng jì 生计 bēn bō 奔波。
shí jì shàng 实际上， diàn nǎo 电脑 shì 是 bèi 被 shè dìng 设定 chéng 成 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 cè shì 测试， yuē 约 yī 一 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 jí 即 zì dòng 自动 sǐ jī 死机。
hóng bǎo 洪堡 yóu yú 鱿鱼 de 的 měi 每 zhǐ 只 chù jiǎo 触角 shàng dū 上都 zhǎng zhe 长着 bù mǎn 布满 le 了 jiān yá 尖牙 de 的 xī guǎn 吸管， kě yǐ 可以 jiāng 将 liè wù 猎物 qīng sōng 轻松 de 地 lā jìn 拉近 zì jǐ 自己 de 的 zuǐ lǐ 嘴里。
hóng wǔ chū 洪武初， hàn lín yuàn 翰林院 de 的 zuò jiā 作家 jī běn shang 基本上 shì 是 zhēng zhào 征召 lái 来 de 的 qián 前 yuán 元 rú shì 儒士；
fēn xī jiā 分析家 shuō 说， tōng guò 通过 yǐng 影 yì 艺 gōng sī 公司 xiàng 向 hā kǎo tè 哈考特 tí chū 提出 de 的 yōu hòu 优厚 tiáo jiàn 条件 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu chéng 有成 gōng 功 de 的 xī wàng 希望， bìng 并 yīng 应 kě 可 jiě chú 解除 zhè jiā 这家 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 的 chū bǎn shāng 出版商 de 的 páng dà 庞大 zhài wù 债务 fù hè 负荷， ér 而 shǐ 使 jī běn shang 基本上 jiàn quán 健全 de 的 yíng yè 营业 dé dào 得到 shēng jī 生机。
nǐ 你 zhèng 正 chǔ zài 处在 rén shēng 人生 yí gè 一个 měi mèng 美梦 de 的 jiē duàn 阶段。 hái yǒu 还有 liáng duō 良多 měi mèng 美梦 de 的 jiē duàn 阶段 huì 会 lái 来 diǎn 碘 liàng 晾 zhǔ 麈 qián 前， kě shì 可是 dōu 都 bú shi 不是 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的， nǐ 你 dōu 都 dé 得 zhī chū 支出 jià qian 价钱， lǚ lì 履历 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 zài 在 shòu liè 狩猎 zhōng 中 jiào zuò 叫做 “ jiǎ 假 dùn 遁 ” 。
shí jì shàng 实际上， zhī dào 知道 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 nǐ 你 yīn dào 阴道 zhòng dì 中的 nà 那 kuài 块 gé wài 格外 mǐn gǎn 敏感 qū yù 区域 zhǐ shì 只是 xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 kāi shǐ 开始。
fēn xī 分析 àn 岸 qiáo 桥 zài 在 zhuāng xiè 装卸 zuò yè 作业 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 diào jù 吊具 kǎ 卡 cáo 槽 zhì 滞 cāng 舱 shì gù 事故 de 的 yuán yīn 原因， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 yù fáng 预防 sī lù 思路 jí qí 及其 yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 hái shi 还是 fù qīn 父亲 shì 是 mò xī gē rén 墨西哥人？
fēn xī shī 分析师 huó 和 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 yīn 因 tóng 同 zhè xiē 这些 Ōu zhōu 欧洲 “ rù qīn zhě 入侵者 ” jiào jìn r 较劲儿 ér 而 tuō lí 脱离 zhèng guǐ 正轨 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑。
shí jì shàng 实际上， xī bān yá 西班牙 de 的 shén mì 神秘 xué jiā 学家 shèng 圣 shí zì 十字 yuē hàn 约翰 zài 在 16 shì jì 世纪 jiù 就 chuàng zào 创造 le 了 jīng shén 精神 de 的 “ àn 暗 yè 夜 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 miáo xiě 描写 jīng shén 精神 dà shī 大师 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 tè diǎn 特点 de 的 jiē duàn 阶段。
nǐ 你 měi nián 每年 zài 在 nǎ xiē 哪些 xiàng mù 项目 shàng 上 huā 花 le 了 qián 钱？
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 xìng 性 xué jiā 学家 hé 和 yī xué zhuān jiā 医学专家 dōu 都 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 shǒu yín 手淫 de 的 fāng shì 方式 lái 来 gòu zhù 构筑 zì shēn 自身 de 的 “ dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng zhǐ 防止 zǎo xiè 早泄 hé 和 tí gāo 提高 xìng 性 néng lì 能力。
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 hé 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流。 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 dào tián 稻田 zào chéng 造成 bù fen 部分 zhuāng jia 庄稼 bèi 被 huǐ 毁。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , tóng yè 同业 chāi xī 拆息 chí xù 持续 xià huá 下滑 duì 对 xiàng 向 qǐ yè 企业 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 děng 等 fàng dài 放贷 zhèng cháng huà 正常化 hěn 很 zhòng yào 重要 .
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , suī rán 虽然 yíng shōu 营收 dà zēng 大增 zú yǐ 足以 mí bǔ 弥补 shàng zhǎng 上涨 de 的 zhī chū 支出 fèi yòng 费用 , dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 gōng sī 公司 chí xù 持续 zēng 增 pìn 聘 yuán gōng 员工、 shōu gòu 收购 jí 及 tóu zī 投资 , qí 其 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 yào 要 zhī chēng 支撑 lì rùn lǜ 利润率 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 nán 难 .
fēn xī 分析 bìng 并 lì yòng 利用 qīng rén 清人 yǐ 已 yǒu de 有的 yǔ yuán 语源 yán jiū chéng guǒ 研究成果， jiāng 将 dà dà 大大 cù jìn 促进 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 yǔ yuán xué 语源学 yán jiū 研究。
zhè cháng 这场 zhēng chǎo 争吵 de 的 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么 ?
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 qǐng qiú 请求 zhī suǒ yǐ 之所以 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shù jù 数据 mó shì 模式 shàng 上 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shī jiā 施加 yuē shù 约束， lì rú 例如 suǒ péi 索赔 dān 单 yǔ 与 shì jiàn 事件 bào gào 报告 zhī jiān 之间 de 的 1 : 1 guān xi 关系。
zhè cháng 这场 guān xi 关系 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shì 是 chū yú 出于 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 lián yīn 联姻。
huó dòng 活动 , yǔ 与 nǐ 你 ài 爱 de 的 rén 人。 nǐ 你 néng 能 zuò 做 shén me 什么 zài yì qǐ 在一起 ma 吗 ? nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài yì qǐ 在一起 de 的 měi yī 每一 tiān 天 ?
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 qū yú 趋于 hé jiě 和解。
shí jì 实际 qíng kuàng 情况 yě 也 què shí 确实 rú cǐ 如此。 yī 一 dà pī 大批 lǎo nián 老年 gōng zuò zhě 工作者 céng jīng 曾经 miàn lín 面临 qiáng zhì xìng 强制性 de 的 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 zhèng cè 政策， jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 kāi chūn 开春 zhī qián 之前， yīng guó 英国 hái 还 yì zhí 一直 jiāng 将 65 suì 岁 dìng wèi 定为 “ cháng guī 常规 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 ” （ DefaultRetirement Age ）。
zhè chǎng 这场 de zhèn zhèn jí 地震震级 wèi 为 lǐ shì 里氏 7.6 jí 级， 7 wàn 万 9 qiān 千 rén 人 yǔn mìng 殒命， shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dāng 当 fēng diàn 风电 zhuāng jī 装机 bǐ lì 比例 zài 在 13.9% de 的 qíng kuàng xià 情况下， bù ěr jīn 布尔津 shuǐ diàn 水电 - fēng diàn 风电 xì tǒng 系统 zài 在 xiǎo 小 rǎo dòng 扰动 xià 下 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的。
shí yàn 实验 zhōng 中 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 wù chā 误差， yīn wèi 因为 xiǎng 想 ràng 让 zhuāng mǎn 装满 shuǐ 水 de 的 liáng tǒng 量筒 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 qì pào 气泡 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， wáng shì 王室 dōu 都 shì 是 nuò màn rén 诺曼人。
shí jì shàng 实际上， xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， rén men 人们 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 kā fēi diàn 咖啡店， huí qu 回去 wèi 为 shēng jì 生计 bēn bō 奔波。
shí jì shàng 实际上， diàn nǎo 电脑 shì 是 bèi 被 shè dìng 设定 chéng 成 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 cè shì 测试， yuē 约 yī 一 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 jí 即 zì dòng 自动 sǐ jī 死机。
hóng bǎo 洪堡 yóu yú 鱿鱼 de 的 měi 每 zhǐ 只 chù jiǎo 触角 shàng dū 上都 zhǎng zhe 长着 bù mǎn 布满 le 了 jiān yá 尖牙 de 的 xī guǎn 吸管， kě yǐ 可以 jiāng 将 liè wù 猎物 qīng sōng 轻松 de 地 lā jìn 拉近 zì jǐ 自己 de 的 zuǐ lǐ 嘴里。
hóng wǔ chū 洪武初， hàn lín yuàn 翰林院 de 的 zuò jiā 作家 jī běn shang 基本上 shì 是 zhēng zhào 征召 lái 来 de 的 qián 前 yuán 元 rú shì 儒士；
fēn xī jiā 分析家 shuō 说， tōng guò 通过 yǐng 影 yì 艺 gōng sī 公司 xiàng 向 hā kǎo tè 哈考特 tí chū 提出 de 的 yōu hòu 优厚 tiáo jiàn 条件 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu chéng 有成 gōng 功 de 的 xī wàng 希望， bìng 并 yīng 应 kě 可 jiě chú 解除 zhè jiā 这家 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 的 chū bǎn shāng 出版商 de 的 páng dà 庞大 zhài wù 债务 fù hè 负荷， ér 而 shǐ 使 jī běn shang 基本上 jiàn quán 健全 de 的 yíng yè 营业 dé dào 得到 shēng jī 生机。
nǐ 你 zhèng 正 chǔ zài 处在 rén shēng 人生 yí gè 一个 měi mèng 美梦 de 的 jiē duàn 阶段。 hái yǒu 还有 liáng duō 良多 měi mèng 美梦 de 的 jiē duàn 阶段 huì 会 lái 来 diǎn 碘 liàng 晾 zhǔ 麈 qián 前， kě shì 可是 dōu 都 bú shi 不是 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的， nǐ 你 dōu 都 dé 得 zhī chū 支出 jià qian 价钱， lǚ lì 履历 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 zài 在 shòu liè 狩猎 zhōng 中 jiào zuò 叫做 “ jiǎ 假 dùn 遁 ” 。
shí jì shàng 实际上， zhī dào 知道 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 nǐ 你 yīn dào 阴道 zhòng dì 中的 nà 那 kuài 块 gé wài 格外 mǐn gǎn 敏感 qū yù 区域 zhǐ shì 只是 xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 kāi shǐ 开始。
fēn xī 分析 àn 岸 qiáo 桥 zài 在 zhuāng xiè 装卸 zuò yè 作业 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 diào jù 吊具 kǎ 卡 cáo 槽 zhì 滞 cāng 舱 shì gù 事故 de 的 yuán yīn 原因， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 yù fáng 预防 sī lù 思路 jí qí 及其 yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 hái shi 还是 fù qīn 父亲 shì 是 mò xī gē rén 墨西哥人？
fēn xī shī 分析师 huó 和 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 yīn 因 tóng 同 zhè xiē 这些 Ōu zhōu 欧洲 “ rù qīn zhě 入侵者 ” jiào jìn r 较劲儿 ér 而 tuō lí 脱离 zhèng guǐ 正轨 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑。
shí jì shàng 实际上， xī bān yá 西班牙 de 的 shén mì 神秘 xué jiā 学家 shèng 圣 shí zì 十字 yuē hàn 约翰 zài 在 16 shì jì 世纪 jiù 就 chuàng zào 创造 le 了 jīng shén 精神 de 的 “ àn 暗 yè 夜 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 miáo xiě 描写 jīng shén 精神 dà shī 大师 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 tè diǎn 特点 de 的 jiē duàn 阶段。
nǐ 你 měi nián 每年 zài 在 nǎ xiē 哪些 xiàng mù 项目 shàng 上 huā 花 le 了 qián 钱？
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 xìng 性 xué jiā 学家 hé 和 yī xué zhuān jiā 医学专家 dōu 都 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 shǒu yín 手淫 de 的 fāng shì 方式 lái 来 gòu zhù 构筑 zì shēn 自身 de 的 “ dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng zhǐ 防止 zǎo xiè 早泄 hé 和 tí gāo 提高 xìng 性 néng lì 能力。
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 hé 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流。 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 dào tián 稻田 zào chéng 造成 bù fen 部分 zhuāng jia 庄稼 bèi 被 huǐ 毁。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , tóng yè 同业 chāi xī 拆息 chí xù 持续 xià huá 下滑 duì 对 xiàng 向 qǐ yè 企业 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 děng 等 fàng dài 放贷 zhèng cháng huà 正常化 hěn 很 zhòng yào 重要 .
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , suī rán 虽然 yíng shōu 营收 dà zēng 大增 zú yǐ 足以 mí bǔ 弥补 shàng zhǎng 上涨 de 的 zhī chū 支出 fèi yòng 费用 , dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 gōng sī 公司 chí xù 持续 zēng 增 pìn 聘 yuán gōng 员工、 shōu gòu 收购 jí 及 tóu zī 投资 , qí 其 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 yào 要 zhī chēng 支撑 lì rùn lǜ 利润率 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 nán 难 .
fēn xī 分析 bìng 并 lì yòng 利用 qīng rén 清人 yǐ 已 yǒu de 有的 yǔ yuán 语源 yán jiū chéng guǒ 研究成果， jiāng 将 dà dà 大大 cù jìn 促进 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 yǔ yuán xué 语源学 yán jiū 研究。
zhè cháng 这场 zhēng chǎo 争吵 de 的 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么 ?
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 qǐng qiú 请求 zhī suǒ yǐ 之所以 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shù jù 数据 mó shì 模式 shàng 上 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shī jiā 施加 yuē shù 约束， lì rú 例如 suǒ péi 索赔 dān 单 yǔ 与 shì jiàn 事件 bào gào 报告 zhī jiān 之间 de 的 1 : 1 guān xi 关系。
zhè cháng 这场 guān xi 关系 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shì 是 chū yú 出于 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 lián yīn 联姻。
huó dòng 活动 , yǔ 与 nǐ 你 ài 爱 de 的 rén 人。 nǐ 你 néng 能 zuò 做 shén me 什么 zài yì qǐ 在一起 ma 吗 ? nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài yì qǐ 在一起 de 的 měi yī 每一 tiān 天 ?
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 qū yú 趋于 hé jiě 和解。
shí jì 实际 qíng kuàng 情况 yě 也 què shí 确实 rú cǐ 如此。 yī 一 dà pī 大批 lǎo nián 老年 gōng zuò zhě 工作者 céng jīng 曾经 miàn lín 面临 qiáng zhì xìng 强制性 de 的 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 zhèng cè 政策， jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 kāi chūn 开春 zhī qián 之前， yīng guó 英国 hái 还 yì zhí 一直 jiāng 将 65 suì 岁 dìng wèi 定为 “ cháng guī 常规 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 ” （ DefaultRetirement Age ）。
zhè chǎng 这场 de zhèn zhèn jí 地震震级 wèi 为 lǐ shì 里氏 7.6 jí 级， 7 wàn 万 9 qiān 千 rén 人 yǔn mìng 殒命， shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dāng 当 fēng diàn 风电 zhuāng jī 装机 bǐ lì 比例 zài 在 13.9% de 的 qíng kuàng xià 情况下， bù ěr jīn 布尔津 shuǐ diàn 水电 - fēng diàn 风电 xì tǒng 系统 zài 在 xiǎo 小 rǎo dòng 扰动 xià 下 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的。
shí yàn 实验 zhōng 中 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 wù chā 误差， yīn wèi 因为 xiǎng 想 ràng 让 zhuāng mǎn 装满 shuǐ 水 de 的 liáng tǒng 量筒 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 qì pào 气泡 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子