ประโยคภาษาจีน- 澳大利亚低达的失业率羡煞他国出现这样的变化未免有点奇怪中文句子 (560479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ào dà 澳大 lì yà dī 利亚低 dá 达 4.9% de 的 shī yè lǜ 失业率 xiàn 羡 shā 煞 tā guó 他国， chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 biàn huà 变化 wèi miǎn 未免 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪。
For a country with an envious unemployment rate of 4.9%, it seemed an odd change in priorities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù 副 pái zhǎng 排长 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 cóng 从 yòu shǒu 右首 kāi shǐ 开始 bào shù 报数。
yuàn 愿 xīn nián 新年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 dī 嘀 rén 人 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 dī 嘀 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 dī 嘀 zhù fú 祝福！
yuàn 愿 míng liàng 明亮 xǐ qìng 喜庆 de 的 shèng dàn 圣诞 zhú guāng 烛光 wēn nuǎn 温暖 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 měi gè 每个 rì rì yè yè 日日夜夜， zhù 祝 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 dù 度 shèng dàn 圣诞
yuàn 愿 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn 出版 gěi 给 jiā dìng 嘉定 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 fú yīn 福音， chuàng zào 创造 gèng 更 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天。
fù cí 副词 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 xū cí 虚词， yóu yú 由于 tā 它 yì yì 意义 bǐ jiào 比较 kòng líng 空灵， shì 是 wéi wú ěr zú 维吾尔族 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 de 的 nán diǎn 难点。
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 yǒu 有 yī 一 duàn 段 qí guài 奇怪 de 的 lái lì 来历。
zhè 这 suǒ 所 shōu róng 收容 zhàn 站 yǒu 有 yī 一 jiān 间 yù shì 浴室、 yī 一 jiān 间 shí táng 食堂， hái yǒu 还有 yī bǎi 一百 jiān 间 xiá 狭 zè 仄 de 的 shí qì 石砌 gé zi 格子 jiān 间， yí lǜ 一律 shuā 刷 le 了 bái huī 白灰， yí lǜ 一律 yīn lěng 阴冷 cháo shī 潮湿。
Ào dà lì yà 澳大利亚 gè gè 各个 gǎng kǒu 港口 zài dù 再度 chéng xiàn 呈现 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 jǐng xiàng 景象， yùn méi chuán 运煤船 zài 在 hǎi shàng 海上 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队， děng dài 等待 zhuāng xiè 装卸。
yuàn 愿 gǒu nián 狗年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福！
gē 割 fēng 风 yé 爷， wǒ 我 jiù 救 guò 过 nín de 您的 mìng 命。
shǐ 使 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 zài 在 lǜ sè 绿色、 jú sè 橘色、 huáng sè 黄色 hè 和 mǐ sè 米色 de 的 míng liàng 明亮 sè diào 色调 lǐ 里。
zhè 这 suǒ 所 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo xué 小学 jiù 就 zài 在 kāng píng 康平 lù shang 路上， ér 而 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 yáo míng 姚明 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 bǐ sài 比赛 zài 在 tā 他 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dǎo yǎn 导演 jiān 兼 biān jù 编剧 huá wēi 华威 dùn 顿 de 的 “ cān sūn 参孙 yǔ 与 dà lì lā 大利拉 ” yíng dé 赢得 le 了 zuì jiā 最佳 diàn yǐng 电影 xīn rén jiǎng 新人奖， tā 他 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 shì 是 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 tǔ zhù 土著 shè qū 社区 de 的 qīng shào nián 青少年。
shǐ 使 zhù mù chǎng 贮木场 zài 在 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 zhì lǐ 治理 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 chéng jì 成绩。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiàn yǒu 建有 yě yíng 野营 gōng yuán 公园 wèi 为 lù sù 露宿 zhě 者 tí gōng 提供 jiù dì 就地 dú jiā 独家 yòng 用 de 的 dà péng chē 大篷车 huò 或 xiǎo 小 mù wū 木屋。
lì dù 力度、 fú dù 幅度 yǔ 与 zhǔn què xìng 准确性 shì 是 píng jià 评价 jìng jì xìng 竞技性 jiàn měi cāo 健美操 de 的 dòng zuò 动作 zhì liàng 质量 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据， duì 对 sān xiàng 三项 zhǐ biāo 指标 fēn bié 分别 zuò 做 le 了 tàn tǎo 探讨。
lì qi 力气 hé 和 lì liang 力量， kě yǐ 可以 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 tiào yuè 跳跃 zhòng dì 中的 mǔ lù 牡鹿 nà yàng 那样 wēn hé 温和 róu ruǎn 柔软， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 gāng 刚 cóng 从 shuì mián 睡眠 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒 guò lái 过来 xiàng 向 nǐ 你 nù shì 怒视 ér shì 而视 de 的 yě niú 野牛 nà yàng 那样 zhí jiē 直接。
ào dà lì yà zhèng fǔ 澳大利亚政府 yīn cǐ 因此 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 jiāng 将 rì běn 日本 sù zhū 诉诸 fǎ tíng 法庭， hái 还 pài qiǎn 派遣 jiān shì 监视 chuán 船 gēn suí 跟随 bǔ jīng chuán 捕鲸船 dào dá 到达 nán jí 南极 hǎi yù 海域。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
bàn shì yuán 办事员 fān biàn 翻遍 le 了 àn juàn 案卷， xún zhǎo 寻找 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件。
zhè 这 pī 批 dà yī 大衣 zhì liáng gāo 质量高、 chéng sè 成色 hǎo 好。
cí ài 慈爱 de 的 guān huái 关怀； wēn hé 温和 rén cí 仁慈 de 的 xīn líng 心灵
zhè 这 pī 批 huò 货 lǐ 里 cì pǐn 次品 tài duō 太多 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 níng 凝 xuè xì bāo 血细胞 yǒu zhù yú 有助于 duì kàng 对抗 nüè jí 疟疾。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 liàng diǎn 亮点 zài yú 在于 xīn shè 新设 jì 计 de 的 kuān dà 宽大 de 的 fú hé 符合 jǐ hé xué 几何学 de 的 dāo shēn 刀身 zào xíng 造型， zhè yàng 这样 háo zhuàng 豪壮 de 的 shè jì 设计 wèi le 为了 néng gòu 能够 què bǎo 确保 quē fá 缺乏 liàn xí 练习 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 zhǎn 斩 qiē 切。
lì wài 例外： ruò 若 běn 本 chéng xù 程序 běn shēn 本身 shì yǐ 是以 jiāo hù 交互 de 的 fāng shì 方式 zhí xíng 执行， rán ér 然而 tōng cháng 通常 què 却 bú huì 不会 liè yìn 列印 gāi 该 xuān gào 宣告 shí 时， zé 则 nín 您 jī yú 基于 běn 本 chéng xù 程序 suǒ shēng 所生 de 的 zhù zuò 著作 biàn 便 wú xū 无需 liè yìn 列印 gāi 该 xuān gào 宣告。
màn xìng 慢性 zhòng dú 中毒 kě 可 yǒu 有 qiú 球 hòu shì 后视 shén jīng yán 神经炎， shì pán 视盘 shuǐ zhǒng 水肿， shì wǎng mó 视网膜 xuè guǎn 血管 jìng luán 痉挛、 chū xuè 出血、 shèn chū 渗出， shì yě 视野 quē sǔn 缺损 huó 和 xiàng 向 xīn xìng 心性 xiá zhǎi 狭窄。
lì rú 例如 “ wǒ men 我们 duì 对 gōng zuò 工作 yàn juàn 厌倦 le 了， yīn cǐ 因此 zài xià 在下 bān hòu 班后 wǒ men 我们 jiù 就 jié huǒ 结伙 lái dào 来到 le 了 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 huí jiā 回家 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn 原因 le 了 ” 。
gōng xiào 功效： fù yǔ 赋予 jī fū 肌肤 měi bái 美白 hé 和 bǎo shī 保湿 shuāng chóng 双重 zī rùn 滋润 tǐ yàn 体验， huǎn jiě 缓解 jī fū 肌肤 yā lì 压力 hé 和 jǐn bēng 紧绷 gǎn 感， cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 kě 可 gǎi shàn 改善 gàn xìng 干性 jī fū 肌肤， lìng 令 jī fū 肌肤 shùn 瞬 tòu 透 bǎo shī 保湿， huó lì 活力 bèi jiā 倍加， yíng zào 营造 jī fū 肌肤 zhēn 珍 xī 皙 zhū 珠 bái 白。
màn xìng 慢性 cháng tào dié 肠套叠 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 yǔ 与 yì bān 一般 cháng jiàn 常见 de 的 jí xìng 急性 cháng 肠 dié 疉 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， yīn ér 因而 hěn 很 róng yì 容易 yán wu 延误 zhěn duàn 诊断。

ประโยคภาษาจีน
fù 副 pái zhǎng 排长 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 cóng 从 yòu shǒu 右首 kāi shǐ 开始 bào shù 报数。
yuàn 愿 xīn nián 新年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 dī 嘀 rén 人 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 dī 嘀 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 dī 嘀 zhù fú 祝福！
yuàn 愿 míng liàng 明亮 xǐ qìng 喜庆 de 的 shèng dàn 圣诞 zhú guāng 烛光 wēn nuǎn 温暖 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 měi gè 每个 rì rì yè yè 日日夜夜， zhù 祝 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 dù 度 shèng dàn 圣诞
yuàn 愿 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn 出版 gěi 给 jiā dìng 嘉定 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 fú yīn 福音， chuàng zào 创造 gèng 更 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天。
fù cí 副词 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 xū cí 虚词， yóu yú 由于 tā 它 yì yì 意义 bǐ jiào 比较 kòng líng 空灵， shì 是 wéi wú ěr zú 维吾尔族 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 de 的 nán diǎn 难点。
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 yǒu 有 yī 一 duàn 段 qí guài 奇怪 de 的 lái lì 来历。
zhè 这 suǒ 所 shōu róng 收容 zhàn 站 yǒu 有 yī 一 jiān 间 yù shì 浴室、 yī 一 jiān 间 shí táng 食堂， hái yǒu 还有 yī bǎi 一百 jiān 间 xiá 狭 zè 仄 de 的 shí qì 石砌 gé zi 格子 jiān 间， yí lǜ 一律 shuā 刷 le 了 bái huī 白灰， yí lǜ 一律 yīn lěng 阴冷 cháo shī 潮湿。
Ào dà lì yà 澳大利亚 gè gè 各个 gǎng kǒu 港口 zài dù 再度 chéng xiàn 呈现 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 jǐng xiàng 景象， yùn méi chuán 运煤船 zài 在 hǎi shàng 海上 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队， děng dài 等待 zhuāng xiè 装卸。
yuàn 愿 gǒu nián 狗年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福！
gē 割 fēng 风 yé 爷， wǒ 我 jiù 救 guò 过 nín de 您的 mìng 命。
shǐ 使 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 zài 在 lǜ sè 绿色、 jú sè 橘色、 huáng sè 黄色 hè 和 mǐ sè 米色 de 的 míng liàng 明亮 sè diào 色调 lǐ 里。
zhè 这 suǒ 所 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo xué 小学 jiù 就 zài 在 kāng píng 康平 lù shang 路上， ér 而 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 yáo míng 姚明 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 bǐ sài 比赛 zài 在 tā 他 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dǎo yǎn 导演 jiān 兼 biān jù 编剧 huá wēi 华威 dùn 顿 de 的 “ cān sūn 参孙 yǔ 与 dà lì lā 大利拉 ” yíng dé 赢得 le 了 zuì jiā 最佳 diàn yǐng 电影 xīn rén jiǎng 新人奖， tā 他 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 shì 是 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 tǔ zhù 土著 shè qū 社区 de 的 qīng shào nián 青少年。
shǐ 使 zhù mù chǎng 贮木场 zài 在 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 zhì lǐ 治理 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 chéng jì 成绩。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiàn yǒu 建有 yě yíng 野营 gōng yuán 公园 wèi 为 lù sù 露宿 zhě 者 tí gōng 提供 jiù dì 就地 dú jiā 独家 yòng 用 de 的 dà péng chē 大篷车 huò 或 xiǎo 小 mù wū 木屋。
lì dù 力度、 fú dù 幅度 yǔ 与 zhǔn què xìng 准确性 shì 是 píng jià 评价 jìng jì xìng 竞技性 jiàn měi cāo 健美操 de 的 dòng zuò 动作 zhì liàng 质量 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据， duì 对 sān xiàng 三项 zhǐ biāo 指标 fēn bié 分别 zuò 做 le 了 tàn tǎo 探讨。
lì qi 力气 hé 和 lì liang 力量， kě yǐ 可以 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 tiào yuè 跳跃 zhòng dì 中的 mǔ lù 牡鹿 nà yàng 那样 wēn hé 温和 róu ruǎn 柔软， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 gāng 刚 cóng 从 shuì mián 睡眠 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒 guò lái 过来 xiàng 向 nǐ 你 nù shì 怒视 ér shì 而视 de 的 yě niú 野牛 nà yàng 那样 zhí jiē 直接。
ào dà lì yà zhèng fǔ 澳大利亚政府 yīn cǐ 因此 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 jiāng 将 rì běn 日本 sù zhū 诉诸 fǎ tíng 法庭， hái 还 pài qiǎn 派遣 jiān shì 监视 chuán 船 gēn suí 跟随 bǔ jīng chuán 捕鲸船 dào dá 到达 nán jí 南极 hǎi yù 海域。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
bàn shì yuán 办事员 fān biàn 翻遍 le 了 àn juàn 案卷， xún zhǎo 寻找 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件。
zhè 这 pī 批 dà yī 大衣 zhì liáng gāo 质量高、 chéng sè 成色 hǎo 好。
cí ài 慈爱 de 的 guān huái 关怀； wēn hé 温和 rén cí 仁慈 de 的 xīn líng 心灵
zhè 这 pī 批 huò 货 lǐ 里 cì pǐn 次品 tài duō 太多 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 níng 凝 xuè xì bāo 血细胞 yǒu zhù yú 有助于 duì kàng 对抗 nüè jí 疟疾。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 liàng diǎn 亮点 zài yú 在于 xīn shè 新设 jì 计 de 的 kuān dà 宽大 de 的 fú hé 符合 jǐ hé xué 几何学 de 的 dāo shēn 刀身 zào xíng 造型， zhè yàng 这样 háo zhuàng 豪壮 de 的 shè jì 设计 wèi le 为了 néng gòu 能够 què bǎo 确保 quē fá 缺乏 liàn xí 练习 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 zhǎn 斩 qiē 切。
lì wài 例外： ruò 若 běn 本 chéng xù 程序 běn shēn 本身 shì yǐ 是以 jiāo hù 交互 de 的 fāng shì 方式 zhí xíng 执行， rán ér 然而 tōng cháng 通常 què 却 bú huì 不会 liè yìn 列印 gāi 该 xuān gào 宣告 shí 时， zé 则 nín 您 jī yú 基于 běn 本 chéng xù 程序 suǒ shēng 所生 de 的 zhù zuò 著作 biàn 便 wú xū 无需 liè yìn 列印 gāi 该 xuān gào 宣告。
màn xìng 慢性 zhòng dú 中毒 kě 可 yǒu 有 qiú 球 hòu shì 后视 shén jīng yán 神经炎， shì pán 视盘 shuǐ zhǒng 水肿， shì wǎng mó 视网膜 xuè guǎn 血管 jìng luán 痉挛、 chū xuè 出血、 shèn chū 渗出， shì yě 视野 quē sǔn 缺损 huó 和 xiàng 向 xīn xìng 心性 xiá zhǎi 狭窄。
lì rú 例如 “ wǒ men 我们 duì 对 gōng zuò 工作 yàn juàn 厌倦 le 了， yīn cǐ 因此 zài xià 在下 bān hòu 班后 wǒ men 我们 jiù 就 jié huǒ 结伙 lái dào 来到 le 了 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 huí jiā 回家 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn 原因 le 了 ” 。
gōng xiào 功效： fù yǔ 赋予 jī fū 肌肤 měi bái 美白 hé 和 bǎo shī 保湿 shuāng chóng 双重 zī rùn 滋润 tǐ yàn 体验， huǎn jiě 缓解 jī fū 肌肤 yā lì 压力 hé 和 jǐn bēng 紧绷 gǎn 感， cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 kě 可 gǎi shàn 改善 gàn xìng 干性 jī fū 肌肤， lìng 令 jī fū 肌肤 shùn 瞬 tòu 透 bǎo shī 保湿， huó lì 活力 bèi jiā 倍加， yíng zào 营造 jī fū 肌肤 zhēn 珍 xī 皙 zhū 珠 bái 白。
màn xìng 慢性 cháng tào dié 肠套叠 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 yǔ 与 yì bān 一般 cháng jiàn 常见 de 的 jí xìng 急性 cháng 肠 dié 疉 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， yīn ér 因而 hěn 很 róng yì 容易 yán wu 延误 zhěn duàn 诊断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子