ประโยคภาษาจีน- 诗情画意是根植在中国人骨子里面的文化情结中文句子 (53711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shī qíng huà yì 诗情画意 ” shì 是 gēn zhí 根植 zài 在 zhōng guó rén 中国人 “ gǔ zi 骨子 ” lǐ miàn 里面 de 的 wén huà 文化 qíng jié 情结。
"a beautiful poetry of fun painting"is rooted in the Chinese people "bones"inside the culture complex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ chéng xìn 诚信 shì 是 wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 ” ， huáng jiā 皇家 yào shàn 药膳 jiǔ lóu 酒楼 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 rè chén 热忱 qī dài 期待 zhe 着 nín de 您的 guāng lín 光临！
“ gāi 该 gōng sī 公司 yě 也 yǒu 有 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 xiàng 像 huáng chóng 蝗虫， jì xù 继续 qián jìn 前进， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 luò hòu 落后， dàn 但 huài shuǐ 坏水 hé 和 sǐ 死 niú 牛， shuō 说： ” bù luò 部落 chéng yuán 成员 qiáo dí 乔迪 kē lì 柯利。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
bú guò 不过， gāo 高 bǐ lì 比例 de 的 néng 能 yù fáng 预防 de 的 bìng lì 病例 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式， jiù 就 néng 能 shòu yì liáng duō 受益良多。
lǎo xiān shēng 老先生 xǐ huan 喜欢 xǐ huan 喜欢 gěi 给 tóu fa 头发 cā 擦 shàng 上 fā 发 gāo 膏 shǐ 使 tā 它 guāng liàng 光亮。
jù bào dào 据报道， zhè 这 sōu 艘 kè lún 客轮 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 xiāng zhuàng 相撞。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zhāng 一张 jī běn 基本 kè chéng biǎo 课程表， hái zi 孩子 zài 在 mài rù 迈入 chéng nián 成年 shēng huó 生活 zhī qián 之前 dōu 都 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 tā 它。
“ shuō 说 dào 到 tiān qì 天气 le 了， ” wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠。
bù yuǎn chù 不远处 yī 一 wèi 位 mā ma 妈妈 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 bāng zhù 帮助 tā 她 liù 六 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 rèn chū 认出 yí chuàn 一串 chuān zhuó 穿着 mín zú fú shì 民族服饰 de 的 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 bā bǐ 芭比 shì cóng 是从 nǎ 哪 lái 来 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的 mó nǐ 模拟 PSTN xìn lìng 信令 huó 和 méi tǐ 媒体 chuán shū 传输 cāo zuò 操作 de 的 gài shù 概述。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 lí tí 离题 le 了， ” mǎ lì 玛丽 shuō 说， “ wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 biǎn dī 贬低 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 nǐ 你 huì 会 kāi 开 zhe 着 qí ruì 奇瑞 qì chē 汽车， tōng guò 通过 bǎi dù 百度 sōu suǒ 搜索 wǎng luò 网络， shǐ yòng 使用 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络， zài 在 guó měi 国美 gòu mǎi 购买 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 má 么？
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 yòng 用 yīng wén 英文 duì 对 gāi fáng 该房 yuán 源 de 的 miáo shù 描述， ruò 若 yǒu 有 yǔ fǎ 语法 bú dàng 不当， qǐng 请 jiàn liàng 见谅。
“ qǐng 请 xiāng xìn 相信 mián zhú 绵竹 dǎng wěi 党委 néng gòu 能够 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 jiù 就 xiàng 像 dāi dāi de 呆呆地 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 bǐ àn 彼岸 de 的 yáo yáo wú qī 遥遥无期 ér 而 bèi gǎn 倍感 jiāo lǜ 焦虑。
yǐ xià 以下 shì 是 jié xuǎn 节选 zì 自 bào gào 报告 zhōng 中 jǐ 几 fèn 份 lái zì 来自 jiā 家 wù gōng 务工 hé 和 zhòng 仲 jiè rén 介人 de 的 zhèng yán 证言：（ nǚ xìng 女性 yōng gōng 佣工 jūn 均 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 yǐ 以 bǎo hù 保护 qí 其 gè rén 个人 de 的 yǐn sī 隐私 jí 及 fáng zhǐ 防止 tā rén 他人 de 的 bào fù 报复）
jū 据 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， tiě 铁 quàn 券 chū xiàn 出现 yú 于 xī hàn 西汉， wèi jìn 魏晋 yǐ jiàng 以降 duō 多 yǒu 有 bān cì 颁赐。
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiǎo sān 小三， lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 dāng 当 wǒ 我 yù dào 遇到 de shí hòu 的时候 néng 能 yǒu 有 pèi 佩 róng 蓉 nà yàng de 那样的 chéng fǔ 城府。
“ gǔ gē 谷歌 fēn xī 分析 ” jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 nǐ de 你的 zhàng hào 帐号 guān lián 关联 de 的 zhòng duō 众多 fú wù 服务 zhī yī 之一。
lǎo tài tai 老太太 ěr bèi 耳背， zhuǎn shēn 转身 wèn 问 tā 她 zhàng fu 丈夫： “ tā 他 shuō 说 shén me 什么？ ”
“ cái shén yé 财神爷 ” zhè ge 这个 cí 词， bú shi 不是 wǒ de 我的 yòng yǔ 用语， shì 是 nóng mín 农民 de 的 fā míng 发明。
lǎo tài pó 老太婆 pàn 盼 fù 咐 tā 她 de 的 sūn nǚ 孙女， kuài 快 bǎ 把 huǒ 火 bō 拨 dà 大 xiē 些， duō 多 tiān 添 diǎn zi 点子 chái 柴， shuō shì 说是 kè rén 客人 yào 要 hōng 烘 xī 吸 tā 他 de 的 shēn zi 身子；
bù 不 xū 需 rèn hé 任何 zhǐ zì piàn yǔ 只字片语， guò qù 过去 yù yán 预言 de 的 zǔ zhòu 诅咒， shà shí 霎时 shí xiàn 实现。 tā 她 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒 huà wèi 化为 yī 一 zhǐ 只 cán rěn 残忍 wú qíng 无情， jí biàn 即便 shì 是 shēng 生 shēn 身 zhī 之 ér 儿， yě 也 néng 能 xià shǒu 下手 tú lù 屠戮 de 的 pìn 牝 shòu 兽。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， sì chuān shěng 四川省 jìng nèi 境内 de 的 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 de 的 hé bà 河坝 cūn 村 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 de 的 ní shí liú 泥石流 zhōng 中 shòu dào 受到 quán miàn 全面 chōng jī 冲击， cǐ cì 此次 ní shí liú 泥石流 shǐ de 使得 12 rén 人 sàng shēng 丧生 18 rén 人 shòu shāng 受伤。
yǐ zhōng 以中 yī 医 wǔ zàng 五脏 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 wèi 为 xiàn suǒ 线索， jié hé 结合 xiàn dài 现代 sè cǎi 色彩 xīn lǐ xué 心理学 jí 及 sè cǎi 色彩 liáo fǎ 疗法， duì 对 zhōng yī 中医 wǔ sè 五色 lǐ lùn 理论 zài 在 shì jué 视觉 cì jī 刺激 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨。
“ gǎn jǐn 赶紧 chū qù 出去， nǐ 你 zhè ge 这个 zhū rú 侏儒， bié 别 ràng 让 wǒ 我 rǎn shàng 染上 nǐ de 你的 gǎn mào 感冒！ ” mén wèi 门卫 dī shēng 低声 páo xiào 咆哮 zhe 着。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， gān sù shěng 甘肃省 zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yóu 由 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 zhōng 中， yù nàn 遇难 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 702 rén 人， lìng 另 1042 rén 人 réng 仍 xià luò bù míng 下落不明。
lǎo zǐ 老子 chū shén rù huà 出神入化 de 地 yùn yòng 运用 méng lóng 朦胧 shǒu fǎ 手法 chuàng zào 创造 méng lóng 朦胧 měi dí 美的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 hé 和 jìng jiè 境界， yǐ 以 xǐ liàn 洗炼 de 的 fāng shì 方式 chǎn shù 阐述 zhé lǐ 哲理。
“ ruǎn 软 ” kè chéng 课程（ lǐng dǎo lì 领导力 hé 和 rén shì guǎn lǐ 人事管理） zuì 最 bú zhòng yào 不重要。

ประโยคภาษาจีน
“ chéng xìn 诚信 shì 是 wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 ” ， huáng jiā 皇家 yào shàn 药膳 jiǔ lóu 酒楼 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 rè chén 热忱 qī dài 期待 zhe 着 nín de 您的 guāng lín 光临！
“ gāi 该 gōng sī 公司 yě 也 yǒu 有 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 xiàng 像 huáng chóng 蝗虫， jì xù 继续 qián jìn 前进， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 luò hòu 落后， dàn 但 huài shuǐ 坏水 hé 和 sǐ 死 niú 牛， shuō 说： ” bù luò 部落 chéng yuán 成员 qiáo dí 乔迪 kē lì 柯利。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
bú guò 不过， gāo 高 bǐ lì 比例 de 的 néng 能 yù fáng 预防 de 的 bìng lì 病例 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式， jiù 就 néng 能 shòu yì liáng duō 受益良多。
lǎo xiān shēng 老先生 xǐ huan 喜欢 xǐ huan 喜欢 gěi 给 tóu fa 头发 cā 擦 shàng 上 fā 发 gāo 膏 shǐ 使 tā 它 guāng liàng 光亮。
jù bào dào 据报道， zhè 这 sōu 艘 kè lún 客轮 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 xiāng zhuàng 相撞。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zhāng 一张 jī běn 基本 kè chéng biǎo 课程表， hái zi 孩子 zài 在 mài rù 迈入 chéng nián 成年 shēng huó 生活 zhī qián 之前 dōu 都 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 tā 它。
“ shuō 说 dào 到 tiān qì 天气 le 了， ” wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠。
bù yuǎn chù 不远处 yī 一 wèi 位 mā ma 妈妈 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 bāng zhù 帮助 tā 她 liù 六 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 rèn chū 认出 yí chuàn 一串 chuān zhuó 穿着 mín zú fú shì 民族服饰 de 的 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 bā bǐ 芭比 shì cóng 是从 nǎ 哪 lái 来 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的 mó nǐ 模拟 PSTN xìn lìng 信令 huó 和 méi tǐ 媒体 chuán shū 传输 cāo zuò 操作 de 的 gài shù 概述。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 lí tí 离题 le 了， ” mǎ lì 玛丽 shuō 说， “ wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 biǎn dī 贬低 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 nǐ 你 huì 会 kāi 开 zhe 着 qí ruì 奇瑞 qì chē 汽车， tōng guò 通过 bǎi dù 百度 sōu suǒ 搜索 wǎng luò 网络， shǐ yòng 使用 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络， zài 在 guó měi 国美 gòu mǎi 购买 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 má 么？
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 yòng 用 yīng wén 英文 duì 对 gāi fáng 该房 yuán 源 de 的 miáo shù 描述， ruò 若 yǒu 有 yǔ fǎ 语法 bú dàng 不当， qǐng 请 jiàn liàng 见谅。
“ qǐng 请 xiāng xìn 相信 mián zhú 绵竹 dǎng wěi 党委 néng gòu 能够 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 jiù 就 xiàng 像 dāi dāi de 呆呆地 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 bǐ àn 彼岸 de 的 yáo yáo wú qī 遥遥无期 ér 而 bèi gǎn 倍感 jiāo lǜ 焦虑。
yǐ xià 以下 shì 是 jié xuǎn 节选 zì 自 bào gào 报告 zhōng 中 jǐ 几 fèn 份 lái zì 来自 jiā 家 wù gōng 务工 hé 和 zhòng 仲 jiè rén 介人 de 的 zhèng yán 证言：（ nǚ xìng 女性 yōng gōng 佣工 jūn 均 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 yǐ 以 bǎo hù 保护 qí 其 gè rén 个人 de 的 yǐn sī 隐私 jí 及 fáng zhǐ 防止 tā rén 他人 de 的 bào fù 报复）
jū 据 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， tiě 铁 quàn 券 chū xiàn 出现 yú 于 xī hàn 西汉， wèi jìn 魏晋 yǐ jiàng 以降 duō 多 yǒu 有 bān cì 颁赐。
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiǎo sān 小三， lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 dāng 当 wǒ 我 yù dào 遇到 de shí hòu 的时候 néng 能 yǒu 有 pèi 佩 róng 蓉 nà yàng de 那样的 chéng fǔ 城府。
“ gǔ gē 谷歌 fēn xī 分析 ” jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 nǐ de 你的 zhàng hào 帐号 guān lián 关联 de 的 zhòng duō 众多 fú wù 服务 zhī yī 之一。
lǎo tài tai 老太太 ěr bèi 耳背， zhuǎn shēn 转身 wèn 问 tā 她 zhàng fu 丈夫： “ tā 他 shuō 说 shén me 什么？ ”
“ cái shén yé 财神爷 ” zhè ge 这个 cí 词， bú shi 不是 wǒ de 我的 yòng yǔ 用语， shì 是 nóng mín 农民 de 的 fā míng 发明。
lǎo tài pó 老太婆 pàn 盼 fù 咐 tā 她 de 的 sūn nǚ 孙女， kuài 快 bǎ 把 huǒ 火 bō 拨 dà 大 xiē 些， duō 多 tiān 添 diǎn zi 点子 chái 柴， shuō shì 说是 kè rén 客人 yào 要 hōng 烘 xī 吸 tā 他 de 的 shēn zi 身子；
bù 不 xū 需 rèn hé 任何 zhǐ zì piàn yǔ 只字片语， guò qù 过去 yù yán 预言 de 的 zǔ zhòu 诅咒， shà shí 霎时 shí xiàn 实现。 tā 她 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒 huà wèi 化为 yī 一 zhǐ 只 cán rěn 残忍 wú qíng 无情， jí biàn 即便 shì 是 shēng 生 shēn 身 zhī 之 ér 儿， yě 也 néng 能 xià shǒu 下手 tú lù 屠戮 de 的 pìn 牝 shòu 兽。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， sì chuān shěng 四川省 jìng nèi 境内 de 的 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 de 的 hé bà 河坝 cūn 村 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 de 的 ní shí liú 泥石流 zhōng 中 shòu dào 受到 quán miàn 全面 chōng jī 冲击， cǐ cì 此次 ní shí liú 泥石流 shǐ de 使得 12 rén 人 sàng shēng 丧生 18 rén 人 shòu shāng 受伤。
yǐ zhōng 以中 yī 医 wǔ zàng 五脏 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 wèi 为 xiàn suǒ 线索， jié hé 结合 xiàn dài 现代 sè cǎi 色彩 xīn lǐ xué 心理学 jí 及 sè cǎi 色彩 liáo fǎ 疗法， duì 对 zhōng yī 中医 wǔ sè 五色 lǐ lùn 理论 zài 在 shì jué 视觉 cì jī 刺激 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨。
“ gǎn jǐn 赶紧 chū qù 出去， nǐ 你 zhè ge 这个 zhū rú 侏儒， bié 别 ràng 让 wǒ 我 rǎn shàng 染上 nǐ de 你的 gǎn mào 感冒！ ” mén wèi 门卫 dī shēng 低声 páo xiào 咆哮 zhe 着。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， gān sù shěng 甘肃省 zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yóu 由 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 zhōng 中， yù nàn 遇难 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 702 rén 人， lìng 另 1042 rén 人 réng 仍 xià luò bù míng 下落不明。
lǎo zǐ 老子 chū shén rù huà 出神入化 de 地 yùn yòng 运用 méng lóng 朦胧 shǒu fǎ 手法 chuàng zào 创造 méng lóng 朦胧 měi dí 美的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 hé 和 jìng jiè 境界， yǐ 以 xǐ liàn 洗炼 de 的 fāng shì 方式 chǎn shù 阐述 zhé lǐ 哲理。
“ ruǎn 软 ” kè chéng 课程（ lǐng dǎo lì 领导力 hé 和 rén shì guǎn lǐ 人事管理） zuì 最 bú zhòng yào 不重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子