ประโยคภาษาจีน- 到目前为止改革建议的主要焦点乃与向家庭暴力受害者提供强制性济助在作出规定有关的民事法律中文句子 (551560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gǎi gé 改革 jiàn yì 建议 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点， nǎi 乃 yǔ 与 xiàng 向 jiā tíng bào lì 家庭暴力 shòu hài zhě 受害者 tí gōng 提供 qiáng zhì xìng 强制性 jì zhù 济助（ zài 在 DVO zuò chū 作出 guī dìng 规定） yǒu guān 有关 de 的 mín shì 民事 fǎ lǜ 法律。
The main focus of suggestions for reform thus far has been the civil law regarding injunctive relief for victims of domestic violence, enshrined in the DVO.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， bào dòng 暴动 jīn nián 今年 yǐ 已 zào chéng 造成 jìn 近 800 rén 人 sàng shēng 丧生， jiē jìn 接近 qù nián 去年 de 的 shāng wáng 伤亡 zǒng shù 总数。 ér 而 2009 nián 年 shì 是 máo pài 毛派 pàn luàn 叛乱 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 shù mù 数目 chuàng jì lù 创纪录 de 的 yī nián 一年。
kě qiú 渴求 wán zhěng 完整 zhī shi 知识 tǐ xì 体系 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jù dà 巨大 jià zhí 价值 shì 是 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的。
yóu lè 游乐 huā yuán 花园 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， hú gé 胡格 nuò pài 诺派 yí mín 移民 dài lái 带来 de 的 fǎ guó 法国 cān 餐 fēng mǐ yì shí 风靡一时。
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 wèn tí 问题 ma 吗？
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 kè táng 课堂 de 的 jǐng xiàng 景象， dàn 但 shì zài 是在 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 lái shuō 来说 zhè 这 zuì 最 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 le 了。
zhè 这 bìng fēi 并非 kōng xué lái fēng 空穴来风。 lìng yī 另一 wèi 位 chū bǎn 出版 háng yè 行业 jīng lǐ rén 经理人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 guò 过 tā 他 de 的 jīng lì 经历。
xiǎng dào 想到 qú 佢 céng 曾 qīn kǒu 亲口 jiǎng 讲 dī 低 guò 过 wǒ 我 gě 嘅 “ mì mì 秘密 ” jīn tiān 今天 jì 系 qú 佢 gě 嘅 shēng rì 生日。
yóu xiān shī 游仙诗， zǎo zài 早在 liù cháo 六朝 jiù 就 yǐ 已 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 shān shuǐ shī 山水诗、 tián yuán shī 田园诗 dǐng zú ér sān 鼎足而三 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 pǐn zhǒng 品种。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， fǎ lǜ 法律 shàng 上 duì 对 chéng xiāo shāng 承销商、 lǜ shī 律师 hè 和 kuài jì shī 会计师 tí chū 提出 de 的 wéi yī 惟一 yào 要 qiú shì 求是 pī lù 披露 xiāng guān 相关 fēng xiǎn 风险。
xiǎng dào 想到 hái zi 孩子， wǒ 我 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 huì 会 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚。
zhè 这 yīng 应 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 de 的 bào zhǐ 报纸， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mò duō kè 默多克 de 的， jiè yǐ 借以 jiū chū 揪出 qí tā 其他 kě yí 可疑 de 的 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 huò qǔ 获取 qí 其 sī rén 私人 yī liáo 医疗 jì lù 记录 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 jiāo yì 交易 jì lù 记录。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shēn tǐ 身体 shì 是 “ jiàn kāng 健康 sān jiǎo 三角 ” tǎo lùn 讨论 dé 得 zuì duō 最多 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 shēn tǐ 身体 tán qǐ 谈起 yě 也 xiǎn de 显得 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
nǐ 你 hái yào 还要 míng què 明确 de 的 shì 是： ràng 让 yòng hù 用户 jìn rù 进入 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 hòu 后， nǐ 你 néng gòu 能够 tí gōng 提供 shén me 什么， yòng hù 用户 yòu 又 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhè xiē 这些 sǔn shī 损失 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zhǐ yǒu 只有 yī 一 shǎo bù fēn 少部分 dé dào 得到 huī fù 恢复。
nǐ 你 hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 jiě pōu 解剖 qīng wā 青蛙 de 的 nà 那 táng 堂 kè 课 ma 吗？
yóu kè 游客 men 们 lái dào 来到 hǎi tān 海滩， lā mǔ 拉姆 dǎo 岛， mǎ lín dí 马林迪， méng bā sà 蒙巴萨 děng 等 dì fāng 地方， tā men 他们 ān rán wú yàng 安然无恙 de 地 hē 喝 zhe 着 pí jiǔ 啤酒。
dào zhàn 到站 hòu 后， dòu jiá 豆荚 chē 车 tíng zhǐ 停止 bìng 并 lí xiàn 离线， yě jiù shì shuō 也就是说 jiāng huì 将会 tuō 拖 dào 到 yì páng 一旁， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 dòu jiá 豆荚 chē 车 tōng xíng 通行。
zhè 这 zuò 座 768 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 chāo jí 超级 chāo jí 超级 mó tiān dà lóu 摩天大楼 qí nèi 其内 bù 部 jié gòu 结构 shì 是 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 yú tā 于它 de 的 shè jì shī 设计师， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 ní dé lán 尼德兰 de 的 dà dū huì 大都会 jiàn zhù 建筑 shè jì suǒ 设计所 xuǎn zé 选择 ràng 让 jié gòu 结构 liáng 梁 wài lù 外露 yǐ 以 zēng qiáng 增强 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
dào 到 dì èr tiān 第二天 líng chén 凌晨 tā 他 chéng 乘 yǐn shuǐ 引水 chuán 船 huí 回 lì sè mǔ 利瑟姆， xiǎng kāi 想开 chē 车 huí jiā 回家， hē 喝 bēi 杯 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力， rán hòu 然后 rè hū hū 热乎乎 de 地 shuì 睡 shàng yī 上一 jiào 觉。
yóu kè 游客 jī běn 基本 zhǐ néng 只能 kào 靠 chéng chē 乘车 yán zhe 沿着 wān yán 蜿蜒 xiǎn jùn 险峻 de 的 pán shān gōng lù 盘山公路 xià shān 下山。
dào 到 jié jià rì 节假日 shí 时， yuán gōng 员工 men 们 huì xīng 会兴 gāo cǎi liè 高采烈 de 的 jǔ xíng 举行 jù huì 聚会 yě cān 野餐 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 qiú 球 lèi bǐ 类比 sài 赛。
yóu kè 游客 néng 能 jiě kāi 解开 dēng mí 灯谜， tā men 他们 jiù 就 néng 能 jiàng 将 zhǐ tiáo 纸条 ná xià 拿下 lái qù 来去 dēng lóng 灯笼 de 的 zhǔ rén 主人 nà 那 kàn 看 dá àn 答案 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
xiǎng bì 想必 yǒu 有 hěn duō 很多 bù 不 jìn zé 尽责 de 的 fù qīn 父亲， huái zhe 怀着 fù jiù 负疚 gǎn 感 hè 和 qiàn yì 歉意， huái zhe 怀着 zì bēi 自卑 hè 和 zì wǒ 自我 biàn jiě 辩解， xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 ér zi 儿子 zěn yàng 怎样 le 了。
yóu kè 游客 jìn rù 进入 shí lín 石林 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 qí miào 奇妙 jǐng diǎn 景点 xī yǐn 吸引 zhù 住。
nǐ 你 zhè r 这儿 yǒu 有 táo zi 桃子 ma 吗？
zhè 这 zuò 座 dì bǎo 地堡 wèi yú 位于 sēn lín 森林 lǐ 里。 dì bǎo 地堡 de 的 rù kǒu 入口 bèi 被 yī ér zài 一而再， zài 再 ér 而 sān de 三地 tián chōng 填充。 ér 而 dāng de rén 当地人 què 却 gèng 更 jiān chí bú xiè 坚持不懈 le 了。
dào 到 zhè shí 这时， tā 他 xiōng zhōng 胸中 píng xī 平息 le 了 yí huì 一会 de 的 fán 烦 mèn 懑 yòu 又 jiàn jiàn 渐渐 qǐ lai 起来 le 了。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zài 在 yì xiē 一些 yóu kè 游客 yǎn lǐ 眼里 shì 是 “ nán 南 bān 搬 bàn qiú 半球 de 的 bā lí 巴黎 ” ， cháng qī yǐ lái 长期以来 tā 它 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 yí yàng 一样 xiǎng yǒu 享有 bù xiǎo 不小 de 的 wén huà 文化 qīn hé lì 亲和力。
xiǎng xiang 想想 nín 您 měi 每 tiān dōu 天都 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 nín 您 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的： nín de 您的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
nǐ 你 zhè 这 gāi sǐ 该死 de 的 biǎo zi yǎng de 婊子养的 nāo zhǒng 孬种！

ประโยคภาษาจีน
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， bào dòng 暴动 jīn nián 今年 yǐ 已 zào chéng 造成 jìn 近 800 rén 人 sàng shēng 丧生， jiē jìn 接近 qù nián 去年 de 的 shāng wáng 伤亡 zǒng shù 总数。 ér 而 2009 nián 年 shì 是 máo pài 毛派 pàn luàn 叛乱 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 shù mù 数目 chuàng jì lù 创纪录 de 的 yī nián 一年。
kě qiú 渴求 wán zhěng 完整 zhī shi 知识 tǐ xì 体系 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jù dà 巨大 jià zhí 价值 shì 是 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的。
yóu lè 游乐 huā yuán 花园 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， hú gé 胡格 nuò pài 诺派 yí mín 移民 dài lái 带来 de 的 fǎ guó 法国 cān 餐 fēng mǐ yì shí 风靡一时。
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 wèn tí 问题 ma 吗？
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 kè táng 课堂 de 的 jǐng xiàng 景象， dàn 但 shì zài 是在 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 lái shuō 来说 zhè 这 zuì 最 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 le 了。
zhè 这 bìng fēi 并非 kōng xué lái fēng 空穴来风。 lìng yī 另一 wèi 位 chū bǎn 出版 háng yè 行业 jīng lǐ rén 经理人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 guò 过 tā 他 de 的 jīng lì 经历。
xiǎng dào 想到 qú 佢 céng 曾 qīn kǒu 亲口 jiǎng 讲 dī 低 guò 过 wǒ 我 gě 嘅 “ mì mì 秘密 ” jīn tiān 今天 jì 系 qú 佢 gě 嘅 shēng rì 生日。
yóu xiān shī 游仙诗， zǎo zài 早在 liù cháo 六朝 jiù 就 yǐ 已 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 shān shuǐ shī 山水诗、 tián yuán shī 田园诗 dǐng zú ér sān 鼎足而三 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 pǐn zhǒng 品种。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， fǎ lǜ 法律 shàng 上 duì 对 chéng xiāo shāng 承销商、 lǜ shī 律师 hè 和 kuài jì shī 会计师 tí chū 提出 de 的 wéi yī 惟一 yào 要 qiú shì 求是 pī lù 披露 xiāng guān 相关 fēng xiǎn 风险。
xiǎng dào 想到 hái zi 孩子， wǒ 我 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 huì 会 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚。
zhè 这 yīng 应 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 de 的 bào zhǐ 报纸， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mò duō kè 默多克 de 的， jiè yǐ 借以 jiū chū 揪出 qí tā 其他 kě yí 可疑 de 的 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 huò qǔ 获取 qí 其 sī rén 私人 yī liáo 医疗 jì lù 记录 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 jiāo yì 交易 jì lù 记录。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shēn tǐ 身体 shì 是 “ jiàn kāng 健康 sān jiǎo 三角 ” tǎo lùn 讨论 dé 得 zuì duō 最多 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 shēn tǐ 身体 tán qǐ 谈起 yě 也 xiǎn de 显得 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
nǐ 你 hái yào 还要 míng què 明确 de 的 shì 是： ràng 让 yòng hù 用户 jìn rù 进入 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 hòu 后， nǐ 你 néng gòu 能够 tí gōng 提供 shén me 什么， yòng hù 用户 yòu 又 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhè xiē 这些 sǔn shī 损失 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zhǐ yǒu 只有 yī 一 shǎo bù fēn 少部分 dé dào 得到 huī fù 恢复。
nǐ 你 hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 jiě pōu 解剖 qīng wā 青蛙 de 的 nà 那 táng 堂 kè 课 ma 吗？
yóu kè 游客 men 们 lái dào 来到 hǎi tān 海滩， lā mǔ 拉姆 dǎo 岛， mǎ lín dí 马林迪， méng bā sà 蒙巴萨 děng 等 dì fāng 地方， tā men 他们 ān rán wú yàng 安然无恙 de 地 hē 喝 zhe 着 pí jiǔ 啤酒。
dào zhàn 到站 hòu 后， dòu jiá 豆荚 chē 车 tíng zhǐ 停止 bìng 并 lí xiàn 离线， yě jiù shì shuō 也就是说 jiāng huì 将会 tuō 拖 dào 到 yì páng 一旁， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 dòu jiá 豆荚 chē 车 tōng xíng 通行。
zhè 这 zuò 座 768 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 chāo jí 超级 chāo jí 超级 mó tiān dà lóu 摩天大楼 qí nèi 其内 bù 部 jié gòu 结构 shì 是 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 yú tā 于它 de 的 shè jì shī 设计师， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 ní dé lán 尼德兰 de 的 dà dū huì 大都会 jiàn zhù 建筑 shè jì suǒ 设计所 xuǎn zé 选择 ràng 让 jié gòu 结构 liáng 梁 wài lù 外露 yǐ 以 zēng qiáng 增强 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
dào 到 dì èr tiān 第二天 líng chén 凌晨 tā 他 chéng 乘 yǐn shuǐ 引水 chuán 船 huí 回 lì sè mǔ 利瑟姆， xiǎng kāi 想开 chē 车 huí jiā 回家， hē 喝 bēi 杯 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力， rán hòu 然后 rè hū hū 热乎乎 de 地 shuì 睡 shàng yī 上一 jiào 觉。
yóu kè 游客 jī běn 基本 zhǐ néng 只能 kào 靠 chéng chē 乘车 yán zhe 沿着 wān yán 蜿蜒 xiǎn jùn 险峻 de 的 pán shān gōng lù 盘山公路 xià shān 下山。
dào 到 jié jià rì 节假日 shí 时， yuán gōng 员工 men 们 huì xīng 会兴 gāo cǎi liè 高采烈 de 的 jǔ xíng 举行 jù huì 聚会 yě cān 野餐 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 qiú 球 lèi bǐ 类比 sài 赛。
yóu kè 游客 néng 能 jiě kāi 解开 dēng mí 灯谜， tā men 他们 jiù 就 néng 能 jiàng 将 zhǐ tiáo 纸条 ná xià 拿下 lái qù 来去 dēng lóng 灯笼 de 的 zhǔ rén 主人 nà 那 kàn 看 dá àn 答案 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
xiǎng bì 想必 yǒu 有 hěn duō 很多 bù 不 jìn zé 尽责 de 的 fù qīn 父亲， huái zhe 怀着 fù jiù 负疚 gǎn 感 hè 和 qiàn yì 歉意， huái zhe 怀着 zì bēi 自卑 hè 和 zì wǒ 自我 biàn jiě 辩解， xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 ér zi 儿子 zěn yàng 怎样 le 了。
yóu kè 游客 jìn rù 进入 shí lín 石林 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 qí miào 奇妙 jǐng diǎn 景点 xī yǐn 吸引 zhù 住。
nǐ 你 zhè r 这儿 yǒu 有 táo zi 桃子 ma 吗？
zhè 这 zuò 座 dì bǎo 地堡 wèi yú 位于 sēn lín 森林 lǐ 里。 dì bǎo 地堡 de 的 rù kǒu 入口 bèi 被 yī ér zài 一而再， zài 再 ér 而 sān de 三地 tián chōng 填充。 ér 而 dāng de rén 当地人 què 却 gèng 更 jiān chí bú xiè 坚持不懈 le 了。
dào 到 zhè shí 这时， tā 他 xiōng zhōng 胸中 píng xī 平息 le 了 yí huì 一会 de 的 fán 烦 mèn 懑 yòu 又 jiàn jiàn 渐渐 qǐ lai 起来 le 了。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zài 在 yì xiē 一些 yóu kè 游客 yǎn lǐ 眼里 shì 是 “ nán 南 bān 搬 bàn qiú 半球 de 的 bā lí 巴黎 ” ， cháng qī yǐ lái 长期以来 tā 它 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 yí yàng 一样 xiǎng yǒu 享有 bù xiǎo 不小 de 的 wén huà 文化 qīn hé lì 亲和力。
xiǎng xiang 想想 nín 您 měi 每 tiān dōu 天都 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 nín 您 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的： nín de 您的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
nǐ 你 zhè 这 gāi sǐ 该死 de 的 biǎo zi yǎng de 婊子养的 nāo zhǒng 孬种！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子