ประโยคภาษาจีน- 以上问题都是常常妨碍给业务需求提供价值的绊脚石而则被吹捧成是它们的解决之道中文句子 (53198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
SOA has been touted as a possible solution to these stumbling blocks that often prevent IT to deliver the value that the business requires.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
lǎo èr 老二 lǐ jīn 李金 yǔ 与 gāo qìng yǔ 高庆宇 cóng 从 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 kāi shǐ 开始 dào 到 zhēn zhèng 真正 xiàn rù 陷入 ài qíng 爱情， kè fú 克服 fù mǔ 父母 de 的 fǎn duì 反对、 yǔ 与 bìng mó 病魔 dòu zhēng 斗争 děng děng 等等 nán guān 难关， zhōng yú 终于 shǒu zhu 守住 ài qíng 爱情。
lǎo rén 老人 yǔ 与 tā 他 bú xiào 不肖 de 的 ér zi 儿子 duàn jué 断绝 le 了 guān xi 关系， bìng 并 bō duó 剥夺 le 了 tā 他 de 的 jì chéng quán 继承权。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
“ yào 要 ràng 让 wǒ men de 我们的 nóng yè 农业 kě chí xù 可持续 de 地 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 tǔ dì 土地 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， mǎn mù 满目 jiē 皆 shān 山。
bú guò 不过， zhè cì 这次 wǒ 我 bǔ 捕 dào 到 yú 鱼 zhī hòu 之后， yán àn 沿岸 dū huì 都会 zhǎo bú dào 找不到 xiè huò 卸货 de 的 dì fāng 地方。
jù bào dào 据报道， zhōng qíng jú 中情局 zài 在 jù 距 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 15 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 suǒ 所 zhī qián 之前 wèi 为 qí shù 骑术 xué xiào 学校 de 的 dì pán 地盘 shàng 上 cóng wú dào yǒu 从无到有， xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 wèi yú 位于 dì xià 地下 de 的 fù shǔ 附属 mì shì 密室。
lǎo rén 老人 jiào 叫 sūn nǚ 孙女 gěi 给 tā 他 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， kàn kan 看看 zì cóng 自从 shàng cì 上次 tīng 听 tā 她 yǎn zòu 演奏 yǐ lái 以来 tā 她 shì bu shì 是不是 yǒu le 有了 jìn bù 进步。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 de 的 jiān 笺 yán 言， shì 是 yóu 犹 dà wáng 大王 xī xī jiā 希西家 de 的 rén 人 suǒ 所 juàn 劵 lù 录 de 的。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。
lǎo rén 老人 jiāng 将 fàn hé 饭盒 fàng zài 放在 yì biān 一边， kāi shǐ 开始 dú zì 独自 chàng gē 唱歌， shèn zhì 甚至 hái 还 kāi shǐ 开始 tiào wǔ 跳舞 le 了！
“ ràng 让 nǐ de 你的 ài 爱 xiàng 像 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨 yí yàng 一样， qīng qīng de 轻轻地 lái 来， dàn 但 xiàng 像 hóng shuǐ 洪水 yí yàng 一样 yǒng 涌 xiàng 向 jiāng hǎi 江海。 ” — — mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yàn yǔ 谚语
yǐ xià 以下 fēn jié 分节 tàn tǎo 探讨 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 měi 每 yí gè 一个 chuàng zào 创造。
“ ràng 让 wǒ 我 dài dài 戴戴 nǐ de 你的 jiè zhi 戒指 ba 吧， ” tā 她 kěn qiú 恳求 dào 道。 “ hái yǒu 还有 zhuó zi 镯子 …
bú guò 不过， nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 yào 要 tán lùn 谈论 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
yǐ xià 以下 shì 是《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 yǒu guān 有关 āi lǐ sēn 埃里森 de 的 yī 一 duàn 段， yǐ 以 kè lín dùn 克林顿 hé 和 lái wēn sī jī 莱温斯基 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo dù 高度 lái 来 miáo xiě 描写 huì yì shì 会议室 de 的 xìng 性。
bú guò 不过， chú fēi 除非 nǐ 你 zhù zài 住在 huǒ chē zhàn 火车站 dǐng shàng 顶上， huò zhě 或者 zhèng zài 正在 jǔ bàn 举办 yáo gǔn 摇滚 yīn yuè huì 音乐会， bù rán 不然 duì yú 对于 nǐ 你 duǎn qī 短期 zhù cáng 贮藏 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lái shuō 来说， zhèn dòng 震动 zhēn de 真的 huì 会 chéng wéi 成为 wèn tí 问题 ma 吗？
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shù zì 数字 hé 和 yì zhāng 一张 guān fāng 官方 tú biāo 图标。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zé 一则 ràng 让 rén 人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
yǐ xià 以下 shì 是 guān yú 关于 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 tǐ tài 体态 de 的 5 dà 大 lǐ yóu 理由。
jū 据 tuī cè 推测， láo ěr 劳尔 zhī suǒ yǐ 之所以 bú zài zhuàng tài 不在状态 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā 他 de 的 nǎo 脑 zhōng 中 xiǎng zhe 想着 lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — zài 在 xià jì 夏季 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 guān bì 关闭 zhī qián 之前 néng gòu 能够 zhuǎn huì 转会 mǎ lā jiā 马拉加。 jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 lǎng ní kè 朗尼克 céng 曾 zuò chū 作出 shēng míng 声明， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 nǎ r 哪儿 yě 也 bú huì 不会 qù 去。
lǎo yǒu 老友 hé 和 chén jiǔ 陈酒 zuì hǎo 最好。
yǐ xià 以下 shì 是 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jié gòu 结构 de 的 bèi zhù 备注。
jū 据 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bào dào 报道， zài 在 zuì jìn 最近 3 gè 个 yuè 月 nèi 内， shěn yáng 沈阳 sēn lín 森林 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 yǒu 有 11 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎 xiāng jì 相继 sǐ wáng 死亡。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”
“ gǒu 豿 pì 屁！ rén jiā 人家 qiǎng 抢 le 了 wǒ men de 我们的， nǐ 你 zhè 这 dōng xi 东西 yě 也 yào 要 lái 来 tiáo xì 调戏 nǚ rén jiā 女人家 má 么？ ” chén lǎo qī 陈老七 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 jiào 叫 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
lǎo èr 老二 lǐ jīn 李金 yǔ 与 gāo qìng yǔ 高庆宇 cóng 从 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 kāi shǐ 开始 dào 到 zhēn zhèng 真正 xiàn rù 陷入 ài qíng 爱情， kè fú 克服 fù mǔ 父母 de 的 fǎn duì 反对、 yǔ 与 bìng mó 病魔 dòu zhēng 斗争 děng děng 等等 nán guān 难关， zhōng yú 终于 shǒu zhu 守住 ài qíng 爱情。
lǎo rén 老人 yǔ 与 tā 他 bú xiào 不肖 de 的 ér zi 儿子 duàn jué 断绝 le 了 guān xi 关系， bìng 并 bō duó 剥夺 le 了 tā 他 de 的 jì chéng quán 继承权。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
“ yào 要 ràng 让 wǒ men de 我们的 nóng yè 农业 kě chí xù 可持续 de 地 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 tǔ dì 土地 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， mǎn mù 满目 jiē 皆 shān 山。
bú guò 不过， zhè cì 这次 wǒ 我 bǔ 捕 dào 到 yú 鱼 zhī hòu 之后， yán àn 沿岸 dū huì 都会 zhǎo bú dào 找不到 xiè huò 卸货 de 的 dì fāng 地方。
jù bào dào 据报道， zhōng qíng jú 中情局 zài 在 jù 距 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 15 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 suǒ 所 zhī qián 之前 wèi 为 qí shù 骑术 xué xiào 学校 de 的 dì pán 地盘 shàng 上 cóng wú dào yǒu 从无到有， xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 wèi yú 位于 dì xià 地下 de 的 fù shǔ 附属 mì shì 密室。
lǎo rén 老人 jiào 叫 sūn nǚ 孙女 gěi 给 tā 他 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， kàn kan 看看 zì cóng 自从 shàng cì 上次 tīng 听 tā 她 yǎn zòu 演奏 yǐ lái 以来 tā 她 shì bu shì 是不是 yǒu le 有了 jìn bù 进步。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 de 的 jiān 笺 yán 言， shì 是 yóu 犹 dà wáng 大王 xī xī jiā 希西家 de 的 rén 人 suǒ 所 juàn 劵 lù 录 de 的。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。
lǎo rén 老人 jiāng 将 fàn hé 饭盒 fàng zài 放在 yì biān 一边， kāi shǐ 开始 dú zì 独自 chàng gē 唱歌， shèn zhì 甚至 hái 还 kāi shǐ 开始 tiào wǔ 跳舞 le 了！
“ ràng 让 nǐ de 你的 ài 爱 xiàng 像 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨 yí yàng 一样， qīng qīng de 轻轻地 lái 来， dàn 但 xiàng 像 hóng shuǐ 洪水 yí yàng 一样 yǒng 涌 xiàng 向 jiāng hǎi 江海。 ” — — mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yàn yǔ 谚语
yǐ xià 以下 fēn jié 分节 tàn tǎo 探讨 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 měi 每 yí gè 一个 chuàng zào 创造。
“ ràng 让 wǒ 我 dài dài 戴戴 nǐ de 你的 jiè zhi 戒指 ba 吧， ” tā 她 kěn qiú 恳求 dào 道。 “ hái yǒu 还有 zhuó zi 镯子 …
bú guò 不过， nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 yào 要 tán lùn 谈论 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
yǐ xià 以下 shì 是《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 yǒu guān 有关 āi lǐ sēn 埃里森 de 的 yī 一 duàn 段， yǐ 以 kè lín dùn 克林顿 hé 和 lái wēn sī jī 莱温斯基 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo dù 高度 lái 来 miáo xiě 描写 huì yì shì 会议室 de 的 xìng 性。
bú guò 不过， chú fēi 除非 nǐ 你 zhù zài 住在 huǒ chē zhàn 火车站 dǐng shàng 顶上， huò zhě 或者 zhèng zài 正在 jǔ bàn 举办 yáo gǔn 摇滚 yīn yuè huì 音乐会， bù rán 不然 duì yú 对于 nǐ 你 duǎn qī 短期 zhù cáng 贮藏 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lái shuō 来说， zhèn dòng 震动 zhēn de 真的 huì 会 chéng wéi 成为 wèn tí 问题 ma 吗？
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shù zì 数字 hé 和 yì zhāng 一张 guān fāng 官方 tú biāo 图标。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zé 一则 ràng 让 rén 人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
yǐ xià 以下 shì 是 guān yú 关于 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 tǐ tài 体态 de 的 5 dà 大 lǐ yóu 理由。
jū 据 tuī cè 推测， láo ěr 劳尔 zhī suǒ yǐ 之所以 bú zài zhuàng tài 不在状态 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā 他 de 的 nǎo 脑 zhōng 中 xiǎng zhe 想着 lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — zài 在 xià jì 夏季 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 guān bì 关闭 zhī qián 之前 néng gòu 能够 zhuǎn huì 转会 mǎ lā jiā 马拉加。 jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 lǎng ní kè 朗尼克 céng 曾 zuò chū 作出 shēng míng 声明， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 nǎ r 哪儿 yě 也 bú huì 不会 qù 去。
lǎo yǒu 老友 hé 和 chén jiǔ 陈酒 zuì hǎo 最好。
yǐ xià 以下 shì 是 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jié gòu 结构 de 的 bèi zhù 备注。
jū 据 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bào dào 报道， zài 在 zuì jìn 最近 3 gè 个 yuè 月 nèi 内， shěn yáng 沈阳 sēn lín 森林 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 yǒu 有 11 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎 xiāng jì 相继 sǐ wáng 死亡。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”
“ gǒu 豿 pì 屁！ rén jiā 人家 qiǎng 抢 le 了 wǒ men de 我们的， nǐ 你 zhè 这 dōng xi 东西 yě 也 yào 要 lái 来 tiáo xì 调戏 nǚ rén jiā 女人家 má 么？ ” chén lǎo qī 陈老七 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 jiào 叫 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子