BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" chāi kāi 拆开 ， chāi kāi 拆开 ba 吧 ！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说 。 |
| "Open it ,open it,"said Great-aunt Stephia, and her voice was shaking. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
" zhěng tǐ ér yán 整体而言 , dāng qián 当前 ( zhěng 整 gù 固 ) zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计画 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 ér 而 yǐn fā 引发 yí lǜ 疑虑 . " Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 qí 其 yuè dù 月度 gōng bào 公报 zhǐ chū 指出 , dàn 但 qí zhōng 其中 bìng wèi 并未 duì 对 gè bié 个别 guó jiā 国家 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 . |
|
" míng tiān 明天 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zī chǎn 资产 zhèng què 正确 gū zhí 估值 qián 前 yào 要 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 kǎn 坎 zhòng dì 中的 yí gè 一个 , yīn cǐ 因此 yīng féng gāo 应逢高 gū 沽 chū 出 Ōu yuán 欧元 , " dé yì zhì yín háng 德意志银行 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wèi lái 未来 shí nián 十年 zhào 照 míng yè 明业 jiāng huì 将会 quán rán 全然 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 , " xī gǔ 矽谷 chuàng tóu jī jīn 创投基金 VantagePointVenturePartners zhí xíng zhǎng 执行长 AlanSalzman biǎo shì 表示 . |
|
" Ōu méng 欧盟 xié yì 协议 de 的 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 Ōu zhōu 欧洲 wèn tí 问题 zhèng zhuàng 症状 fēn mén bié lèi 分门别类 , bú guò 不过 míng yì 名义 zēng zhǎng lǜ 增长率 piān dī 偏低 de 的 guó jiā 国家 de 的 róng zī 融资 chéng běn 成本 gāo qǐ 高企 zhè 这 yī 一 qián zài 潜在 wèn tí 问题 , jiā zhī 加之 ( guó jiā 国家 ) zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高 , shǐ 使 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 chǔ jìng 处境 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , " Standard Life Investments huì shì 汇市 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 KenDickson shuō 说 . |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" duǎn qī 短期 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 jiàn lì 建立 rè luò 热络 de 的 shè qún 社群 , ràng 让 kāi fā zhě 开发者 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上 ； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草 。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话 ， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 ！ " （ 《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书 》 dì 第 40 zhāng 章 ） |
|
" qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jué dìng 决定 , shāng yè 商业 kǎo liáng 考量 luò dào 落到 qí cì 其次 , " quàn shāng 券商 FrontierSecurities zhù 驻 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DaleChoi biǎo shì 表示 . |
|
" zhè shì 这是 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 jiā kuài 加快 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 de 的 wèn tí 问题 ， " tā 他 shuō 说 。 |
|
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒 ， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生 。 |
|
( tā men 他们 , zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 ) xiàn zài 现在 suī rán 虽然 hái 还 rè dù 热度 wèi 未 jiǎn 减 , ( dàn 但 ) nà xiē 那些 xīn làng cháo 新浪潮 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 ràng 让 wèi yú 位于 yì qún 一群 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 qún tǐ 群体 : " wǒ 我 zài xiān 在先 " de 的 yī dài rén 一代人 , zhè 这 qún 群 rén 人 de 的 chéng yuán 成员 ài 爱 liáo 聊 tǎo lùn 讨论 hù xiāng 互相 yǐ jí 以及 tǎo lùn 讨论 zì jǐ 自己 . |
|
( dāng rán 当然 ， jīn nián 今年 de 的 shàng bǎng 上榜 mén kǎn 门坎 cóng qù nián 从去年 de 的 shēn jiā 身家 xū 需 bù 不 shǎo yú 少于 12 yì 亿 měi yuán 美元 jiàng 降 zhì 至 bù 不 shǎo yú 少于 9.5 yì 亿 měi yuán 美元 ) 。 |
|
( měi guó 美国 jì zhě 记者 ) mén kěn 门肯 de 的 fēng qù 风趣 shǐ 使 tā 他 de 的 shí dài 时代 shēng dòng huó po 生动活泼 。 |
|
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰 ， sū gé lán 苏格兰 ， jiā ná dà 加拿大 ， měi guó 美国 ， Ào dà lì yà 澳大利亚 ， xīn xī lán 新西兰 。 |
|
05M níng méng suān 柠檬酸 — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 10.5 g níng méng suān 柠檬酸 yī 一 shuǐ hé wù 水合物 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 róng jiě 溶解 bìng 并 dìng 定 róng zhì 容至 1000 mL 。 |
|
1 / 4 chá bēi 茶杯 （ 60 ml ） xǐ jié jīng 洗洁精 |
|
1070 nián 年 kāi shǐ 开始 chéng bǎo 城堡 yǒu le 有了 shēng líng 生灵 ， tā 它 shì 是 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 wèi le 为了 kòng zhì 控制 yīng gé lán 英格兰 de 的 dōng nán bù 东南部 ér 而 zài 在 lún dūn 伦敦 xiū jiàn 修建 de 的 jiā qiáng 加强 fáng wèi 防卫 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 zhī yī 之一 。 |
|
10 nián qián 年前 ， zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 nóng cūn 农村 jī céng 基层 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度 ， dào 到 2004 nián dǐ 年底 ， 64 , 000 gè 个 cūn wěi huì 村委会 tōng guò 通过 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生 ， 85% de 的 cūn zhuāng 村庄 chéng lì 成立 le 了 cūn mín 村民 huì yì 会议 huò 或 cūn mín 村民 dài biǎo 代表 huì yì 会议 zhì dù 制度 。 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 fā chū 发出 yù xiǎn 遇险 xìn hào 信号 shí 时 ， qián dé lēi 钱德勒 fū fù 夫妇 zhèng 正 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yóu tǐng 游艇 “ lín ēn 林恩 duì shǒu 对手 ” hào 号 qián wǎng 前往 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 。 |
|
1158 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， wǎ ěr 瓦尔 dí sī 狄斯 lā mǔ 拉姆 èr shì 二世 chéng wéi 成为 bō xī mǐ yà 波希米亚 guó wáng 国王 。 |
|
11 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 yí mín 移民 gāo 高 jí bié 级别 lùn tán 论坛 。 |
|
12 shì jì 世纪 de 的 yí zhǐ 遗址 bāo kuò 包括 xiǎo 小 wú gē kū 吴哥窟 yǔ 与 dà wú 大吴 gē chéng 哥城 。 |
|
12 yuè 月 23 rì 日 jí 及 30 rì 日 shì féng 适逢 shèng dàn 圣诞 jí 及 xīn nián 新年 jià qī 假期 ， xué xiào 学校 tíng kè 停课 liǎng cì 两次 。 jìng zhù 敬祝 dà jiā 大家 shèng dàn 圣诞 píng ān 平安 ， xīn nián kuài lè 新年快乐 ！ |
|
13 shì jì 世纪 chuán dào 传到 tǔ ěr qí 土耳其 ， dàn 但 zhí dào 直到 16 shì jì 世纪 cái 才 jìn rù 进入 Ōu zhōu 欧洲 ， shì yóu 是由 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 dài 带 qù yì 去意 dà lì 大利 de 的 。 |
|
14 gè 个 qián 前 měi jūn 美军 huà xué wǔ qì 化学武器 jī dì 基地 bāo kuò 包括 nán 南 lā nà kè 拉纳克 jùn 郡 de 的 Ā bó fú yī ěr 阿伯弗伊尔 hé 和 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 wò kè suǒ pǔ 沃克索普 。 |
|
1568 nián 年 de 的 chūn tiān 春天 ， sū gé lán 苏格兰 de 的 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 pò yú 迫于 guó nèi 国内 jī fèn 激愤 de 的 mín qíng 民情 ， yuè guò 越过 biān jiè 边界 lái dào 来到 le 了 yīng gé lán 英格兰 。 |
|
1606 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， huǒ yào 火药 yīn móu 阴谋 ： 盖伊• fú kè sī 福克斯 qǐ tú 企图 àn suàn 暗算 yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 yì huì 议会 hé 和 zhān mǔ shì 詹姆士 yí shì 一世 bèi 被 chǔ sǐ 处死 。 |
|
1699 nián 年 ， bǐ dé 彼得 lián hé 联合 le 了 ruì diǎn 瑞典 de 的 qí tā 其他 dí rén 敌人 ： dān mài 丹麦 hé 和 sà kè sēn 萨克森 ， zài 在 cì nián 次年 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 xuān zhàn 宣战 。 |
|
1742 nián 年 ， yì dà lì 意大利 chuàng bàn 创办 le 了 yì jiā 一家 dàng pù 当铺 — — bāng 邦 kǎ méng 卡蒙 tái dá 台达 diàn zǐ 电子 xī yē nà 锡耶纳 mù 牧 shān 山 yín háng 银行 — — xiàn cún 现存 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yín háng 银行 。 |
|