ประโยคภาษาจีน- 据报道由他管理的在上海交通大学的研究室根据此项殊荣获得将近万美元的奖励中文句子 (53606) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù bào dào 据报道， yóu 由 tā 他 guǎn lǐ 管理 de 的 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū shì 研究室 gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 shū róng 殊荣 huò dé 获得 jiāng jìn 将近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
He was reportedly given almost $4 million for his own institute at Shanghai Jiaotong University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道， luō bó xùn 罗伯逊 shì 是 mì mì 秘密 de 的 “ wài guó 外国 qíng bào 情报 jiān shì 监视 fǎ tíng 法庭 ” de 的 11 míng 名 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
jù bào dào 据报道， yīng guó 英国 qián shǒu xiàng 前首相 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 zài 在 chéng zuò 乘坐 shí 时 méi 没 mǎi 买 chē piào 车票。 zài 在 bèi 被 chá piào yuán 查票员 dāng chǎng 当场 dǎi 逮 dào 到 hòu 后 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 地 biàn chēng 辩称， zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 xiàn jīn 现金 mǎi piào 买票。
“ shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 yào 要 zhí jiē 直接 bǎ 把 xíng shǐ 行驶 fāng xiàng 方向 huà 画 zài 在 zhēn shí 真实 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 huà 画 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 dì tú 地图 shàng 上 ” tā 他 shuō 说。
“ shì zhe 试着 bì kāi 避开 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光， cǐ shì 此事 zǐ wài xiàn 紫外线 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的， ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过， suí zhe 随着 fú lǐ màn 弗里曼 jiāng 将 tā 他 de 的 jīng pǐn 精品 kā fēi 咖啡 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 shòu zhòng 受众， jiù 就 lián 连 tā 他 běn rén 本人 yě 也 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 rén rén 人人 dōu 都 yǐ 已 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
lǎo rén 老人 diē jiāo 跌跤 shí 时 bǎ 把 xī guān jiē 膝关节 shuāi 摔 tuō 脱 le 了 jiù 臼。
yǐ xià 以下 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 ràng 让 wǒ 我 mào huǒ 冒火 de huà 的话 de 的 xiǎo 小 jí jǐn 集锦。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎo chí 保持 nián qīng 年轻， liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 gài kuàng 概况 de 的 fāng fǎ 方法。
“ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” bú shi 不是 “ yì shù lùn 艺术论 de 的 rèn shi 认识 mí wù 迷误 ” ， ér shì 而是 yì shù 艺术 xíng tài xué 形态学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
lǎo xiān shēng 老先生 yǎn kàn 眼看 jiù yào 就要 bèi 被 sòng qù 送去 liáo yǎng yuàn 疗养院 le 了。 jiā yuán 家园 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè rù 介入 bāng máng 帮忙； rú guǒ 如果 zhōu zhèng fǔ 州政府 kě yǐ 可以 ān pái 安排 lǎo tài tai 老太太 dòng 动 bái nèi zhàng 白内障 shǒu shù 手术， nà me 那么 lǎo xiān shēng 老先生 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhù zài 住在 jiā lǐ 家里。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zhāng 一张 jī běn 基本 kè chéng biǎo 课程表， hái zi 孩子 zài 在 mài rù 迈入 chéng nián 成年 shēng huó 生活 zhī qián 之前 dōu 都 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 tā 它。
bú guò 不过， xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shì 是， yǒu 有 duō shǎo 多少 yí mín 移民 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 chuàng jiàn 创建 le 了 qí tā 其他 chéng gōng 成功 de 的 měi guó 美国 qǐ yè 企业。
yǐ xià 以下 shì 是 tā 她 de 的 bào dào 报道。
“ qǐng 请 tí gōng 提供 yí qiè 一切 wǒ 我 xū yào 需要 de 的。 ” zhēn 珍 nì 昵 tè 特 jì xù 继续 xiě 写 dào 到。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jiè shào 介绍。
lǎo yǒu 老友 méng dí 蒙迪 zhā 扎 bā ěr 巴尔 shuō 说， zàng lǐ 葬礼 zhī hòu 之后， luó sēn bó gé 罗森博格 céng 曾 qǐng qiú 请求 tā 他 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， fā shì 发誓 “ yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 zhǎo chū 找出 shā hài 杀害 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女 de 的 xiōng shǒu 凶手。 ”
bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 jiù 就 xiàng 像 dāi dāi de 呆呆地 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 bǐ àn 彼岸 de 的 yáo yáo wú qī 遥遥无期 ér 而 bèi gǎn 倍感 jiāo lǜ 焦虑。
lǎo jūn shān 老君山 zài 在 shén nóng jià 神农架 zhǔ fēng 主峰 dōng běi 东北。
bú xiù gāng 不锈钢 lòu dǒu 漏斗， qí 其 zuò yòng 作用 shì zài 是在 dào rù 倒入 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 de shí hòu 的时候 jiā sù 加速 jiǔ 酒 de 的 yǎng huà 氧化， shǐ 使 jiǔ 酒 yè 液 jìn rù 进入 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 hòu 后 yán zhe 沿着 tā 它 de 的 qiáng bì 墙壁 xià jiàng 下降。
“ xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请， ” wēn jiā bǎo 温家宝 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 huí yìng 回应 dào 道， “ xìn xī jì shù 信息技术 rì xīn yuè yì 日新月异。
jū 据 xīn huá shè 新华社 3 rì 日 bào dào 报道， guǎng xī 广西 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dǎo huǐ 捣毁 le 了 liǎng gè 两个 fēi fǎ 非法 de 的 qiāng xiè 枪械 jiā gōng chǎng 加工厂， dài bǔ 逮捕 le 了 4 míng 名 xián fàn 嫌犯。
yǐ xià 以下 cài pǐn 菜品 kè rén 客人 kě 可 zì xuǎn 自选 yī 一 hūn 荤 yī 一 sù 素 yī 一 tāng 汤。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 5 rì 日 shàng wǔ 上午， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市 jiā yìn xiàn 嘉荫县 fā shēng 发生 lín huǒ 林火， huǒ xiàn 火线 zǒng zhǎng 总长 shǔ 数 gōng lǐ 公里。
bù nán 不难 xiǎng jiàn 想见， zhè bù 这部 fǎ lǜ 法律 kě yǐ 可以 bèi 被 nuó zuò 挪作 tā yòng 他用， yǐ 以 “ hé fǎ 合法 chōng gōng 充公 ” zhī shi chǎn quán 知识产权。
bù 不 yǔ 雨 zé 则 yǐ 已， yī yǔ 一雨 qīng pén 倾盆； huò bù dān xíng 祸不单行。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所 shàng shì 上市 de 的 shān xī 山西 méi kuàng 煤矿 jí tuán 集团 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn qǐ yè 生产企业， nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 5 bǎi wàn dūn 百万吨。
lǎo fù rén 老妇人 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 地 pàn wàng 盼望 qīn rén 亲人 guī lái 归来。
“ chāo jí 超级 dān 丹 ” chéng jiù 成就 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 yǔ máo qiú 羽毛球 jiè 界 de 的 quán 全 mǎn guàn 满贯！
bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸（ shuāng 双 jié hé 结合） yuè duō 越多 zhī fáng 脂肪 yuè 越 róng yì 容易 fǔ chòu 腐臭。

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道， luō bó xùn 罗伯逊 shì 是 mì mì 秘密 de 的 “ wài guó 外国 qíng bào 情报 jiān shì 监视 fǎ tíng 法庭 ” de 的 11 míng 名 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
jù bào dào 据报道， yīng guó 英国 qián shǒu xiàng 前首相 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 zài 在 chéng zuò 乘坐 shí 时 méi 没 mǎi 买 chē piào 车票。 zài 在 bèi 被 chá piào yuán 查票员 dāng chǎng 当场 dǎi 逮 dào 到 hòu 后 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 地 biàn chēng 辩称， zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 xiàn jīn 现金 mǎi piào 买票。
“ shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 yào 要 zhí jiē 直接 bǎ 把 xíng shǐ 行驶 fāng xiàng 方向 huà 画 zài 在 zhēn shí 真实 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 huà 画 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 dì tú 地图 shàng 上 ” tā 他 shuō 说。
“ shì zhe 试着 bì kāi 避开 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光， cǐ shì 此事 zǐ wài xiàn 紫外线 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的， ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过， suí zhe 随着 fú lǐ màn 弗里曼 jiāng 将 tā 他 de 的 jīng pǐn 精品 kā fēi 咖啡 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 shòu zhòng 受众， jiù 就 lián 连 tā 他 běn rén 本人 yě 也 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 rén rén 人人 dōu 都 yǐ 已 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
lǎo rén 老人 diē jiāo 跌跤 shí 时 bǎ 把 xī guān jiē 膝关节 shuāi 摔 tuō 脱 le 了 jiù 臼。
yǐ xià 以下 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 ràng 让 wǒ 我 mào huǒ 冒火 de huà 的话 de 的 xiǎo 小 jí jǐn 集锦。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎo chí 保持 nián qīng 年轻， liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 gài kuàng 概况 de 的 fāng fǎ 方法。
“ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” bú shi 不是 “ yì shù lùn 艺术论 de 的 rèn shi 认识 mí wù 迷误 ” ， ér shì 而是 yì shù 艺术 xíng tài xué 形态学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
lǎo xiān shēng 老先生 yǎn kàn 眼看 jiù yào 就要 bèi 被 sòng qù 送去 liáo yǎng yuàn 疗养院 le 了。 jiā yuán 家园 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè rù 介入 bāng máng 帮忙； rú guǒ 如果 zhōu zhèng fǔ 州政府 kě yǐ 可以 ān pái 安排 lǎo tài tai 老太太 dòng 动 bái nèi zhàng 白内障 shǒu shù 手术， nà me 那么 lǎo xiān shēng 老先生 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhù zài 住在 jiā lǐ 家里。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zhāng 一张 jī běn 基本 kè chéng biǎo 课程表， hái zi 孩子 zài 在 mài rù 迈入 chéng nián 成年 shēng huó 生活 zhī qián 之前 dōu 都 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 tā 它。
bú guò 不过， xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shì 是， yǒu 有 duō shǎo 多少 yí mín 移民 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 chuàng jiàn 创建 le 了 qí tā 其他 chéng gōng 成功 de 的 měi guó 美国 qǐ yè 企业。
yǐ xià 以下 shì 是 tā 她 de 的 bào dào 报道。
“ qǐng 请 tí gōng 提供 yí qiè 一切 wǒ 我 xū yào 需要 de 的。 ” zhēn 珍 nì 昵 tè 特 jì xù 继续 xiě 写 dào 到。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jiè shào 介绍。
lǎo yǒu 老友 méng dí 蒙迪 zhā 扎 bā ěr 巴尔 shuō 说， zàng lǐ 葬礼 zhī hòu 之后， luó sēn bó gé 罗森博格 céng 曾 qǐng qiú 请求 tā 他 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， fā shì 发誓 “ yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 zhǎo chū 找出 shā hài 杀害 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女 de 的 xiōng shǒu 凶手。 ”
bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 jiù 就 xiàng 像 dāi dāi de 呆呆地 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 bǐ àn 彼岸 de 的 yáo yáo wú qī 遥遥无期 ér 而 bèi gǎn 倍感 jiāo lǜ 焦虑。
lǎo jūn shān 老君山 zài 在 shén nóng jià 神农架 zhǔ fēng 主峰 dōng běi 东北。
bú xiù gāng 不锈钢 lòu dǒu 漏斗， qí 其 zuò yòng 作用 shì zài 是在 dào rù 倒入 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 de shí hòu 的时候 jiā sù 加速 jiǔ 酒 de 的 yǎng huà 氧化， shǐ 使 jiǔ 酒 yè 液 jìn rù 进入 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 hòu 后 yán zhe 沿着 tā 它 de 的 qiáng bì 墙壁 xià jiàng 下降。
“ xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请， ” wēn jiā bǎo 温家宝 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 huí yìng 回应 dào 道， “ xìn xī jì shù 信息技术 rì xīn yuè yì 日新月异。
jū 据 xīn huá shè 新华社 3 rì 日 bào dào 报道， guǎng xī 广西 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dǎo huǐ 捣毁 le 了 liǎng gè 两个 fēi fǎ 非法 de 的 qiāng xiè 枪械 jiā gōng chǎng 加工厂， dài bǔ 逮捕 le 了 4 míng 名 xián fàn 嫌犯。
yǐ xià 以下 cài pǐn 菜品 kè rén 客人 kě 可 zì xuǎn 自选 yī 一 hūn 荤 yī 一 sù 素 yī 一 tāng 汤。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 5 rì 日 shàng wǔ 上午， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市 jiā yìn xiàn 嘉荫县 fā shēng 发生 lín huǒ 林火， huǒ xiàn 火线 zǒng zhǎng 总长 shǔ 数 gōng lǐ 公里。
bù nán 不难 xiǎng jiàn 想见， zhè bù 这部 fǎ lǜ 法律 kě yǐ 可以 bèi 被 nuó zuò 挪作 tā yòng 他用， yǐ 以 “ hé fǎ 合法 chōng gōng 充公 ” zhī shi chǎn quán 知识产权。
bù 不 yǔ 雨 zé 则 yǐ 已， yī yǔ 一雨 qīng pén 倾盆； huò bù dān xíng 祸不单行。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所 shàng shì 上市 de 的 shān xī 山西 méi kuàng 煤矿 jí tuán 集团 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn qǐ yè 生产企业， nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 5 bǎi wàn dūn 百万吨。
lǎo fù rén 老妇人 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 地 pàn wàng 盼望 qīn rén 亲人 guī lái 归来。
“ chāo jí 超级 dān 丹 ” chéng jiù 成就 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 yǔ máo qiú 羽毛球 jiè 界 de 的 quán 全 mǎn guàn 满贯！
bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸（ shuāng 双 jié hé 结合） yuè duō 越多 zhī fáng 脂肪 yuè 越 róng yì 容易 fǔ chòu 腐臭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子