ประโยคภาษาจีน- 这带来了跨数据持久性软件组件和服务定义的数据结构的对齐中文句子 (549111) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dài lái 带来 le 了 kuà 跨 shù jù 数据 chí jiǔ xìng 持久性、 ruǎn jiàn 软件 zǔ jiàn 组件 hé 和 fú wù 服务 dìng yì 定义 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 duì qí 对齐。
This brings the additional benefits of alignment of data structures across data persistence, software components and service definitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dài lù 带露 tái 台， zhè 这 shān 扇 chuāng 窗 hòu mian 后面 yǒu xìng 有幸 fú 福 zài 在 kuī wàng 窥望， hái yǒu 还有 jǐ 几 jià 架 shū 书， liǎng 两 zhāng chuáng 张床， yī 一 píng 瓶 huā 花， yī 一 jiàn 件 yī shang 衣裳， zhè 这 yǐ 已 shì 是 tiān táng 天堂。
zhè bāng 这帮 fěi tú 匪徒 tōng guò 通过 tā men de 他们的 lián suǒ 连锁 fàn diàn 饭店 xǐ 洗 zāng kuǎn 赃款。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 jù 剧 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么？ yǐ jí 以及 jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qī dài 期待 shén me 什么？
nǐ 你 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 de 的 hán yì 涵义 ma 吗？
qíng kuàng 情况 què shí 确实 rú cǐ 如此， ér 而 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 sù sòng 诉讼 yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是， bài tuō 拜托， zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 “ hā hā 哈哈？
bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 nán bǎo 南堡 āo xiàn 凹陷 wèi 为 dì sān jì 第三纪 xíng chéng 形成 de 的 jī 箕 zhuàng 状 āo xiàn 凹陷， shì 是 huáng huá 黄骅 ào xiàn 坳陷 de 的 èr jí 二级 gòu zào 构造 dān yuán 单元 zhī yī 之一。
dào liǎo 到了 yín zhuāng sù guǒ 银装素裹 de 的 dōng tiān 冬天， xuě huā 雪花 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 的 xià 下 le 了 yī de 一地。
nǐ 你 rèn shi 认识 wǒ 我。
zhè 这 fú 幅 “ IRC xiū mián 休眠 rì zhì 日志 chóng jiàn tiān rì 重见天日 ” tú 图 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开。 zhèng rú 正如 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， wǒ xǐ huān 我喜欢 wǎn 晚 shuì 睡。
qíng jìng 情境： qīng yún 青云 kē jì 科技 de 的 xīn xíng 新型 lǎ ba 喇叭。
wēn bó gé 温伯格 tí shì 提示 shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， yī 一 méi 枚 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 miáo zhǔn 瞄准 le 了 yī 一 jià 架 dí jī 敌机。
nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 chū chǒu 出丑！
qíng zhì 情志 zhì liáo 治疗 shì 是 zhōng yī 中医 zhì liáo xué 治疗学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， qíng zhì 情志 liáo fǎ 疗法 jiàn lì 建立 zài 在《 nèi jīng 内经》 rén xìng 人性 guān 观、 qíng zhì 情志 guān 观 jī chǔ 基础 shàng 上。
wēn gē huá 温哥华 rén jia 人家 lǐ dōu 里都 méi yǒu 没有 shuǐ biǎo 水表， suǒ yǐ 所以 de 的 jiā tíng 家庭 bú lùn 不论 tā men 他们 yòng 用 duō shao 多少 shuǐ 水 dōu 都 zhī fù 支付 xiāng tóng 相同 de 的 shuǐ fèi 水费。
nǐ 你 jì de 记得 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yòng shuǐ 用水 jiàng 将 yī fu 衣服 fàng zài 放在 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 xǐ jìng 洗净 zài 再 jiàng 将 tā men 它们 liàng gān 晾干， dàn 但 nà shí hou 那时候 jiù 就 lián 连 yòng lái 用来 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 yě 也 shì cóng 是从 shí yóu 石油 zhōng 中 tí liàn 提炼 chu lai 出来 de 的。
dào 到 nèi zhàn 内战 qián 前， fù yù 富裕 de 的 nóng cháng zhǔ 农场主 yǐ 已 néng 能 mǎi dào 买到 yuē hàn 约翰． dí ěr 迪尔（ JohnDeere ） gāng 钢 lí 犁 hé 和 sài lēi sī 赛勒斯． mài kǎo mì kè 麦考密克（ CyrusMcCormick ） shōu gē jī 收割机， shí xiàn 实现 le 了 shōu gē 收割 hé 和 tuō lì 脱粒 jī xiè huà 机械化。
nǐ 你 jì de 记得 gěi 给 bān yùn gōng 搬运工 xiǎo fèi 小费 le 了 ma 吗？
zhè 这 fú 幅 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 cǎi yòng 采用 cháng shí 长时 jiān 间 bào guāng 曝光 jì shù 技术 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 fán xīng 繁星 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 liú xià 留下 de 的 gǒng xíng 拱形 guǐ jì 轨迹。
nǐ 你 jiǎng jiǎng 讲讲 jià 价， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 jià qian 价钱 jiàng dī 降低。
dào 到 tái běi shì 台北市 dòng wù yuán 动物园 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。 dā chéng 搭乘 jié yùn 捷运 mù zhà xiàn 木栅线 dào 到 zhōng 终 zhàn 站 jiù 就 dào liǎo 到了。
nǐ 你 shì shì kàn 试试看， néng fǒu 能否 dé dào 得到 tā men de 他们的 zhī chí 支持。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 mǎi 买 tài tai 太太 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 bǐng zi 饼子 ne 呢？
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 biǎo shì 表示 zhōng guó 中国 bú huì 不会 róng rěn 容忍（ wài guó 外国） duì 对 qí 其 rén quán wèn tí 人权问题 de 的 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚。 bìng qiě 并且 yīng guó 英国 hé 和 zhōng guó 中国 yīng dāng 应当 zài 在 píng děng 平等 jī chǔ 基础 shàng 上 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重。
dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 cì ěr 刺耳 de 的 sī sī shēng 咝咝声。 shuǐ qì 水汽 bèi 被 fēng chuī 风吹 zǒu 走 yǐ hòu 以后， xiàng 象 yǔ diǎn 雨点 bān de 般地 diào 掉 zài 在 hǎi lǐ 海里。
jīng yì 惊异 de 的 wèi shì 卫士 yǐn lǐng 引领 zhe 着 tā 他 zǒu guò 走过 chéng bǎo 城堡 de 的 dà mén 大门， chuān guò 穿过 kuān kuò 宽阔 de 的 tíng yuàn 庭院， tíng yuàn 庭院 lǐ 里 quán shuǐ 泉水 zài 在 dīng dōng 叮咚 gē chàng 歌唱。
nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shí jì 实际 sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后 lì yòng 利用 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 lái 来 huò dé 获得 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 zǒng jié 总结。 shì bu shì 是不是 xiàng 像 ná 拿 píng guǒ 苹果 hè 和 jú zi 橘子 zuò 做 bǐ jiào 比较 ne 呢？
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ dēng 登 tài shān 泰山 ér 而 xiǎo 小 tiān xià 天下 ” ， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， xiōng huái 胸怀 quán jú 全局。
jīng xiǎn gù shì 惊险故事 lián zǎi 连载 měi yī 每一 jí 集 dōu 都 zài 在 xuán niàn 悬念 zhōng 中 jié shù 结束 de 的 qíng jié 情节 jù 剧 lián zǎi 连载
nǐ 你 shuō 说 de 的 yǒu 有 jǐ fēn 几分 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 méi yǒu 没有 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dài lù 带露 tái 台， zhè 这 shān 扇 chuāng 窗 hòu mian 后面 yǒu xìng 有幸 fú 福 zài 在 kuī wàng 窥望， hái yǒu 还有 jǐ 几 jià 架 shū 书， liǎng 两 zhāng chuáng 张床， yī 一 píng 瓶 huā 花， yī 一 jiàn 件 yī shang 衣裳， zhè 这 yǐ 已 shì 是 tiān táng 天堂。
zhè bāng 这帮 fěi tú 匪徒 tōng guò 通过 tā men de 他们的 lián suǒ 连锁 fàn diàn 饭店 xǐ 洗 zāng kuǎn 赃款。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 jù 剧 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么？ yǐ jí 以及 jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qī dài 期待 shén me 什么？
nǐ 你 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 de 的 hán yì 涵义 ma 吗？
qíng kuàng 情况 què shí 确实 rú cǐ 如此， ér 而 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 sù sòng 诉讼 yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是， bài tuō 拜托， zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 “ hā hā 哈哈？
bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 nán bǎo 南堡 āo xiàn 凹陷 wèi 为 dì sān jì 第三纪 xíng chéng 形成 de 的 jī 箕 zhuàng 状 āo xiàn 凹陷， shì 是 huáng huá 黄骅 ào xiàn 坳陷 de 的 èr jí 二级 gòu zào 构造 dān yuán 单元 zhī yī 之一。
dào liǎo 到了 yín zhuāng sù guǒ 银装素裹 de 的 dōng tiān 冬天， xuě huā 雪花 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 的 xià 下 le 了 yī de 一地。
nǐ 你 rèn shi 认识 wǒ 我。
zhè 这 fú 幅 “ IRC xiū mián 休眠 rì zhì 日志 chóng jiàn tiān rì 重见天日 ” tú 图 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开。 zhèng rú 正如 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， wǒ xǐ huān 我喜欢 wǎn 晚 shuì 睡。
qíng jìng 情境： qīng yún 青云 kē jì 科技 de 的 xīn xíng 新型 lǎ ba 喇叭。
wēn bó gé 温伯格 tí shì 提示 shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， yī 一 méi 枚 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 miáo zhǔn 瞄准 le 了 yī 一 jià 架 dí jī 敌机。
nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 chū chǒu 出丑！
qíng zhì 情志 zhì liáo 治疗 shì 是 zhōng yī 中医 zhì liáo xué 治疗学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， qíng zhì 情志 liáo fǎ 疗法 jiàn lì 建立 zài 在《 nèi jīng 内经》 rén xìng 人性 guān 观、 qíng zhì 情志 guān 观 jī chǔ 基础 shàng 上。
wēn gē huá 温哥华 rén jia 人家 lǐ dōu 里都 méi yǒu 没有 shuǐ biǎo 水表， suǒ yǐ 所以 de 的 jiā tíng 家庭 bú lùn 不论 tā men 他们 yòng 用 duō shao 多少 shuǐ 水 dōu 都 zhī fù 支付 xiāng tóng 相同 de 的 shuǐ fèi 水费。
nǐ 你 jì de 记得 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yòng shuǐ 用水 jiàng 将 yī fu 衣服 fàng zài 放在 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 xǐ jìng 洗净 zài 再 jiàng 将 tā men 它们 liàng gān 晾干， dàn 但 nà shí hou 那时候 jiù 就 lián 连 yòng lái 用来 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 yě 也 shì cóng 是从 shí yóu 石油 zhōng 中 tí liàn 提炼 chu lai 出来 de 的。
dào 到 nèi zhàn 内战 qián 前， fù yù 富裕 de 的 nóng cháng zhǔ 农场主 yǐ 已 néng 能 mǎi dào 买到 yuē hàn 约翰． dí ěr 迪尔（ JohnDeere ） gāng 钢 lí 犁 hé 和 sài lēi sī 赛勒斯． mài kǎo mì kè 麦考密克（ CyrusMcCormick ） shōu gē jī 收割机， shí xiàn 实现 le 了 shōu gē 收割 hé 和 tuō lì 脱粒 jī xiè huà 机械化。
nǐ 你 jì de 记得 gěi 给 bān yùn gōng 搬运工 xiǎo fèi 小费 le 了 ma 吗？
zhè 这 fú 幅 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 cǎi yòng 采用 cháng shí 长时 jiān 间 bào guāng 曝光 jì shù 技术 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 fán xīng 繁星 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 liú xià 留下 de 的 gǒng xíng 拱形 guǐ jì 轨迹。
nǐ 你 jiǎng jiǎng 讲讲 jià 价， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 jià qian 价钱 jiàng dī 降低。
dào 到 tái běi shì 台北市 dòng wù yuán 动物园 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。 dā chéng 搭乘 jié yùn 捷运 mù zhà xiàn 木栅线 dào 到 zhōng 终 zhàn 站 jiù 就 dào liǎo 到了。
nǐ 你 shì shì kàn 试试看， néng fǒu 能否 dé dào 得到 tā men de 他们的 zhī chí 支持。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 mǎi 买 tài tai 太太 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 bǐng zi 饼子 ne 呢？
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 biǎo shì 表示 zhōng guó 中国 bú huì 不会 róng rěn 容忍（ wài guó 外国） duì 对 qí 其 rén quán wèn tí 人权问题 de 的 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚。 bìng qiě 并且 yīng guó 英国 hé 和 zhōng guó 中国 yīng dāng 应当 zài 在 píng děng 平等 jī chǔ 基础 shàng 上 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重。
dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 cì ěr 刺耳 de 的 sī sī shēng 咝咝声。 shuǐ qì 水汽 bèi 被 fēng chuī 风吹 zǒu 走 yǐ hòu 以后， xiàng 象 yǔ diǎn 雨点 bān de 般地 diào 掉 zài 在 hǎi lǐ 海里。
jīng yì 惊异 de 的 wèi shì 卫士 yǐn lǐng 引领 zhe 着 tā 他 zǒu guò 走过 chéng bǎo 城堡 de 的 dà mén 大门， chuān guò 穿过 kuān kuò 宽阔 de 的 tíng yuàn 庭院， tíng yuàn 庭院 lǐ 里 quán shuǐ 泉水 zài 在 dīng dōng 叮咚 gē chàng 歌唱。
nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shí jì 实际 sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后 lì yòng 利用 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 lái 来 huò dé 获得 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 zǒng jié 总结。 shì bu shì 是不是 xiàng 像 ná 拿 píng guǒ 苹果 hè 和 jú zi 橘子 zuò 做 bǐ jiào 比较 ne 呢？
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ dēng 登 tài shān 泰山 ér 而 xiǎo 小 tiān xià 天下 ” ， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， xiōng huái 胸怀 quán jú 全局。
jīng xiǎn gù shì 惊险故事 lián zǎi 连载 měi yī 每一 jí 集 dōu 都 zài 在 xuán niàn 悬念 zhōng 中 jié shù 结束 de 的 qíng jié 情节 jù 剧 lián zǎi 连载
nǐ 你 shuō 说 de 的 yǒu 有 jǐ fēn 几分 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 méi yǒu 没有 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子