ประโยคภาษาจีน- 据报道其中名员工包含在个肯定被裁员的名单之中被开除的原因是大陆航空没有与迪斯尼乐园续签协议中文句子 (53347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 100 míng 名 yuán gōng 员工（ bāo hán 包含 zài 在 600 gè 个 kěn dìng 肯定 bèi 被 cái yuán 裁员 de 的 míng dān 名单 zhī zhōng 之中） bèi 被 kāi chú 开除 de 的 yuán yīn shì 原因是， dà lù 大陆 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 yǔ 与 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 xù qiān 续签 xié yì 协议。
About 100 of the 600 employees slated to be fired will reportedly be gone in Continental’s latest round of layoffs because the airline didn’t renew a contract with Disney.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
jù bào dào 据报道， cān yù 参与 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 de 的 bù lóng dí 布隆迪 fǎn pàn 反叛 wǔ zhuāng 武装 zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 zài 在 1993 nián 年 bù lóng dí 布隆迪 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 liú luò 流落 zài 在 tǎn bù 坦布 biān jiè 边界 dì qū 地区 de 的 nàn mín 难民， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 hú tú 胡图 zú rén 族人。
lǎo rén 老人 duì 对 tā 他 de 的 yú 愚 xíng 行 tí chū 提出 guī jiàn 规谏。
lǎo rén 老人 jīng jiào 惊叫 le 了 yì shēng 一声， zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， yī 一 kàn 看 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子， jiù 就 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 liǎn sè 脸色 cǎn bái 惨白 de 地 dào 倒 zài 在 le 了 tā 他 de 的 huái bào 怀抱 zhōng 中。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
“ ràng kāi 让开！ ” yǒu rén 有人 jiào dào 叫道， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 shuō 说， “ wáng zǐ 王子！ bǎo hù 保护 nán hái 男孩！ ” shí rén 石人 pán shān 蹒跚 xiàng qián 向前， tā 他 de 的 shǒu 手 zhāng kāi 张开 yòu 又 zhuā jǐn 抓紧。
bú guò 不过， yí chuán 遗传 kě néng 可能 huì 会 liú gěi 留给 yì xiē 一些 rén 人 kuài lè 快乐 bǎo zàng 宝藏， dāng 当 bù 不 nà me 那么 shùn xīn 顺心 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà li 那里 miàn 面 huò dé 获得 lì liang 力量。
yǐ xià 以下 shí 十 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 xǐ huan 喜欢 nǐ 你， bìng qiě 并且 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 bèi shàng 背上 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 è míng 恶名。
jù bào dào 据报道， yǐ yǒu 已有 20 míng 名 rì jūn 日军 shì bīng 士兵 zài 在 běi píng 北平 wài 外 chéng 城 xī mén 西门 de 的 zhāng 彰 yì mén 义门（ xiàn zài 现在 de 的 guǎng ān mén 广安门） nèi 内 bèi 被 dǎ sǐ 打死， bìng yǒu 并有 sān 三 liàng 辆 rì jūn 日军 kǎ chē 卡车 bèi 被 shǒu liú dàn 手榴弹 zhà huǐ 炸毁。
lǎo rén 老人 shōu xià 收下 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 dà bāo 大包 de 的 nián gāo 年糕， tā 他 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 tà shàng 踏上 le 了 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
bú guò 不过， nà tiān 那天 yè 夜 � duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yǒu diǎn 有点 má fan 麻烦， lǎo 老 shuì 睡 bù shóu 不熟， wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 gé 隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 xǐng lái 醒来 yí cì 一次。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 bù tuǒ 不妥。
“ xǔ duō 许多 zhèng dàng 正当 qǐ yè 企业 kěn dìng 肯定 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 dìng lùn 定论， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 tóu zī 投资 jué duì 绝对 huá bù lái 划不来。 ” bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 gǎn tàn 感叹 dào 道。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
jù bào dào 据报道，瑞茜• wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 zài 在 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 chén 晨 pǎo 跑 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 chē 车 zhuàng shāng 撞伤。
bú guò 不过， chú le 除了 yǎn xià 眼下 yán jùn 严峻 de 的 zhèng cè 政策 tiǎo zhàn 挑战 zhī wài 之外， tā 他 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 sù zào 塑造 zhèng cè 政策 chéng xù 程序 fāng miàn 方面 de 的 fān lí 藩篱。
yǐ xià 以下 shì 是 yì ge yàng 一个样 lì 例 shí xiàn 实现。
“ shī shū 诗书 yì tǐ 一体 ” wèi 为 qí 其 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， shǔ yú 属于 diǎn xíng 典型 de 的 wén rén 文人 shū fǎ 书法， shòu dào 受到 shōu cáng jiè 收藏界 de 的 pǔ biàn 普遍 guān zhù 关注。
lǎo xiān shēng 老先生 xǐ huan 喜欢 xǐ huan 喜欢 gěi 给 tóu fa 头发 cā 擦 shàng 上 fā 发 gāo 膏 shǐ 使 tā 它 guāng liàng 光亮。
“ gāi 该 zhǒng zi 种子 kù 库 shì 是 gěi 给 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系 kuò róng 扩容 le 了， ” sī wén 斯文 nài ěr 奈尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 gāi 该 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 tā 她 de 的 bào dào 报道。
jū 据 tuī cè 推测， hé 荷 yuē fū 约夫 sōng 松 de 的 jiě shì 解释 qǐ fā 启发 le 了 āi lǐ kè sēn 埃里克森， bìng 并 gǔ wǔ 鼓舞 tā 他 zài 在 15 nián 年 zhī hòu 之后 cóng 从 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 xiàng xī 向西 háng xíng 航行 lái 来 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 xīn dà lù 新大陆。
lǎo 老 běi jīng huà 北京话 kǒu yīn 口音 tīng qi lai 听起来 mán 蛮 shū fu 舒服 de 的。
bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 yīn wèi 因为 néng 能 fáng xiù 防锈， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
“ shéi 谁 néng 能 jiè 借 yī 一 zhī 支 shuāng xiǎng 双响 de 的 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 gěi 给 wǒ 我？ ” rǎn Ā ràng 冉阿让 shuō dào 说道。
yǐ xià 以下 tiáo xíng tú 条形图 xiǎn shì 显示 gòu mǎi 购买 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fù yìn jī 复印机 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用。
bú cuò 不错， tā 她 jiā rù 加入 le 了 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 的 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 zhōng 中 — — ér qiě 而且 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 jiù 就 kě néng 可能 shǐ 使 shǎo shù 少数 rèn wéi 认为 fēi zhōu rén 非洲人 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 yuán zhù 援助 gǎn jī 感激 ér qiě 而且 bì kǒu 闭口 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 rén shì 人士 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
lǎo tài tai 老太太 dī tóu 低头 fǔ shì 俯视 zhe 着， xiàng 像 wú xīn 无心 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 qiè shēng shēng 怯生生 de 的， bù zhī 不知 shuō 说 cái 才 hǎo 好。
“ tān chī 贪吃 shì 是 hǎo 好 de 的 ” zhè shì 这是 zhù míng 著名 huá ěr jiē 华尔街 diàn yǐng 电影 GordonGekko zhōng 中 de huà 的话。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， shì mín 市民 rú guǒ 如果 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 cài dāo 菜刀， xū 须 xiān 先 chū shì 出示 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件。

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
jù bào dào 据报道， cān yù 参与 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 de 的 bù lóng dí 布隆迪 fǎn pàn 反叛 wǔ zhuāng 武装 zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 zài 在 1993 nián 年 bù lóng dí 布隆迪 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 liú luò 流落 zài 在 tǎn bù 坦布 biān jiè 边界 dì qū 地区 de 的 nàn mín 难民， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 hú tú 胡图 zú rén 族人。
lǎo rén 老人 duì 对 tā 他 de 的 yú 愚 xíng 行 tí chū 提出 guī jiàn 规谏。
lǎo rén 老人 jīng jiào 惊叫 le 了 yì shēng 一声， zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， yī 一 kàn 看 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子， jiù 就 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 liǎn sè 脸色 cǎn bái 惨白 de 地 dào 倒 zài 在 le 了 tā 他 de 的 huái bào 怀抱 zhōng 中。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
“ ràng kāi 让开！ ” yǒu rén 有人 jiào dào 叫道， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 shuō 说， “ wáng zǐ 王子！ bǎo hù 保护 nán hái 男孩！ ” shí rén 石人 pán shān 蹒跚 xiàng qián 向前， tā 他 de 的 shǒu 手 zhāng kāi 张开 yòu 又 zhuā jǐn 抓紧。
bú guò 不过， yí chuán 遗传 kě néng 可能 huì 会 liú gěi 留给 yì xiē 一些 rén 人 kuài lè 快乐 bǎo zàng 宝藏， dāng 当 bù 不 nà me 那么 shùn xīn 顺心 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà li 那里 miàn 面 huò dé 获得 lì liang 力量。
yǐ xià 以下 shí 十 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 xǐ huan 喜欢 nǐ 你， bìng qiě 并且 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 bèi shàng 背上 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 è míng 恶名。
jù bào dào 据报道， yǐ yǒu 已有 20 míng 名 rì jūn 日军 shì bīng 士兵 zài 在 běi píng 北平 wài 外 chéng 城 xī mén 西门 de 的 zhāng 彰 yì mén 义门（ xiàn zài 现在 de 的 guǎng ān mén 广安门） nèi 内 bèi 被 dǎ sǐ 打死， bìng yǒu 并有 sān 三 liàng 辆 rì jūn 日军 kǎ chē 卡车 bèi 被 shǒu liú dàn 手榴弹 zhà huǐ 炸毁。
lǎo rén 老人 shōu xià 收下 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 dà bāo 大包 de 的 nián gāo 年糕， tā 他 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 tà shàng 踏上 le 了 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
bú guò 不过， nà tiān 那天 yè 夜 � duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yǒu diǎn 有点 má fan 麻烦， lǎo 老 shuì 睡 bù shóu 不熟， wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 gé 隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 xǐng lái 醒来 yí cì 一次。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 bù tuǒ 不妥。
“ xǔ duō 许多 zhèng dàng 正当 qǐ yè 企业 kěn dìng 肯定 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 dìng lùn 定论， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 tóu zī 投资 jué duì 绝对 huá bù lái 划不来。 ” bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 gǎn tàn 感叹 dào 道。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
jù bào dào 据报道，瑞茜• wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 zài 在 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 chén 晨 pǎo 跑 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 chē 车 zhuàng shāng 撞伤。
bú guò 不过， chú le 除了 yǎn xià 眼下 yán jùn 严峻 de 的 zhèng cè 政策 tiǎo zhàn 挑战 zhī wài 之外， tā 他 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 sù zào 塑造 zhèng cè 政策 chéng xù 程序 fāng miàn 方面 de 的 fān lí 藩篱。
yǐ xià 以下 shì 是 yì ge yàng 一个样 lì 例 shí xiàn 实现。
“ shī shū 诗书 yì tǐ 一体 ” wèi 为 qí 其 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， shǔ yú 属于 diǎn xíng 典型 de 的 wén rén 文人 shū fǎ 书法， shòu dào 受到 shōu cáng jiè 收藏界 de 的 pǔ biàn 普遍 guān zhù 关注。
lǎo xiān shēng 老先生 xǐ huan 喜欢 xǐ huan 喜欢 gěi 给 tóu fa 头发 cā 擦 shàng 上 fā 发 gāo 膏 shǐ 使 tā 它 guāng liàng 光亮。
“ gāi 该 zhǒng zi 种子 kù 库 shì 是 gěi 给 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系 kuò róng 扩容 le 了， ” sī wén 斯文 nài ěr 奈尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 gāi 该 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 tā 她 de 的 bào dào 报道。
jū 据 tuī cè 推测， hé 荷 yuē fū 约夫 sōng 松 de 的 jiě shì 解释 qǐ fā 启发 le 了 āi lǐ kè sēn 埃里克森， bìng 并 gǔ wǔ 鼓舞 tā 他 zài 在 15 nián 年 zhī hòu 之后 cóng 从 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 xiàng xī 向西 háng xíng 航行 lái 来 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 xīn dà lù 新大陆。
lǎo 老 běi jīng huà 北京话 kǒu yīn 口音 tīng qi lai 听起来 mán 蛮 shū fu 舒服 de 的。
bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 yīn wèi 因为 néng 能 fáng xiù 防锈， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
“ shéi 谁 néng 能 jiè 借 yī 一 zhī 支 shuāng xiǎng 双响 de 的 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 gěi 给 wǒ 我？ ” rǎn Ā ràng 冉阿让 shuō dào 说道。
yǐ xià 以下 tiáo xíng tú 条形图 xiǎn shì 显示 gòu mǎi 购买 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fù yìn jī 复印机 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用。
bú cuò 不错， tā 她 jiā rù 加入 le 了 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 的 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 zhōng 中 — — ér qiě 而且 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 jiù 就 kě néng 可能 shǐ 使 shǎo shù 少数 rèn wéi 认为 fēi zhōu rén 非洲人 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 yuán zhù 援助 gǎn jī 感激 ér qiě 而且 bì kǒu 闭口 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 rén shì 人士 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
lǎo tài tai 老太太 dī tóu 低头 fǔ shì 俯视 zhe 着， xiàng 像 wú xīn 无心 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 qiè shēng shēng 怯生生 de 的， bù zhī 不知 shuō 说 cái 才 hǎo 好。
“ tān chī 贪吃 shì 是 hǎo 好 de 的 ” zhè shì 这是 zhù míng 著名 huá ěr jiē 华尔街 diàn yǐng 电影 GordonGekko zhōng 中 de huà 的话。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， shì mín 市民 rú guǒ 如果 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 cài dāo 菜刀， xū 须 xiān 先 chū shì 出示 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子