ประโยคภาษาจีน- 实际上这件衣服镶有精细的银丝做工浑然天成以至于第一眼望去都看不到中文句子 (528582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 xiāng 镶 yǒu 有 jīng xì 精细 de 的 yín sī 银丝， zuò gōng 做工 hún rán tiān chéng 浑然天成 yǐ zhì yú 以至于 dì 第 yì yǎn 一眼 wàng qù 望去 dōu 都 kàn bù dào 看不到。
Instead, it was laced with silver filigree, of such a delicate nature that it was invisible at first blush.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zhè 这 duó zǒu 夺走 de 的 shì 是 dà liàng 大量 jiā tíng 家庭 de 的 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 mín yíng 民营 qǐ yè jiā 企业家 de 的 yíng yùn zī jīn 营运资金 .
shí jì shàng 实际上， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 chù suǒ 处所 tǎo lùn 讨论 de 的 jī yīn 基因 huò 或 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 zào chéng 造成 fèi ái 肺癌， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 fàng dà 放大 le 了 xī yān 吸烟 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi xī yān 非吸烟 de 的 qiáng dù 强度。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà me 那么 zhè jiā 这家 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kuàng yè 矿业 jù bò 巨擘 jiù 就 bì xū 必须 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注 le 了。
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shòu 受 guó nèi 国内 yóu zhī 油脂 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dī mí 低迷 hé 和 guó jì 国际 yóu zhī 油脂 yóu liào 油料 qī huò 期货 dà diē 大跌 yǐng xiǎng 影响， cài yóu 菜油 qī huò 期货 duǎn qī 短期 nèi 内 réng 仍 jiāng 将 zài 在 dī wèi 低位 zhěng lǐ 整理。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 má fan 麻烦 hé 和 qióng kùn 穷困 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhàn shèng 战胜 yí gè 一个 chún 纯 shǎ mào 傻冒， yīn wèi 因为 tā 他 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 zhì shāng 智商 lā 拉 dào 到 gēn 跟 tā 他 gè 个 shuǐ píng 水平， rán hòu 然后 yòng 用 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验 dǎ bài 打败 nǐ 你。
zhè cháng 这场 “ jiǎ 假 zhà dàn 炸弹 wēi xié 威胁 ” shì 是 guā 瓜 hā ěr 哈尔 duō 多 jīng xīn 精心 ān pái 安排 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 她 xiǎng 想 yǐ cǐ 以此 wǎn liú 挽留 zì jǐ 自己 de 的 nán péng you 男朋友、 jīn nián 今年 39 suì 岁 de 的 luó dé lǐ 罗德里 gē 戈 gē mài sī 戈麦斯。
fēn xī 分析 bìng 并 gài kuò 概括 chū 出 zhè 这 liù 六 zhòng 种 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型 de 的 hàn yǔ 汉语 xiē hòu yǔ 歇后语 yǔ yì 语义 jiàn gòu 建构 mó shì tú 模式图。
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 gè 个 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 lì qīng 沥青 de 的 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， É 涐 kě yǐ 可以 yǒng gǎn 勇敢 de 地 cè 夨 qù 去 lì 沵。
nǐ 你 chén 沉 dé 得 sōng shǔ 松鼠 huì 会 xǐ huan 喜欢 kāi xīn guǒ 开心果 de 的 wèi dao 味道 ma 吗？
fēn xī 分析 wén běn 文本， zhāi qǔ 摘取 tiáo mù 条目， tuī dǎo 推导 yǔ yì 语义， tóng shí 同时 chéng xù 程序 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 yòng hù 用户 de 的 fǎn kuì 反馈， cóng 从 cuò wù 错误 zhōng xué 中学 xí 习。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 zhēng lùn 争论 shuō 说 hòu zhòng 厚重 de 的 jiāo yóu 焦油 shā 砂 yuán yóu 原油 bǐ 比 pǔ tōng 普通 shí yóu 石油 yào 要 zào chéng 造成 gèng duō 更多 de 的 sǔn hài 损害， guó wù yuàn 国务院 yǐ jīng 已经 cōng cōng 匆匆 tōng guò 通过 le 了 tā 它 de 的 huán jìng 环境 píng gū 评估。
fēn xī 分析 Ěr hǎi 洱海 chén jī wù 沉积物 liú 硫 xún huán 循环 xiāng guān 相关 wēi shēng wù 微生物 qún luò 群落 duō yàng xìng 多样性 hé 和 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
shí jì 实际 duì yú 对于 zhè xiē 这些， dù qí fēng 杜琪峰 běn rén 本人 kàn 看 de 的 hěn 很 kāi 开， tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过： wǒ 我 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 néng 能 ná 拿。
fēn xī 分析 de 的 yī jù 依据 shì 是 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì 字 lùn 论》 de 的 sī xiǎng 思想， àn zhào 按照 tóng yì 同义 tóng 同 xùn cí 训词 shēng yùn 声韵 de 的 tōng 通 zhuǎn guān xi 转关系 lái 来 pàn duàn 判断 tóng yuán 同源 guān xi 关系。
shí jì yìng yòng 实际应用 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 jiē guǒ 结果 zhèng què 正确， kě 可 yìng yòng 应用 dào 到 gè zhǒng 各种 jǐ hé 几何 yuē shù 约束 hàn fèng 焊缝 de 的 hàn qiāng 焊枪 zī tài 姿态 fēn xī 分析 zhōng 中。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 xuǎn zé 选择 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhuàn tǎ 转塔 wèi zhi 位置 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 shí jì 实际 yì yì 意义。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yán biān zhōu 延边州 gōng yè huà 工业化 shuǐ píng 水平 zhèng 正 chǔ yú 处于 gōng yè huà 工业化 chū jí jiē duàn 初级阶段。
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 zhōng dōng 中东 dài lái 带来 xīn 新 de 的 mín zhǔ 民主 jì yuán 纪元 - - huò zhě 或者 shì 是 duì 对 yī lā kè 伊拉克 ér yán 而言。
fēn xī 分析 zhě 者 shuō 说， shēng wù 生物 cè dìng qì 测定器 yě 也 jié shěng 节省 le 了 cān tīng 餐厅 gù rén 雇人 lái 来 jiān dū 监督 yuán gōng 员工 chū qín 出勤 qíng kuàng 情况 de 的 qián 钱。
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zào chéng 造成 shàng qiān 上千 wàn rén 万人 sǐ wáng 死亡， bàn dǎo 半岛 yě 也 yán 沿 sān bā xiàn 三八线 huà fēn 划分 chéng 成 liǎng bàn 两半， què 却 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 hé píng tiáo yuē 和平条约 lái 来 zhèng shì 正式 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， dào 到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 xuán ér wèi jué 悬而未决。
nǐ 你 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 de 的 xǐ hào 喜好， duì 对 kàn bú guàn 看不惯 de 的 dōng xi 东西 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为 xīn shēng dài 新生代 xíng chéng 形成 de 的 yǐn fú 隐伏 chōng duàn 冲断 gòu zào 构造 shì 是 lóng mén shān 龙门山 chōng duàn 冲断 dài 带 qián fēng 前锋 dài 带 zhōng yóu qì 中油气 kān tàn 勘探 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
shí yàn 实验 tóng shí 同时 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 rè 热 kāi liè 开裂 de 的 bō sù 波速 xiào yìng 效应， yǔ 与 guò qù 过去 bèi 被 qí tā 其他 zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 de 的 rè 热 kāi liè 开裂 shēng 声 fā shè 发射 xiào yìng 效应 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
nǐ 你 ài yòng 爱用 shén me 什么 pái zi 牌子 de 的 yá gāo 牙膏 ?
zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 tài 太 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷， yù cè 预测 suǒ yǒu 所有 huó lì 活力 gǔ 股 de 的 shēng jiàng 升降 yòu 又 tài 太 ràng 让 rén 人 jǐn zhāng 紧张， yú shì 于是 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 gè 个 xiǎo 小 běn zi 本子 jì xià 记下 wǒ de 我的 guān chá 观察。
pài ēn 派恩 chéng bǎo 城堡 chù lì 矗立 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 lā gǔ 拉古 nà 那 hǎi tān 海滩 zhī shàng 之上， kě guān 可观 hǎi jǐng 海景， zhàn dì 占地 1.2 yīng mǔ 英亩， qí zhōng bāo kuò 其中包括 méi guī yuán 玫瑰园， xiū jiàn 修建 zhěng qí 整齐 de 的 cǎo píng 草坪 hé 和 pēn quán 喷泉。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zhè 这 duó zǒu 夺走 de 的 shì 是 dà liàng 大量 jiā tíng 家庭 de 的 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 mín yíng 民营 qǐ yè jiā 企业家 de 的 yíng yùn zī jīn 营运资金 .
shí jì shàng 实际上， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 chù suǒ 处所 tǎo lùn 讨论 de 的 jī yīn 基因 huò 或 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 zào chéng 造成 fèi ái 肺癌， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 fàng dà 放大 le 了 xī yān 吸烟 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi xī yān 非吸烟 de 的 qiáng dù 强度。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà me 那么 zhè jiā 这家 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kuàng yè 矿业 jù bò 巨擘 jiù 就 bì xū 必须 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注 le 了。
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shòu 受 guó nèi 国内 yóu zhī 油脂 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dī mí 低迷 hé 和 guó jì 国际 yóu zhī 油脂 yóu liào 油料 qī huò 期货 dà diē 大跌 yǐng xiǎng 影响， cài yóu 菜油 qī huò 期货 duǎn qī 短期 nèi 内 réng 仍 jiāng 将 zài 在 dī wèi 低位 zhěng lǐ 整理。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 má fan 麻烦 hé 和 qióng kùn 穷困 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhàn shèng 战胜 yí gè 一个 chún 纯 shǎ mào 傻冒， yīn wèi 因为 tā 他 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 zhì shāng 智商 lā 拉 dào 到 gēn 跟 tā 他 gè 个 shuǐ píng 水平， rán hòu 然后 yòng 用 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验 dǎ bài 打败 nǐ 你。
zhè cháng 这场 “ jiǎ 假 zhà dàn 炸弹 wēi xié 威胁 ” shì 是 guā 瓜 hā ěr 哈尔 duō 多 jīng xīn 精心 ān pái 安排 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 她 xiǎng 想 yǐ cǐ 以此 wǎn liú 挽留 zì jǐ 自己 de 的 nán péng you 男朋友、 jīn nián 今年 39 suì 岁 de 的 luó dé lǐ 罗德里 gē 戈 gē mài sī 戈麦斯。
fēn xī 分析 bìng 并 gài kuò 概括 chū 出 zhè 这 liù 六 zhòng 种 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型 de 的 hàn yǔ 汉语 xiē hòu yǔ 歇后语 yǔ yì 语义 jiàn gòu 建构 mó shì tú 模式图。
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 gè 个 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 lì qīng 沥青 de 的 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， É 涐 kě yǐ 可以 yǒng gǎn 勇敢 de 地 cè 夨 qù 去 lì 沵。
nǐ 你 chén 沉 dé 得 sōng shǔ 松鼠 huì 会 xǐ huan 喜欢 kāi xīn guǒ 开心果 de 的 wèi dao 味道 ma 吗？
fēn xī 分析 wén běn 文本， zhāi qǔ 摘取 tiáo mù 条目， tuī dǎo 推导 yǔ yì 语义， tóng shí 同时 chéng xù 程序 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 yòng hù 用户 de 的 fǎn kuì 反馈， cóng 从 cuò wù 错误 zhōng xué 中学 xí 习。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 zhēng lùn 争论 shuō 说 hòu zhòng 厚重 de 的 jiāo yóu 焦油 shā 砂 yuán yóu 原油 bǐ 比 pǔ tōng 普通 shí yóu 石油 yào 要 zào chéng 造成 gèng duō 更多 de 的 sǔn hài 损害， guó wù yuàn 国务院 yǐ jīng 已经 cōng cōng 匆匆 tōng guò 通过 le 了 tā 它 de 的 huán jìng 环境 píng gū 评估。
fēn xī 分析 Ěr hǎi 洱海 chén jī wù 沉积物 liú 硫 xún huán 循环 xiāng guān 相关 wēi shēng wù 微生物 qún luò 群落 duō yàng xìng 多样性 hé 和 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
shí jì 实际 duì yú 对于 zhè xiē 这些， dù qí fēng 杜琪峰 běn rén 本人 kàn 看 de 的 hěn 很 kāi 开， tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过： wǒ 我 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 néng 能 ná 拿。
fēn xī 分析 de 的 yī jù 依据 shì 是 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì 字 lùn 论》 de 的 sī xiǎng 思想， àn zhào 按照 tóng yì 同义 tóng 同 xùn cí 训词 shēng yùn 声韵 de 的 tōng 通 zhuǎn guān xi 转关系 lái 来 pàn duàn 判断 tóng yuán 同源 guān xi 关系。
shí jì yìng yòng 实际应用 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 jiē guǒ 结果 zhèng què 正确， kě 可 yìng yòng 应用 dào 到 gè zhǒng 各种 jǐ hé 几何 yuē shù 约束 hàn fèng 焊缝 de 的 hàn qiāng 焊枪 zī tài 姿态 fēn xī 分析 zhōng 中。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 xuǎn zé 选择 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhuàn tǎ 转塔 wèi zhi 位置 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 shí jì 实际 yì yì 意义。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yán biān zhōu 延边州 gōng yè huà 工业化 shuǐ píng 水平 zhèng 正 chǔ yú 处于 gōng yè huà 工业化 chū jí jiē duàn 初级阶段。
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 zhōng dōng 中东 dài lái 带来 xīn 新 de 的 mín zhǔ 民主 jì yuán 纪元 - - huò zhě 或者 shì 是 duì 对 yī lā kè 伊拉克 ér yán 而言。
fēn xī 分析 zhě 者 shuō 说， shēng wù 生物 cè dìng qì 测定器 yě 也 jié shěng 节省 le 了 cān tīng 餐厅 gù rén 雇人 lái 来 jiān dū 监督 yuán gōng 员工 chū qín 出勤 qíng kuàng 情况 de 的 qián 钱。
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zào chéng 造成 shàng qiān 上千 wàn rén 万人 sǐ wáng 死亡， bàn dǎo 半岛 yě 也 yán 沿 sān bā xiàn 三八线 huà fēn 划分 chéng 成 liǎng bàn 两半， què 却 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 hé píng tiáo yuē 和平条约 lái 来 zhèng shì 正式 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， dào 到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 xuán ér wèi jué 悬而未决。
nǐ 你 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 de 的 xǐ hào 喜好， duì 对 kàn bú guàn 看不惯 de 的 dōng xi 东西 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为 xīn shēng dài 新生代 xíng chéng 形成 de 的 yǐn fú 隐伏 chōng duàn 冲断 gòu zào 构造 shì 是 lóng mén shān 龙门山 chōng duàn 冲断 dài 带 qián fēng 前锋 dài 带 zhōng yóu qì 中油气 kān tàn 勘探 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
shí yàn 实验 tóng shí 同时 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 rè 热 kāi liè 开裂 de 的 bō sù 波速 xiào yìng 效应， yǔ 与 guò qù 过去 bèi 被 qí tā 其他 zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 de 的 rè 热 kāi liè 开裂 shēng 声 fā shè 发射 xiào yìng 效应 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
nǐ 你 ài yòng 爱用 shén me 什么 pái zi 牌子 de 的 yá gāo 牙膏 ?
zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 tài 太 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷， yù cè 预测 suǒ yǒu 所有 huó lì 活力 gǔ 股 de 的 shēng jiàng 升降 yòu 又 tài 太 ràng 让 rén 人 jǐn zhāng 紧张， yú shì 于是 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 gè 个 xiǎo 小 běn zi 本子 jì xià 记下 wǒ de 我的 guān chá 观察。
pài ēn 派恩 chéng bǎo 城堡 chù lì 矗立 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 lā gǔ 拉古 nà 那 hǎi tān 海滩 zhī shàng 之上， kě guān 可观 hǎi jǐng 海景， zhàn dì 占地 1.2 yīng mǔ 英亩， qí zhōng bāo kuò 其中包括 méi guī yuán 玫瑰园， xiū jiàn 修建 zhěng qí 整齐 de 的 cǎo píng 草坪 hé 和 pēn quán 喷泉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子