ประโยคภาษาจีน- 这意味着数据的两个副本都可用集群的每一半各一个中文句子 (558512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
This means two copies of the data are available: one in each half of the cluster.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 sān dà 三大 “ zhù míng 著名 huǒ tuǐ 火腿 ” zhī yī 之一 de 的 xuān wēi 宣威 huǒ tuǐ 火腿 chuán tǒng 传统 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺、 guī gé 规格 děng jí 等级 huà fēn 划分 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 zhǐ biāo 指标。
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 lǚ 铝 báo 薄 dài 带 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 “ shuǐ 水 bō wén 波纹 ” tè zhēng 特征 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 shuǐ 水 bō wén 波纹 chǎn shēng 产生 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 zhá zhì 轧制 yóu yóu 油油 mó 膜 qiáng dù 强度 bú gòu 不够 zào chéng 造成 de 的；
qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， jǐ 几 míng 名 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 kǒu chǐ líng lì 口齿伶俐 de 地 jìn xíng 进行 le 了 zì wǒ jiè shào 自我介绍， jiē zhe 接着 yòng 用 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 liú lì 流利 yīng yǔ 英语 jì xù 继续 biàn lùn 辩论。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 rùn shì 润饰 tā 她 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。
gǎn xiè 感谢 tā 她 gēn 跟 zài 在 pán shān 盘跚 xué bù 学步 de 的 hái zi 孩子 sǐ hòu 死后 bēn pǎo 奔跑， duì 对 gǎn qíng 感情 bú dìng 不定 de 的 chà nǚ 姹女 de 的 lǐ jiě 理解， yǐ jí 以及 duì 对 yí gè 一个 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 dà xué shēng 大学生 de 的 kuān róng 宽容？
shǐ yòng 使用 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 sōu suǒ 搜索 yuán sù 元素， bìng jiāng 并将 yuán sù 元素 chā rù 插入 shǔ jū jiē gòu 数据结构 zhōng 中， bǐ rú shuō 比如说， zài 在 xiàng liàng 向量 de 的 jiē wěi chù 结尾处 tiān jiā 添加 hé 和 shān chú 删除 yuán sù 元素， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xìng néng 性能。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pǔ tōng 普通 de 的 jì chéng 继承 guī zé 规则 méi yǒu 没有 yìng yòng 应用 dào 到 jìng tài 静态 diào yòng 调用 zhōng 中。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn shuō 演说 shí 时 bú yào 不要 jí 急， tǔ zì 吐字 qīng xī 清晰。 yě jiù shì 也就是 bú yào 不要 tài 太 kuài 快 yě 也 bú yào 不要 tài 太 màn 慢。
shǐ yòng 使用 chǔ 杵 hé 和 jiù 臼 qīng qīng 轻轻 qiāo jī 敲击 guǒ shí 果实， shǐ 使 wài ké 外壳 bō lí 剥离 ér 而 yòu 又 bù 不 sǔn shāng 损伤 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 zhǒng zi 种子。
gǎn xiè 感谢 nín 您 duì shàng 对上 shù yào 述要 qiú 逑 de 的 shàn yì 善意 huí fù 回复。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi 没 rén 人 huì 会 zài 在 mén duō sà 门多萨 de 的 zhōng chǎng 终场 shào shēng 哨声 chuī xiǎng 吹响 qián 前 duì 对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng liú 停留 qī jiān 期间 dài lái 带来 de 的 nà me duō 那么多 huān lè 欢乐。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kōng qì 空气 xī bó 稀薄， fēng lì 风力 wēi ruò 微弱。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiàn 剑 zhě 者 kě yǐ 可以 xiáng fú 降伏 zhū hòu 诸候， tǒng yù 统御 tiān xià 天下。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， shěn 审 xíng 刑 yuàn 院 shè 设 yú tài zōng 于太宗 chún huà 淳化 èr nián 二年（ 991 ）， fèi 废 yú 于 shén zōng 神宗 yuán fēng 元丰 sān nián 三年（ 1080 ）。
màn bù 漫步 chuān guò 穿过 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 huá lì 华丽 de 的 cān zhuō 餐桌 zhuāng shì 装饰， zài 在 jī yú 基于 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī zhōng 之中， jiàn zhèng 见证 zhe 着 zhè 这 yī 一 shèng yàn 盛宴 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
qián miàn 前面 de 的 lì zi 例子 chuán rù 传入 de 的 shì 是 yí gè 一个 wén jiàn míng 文件名。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pín lǜ 频率 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间 de 的 shè zhì 设置 yīng gāi 应该 què bǎo 确保 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 shí jiān 时间 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 chóng dié 重叠。
gǎn xiè 感谢 mí 祢 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 lǐ lái 里来， cì gěi 赐给 wǒ men 我们 suǒ 所 jí 极 xū yào 需要 de 的 ēn diǎn 恩典、 shè zuì 赦罪 hé 和 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rèn hé rén 任何人 chū shēng 出生 yí yuè 一月 yī 一 rì zhì 日至 1990 nián 年 1 yuè 月 25 hào 号， shí jiàn 实践 shàng 上 chū shēng 出生 zhèng zài 正在 shé nián 蛇年， ér 而 bú shi 不是 yī nián 一年 de 的 yī 一 pī 匹 hēi mǎ 黑马。
gǎn xiè 感谢 hè sī tíng 赫嘶婷 jìng lì 靓丽 jiāo náng 胶囊， zhēn shi 真是 dǎo yùn 倒运 zhòng dì 中的 wàn xìng 万幸！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiè dài 借贷 cháo 潮 duì 对 jīng jì 经济 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
shǐ yòng 使用 zhēn jīn 真金 shǔ 属， bō li 玻璃 huò 或 shuǐ jīng 水晶 dài tì 代替 sù liào 塑料 fǎng zhì pǐn 仿制品。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 fēn xī rén shì 分析人士 duì 对 měi gè 每个 jì dù 季度 de 的 yù cè 预测 jūn 均 chāo chū 超出 gōng sī 公司 zhǐ biāo 指标 18.8% ， nà me 那么 chú le 除了 dì 第 3 cái 财 jì 季， zì 自 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ lái 以来， gōng sī 公司 měi gè 每个 jì dù 季度 de 的 yíng shōu 营收 jūn 均 dī yú 低于 yù qī 预期。
pān jī wén 潘基文 shèng zàn 盛赞 gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗， yīn wèi 因为 tā 他 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 1000 yì 亿 Ōu yuán 欧元 zhè ge 这个 shù zì 数字 — — zhè shì 这是 dào 到 2020 nián 年 wéi zhǐ 为止， wèi 为 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化， quán qiú 全球 gōng gòng 公共 hé 和 sī rén 私人 zī jīn 资金 měi nián 每年 suǒ xū 所需 de 的 jīn é 金额。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhì shǎo 至少 duì yú 对于 měi guó 美国 lái shuō 来说， hé 和 1945 nián 年 xiāng bǐ 相比， wǒ men de 我们的 hé wǔ qì 核武器 pò huài lì 破坏力 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 le 了 zhǐ shù 指数 jí 级 de 的 shàng shēng 上升。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 zhù fú 祝福 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ài ren 爱人， yǒng yuǎn 永远 cì fú 赐福 yú 于 nǐ men 你们。

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 sān dà 三大 “ zhù míng 著名 huǒ tuǐ 火腿 ” zhī yī 之一 de 的 xuān wēi 宣威 huǒ tuǐ 火腿 chuán tǒng 传统 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺、 guī gé 规格 děng jí 等级 huà fēn 划分 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 zhǐ biāo 指标。
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 lǚ 铝 báo 薄 dài 带 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 “ shuǐ 水 bō wén 波纹 ” tè zhēng 特征 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 shuǐ 水 bō wén 波纹 chǎn shēng 产生 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 zhá zhì 轧制 yóu yóu 油油 mó 膜 qiáng dù 强度 bú gòu 不够 zào chéng 造成 de 的；
qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， jǐ 几 míng 名 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 kǒu chǐ líng lì 口齿伶俐 de 地 jìn xíng 进行 le 了 zì wǒ jiè shào 自我介绍， jiē zhe 接着 yòng 用 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 liú lì 流利 yīng yǔ 英语 jì xù 继续 biàn lùn 辩论。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 rùn shì 润饰 tā 她 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。
gǎn xiè 感谢 tā 她 gēn 跟 zài 在 pán shān 盘跚 xué bù 学步 de 的 hái zi 孩子 sǐ hòu 死后 bēn pǎo 奔跑， duì 对 gǎn qíng 感情 bú dìng 不定 de 的 chà nǚ 姹女 de 的 lǐ jiě 理解， yǐ jí 以及 duì 对 yí gè 一个 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 dà xué shēng 大学生 de 的 kuān róng 宽容？
shǐ yòng 使用 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 sōu suǒ 搜索 yuán sù 元素， bìng jiāng 并将 yuán sù 元素 chā rù 插入 shǔ jū jiē gòu 数据结构 zhōng 中， bǐ rú shuō 比如说， zài 在 xiàng liàng 向量 de 的 jiē wěi chù 结尾处 tiān jiā 添加 hé 和 shān chú 删除 yuán sù 元素， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xìng néng 性能。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pǔ tōng 普通 de 的 jì chéng 继承 guī zé 规则 méi yǒu 没有 yìng yòng 应用 dào 到 jìng tài 静态 diào yòng 调用 zhōng 中。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn shuō 演说 shí 时 bú yào 不要 jí 急， tǔ zì 吐字 qīng xī 清晰。 yě jiù shì 也就是 bú yào 不要 tài 太 kuài 快 yě 也 bú yào 不要 tài 太 màn 慢。
shǐ yòng 使用 chǔ 杵 hé 和 jiù 臼 qīng qīng 轻轻 qiāo jī 敲击 guǒ shí 果实， shǐ 使 wài ké 外壳 bō lí 剥离 ér 而 yòu 又 bù 不 sǔn shāng 损伤 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 zhǒng zi 种子。
gǎn xiè 感谢 nín 您 duì shàng 对上 shù yào 述要 qiú 逑 de 的 shàn yì 善意 huí fù 回复。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi 没 rén 人 huì 会 zài 在 mén duō sà 门多萨 de 的 zhōng chǎng 终场 shào shēng 哨声 chuī xiǎng 吹响 qián 前 duì 对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng liú 停留 qī jiān 期间 dài lái 带来 de 的 nà me duō 那么多 huān lè 欢乐。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kōng qì 空气 xī bó 稀薄， fēng lì 风力 wēi ruò 微弱。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiàn 剑 zhě 者 kě yǐ 可以 xiáng fú 降伏 zhū hòu 诸候， tǒng yù 统御 tiān xià 天下。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， shěn 审 xíng 刑 yuàn 院 shè 设 yú tài zōng 于太宗 chún huà 淳化 èr nián 二年（ 991 ）， fèi 废 yú 于 shén zōng 神宗 yuán fēng 元丰 sān nián 三年（ 1080 ）。
màn bù 漫步 chuān guò 穿过 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 huá lì 华丽 de 的 cān zhuō 餐桌 zhuāng shì 装饰， zài 在 jī yú 基于 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī zhōng 之中， jiàn zhèng 见证 zhe 着 zhè 这 yī 一 shèng yàn 盛宴 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
qián miàn 前面 de 的 lì zi 例子 chuán rù 传入 de 的 shì 是 yí gè 一个 wén jiàn míng 文件名。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pín lǜ 频率 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间 de 的 shè zhì 设置 yīng gāi 应该 què bǎo 确保 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 shí jiān 时间 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 chóng dié 重叠。
gǎn xiè 感谢 mí 祢 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 lǐ lái 里来， cì gěi 赐给 wǒ men 我们 suǒ 所 jí 极 xū yào 需要 de 的 ēn diǎn 恩典、 shè zuì 赦罪 hé 和 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rèn hé rén 任何人 chū shēng 出生 yí yuè 一月 yī 一 rì zhì 日至 1990 nián 年 1 yuè 月 25 hào 号， shí jiàn 实践 shàng 上 chū shēng 出生 zhèng zài 正在 shé nián 蛇年， ér 而 bú shi 不是 yī nián 一年 de 的 yī 一 pī 匹 hēi mǎ 黑马。
gǎn xiè 感谢 hè sī tíng 赫嘶婷 jìng lì 靓丽 jiāo náng 胶囊， zhēn shi 真是 dǎo yùn 倒运 zhòng dì 中的 wàn xìng 万幸！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiè dài 借贷 cháo 潮 duì 对 jīng jì 经济 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
shǐ yòng 使用 zhēn jīn 真金 shǔ 属， bō li 玻璃 huò 或 shuǐ jīng 水晶 dài tì 代替 sù liào 塑料 fǎng zhì pǐn 仿制品。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 fēn xī rén shì 分析人士 duì 对 měi gè 每个 jì dù 季度 de 的 yù cè 预测 jūn 均 chāo chū 超出 gōng sī 公司 zhǐ biāo 指标 18.8% ， nà me 那么 chú le 除了 dì 第 3 cái 财 jì 季， zì 自 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ lái 以来， gōng sī 公司 měi gè 每个 jì dù 季度 de 的 yíng shōu 营收 jūn 均 dī yú 低于 yù qī 预期。
pān jī wén 潘基文 shèng zàn 盛赞 gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗， yīn wèi 因为 tā 他 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 1000 yì 亿 Ōu yuán 欧元 zhè ge 这个 shù zì 数字 — — zhè shì 这是 dào 到 2020 nián 年 wéi zhǐ 为止， wèi 为 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化， quán qiú 全球 gōng gòng 公共 hé 和 sī rén 私人 zī jīn 资金 měi nián 每年 suǒ xū 所需 de 的 jīn é 金额。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhì shǎo 至少 duì yú 对于 měi guó 美国 lái shuō 来说， hé 和 1945 nián 年 xiāng bǐ 相比， wǒ men de 我们的 hé wǔ qì 核武器 pò huài lì 破坏力 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 le 了 zhǐ shù 指数 jí 级 de 的 shàng shēng 上升。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 zhù fú 祝福 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ài ren 爱人， yǒng yuǎn 永远 cì fú 赐福 yú 于 nǐ men 你们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子