ประโยคภาษาจีน- 这幅画有光透视般的效果仿佛正在暴露被描画对象有关结构的某些真相中文句子 (549988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 huà 画 yǒu 有 X光 tòu shì 透视 bān 般 de 的 xiào guǒ 效果， fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 bào lù 暴露 bèi 被 miáo huà 描画 duì xiàng 对象 yǒu guān 有关 jié gòu 结构 de 的 mǒu xiē 某些 zhēn xiàng 真相。
The painting has an X-ray-like quality to it, as if it is revealing something about the structure of the objects painted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shuō 说 de 的 jià gé 价格 yīng gāi 应该 shì 是 hé 和 hóng sè 红色 bāng bǎo shì 帮宝适 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 ba 吧。
nǐ 你 shuō 说 de 的 hěn 很 duì 对 . wǒ 我 yīng gāi 应该 xiàng 向 wǒ de 我的 jié kè 杰克 qiú hūn 求婚 . rán hòu 然后 wǒ men 我们 qù 去 nà li 那里 dù 度 mì yuè 蜜月 . tā 他 kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 .
zhè 这 fú 幅 huà 画 biǎo xiàn 表现 le 了 niú 牛 zài 在 xī biān 溪边 yǐn shuǐ 饮水 de 的 mí rén 迷人 de 的 tián yuán fēng guāng 田园风光。
zhè 这 fú 幅 huà 画 zú yǐ 足以 guāng yào 光耀 bó lǐ kè lì 伯里克利 shí dài 时代 de 的 yǎ diǎn 雅典 rén 人 ” 。
dào jiā 到家 hòu 后， tā 她 gěi 给 kǎi tè 凯特 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。
wéi yī 惟一 xiǎn shì 显示 dí què 的确 néng 能 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 de 的 shí yàn 实验 shì 是 yòng 用 shí yàn shì 实验室 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 de 的， shòu 受 shì 试 de 的 dà jiā shǔ 大家鼠 hé 和 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 yào 要 jiē shòu 接受 yán gé 严格 de 的 yǐn shí 饮食 xiàn zhì 限制。
wēn zhōu 温州 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 huáng jīn 黄金 hǎi àn xiàn 海岸线 zhōng duàn 中段， yī shān bàng shuǐ 依山傍水， jiān 兼 shān hǎi 山海 zhī lì 之利。
wēn zhōu 温州 céng jīng 曾经 shì 是 dōng 东 Ōu míng zhèn 瓯名镇 wén huà 文化 yǔ 与 huī huáng 辉煌 de 地 hàn qīng 汗青（ zài 在 Ōu jiāng 瓯江 liú yù 流域 dōng bù 东部 de 地 yī 一 jú bù 局部）。
dào 到 bù lài 布赖 zī hè dé 兹赫德 gōng zuò 工作 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 zēng tiān 增添 le 了 yí gè 一个 zhuāng 桩 láng 廊 hé 和 jǐ ge 几个 lóu gé 楼阁 shì 式 de 的 xiāng fáng 厢房。
zhè 这 fú 幅 shì yì tú 示意图 jí wéi 极为 xǐng mù 醒目 de 的 zhǎn shì 展示 le 了 wéi jī bǎi kē 维基百科 shàng 上 gōng gòng 公共 mù lù 目录 hé 和 zhèng shì 正式 wén kù 文库 xì tǒng 系统 guó jì 国际 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法（ UniversalDecimalClassification ） zhòng dì 中的 xué shù 学术 mù lù 目录 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民： jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样．
wēn zhōu 温州 mó shì 模式 de 的 wén huà 文化 yí chuán 遗传 yīn zǐ 因子 bāo kuò 包括： lì shǐ shàng 历史上 de 的 zōng zú 宗族 zhì dù 制度； dì lǐ 地理 shàng 上 hǎi yáng 海洋 wén huà 文化 yǔ 与 xiāng cūn 乡村 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合； xué shù 学术 shàng 上 “ yǒng jiā 永嘉 xué pài 学派 ” yǔ 与 liú 刘 jī sī 基思 xiǎng 想 gòu zhù 构筑 de 的 rú jiā 儒家 wén huà 文化 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 é máo dà xuě 鹅毛大雪 lǐ 里 yě cān 野餐。 qù 去 zuò 做 ba 吧。
wéi yǒu 惟有 néng 能 bǎ 把 shēn tǐ 身体 huò 和 líng hún 灵魂 dōu 都 miè 灭 zài 在 dì yù 地狱 lǐ 里 de 的， zhèng yào 正要 pà 怕 tā 他。
wēn dù 温度、 rì zhào 日照 shí shǔ 时数 duì 对 mián hua 棉花 tuō 脱 yè 叶 sù dù 速度、 tuō 脱 yè lǜ jí 叶率及 tǔ xù 吐絮 lǜ 率 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 zhuàng 幢 jiù 旧 fáng zi 房子 zài 在 zuó yè 昨夜 de 的 dà huǒ 大火 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁 le 了。
dào 到 wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 hé 和 tā 他 huì 会 miàn dī 面的 shí hou 时候， wéi jī jiě mì 维基解密 yǐ jīng 已经 fēi shēng guó jì 蜚声国际， yì 亦 huò zhě 或者 rú 如 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 suǒ jiàn 所见， shì 是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。
wēn dù 温度 cè liáng 测量 yìng yòng 应用 rè diàn ǒu 热电偶 cè wēn 测温 yuán lǐ 原理， shēng sù 声速 cè liáng 测量 cǎi yòng 采用 mài chōng 脉冲 huí bō 回波 jì shù 技术。
wéi 惟 gāi tiáo 该条 lì 例 dì 第 29 tiáo 条 yì 亦 zhǐ chū 指出 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， hòu xuǎn rén 候选人 kě jiù 可就 qí 其 dài lǐ rén 代理人 de 的 xíng dòng 行动 qǐng qiú 请求 kuān miǎn 宽免。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 jiào yù bù 教育部 tóu zī 投资 gèng duō 更多 jīng fèi 经费 zài 在 jiào yù diàn shì 教育电视 shàng 上 ma 吗？
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 guāng zhōu 光州 rén mín 人民 yǐ 已 zhì dé yì mǎn 志得意满， yě bù 也不 dài biǎo 代表 zhí fǎ 执法 dāng jú 当局 fàng sōng 放松 le 了 jǐng jiè 警戒 xīn 心。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn duì 面对 tóng xué men 同学们 wěi wěi ér tán 娓娓而谈： “ tài gē ěr 泰戈尔 shì 是 yìn dù 印度 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 zǒu 走 ba 吧， yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 shì 是 mò lù rén 陌路人， shéi 谁 yě bù 也不 rèn shi 认识 shéi 谁， jiù 就 dāng 当 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn shi 认识 guò 过！
wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 shuō 说 “ duì yú 对于 xiàn zài 现在 tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 ér 而 duì yú 对于 jiāng lái 将来 tā 他 què 却 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiàn zài 现在 ” 。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 lā jī 垃圾 wén 文 yě 也 néng 能 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩。 wén zhāng 文章 hái shi 还是 yào 要 yǒu xiē 有些 zhì liàng 质量 de 的， fǒu zé 否则 qí tā 其他 shè qū 社区 de 的 rén 人 bú huì 不会 mǎi 买 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zhàng 帐。
nǐ 你 yuè shì 越是 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 bú duì 不对 bié ren 别人 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚， dāng 当 tā men 他们 xū yào 需要 zhǐ dǎo 指导 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 hái zi 孩子 fǎn ér 反而 huì zhǔ 会主 dòng xiàng 动向 nǐ 你 tǎo jiào 讨教， bìng qiě 并且 cǎi qǔ 采取 nǐ de 你的 jiàn yì 建议。
chéng fá 惩罚 tiáo kuǎn 条款 yìn 印 zài 在 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo hào 小号 zì tǐ 字体 bù fen 部分。
zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí xiàng 一项 xū qiú 需求： tā 它 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 shí xiàn 实现 jué cè 决策。
nǐ 你 tiào 跳， wǒ 我 jiù 就 gēn zhe 跟着 tiào 跳。
wēn gé 温格 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 zǒu chū 走出， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 qiú yuán 球员 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí lì 实力 hé 和 tiān fù 天赋， suǒ yǐ 所以 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 mù biāo 目标 děng dài 等待 zhe 着 wǒ men 我们 qù 去 wán chéng 完成， wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dào 回到 gèng gāo 更高 de 的 míng cì 名次。 ”

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shuō 说 de 的 jià gé 价格 yīng gāi 应该 shì 是 hé 和 hóng sè 红色 bāng bǎo shì 帮宝适 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 ba 吧。
nǐ 你 shuō 说 de 的 hěn 很 duì 对 . wǒ 我 yīng gāi 应该 xiàng 向 wǒ de 我的 jié kè 杰克 qiú hūn 求婚 . rán hòu 然后 wǒ men 我们 qù 去 nà li 那里 dù 度 mì yuè 蜜月 . tā 他 kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 .
zhè 这 fú 幅 huà 画 biǎo xiàn 表现 le 了 niú 牛 zài 在 xī biān 溪边 yǐn shuǐ 饮水 de 的 mí rén 迷人 de 的 tián yuán fēng guāng 田园风光。
zhè 这 fú 幅 huà 画 zú yǐ 足以 guāng yào 光耀 bó lǐ kè lì 伯里克利 shí dài 时代 de 的 yǎ diǎn 雅典 rén 人 ” 。
dào jiā 到家 hòu 后， tā 她 gěi 给 kǎi tè 凯特 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。
wéi yī 惟一 xiǎn shì 显示 dí què 的确 néng 能 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 de 的 shí yàn 实验 shì 是 yòng 用 shí yàn shì 实验室 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 de 的， shòu 受 shì 试 de 的 dà jiā shǔ 大家鼠 hé 和 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 yào 要 jiē shòu 接受 yán gé 严格 de 的 yǐn shí 饮食 xiàn zhì 限制。
wēn zhōu 温州 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 huáng jīn 黄金 hǎi àn xiàn 海岸线 zhōng duàn 中段， yī shān bàng shuǐ 依山傍水， jiān 兼 shān hǎi 山海 zhī lì 之利。
wēn zhōu 温州 céng jīng 曾经 shì 是 dōng 东 Ōu míng zhèn 瓯名镇 wén huà 文化 yǔ 与 huī huáng 辉煌 de 地 hàn qīng 汗青（ zài 在 Ōu jiāng 瓯江 liú yù 流域 dōng bù 东部 de 地 yī 一 jú bù 局部）。
dào 到 bù lài 布赖 zī hè dé 兹赫德 gōng zuò 工作 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 zēng tiān 增添 le 了 yí gè 一个 zhuāng 桩 láng 廊 hé 和 jǐ ge 几个 lóu gé 楼阁 shì 式 de 的 xiāng fáng 厢房。
zhè 这 fú 幅 shì yì tú 示意图 jí wéi 极为 xǐng mù 醒目 de 的 zhǎn shì 展示 le 了 wéi jī bǎi kē 维基百科 shàng 上 gōng gòng 公共 mù lù 目录 hé 和 zhèng shì 正式 wén kù 文库 xì tǒng 系统 guó jì 国际 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法（ UniversalDecimalClassification ） zhòng dì 中的 xué shù 学术 mù lù 目录 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民： jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样．
wēn zhōu 温州 mó shì 模式 de 的 wén huà 文化 yí chuán 遗传 yīn zǐ 因子 bāo kuò 包括： lì shǐ shàng 历史上 de 的 zōng zú 宗族 zhì dù 制度； dì lǐ 地理 shàng 上 hǎi yáng 海洋 wén huà 文化 yǔ 与 xiāng cūn 乡村 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合； xué shù 学术 shàng 上 “ yǒng jiā 永嘉 xué pài 学派 ” yǔ 与 liú 刘 jī sī 基思 xiǎng 想 gòu zhù 构筑 de 的 rú jiā 儒家 wén huà 文化 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 é máo dà xuě 鹅毛大雪 lǐ 里 yě cān 野餐。 qù 去 zuò 做 ba 吧。
wéi yǒu 惟有 néng 能 bǎ 把 shēn tǐ 身体 huò 和 líng hún 灵魂 dōu 都 miè 灭 zài 在 dì yù 地狱 lǐ 里 de 的， zhèng yào 正要 pà 怕 tā 他。
wēn dù 温度、 rì zhào 日照 shí shǔ 时数 duì 对 mián hua 棉花 tuō 脱 yè 叶 sù dù 速度、 tuō 脱 yè lǜ jí 叶率及 tǔ xù 吐絮 lǜ 率 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 zhuàng 幢 jiù 旧 fáng zi 房子 zài 在 zuó yè 昨夜 de 的 dà huǒ 大火 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁 le 了。
dào 到 wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 hé 和 tā 他 huì 会 miàn dī 面的 shí hou 时候， wéi jī jiě mì 维基解密 yǐ jīng 已经 fēi shēng guó jì 蜚声国际， yì 亦 huò zhě 或者 rú 如 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 suǒ jiàn 所见， shì 是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。
wēn dù 温度 cè liáng 测量 yìng yòng 应用 rè diàn ǒu 热电偶 cè wēn 测温 yuán lǐ 原理， shēng sù 声速 cè liáng 测量 cǎi yòng 采用 mài chōng 脉冲 huí bō 回波 jì shù 技术。
wéi 惟 gāi tiáo 该条 lì 例 dì 第 29 tiáo 条 yì 亦 zhǐ chū 指出 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， hòu xuǎn rén 候选人 kě jiù 可就 qí 其 dài lǐ rén 代理人 de 的 xíng dòng 行动 qǐng qiú 请求 kuān miǎn 宽免。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 jiào yù bù 教育部 tóu zī 投资 gèng duō 更多 jīng fèi 经费 zài 在 jiào yù diàn shì 教育电视 shàng 上 ma 吗？
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 guāng zhōu 光州 rén mín 人民 yǐ 已 zhì dé yì mǎn 志得意满， yě bù 也不 dài biǎo 代表 zhí fǎ 执法 dāng jú 当局 fàng sōng 放松 le 了 jǐng jiè 警戒 xīn 心。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn duì 面对 tóng xué men 同学们 wěi wěi ér tán 娓娓而谈： “ tài gē ěr 泰戈尔 shì 是 yìn dù 印度 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 zǒu 走 ba 吧， yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 shì 是 mò lù rén 陌路人， shéi 谁 yě bù 也不 rèn shi 认识 shéi 谁， jiù 就 dāng 当 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn shi 认识 guò 过！
wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 shuō 说 “ duì yú 对于 xiàn zài 现在 tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 ér 而 duì yú 对于 jiāng lái 将来 tā 他 què 却 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiàn zài 现在 ” 。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 lā jī 垃圾 wén 文 yě 也 néng 能 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩。 wén zhāng 文章 hái shi 还是 yào 要 yǒu xiē 有些 zhì liàng 质量 de 的， fǒu zé 否则 qí tā 其他 shè qū 社区 de 的 rén 人 bú huì 不会 mǎi 买 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zhàng 帐。
nǐ 你 yuè shì 越是 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 bú duì 不对 bié ren 别人 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚， dāng 当 tā men 他们 xū yào 需要 zhǐ dǎo 指导 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 hái zi 孩子 fǎn ér 反而 huì zhǔ 会主 dòng xiàng 动向 nǐ 你 tǎo jiào 讨教， bìng qiě 并且 cǎi qǔ 采取 nǐ de 你的 jiàn yì 建议。
chéng fá 惩罚 tiáo kuǎn 条款 yìn 印 zài 在 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo hào 小号 zì tǐ 字体 bù fen 部分。
zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí xiàng 一项 xū qiú 需求： tā 它 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 shí xiàn 实现 jué cè 决策。
nǐ 你 tiào 跳， wǒ 我 jiù 就 gēn zhe 跟着 tiào 跳。
wēn gé 温格 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 zǒu chū 走出， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 qiú yuán 球员 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí lì 实力 hé 和 tiān fù 天赋， suǒ yǐ 所以 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 mù biāo 目标 děng dài 等待 zhe 着 wǒ men 我们 qù 去 wán chéng 完成， wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dào 回到 gèng gāo 更高 de 的 míng cì 名次。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子