ประโยคภาษาจีน- 要么在总统明确授权下让人传递外交政策信息一位前共和党国务卿说要么口说无凭中文句子 (53141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yào me 要么 zài 在 zǒng tǒng 总统 míng què 明确 shòu quán 授权 xià 下 ràng 让 rén 人 chuán dì 传递 wài jiāo zhèng cè 外交政策 xìn xī 信息， ” yī 一 wèi 位 qián 前 gòng hé dǎng 共和党 guó wù qīng 国务卿 shuō 说， “ yào me 要么 kǒu shuō wú píng 口说无凭。 ”
"Either you have one person sending the foreign policy message, with the clear approval of the President, " says a former Republican Secretary of State, "or there is no message."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yào 要 xiǎng 想 zài 在 15 huò 或 16 suì 岁 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 jiù 就 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角， ” kē mǎ 科马 nèi qí 内奇 shuō 说。 dà duō shù 大多数 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 wèi le 为了 jiāng lái 将来 de 的 chéng gōng 成功， bì xū 必须 cóng 从 wǔ 五 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 tǐ cāo 体操。
“ yào shi 要是 bù 不 bào tāi 爆胎， wǒ men 我们 jiù 就 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个 le 了， ” duō lí sī 多丽丝 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 diào chá 调查 suǒ 所 lù chū 露出 de 的 zuì dà 最大 mǎ jiǎo 马脚 zài yú 在于 tā men 他们 yòng lái 用来 miáo shù 描述 liǎng 两 zǔ 组 rén qún 人群 de 的 xíng róng cí 形容词。
bú guò 不过， zhè 这 qī wàng 期望 róng yì 容易 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhí zhuó 执着 de 地 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 duì fāng 对方， ér 而 yǎn shēng 衍生 dà bù fen 大部分 de 的 ài qíng 爱情 chōng tū 冲突。
jù bào dào 据报道 nà xiē 那些 bèi 被 dǎi 逮 dào 到 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔 fá jīn 罚金 huò zhě 或者 miàn lín 面临 jiàn dié zuì 间谍罪 de 的 zhǐ kòng 指控， shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 yán kù 严酷 de 的 chéng fá 惩罚。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng shí 证实 le 了 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 què què shí shí 确确实实 cún zài 存在 de 的 — — cóng 从 jí duān 极端 de 的 qì wēn 气温 dào 到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害。
yǐ xià 以下 20 gè 个 fáng jiān 房间， cóng 从 wán lè 玩乐 xìng zhì 性质 de 的 yì shù 艺术 dào 到 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 bì xū 必须 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为。
jù bào dào 据报道， zhōng qíng jú 中情局 zài 在 jù 距 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 15 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 suǒ 所 zhī qián 之前 wèi 为 qí shù 骑术 xué xiào 学校 de 的 dì pán 地盘 shàng 上 cóng wú dào yǒu 从无到有， xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 wèi yú 位于 dì xià 地下 de 的 fù shǔ 附属 mì shì 密室。
lǎo rén 老人 zuǐ chán 嘴馋 de 地 dà 大 zhèng 挣 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kě 可 mǎ shàng 马上 yòu 又 láo dao 唠叨 qǐ lai 起来。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 cè liáng 测量 1.2 wēi mǐ 微米 de 的 wù tǐ 物体， xiàng 相 bǐ jiào 比较 hóng xì bāo 红细胞 diǎn xíng 典型 zài 在 6 zhì 至 8 wēi mǐ 微米 zuǒ yòu 左右。
lǎo rén 老人 jiāng 将 jiā lǐ 家里 de 的 fáng jiān 房间 zū gěi 租给 liǎng gè 两个 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 zhù 住。
bú guò 不过， zhè 这 bèi 被 tā 他 xiè jué 谢绝 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 hún shēn 浑身 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 shī 湿。
yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tí gōng 提供 le 了 duì 对 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 kù 库 qiān yí 迁移 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 kù 库 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。
lǎo rén 老人 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。
yǐ xià 以下 nǎ ge 哪个 shì 是 kǎi lì 凯利 wú 无 yì zhōng 意中 tīng dào 听到 sì rén 四人 kāi huì 开会 de 的 wǔ qì kù 武器库 de 的 biān hào 编号（ yí gè 一个 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 kē huàn 科幻 mí 迷 yǎ rán shī xiào 哑然失笑 de 的 biān hào 编号 é 哦） shì 是 duō shǎo 多少？
“ xǔ duō 许多 shǎo shù mín zú 少数民族 hái zi 孩子 dōu 都 fēi cháng 非常 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军， ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 duì 对 xī yān zhě 吸烟者 de 的 tǎo yàn 讨厌、 fǎn gǎn 反感 shèn zhì 甚至 fēi 非 rén xìng 人性 de 的 kè bó 刻薄 yì jiàn 意见 ; xiàn zài 现在 duì yú 对于 xī yān zhě 吸烟者， shì 是 yī 一 cháng 场 jī hū 几乎 cún zài 存在 làn yòng 滥用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 de 的 gōng píng 公平 yóu xì 游戏。
“ cí pín 词频 de 的 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 xiǎn shì 显示 zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ 赫里 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 wēi xié 威胁， bù Ān quán gǎn 不安全感 shàng shēng 上升， yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 tā 他 huó 和 lā dēng 拉登 zhī jiān 之间 quán lì 权力 guān xi 关系 de 的 zhuǎn huàn 转换。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 ràng 让 wǒ 我 mào huǒ 冒火 de huà 的话 de 的 xiǎo 小 jí jǐn 集锦。
“ chéng rán 诚然， wǒ men 我们 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 chī kǔ 吃苦， ” chén shuō 陈说， “ wǒ men 我们 shòu dào 受到 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
jù bào dào 据报道， zhèn zhōng 震中 jù lí 距离 bā dōng 巴东 hǎi àn 海岸 30 yīng lǐ 英里， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 53 yīng lǐ 英里。
bù yuàn chù 不远处， zài 在 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 fù shì zhǎng 副市长 wáng 王 fèng shān 凤山 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下， dài 带 zhe 着 xiān huā 鲜花 yǔ 与 wēi xiào 微笑 de 的 huān yíng 欢迎 duì wǔ 队伍 zhèng zài 正在 děng dài 等待 zhe 着 tā men 他们。
jū 据 tuī cè 推测 zhè cì 这次 àn shā 暗杀 shì jiàn 事件 jì 系 guó jì 国际 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 suǒ wéi 所为。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān 安 diū xià 丢下 lù 露 xīn dí kēi 辛迪克 de 的 shī tǐ 尸体， zài 在 shā bào 沙暴 juǎn 卷 dào 到 tā 他 zhī qián 之前 fēi 飞 yì bān 一般 cháo 朝 tā 他 de 的 chē duì 车队 pǎo 跑 qù 去。
yǐ xià 以下 shì 是 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jié gòu 结构 de 的 bèi zhù 备注。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
lǎo dà 老大 men 们 gēn jù 根据 19 shì jì 世纪 míng 名 zhēn tàn 侦探 hè 和 tā 他 de 的 sǐ dǎng 死党 de 的 xiǎo shuō 小说 gǎi biān 改编 le 了 yī 一 bù 部 xiàn dài 现代 jù 剧。

ประโยคภาษาจีน
“ yào 要 xiǎng 想 zài 在 15 huò 或 16 suì 岁 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 jiù 就 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角， ” kē mǎ 科马 nèi qí 内奇 shuō 说。 dà duō shù 大多数 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 wèi le 为了 jiāng lái 将来 de 的 chéng gōng 成功， bì xū 必须 cóng 从 wǔ 五 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 tǐ cāo 体操。
“ yào shi 要是 bù 不 bào tāi 爆胎， wǒ men 我们 jiù 就 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个 le 了， ” duō lí sī 多丽丝 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 diào chá 调查 suǒ 所 lù chū 露出 de 的 zuì dà 最大 mǎ jiǎo 马脚 zài yú 在于 tā men 他们 yòng lái 用来 miáo shù 描述 liǎng 两 zǔ 组 rén qún 人群 de 的 xíng róng cí 形容词。
bú guò 不过， zhè 这 qī wàng 期望 róng yì 容易 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhí zhuó 执着 de 地 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 duì fāng 对方， ér 而 yǎn shēng 衍生 dà bù fen 大部分 de 的 ài qíng 爱情 chōng tū 冲突。
jù bào dào 据报道 nà xiē 那些 bèi 被 dǎi 逮 dào 到 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔 fá jīn 罚金 huò zhě 或者 miàn lín 面临 jiàn dié zuì 间谍罪 de 的 zhǐ kòng 指控， shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 yán kù 严酷 de 的 chéng fá 惩罚。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng shí 证实 le 了 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 què què shí shí 确确实实 cún zài 存在 de 的 — — cóng 从 jí duān 极端 de 的 qì wēn 气温 dào 到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害。
yǐ xià 以下 20 gè 个 fáng jiān 房间， cóng 从 wán lè 玩乐 xìng zhì 性质 de 的 yì shù 艺术 dào 到 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 bì xū 必须 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为。
jù bào dào 据报道， zhōng qíng jú 中情局 zài 在 jù 距 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 15 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 suǒ 所 zhī qián 之前 wèi 为 qí shù 骑术 xué xiào 学校 de 的 dì pán 地盘 shàng 上 cóng wú dào yǒu 从无到有， xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 wèi yú 位于 dì xià 地下 de 的 fù shǔ 附属 mì shì 密室。
lǎo rén 老人 zuǐ chán 嘴馋 de 地 dà 大 zhèng 挣 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kě 可 mǎ shàng 马上 yòu 又 láo dao 唠叨 qǐ lai 起来。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 cè liáng 测量 1.2 wēi mǐ 微米 de 的 wù tǐ 物体， xiàng 相 bǐ jiào 比较 hóng xì bāo 红细胞 diǎn xíng 典型 zài 在 6 zhì 至 8 wēi mǐ 微米 zuǒ yòu 左右。
lǎo rén 老人 jiāng 将 jiā lǐ 家里 de 的 fáng jiān 房间 zū gěi 租给 liǎng gè 两个 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 zhù 住。
bú guò 不过， zhè 这 bèi 被 tā 他 xiè jué 谢绝 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 hún shēn 浑身 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 shī 湿。
yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tí gōng 提供 le 了 duì 对 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 kù 库 qiān yí 迁移 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 kù 库 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。
lǎo rén 老人 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。
yǐ xià 以下 nǎ ge 哪个 shì 是 kǎi lì 凯利 wú 无 yì zhōng 意中 tīng dào 听到 sì rén 四人 kāi huì 开会 de 的 wǔ qì kù 武器库 de 的 biān hào 编号（ yí gè 一个 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 kē huàn 科幻 mí 迷 yǎ rán shī xiào 哑然失笑 de 的 biān hào 编号 é 哦） shì 是 duō shǎo 多少？
“ xǔ duō 许多 shǎo shù mín zú 少数民族 hái zi 孩子 dōu 都 fēi cháng 非常 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军， ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 duì 对 xī yān zhě 吸烟者 de 的 tǎo yàn 讨厌、 fǎn gǎn 反感 shèn zhì 甚至 fēi 非 rén xìng 人性 de 的 kè bó 刻薄 yì jiàn 意见 ; xiàn zài 现在 duì yú 对于 xī yān zhě 吸烟者， shì 是 yī 一 cháng 场 jī hū 几乎 cún zài 存在 làn yòng 滥用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 de 的 gōng píng 公平 yóu xì 游戏。
“ cí pín 词频 de 的 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 xiǎn shì 显示 zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ 赫里 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 wēi xié 威胁， bù Ān quán gǎn 不安全感 shàng shēng 上升， yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 tā 他 huó 和 lā dēng 拉登 zhī jiān 之间 quán lì 权力 guān xi 关系 de 的 zhuǎn huàn 转换。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 ràng 让 wǒ 我 mào huǒ 冒火 de huà 的话 de 的 xiǎo 小 jí jǐn 集锦。
“ chéng rán 诚然， wǒ men 我们 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 chī kǔ 吃苦， ” chén shuō 陈说， “ wǒ men 我们 shòu dào 受到 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
jù bào dào 据报道， zhèn zhōng 震中 jù lí 距离 bā dōng 巴东 hǎi àn 海岸 30 yīng lǐ 英里， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 53 yīng lǐ 英里。
bù yuàn chù 不远处， zài 在 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 fù shì zhǎng 副市长 wáng 王 fèng shān 凤山 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下， dài 带 zhe 着 xiān huā 鲜花 yǔ 与 wēi xiào 微笑 de 的 huān yíng 欢迎 duì wǔ 队伍 zhèng zài 正在 děng dài 等待 zhe 着 tā men 他们。
jū 据 tuī cè 推测 zhè cì 这次 àn shā 暗杀 shì jiàn 事件 jì 系 guó jì 国际 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 suǒ wéi 所为。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān 安 diū xià 丢下 lù 露 xīn dí kēi 辛迪克 de 的 shī tǐ 尸体， zài 在 shā bào 沙暴 juǎn 卷 dào 到 tā 他 zhī qián 之前 fēi 飞 yì bān 一般 cháo 朝 tā 他 de 的 chē duì 车队 pǎo 跑 qù 去。
yǐ xià 以下 shì 是 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jié gòu 结构 de 的 bèi zhù 备注。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
lǎo dà 老大 men 们 gēn jù 根据 19 shì jì 世纪 míng 名 zhēn tàn 侦探 hè 和 tā 他 de 的 sǐ dǎng 死党 de 的 xiǎo shuō 小说 gǎi biān 改编 le 了 yī 一 bù 部 xiàn dài 现代 jù 剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子